Peliies annonces
eesnomipBSs
Borstbalsempillen
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS
Prosper Baeekman 0"
la. Van BiMR-Speeütai
Nachtelijk bedpisssn
•rs—
ItPGENCE-RÉCLAME GODTS f
Gesicepa kleins
aanhondigiageii;
'BREUKEN
Nationale Ylaamsclie
iilJTËRF^AAriili
HANDELSGESTICHT
Onderneming van allo Load- en Zinkwerken vooi gebouwen
Pulp, Baaien, Aardappels en Strooi
Krali liet, Vriendje
De bests rooktabak,
De scbooflste pijpen,
De fljnsto sigaren,
KosSsoiioo! Zusters Jozgflenen
Bsreel van hst Blad
Dursau dn Journal
püj® s!e B'Egiase 9, a A LOST
Tlx. Stevens,
OFFJCIEELE KW O TEERING
'IZija ils Nationale Vlaamscho Borstbalscnipiilsn.
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef,}
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Cieen Grifs Haar
MEEBHl
«-
ÖAAR 18 HET!
MISHAIHE tn HEViOE IIOOFDPIJNEM
BERICHT
HOPPLANTERS
zser vooröSÊlige voorwaarden
©|05SoS©LOHTEg3
Plaatsing, van Gaz= en Waterleiding1
Sto oiaweverij
WONDERZALF
or, WALWisea
j|GAAT ZIEN EN OORDEELT
Sint Andreas Poeiers
Prijs: 3 franken ds doss.
Genezing ZONDER OPERATIE
^LiCliË MNS TOUS LES JUtptAüX
M3 mr
IA FQURvE
Vrsag en aan-iad na plaatc-an, variiuring^
aankoop EO verkoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DB VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijatil (20
letters per regel).
1 Si aai veischijnen Fr. 0,80
3 Stéil verschijnen Een Frask.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen
indien 6IJ een Maid zoekt, een Diensiiods
of Wukliajten.
Intiiea GIJ eeno plaats zoekt voor tJagazi]-
fier, eene fesdterirg op een bureel, eene
.plaats van WïfteiiB.
Heb* GIJ een Kwartisr te verburen, en
«sis te Éren of to Yerfeoejiea.
Zonal GIJ Kapitelen ot' wenscht gij or
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Kasdal osei ta nsaoa oi
cr een Gïor to telen.
fesclli GIJ per Oacasii iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot da kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zuli bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag iu postbon
of postzegels aan bot
Kerksaraat, Q, A&L87
of aan de AgSï5S3 RoclasiS ËODTS
2, Bearsptaats,
Tel. A. 3299.
(Klaice aanltotrtlfg. I lot 4 kleins repels Ir. 0.6»)
Te huren of to koop:
Magazijn Tan onge
veer 4 aren, mot kel
ders, twee verdiepen
on zoldor, gelegen le
Airtst, nabij den Den
der en de koopwaron-
etuiio. Zich te bevra
gen bij d'lieor notaris
Eeman. SöS
Gweptansmsn
Inrwblmgvan gasmo
tor Foiu-Do/izo, 10
paardenkracht, slecht*
in 1910 geplaatst.
Zich le bovragen Al-
bert laan. 4(3. Gent,
telefoon 2358. 13
QooJe keukenmeid
is gevraagd vr dienst
bij beer alleen. Zich
to bovragou bureel
van 't blad, onder do
letters M. D. II. 444
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald werden
Deiaandas et oflras ö'Eispicls, Lccatleos, Vests
el Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 ligees (20 loltres par
ligne).
Paraissant I fels Fr. 0,8D
Paraissant 3 fois Gil Franc
Cliaqne ligne supplementaire 0,10 c.
SI VüUS SHERCHEZuno Semnta un Domcstiqus
des Oiwisrs.
SI VOOS CHEH6HEZ me place de Hsgasinisr
ee Emplol Ga Bureau, une place do Femme a
Jcurnaé.
Si VOUS AYEZ en Qaartlar i loser, una Maiscn
a louer ee a vsr.dra.
SI ÏOUS CGEnCHEZ dos Capliaiii ou dssiraa
en Pijjar avantageusement.
SI VOUS DESIREZ ceder on repreaJre un
Gosimerce,
SI VOUS DESIREZ Vendre ou achelar dea
otjeis ifQscasisn.
Ayez racour» aux Petitcs annoncss
du «VOLKSSTEM'» vous obtiendrez ce
quo vcus charebez.
Adressez la texte de votre annonce
accompagnó du montant en un Bon-
Poste oa en Timbres-Postes au
ou a l'Apncs Reslame OüBTS
2, PR®ca ds Sa Bossps®
BRUXELLES Tel. A. 3293
DE VOLKSSTEM
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Tolcfuou G8A.
Aankoop en verkoop van titols aan 1.50fr. por
duizend. Kostelooze uitbetaling vau coupons on
nazien vau trekkingen.
BI3URS VAN BRUSSEL 9 SEPT.
Leen van Staat, Provin., Steden
Belgische feoning r. 3
Belgische leening 2« r. 3
Belgische leening 3® r. 3
Belgische leening 2,5
Belgische schatkistbou -I
K ongo uilkeorbaar 4
Kongo (Loten)
11 SEP. 1913
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet 3
Gemeen tekrediec 186S 3
Huurtspoorw. Jan.-Juli 3
Buurisp. obl. Mei-Nov. 3
Biturtspoorw. (loten) 2.5
Auderleeht 1907 3
Aalst
Antwerpen 1887 2
Antwerpen 1903
Brussel 1902 2
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Geut 1890
Eisone 1380
Elsone 190S 8
Laken 1902
Luik 1800
Luik 1897
Luik 1905
Mechekm i'S85
Mechelen 1897
Oostende 1S52
Oostende 1393
fSiu t-CJi I! ia 1904
St-Joos-ton-Noode 13S1
Schaarbeek (100 ir.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909 3
Doornik (50 fr.)
Vcrviers 1873
Vervitirs 1893
S3.75
71.25
74.75
98.—
84.25
72.—
68.-
71.75
03.25
72.—
5 el ijk alle iaron zïon we reeds le voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen- en bórslaieken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel bïijEt en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere planlenuiLlreksols samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe bet komt dal de Nationale
Vlaomsohe Borstbalsempillen van jaar tot jaar in uaara komen.
IIoo bef komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt bet zelf zoohaast gij eons eene Tallin»
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en alarmen die uwe lorrgen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
National® Vlaamscbe Borstbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EajjSassadejjSessi (NABIJ DE STATTE) AALST.
1093
Schepershond.2 jaar
oud.kortharig, trouw,
goede waker, fc? hoop>
Dirk Martenastr. 49,
Aalst. Kot, baud en
ketting. Matige prijs.
481
Te bekomen ten bureelo dezar
DlllVENCACHETTEM met fleechje inkt
san 1,25, alsook stompels in caoutchouc
en koper.
«De Nieu-sye Loodort»
doet de gt:jso baren tianoa -o-
hele dugea verdwsiueu, maant act
haarplnnAeod en anciit. oei et net
uitvallen en oesir.t de ooiiet}9«
vua net boolti «eg
ln flacons van Ir |,50 enir 2 3o
Esgsiscst Bsardlisstaor aaa 2 tr per fiscoi
T« Koop ou ApothoStor»
Drogiatsn Haarsnijders on BeuJrw nkojj
la t groat Strtnassrif tr as.» ïrasnhaM»
(^fï-Vèrr-
ft
zijn van Verrassende Werkdadigheid tegen
Beproeft een pakje in een weinig water
(4 ea in 10 diinutca zatt ge geheel geuczen ziia
OVSBRL VEBStBUEBBftRi
Ö.40 tsï (Htsbtkjs, 2.00 iws rui 6
Tocnndhig legen posliegrls geslaurd
aan P. PARME.NTÏER
Morianwciz
Oi
Daar bot plukken der Hopoogst!
nakend is, roeenen wij, aan de land-
bouwers eenen dienst le bewijzen.
Q met lmn le berichten dat zij aan O
hunnen COKE kunnen verkrijgen,
dienstig tot bet droogen hunner Hop, I
in liet Gazgeslicht van Aalst.
VOOR INLICHTINGEN:
I Gazgesticht, Tragel, Aalst, teleph. 131
Magazijn, Korte Zoutstr. 13,
Wilt gij uwe militie vergoeding voor te
(rouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uwe sciiu'idei-
acbers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers. wilt gij wettelijk scheiden, euz. Vor-
kiesl gij eigendom te koopen, of gold on te
loan. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot bet
oud gekend huis EilatthjfSj Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Wilt go prachtige tarwe. roggo,(koorn),gorst,
klaver, gras en aardappels, probeert zonder aar-
relen de hijzondero uitgelezen soorten, mét won
dere opbrengst en kwaliteit, van het ALGE-
JdEEN LANDBOÜWOFFICE,
ESr Os {fleersman,
AALST-M1JLBEKE
Matige prijzen. Men vraagt eenige goede
Agenten.
Getuigschrift. Mijnheer Be Meersman,
Veel dank voor alios w»t gij mij gezonden
lieotde uitslag is uitmuntend. H. II.
386
DENDERLEEUW bij Brussel
Inters2a£êo2saa3 f»'ers*d!i}k PewaicnaaS
vooe® jesigéns en Jongelingen. Lager,
en hoogeo* ondemijs.
ValSeisige en jpraktEscSae sïiidiën.
Nieuwere TiumaniteUen. Handelswetenschap
pen. Vreemde talen. Comptabiliteit. Rekenkunde.
Voorbereiding met engagement lol alle examen
en beroepen. Iu het bijzonder Comptable, Corres
pondent, Sleno-dactylograph, Landmeter, alle
examens voor Staatsbod leningen. Ingangsexamen
in alle Hoogcre scholen, Zeevaartschool, Nor
maalscholen, enz.. Bijzondere leergang van
Fransch aaa Vlamingen.
Afzonderlijke methode voor verachlerde leer
lingen.
Leeraars en teerlingen uit den vreemde.
De helft der leerlingen zijn Walen;dit laat toe.
aan Vlamingen spoedig en praclisch fransch te
leer en.
Leergangen en pensioen gedurende de vacan-
tic. Aanneming op alle tijdstippen van af 6
jaar.
Ges'icSaï i'aa l!c küao» Badzaal, speelplein.
Verzorgde opvceding. Moederlijke zorgen.
Talrijke aanbevelingen.
Opening tier leergangen, 25 September.
Half pensioen 150 tot 200 fr. alles inbregrepen.
Vraagt prosp. Bestuurder-Lecraar
Se Ssv;s, 422
A&LST, &es*ïe XsMisêraat, 54, AALST. 380 05
VAN
ZAKKEN, HOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardandoksels
AALST
Weverij
Kerrebrouckstraat
Bureel en Maoazun
Lange Ridderstraat, 49
89 allo dagen to bekomen bij
Benoit VAN DER HAEGEN, Hofalade.
HAAL EEN POTJE-
IN DE APOTHEEK
10, Ctépesiraat, AnUverpon
en hot Jeuksel is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiduel
tegon alle Sfeïzziisfcten, zooals: a'«S, pu3sïep}
bssmorm, haardziekten, schus-iï-,
pv3£t5ïiicg5s*stj enz., te lang om te melden!! In
één woord, het is 't beste middel dat cr bestaat.
WACHT U VAN NAMAAK SE I S
Be pot: 6.25; 'le halve pot0.75 post 0.05
opleg. Bloedzuiverend middel: 1.25. Te verkrij
gen iu alle goede apotheken. Hoofddepot voor.
de Vlaanderen P. DE MEULENAERE, Steen-
dam, GENT. Dc Valkeneer. Aalst. Roman,
Dendcrmou.de. Van der Kelen,. Oeeraardsber-
geii. Tuypens, St-Nikolaas. 541
B
worden
goedkoopst verkocht bij
Lsopoldsfro.at, 45,
A. L, S T
328
Uitgevor J. Van Nuffel-De Gendt.
TEIGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
NachLe! ijk bedpïssen ia eene oorzaak ran
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zonuwsluinen of bet samen
trek kon der spieron die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door het gebruik der vermaarde
S-!>f4!3süs=es3 Poeiet=s.
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uilslag.
IIOOFDDEPOT
^poïSseek s Hg!©ts!©
Keizer kar sis trast, S6, Gent
in de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goede Apotheken. 3G1
Ste-Maria-Lierde
Lager en Middelbaar Ondertoijs. Pro
gramma van hel Gouvernement. Bereiding
voor Koophandel en Normaalschool.
IPeeassosei 21SGB
Met bijvoeging van 50 leert men
alle soort SchilderenEngelschMachicn-
en Snelschri/t. 425
Vraag prospectus, Overste Klooster.
H U I S gesiacSaS 5n 8840.
De alom vermaarde FAIVMLIE VERDOWCK,
Bandagisten-Orthopédislon,4 maal gebreveteori
voor breukbanden zonder sla i! en zondorelastielc
Nrs der brevets 75748 117532; 207124; 16191S.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Sri
hospitaal van Oostende, van VERSCHEI DE N K
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
en IIONDERDE WELDAD1GHEIDSBUREB-
LEN.
Breuklijders iveest op mee hoede l Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die wij daaeljhs in alle gazellen aantreft en
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 'l vak weinig of niet kennen en sieeht9
band ver hoopers 'en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso
nen, die u banden willen verkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal diebehandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven.
Vraagt honderde adressen van hinders en jonge
ling e>i door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
soncr operatie omdat wij het werkelijk hunnen
K indé ren en j on p el in gen worden gewaarborgd
genezen wj geven vijfduizend frank aan g dijk
wie hel tegenovergestelde kan bewijzen. j
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de bron kon aangedaan alsook degenen die (wee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van mode stelsels mismeesterd zijn geweest mogen
zicli altijd komen aanbieden;'oogenblikkolijk®
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
liet maken van buikben
den op maat voor vrou
wen (lie lijden aau aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
W eudt u dus naar on
ze al oud vermaard®
huizen gekend door alle
geneesheoren, alwaar
gi.l ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
M1SGROEI.1NGRN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met hot
rcchtiwaken van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeiïugen
der ruggraat, armen,
boenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den liougen rug te doen verdwijnen en da
slechte houding bij kin decs. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiing der ruggraat te genezen uoo-
dig iii dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
PjI, (FRANCOIS VERDQraCK Kerkstraat.
Anseghem, bij Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 vice's namiddags in liet hotel «Du
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
Op vcr/.oek begeven do Heeren Verdonclc zich
ten huize van eenieder. 238
&a*aagfc aan onza vèsakao»
p©5*5 8 Geuoveva van Brabant, prachtig
boek mot gravuren. Prijs CT,70 fr.
aoV*lWS/e,
\C 'éjiM ISFSi!)ÈSII5«>SDiTISJfES Wjfy
V SA g"" -
'fa/tournet lai «re» ft fttmt Awftr m SKA tófts «jwwr a tmsnmtam ttafmmai
