Oeeieops kleine
aankondigingen;
Pel!es annonoss
L écoiiomipyss;
ROODE PILLEN
Camlel BRANTEGEM-MOLLEKENS
Borstbalsempillen.
BREUKEN
nationale Viaamsclte
Cleesi Grijs Haaf
SCHOOLGERIEF
van L. Dsjrnls, Jniset
De does:1,25; de halve doos:0.75.
Onderneming van alle Lood- ea Zinkwerken voos geeuwen
asi AAN DE See
Landbouwers
ZWAVELZUUR-AMMGNIAK
Bareel vaa het Blad
Kerkstraat, 9, AALST
of aan de Agarics Reclame SODTS
2, Seursp-iiaats, SUüJSSiEL.
Deaafes et effres fEsplais, Locations, Vaals
ei Aciiat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VOUS DES1RÉZ ceder ou reprentire en
Commerce.
SI VOUS DESIREZ Vendre ou achetsr des
objats (TCseasion.
Bursaa du Jouraal
riao de S'EsjSase Ss èa A LOST
ou a l'Afjenco Reclaias GOBTS
2, Plaes ds ia Bossn-se
BRUXELLES Tel. A. 3299
0|gO«S©LOJi¥E!3
HARflNGROQKERIJ
Octave Vandenbosch
koopt uw
J. Vaa Nuffel-
Be GeaSf*
uit samengetrokken plantensappen
17 li. Steven s,
OFFJCIEELE KWOTEERltJG
Genezing ZONDER OPERATIE
5:;,cl;küp: isbs^
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
AALST, Korts gauistraait, 54, AALST. 3S0 05
't Zijn da flationale Vlaamsche Borsiiialssmpiilon.
Algemeen Dépdt Volksapotheek "St. Jozef,,
V. DB VALKENEER, Apotheker,
ES?3
Vergeet niet dat hel
OP
SULl^A.'i'JÏÏ
de rijkste, de spaarzaamste en de
beste STIKSTOFMEST is
te verkrijgen aan zeer voordecligc
voorteaarden -
6AZGE578C2-ÏT, AALST
VOOR INLICHTINGEN:
Gazgesiicht, TragelAalst, teteph. 13,
Magazijn, Korte Zoutstr., 13, 55
DE VOLKSSTEM
12 SEP. 1913
Vraag en aanbod vaa plaalssn, verhuring,
ssnkosp en verkoop enz. enz. verschijnen
aUe dagen in DJD VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel).
I reaal verschijnen Fr. 0,33
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien 6IJ eor. Meid zoekt, een Dis.tslbcds
of VYerfelisden
Itidiail 61J eeno plaats zoekt voor Maja
tliar, eene fesiilealng op een bureel, eene
piaats van Wïrkvrocw.
Hebt GIJ een Kstariiar te verhuren, en
Bsis to Huren of te Yerkoopen.
Zscst 9!J Kapilaicn of wenscht gij or
voordeelig to plaatsen.
Verlangt GIJ eenen (lande! over ia nemen of
er een Over te lalen.
VVenscbt GIJ per flccasls iets te koopen?
Neemt uvren taovluolit tot de kleins
aankondigingen van CE VOLKSSTEM
cn gij zult bekorten al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan liet
Tel. A. 3239.
<Kleine aankondig. I tol 4 kleine repels Ir. 0.60)
AANKONDIGINGEN
ia de YJoikssieïïa gejjüaatst
brengen den besten uitslag op.
Annonces de 4 iigSSS (20 lettres par
ligne).
Paraissant I fois Fr. 0,63
Paraissant 3 (als Ü3 Franc
Chaquo ligne supplementaire 0,10 c
31VCSJS GHERCHEZ uue Servants unDoisestlpe
des Curriers.
SI VüUS GHERCHEZ une place de Hagasinler
ua Eisjiiei da Bureau, uue place do Femme a
journee.
SI VOUS AVEZ sa Qaariiar a loser, see Maison
a ioser es a waars.
SI VOUS GHERCHEZ des Casta ou désirez
en Placer ava-ntageusement.
Ayoz recours aux Petites annonoas
du VOLKSSTEM vous obtiandrez co
que vousoberchsz.
Adressez la texte do votre annonce
accompagné du montant en un Con-
Poste ou en Timbres-Postes au
Wilt gij uwe militie vergoeding voor to
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe schuldei-
schors. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, eoz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of gold on to
leen. 2005-172
WENDT U voor kostolooze raad tot het
oud gekend huis ^atfhys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot li uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
GROOTE
AALST
Ton einde mij uitsluitend lo kunnen bezig
houden inot mijnon handel in 't groot, hol) ik
do winTcol in do Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er onkel nog. verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergoineerscheslraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijne
waren zooals Droogcnhariifgpekelharing,
schelvisch, stokvisch, rolmops, schol,boiling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootst© visscherij-
plaatson van Holland, Engeland, Duilscli-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Doflige gehuwde
vrouw, vraagt een
tweetal posten om to
kuisschen, schuren,
enz., gelijk welko d
gen dor week. Zich
to bovragen ton bu-
reele dezes. 484
Goede dienstmeid
wordt gevraagd,
Moorselbuan, n. 18,
Aalst. 485
To huren of to koop:
Magazijn van ongo-
reer 4 aren, mot kel
ders, twee verdiepen
on zolder, gelegen te
Aalst, nabij den Don
der on de koopwaren-
statie. Zich te bovra
gen hij d'lioor notaris
Eomau. 368
0t?eplenemen
Inrichtingvan gasmo
tor Fêtu-Defize, 10
paardenkracht, slecht8
1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
hertlaan. 46, Gont,
telefoon 235S. 13
BïjWflBlSfc aars
a51ssit|ZOKdorp]aals
te verlaten of waar
borg te storten. Go-
makkelij k werk.
Schrijven: 4S, Leo-
poldstraat, Aalst. 362
TE HUREN: Schoo-
io workmanswoning
met groot" hof.gelcg"
aan do kapel St-Apolo-
ni?,Aalst-Schaarheek.
Prijs, 2,25 fr. per
week. Te bevragen,
.Tan-Frans Claus, Erpe
Oonegem. 453
in den
boekwinkel van
Kerkstraat, 22, Aalst
<xn
Cahiers 13 voor 1 fr.
reklaamdoozen,
papier en enveloppen?,
alles hoste kwaliteit
aan 0.35 fr.
Allo bureel- en
stilt
on verzacht don darm door de verstopping
geprikkeld,
voorkomt
do mikrobische ziekten waarvan do kiemen
voortgebracht wordon door ontbinding in do
darmen,
ontwijkt
goed do ongemakken, zooals hoofdpijn,
«chole hoofdpijn, slechte adem. terugwer
ping van zuur, gas; slapeloosheid, buikpijn,
huidziekte, enz.
geneest
bepaald do verstopping,
vergemakkelijkt
de spijsvertering, door do inaag rein on
gezond te maken,
onderhoudt
het binnenste van het lichaam volkomen
euivor,
reinigt
hel bloed,en ontdoet het van sleclito vochten,
onzuiverheden, bitterheden,
purgeert
zeker, zonder pij non
noch
zaclit doch
kolieken,
drijft
do slijmen,de gal welko do maag keiommeren
en do spijsvertering hinderen, uit,
vernietigt
de mikroben die in den darm ontslaan en
zich vermenigvuldigen.
Eischt altijd in uw voordeel, de
echte
Zij worden nooit in 't klein verkocht,
maar altijd in doozen omwonden mot een
rood lint,'gesloten mot waarborgloodje.
Iedere pil is gemerkt L. Dupuis, Junaet.
Ess ssSae agjoiEaeken
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalstj
Telefoon 68A
Aankoop en vorkoop van titels aan l .50fr. por
duizend. Kostolooze uitbetaling van coupons oa
nazien vuh trekkingen.
BEURS VAN BIIUSSEL 10 SEPT.
Leest van Slaat, Proviot., S5o«3esi
Belgische lecning l8 r.
3
77.50
Belgische leening 2° r.
3
77.70
77.SO
Belgische leening 38 r.
3
Bclgiselie leaning
2,5
63.95
Belgische sclialkistbon 4
es.25
Kongo niikecrbaar
4
90.—
Kongo (Lóten)
74.50
74.75
Annuiteiten
3
80.80
Gcmechtckraiiict
3
Gemöêütekrcdiet 1808
3
93.—
98'.-
Buurtspoorw. Jan.-Juli 3
75.75
Buurlsji. obl. Mei-Nov
3
76.—
r-.—
Buurtsnoorw. (loten) 2.5
94.50
95. -
Andcrlocht 1907
3,5
83.25
Aalst
3
Antwerpen 1867
2,5
83.:0
64 !-
Antwerpen 1903
o
71.—
11.75
Brussel 1902
2.5
85
Brussel 1905
2
70.25
Brussel ZeGliavea
2
68.—
Charleroi 1905
3
78.95
Gent 1S96
2
438.
08.75
Elscno 1860
3
Elsene 190S
3,5
84.—
Laken 1902,
Luik I860
O
123.50
Luik 1897 t
2
63.—
Luik 1905
2
71.75
72.-
Mechclen 1S81T
3
Mechcleu 1S97
3
Oostende 1852
Oostende 1898
2
■Sint-üilhs 1904
3
St-Jóos-lén-N'oode 183!
3
Schaariièók (lOofr.-f
2
63.50
64.—
Seliaarbeek (500 fr.)
3
Spit 1909
3,5
Doornik (50 fr.)
3
Verviors 1673
3
Verviers 1S93
3
PepsOBien die eene plaats zookon, ot
iecne aanvraag willen doen, huizon of kamers
huren, voorwerpen verloren hebben.
zullen door onze Kleine Aankondigingen "I
deu boston uitslag bekomen.
Uitgever J. Van Kuffbl-Db Gendx,
Nieuwe London*
doel da grijze horeo Diaoen
kolo dagen verdwijnen, maai.tod
baarnlanzend en sacht, ociet et»
uitvallen en neemt de ooHotjs»
van not boold weg.
ln flacons van fr 1.50 en fr 2 50
Engslscfio BaarCtinctcar aaa ?tr perftiKi
Lays parijzen
Gelijk alle jaron zien we reeds te voorschijn lcomon
nieuwe geneesmiddelen tégen de vallingen en horslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten madr niet go-
nezen,' verdwijnen na eenrge weken leeftijd.
Een rhiddel blijft en zal jaren lang nog heslaan
Deze h'li en enkel uit zuivere planlenuillreksels samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch scliadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe hot komt dat de Nationale
Vlaainsche Borslhalsemnillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het kómt Wel vraagt liet aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt hot zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid lieht. of een sleekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sliiimcn die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zij Lep den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen Ie
Nationale Vlaainsche Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij gonezon,
Tj koop ou Apothekor»
Drogisten, Haarsnijders en Reukw-nkell
•a I «roef: Parfuoen» U' Si.p. WjchlsBo*# (BsitfÓ
schrijfgerief
Do doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EspSasBadepSeiai (NABIJ DE STATIE) AALST*
1093
13 U B S sesi9CÜ3S in
J)e alom vermaarde FAMILIE VERDONCK,
Randagisten-Orthopé(lislon,4 maal gebróvetoerd
voor breukbanden zonder staal cn zonderèflastiek
Nrs der brevets 757dö 117532; 207124; 161018.
Leveranciers van den Staat, Burger-cn krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHÈfDÉNB
OUTIIOPEDISCHE KLINIEKEN VAN IlfiT
LAND en van hot MINISTERIE VAN OORLOtJ
cn IIONDERDÈ WELDADIGHEIDSBUltfifl.
LEN.
Breuklijders west op uwe hoede 1 Lakt u niet
misleiden door al die verlokkende acinkondif/in-
gen die wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die3io/i als specialisten, brëuhmee-
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 't vak ioeinig of niet hennen en slechts
bandeerkonpers cil zelfs nooit cell brevet beh+
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso
nen, die u banden willen vérkoopen die oj) voor
hand gemaakts jit. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt utoen geneesheer over ons si/steen
en kunde, vooraleer bij een ander te begeven
Vraagt honderde adressen van hinders c.n jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zon ér operatic omdat wij hel t cerkelijk kunnen.
K in deren en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend frank aan gelijk
wie liet tegenovergestelde lean bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook dogenen die twee
ef driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismecsterdzijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogcnblikkelijk»
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder hui/.cn voor
liet maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande (loorziUt&ingon
van den buik, verplaat
«jende nier, enz.
Wendt u dus naar on«
.ze al oud vermaard»
'halzen gekend door alle
geneeshecrcn, alwaar
gij ter trouw eerlijken
met waarborg zult ba-
diend worden.
MISGROEIINQEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met bet
rechUnakon van al!»
misvormde ledematu
zooals: misgroeiïngcn
der ruggraat, armen,
fiecnen en voofceö,
Bijzondere toestellen
om den hougon rug to doen verdwijnen cn de
slechte houding hij hinders. Onzichtbare Oörseti
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen uoo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostolooze raadpleging
betaling na tevredenheid.
FRANCOIS UERDOHGSC Kerkstraat,
Anseghem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4ure's namiddags in liet hotel "ha
Gouden AppelRijsselwijk, Kortrijk.
Alie andere dagen ten zijnen huize 's voormld-
flags.
Op verzoek begeven do Ileeren Vcrdo'nck ziek
ten huize van eenieder. 238
