mm
r>
bt: W
wBêÊÉBm
Prosper Beeokman E'
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS
Ooefioope kleine
BREUKEN
£3BkondiuiSy83
Nati
«sioIb VlaasnschB
É&JPtÉ
NlP®
len
Ondernsmino van alls Lood- en Zinkwerken vooi gebouwe
0OOOÖIÜ
Likeurhandelaars.
ifï1
ntnll
Ciaem Gtdjs Haar
(UdM
Vraag on aanöod van plaatsen, vsrteiag,
Baresl vaa het Blail
Ksrksïï-aaï, SS, AföLST
of aan de AgBECG RecISffiS GOBTS
2, BsupspSasts, SFStSSSEL»
Tel. fl. 3239.
F. ^estae^-OsaBaaifiga
Siejerslrajl, 5, AALST (nabij ds Hoofdkerk)
PiiffiP'
Csaandes et effras iPEaptals, Location», Vents
Si VOL'SCHERCHEZ uno Strnate unDcmestiqas
des Oüvriers
SI VOUS CHERCHEZ sna ptaca de Sügastsier
sa Empisi tie Bureau, use place de Feast» a
Journee.
Si VOL'S AVEZ en Quartier i Isuer, one Msison
i ter os.a «satire.
SI VOUS CHERCHEZ dos CapRaax ou dssirsz
on Placer avantapjeusement.
SI VOOS DESiREZ ceder ou «prendre un
Ceiamercs.
SI VOUS DESIOEZ Ventlra ou acbstar dos
objets d'Occuioi.
Bureau fla Journal
s'ias de ê'EgSise A LOST
ou a l'Agence Reclame GGDTS
jTTi» SsS'tsrvroxa.is,
OFFICIEELE KW OFFERING
iiJtl
't Zijn (Is Nationale Vlaasnsshe Borsibalsemplllen.
Algemesn Dêpöt Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
EeuGziua ZONDER OPERATIE
OISO-SiDLBJrrE^J
KOPPLANTERS®
j zser vsordeeltge yoorwaanlsn!'
HMINGROOKEIIIJ
Octave Vandenbosch
Landbouwers
AANKONDIGINGEN
ën eSe Volksstem geplaaW
Boekhandel i. ITABJ E3UFFEL*=BE GE&3BT
KERKSTRAAT, S2, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
pojpmi# nnft
58 schosne bosMssien in-sctavo formaat
franken.
Btoomweverij
MEES S S 2
%:ïtymo
NMP
Plaatsinq van Oaz- en Waterleiding
EÏ'ltBüp cn VSrkOOp enz. enz. Vorscliijnon
allo dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijfion (20
loiters por regel).
I maat verschijnen Fr. 0,68
3 laasl vorscliijnen Een frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
lüiisa GIJ een Leid zoekt, een DiêSSlte
of Weifciiefa.
Indien DIJ eene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bedisnlng op een bureel, eene
plaats van WerfeïIGtH.
HeBI BJ een Kwartier te verburen, en
Hols te Haren of to Verlic-Ojisn.
Zcekt GIJ Kapilslea of weusebt gij er
voonleelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Handel om te nemen of
er sen Over te laten.
WenSüM-GIJ per QcmsIJ iels te koopon?
Neem! uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van liet bedrag in postbon
of postzegels aan bot
(Kleine aankondig. I lal 4
ine reocis Ir. 0,50)
Kleine aankondigin
gen moeien op voor
hand betaald worden
Goedo dienstmeid
wordt gevraagd,
Moorsellmm, n. 18,
Aalst. 485
Deftige gehuwde
vrouw, vraagt eon
tweetal posten om te
kuissclien, schuren,
enz., gelijk welke da
gen der wcok. Zich
te bevragen ten bu-
reele dezes. 484
OUD HUIS
Allo soorten van BEHANGSEL en MEU-
BI LEE RING; Specialiteit van allo slaöb
van MATRASSEN. Gemat (ff de.prijzen.
6l Aaiilf, etc. etc. paraissant tous les
jours, duns DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 ligRSS (20 lettres par
ligue).
Paraissant 1 tois Fr. 0,G3
Paraissant 3 fsls Un Frans
Chaque ligne supplementaire 0,10 c.
Ayez recours aux Paiitos annonces
du VOLKSSTEM vous abtiendrez ca
que voiis chsrckeï.
Adressez le texte de Vofre annonce
accompagné du montant en un Ban-
Poste ou en Timbres-Postes au
2, PSace cüs 1st Hostrss
BRUXELLES Tel. A. 3233
Iferloren Zwart
hondeken, naam Bijou
Terug te brengen, bij
A. Blancquaert, sclio-
pene, Lede, legen goo-
de belooning. 480
Te buur Schoon
handelshuis, met ma
gazijn, poort on stal
lingen. Zich te bevra
gen bij M. Sonck.
sokrelaris, Dendur-
bautem-Dorp» 482
de oflïeieole vrachtbrieven, voreischt door do
laatste wet op doo alkool.
j'
Te bekomen ten bureele dezer
DUIVEfi CACHETTEN met fleschja inkt
aan 1,25, alsook stempels in caoutchouc
jen koper.
EE VOLKSSTEM
WI6SELAGENT,
IQ, OuderwijssJraat (Achterstraat), Aalst.
Tülefuon 65A
Aankoop en Verkoop van titels aan 1 .50fr. par
duizend. Ivnsteioota uitbetaling van coupons cn
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL ll SEPT.
Leen van Staat, Provin., Steden
33 SEP. 1C13
Belgische leenïngl* r.
3
77.50
Belgische leuning 2° r.
3
77.70
IJeigis'-he iéetung 8° r.
3
Belgische leening
2,5
64.—
Beleiscbe s-hatkislbon 4
PS.25
Koago uil keer haar
4
90.
Kongo (Loten)
74.50
75.—
A !inuiie:ien
3
80.75
Gcmeontekreiliot
3
79.30
Gemeentekrediet 1863
3
97.75
Buurtspoorw. Jan -Ju
i 3
75.75
Buurisp. obl. Mci-N'ov
3
BuUrtsnoorw. (loten)
2.5
95.—
Anderlêclit 1907
3,5
83.20
Aalst
3
Antwerpen 1S37
2,5
Antwerpen 1903
2
71.75
72
Brussel 1902
7,5
85.50
86.—
Brussel 1905
2
70.25
Brussel Zeehaven
2
67.15
08.
Charleroi iQyi
3
Geut 1896
2
68.50
Elscne 1S80
3
Hlsenc 1908
3,5
84.95
Laken 1902
3
Eu ik I 860
3
130.—
Luik 1S97
2
68.50
Luik 1905
2
72.50
Mccbelen 1885
•3
Mecbolen 1897
3
Ocstcndg 1S52
Oostende 1S9S
2
64.25
61.50
Sint-Gillis 1904
3
St-Joos-ten-Noode 1331 3
Schaarbeek (100 fr.)
o
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3,5
Doornik (."0 fr.)
3
51.75
52.—
Vcrviers 1873
3
100.50
101.25
Vcrviers IS93
3
Gelijk allo jaren zion we reeds le voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge-
neaen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
-Doz» pillen enkel uit zuivere pkmlnnuittreksels samongostold,
bevallen noch scboikundige noch scliadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zicli af boe bet komt dat de Nationale
Vlaainache Bovsibalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het korol Wol vraagt liet aan de zieke, aan de Borst-
lijders en ondorvindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of (luimen en al ui men die uwe longen
en loosnijpen belemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij tied, zelf beantwoorden 011 zeggen: Ie
Nationale Vlaamsclie Boralbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EspSanaflüeisSeaci (NABIJ DE STATIE) AALST*
1093
y 6 3 gesticSat gsa IIS40-
Pc alom vermaarde FAfVlILIE VERDOMCK,
P»a«ulagisteii-Ort.liopcdisten,4 maal jzebreveteord
voor breukbanden zonder slaat en zondcrelststick
Nrs der brevets 75746 11753?; ?0TU4; ÏCIUIS.
Leveranciers van don Staat, l'urgcf-cn Krijgs-
hosnitaa! van Oostende, van Vis R.SC HEID 15 NI?
OimiOPi?DISCIIE KLINIEKISN VAN IUJT
LAND cn van liet MINISTERIU VAN OORLOG
en IIONDERDE WULDADIGHUIDSBUltEE-
LEN.
BreuTtlljders tcecst op uioe lioedc Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aanhondir/in-
pen dia ie ij dar/elijks in alle pa zetten aantreft cn
vuipersonen die zich als spceialistctibreukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorpaan
en die van 't vak iceinip of niet hennen cn slechts
bandre.rhoopers cn zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende, perso
nen, dien banden willen verkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat a niet zoo behandelen
wan/ peen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer tt lij een ander te begeven
Vraagt hond er tie adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
UIIEUKLIJDURS wij drukken genezingen
zotter operatie omelet wij het loerkelijh kunnen.
Kinderen en jonfj-clinirei) worden prnvaarborird
genezen i cij geven vijf duizend frank aan gelijk
wie het'tegrcnovergQstehle kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navol of uitblijven
de i reuken aangedaan aisnok-dageneh die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben ol die door kwakzalvers mei alle soorten
van oude stelsel:: mismcesterd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogeublikkeljjko
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
lut maken van buikban
den op mant voor vrou
wen d:elijden aan aller
hande doorzak kmgen
van den buik, verplaat
sende nier, euz.
Wendt u dus naar on
ze at oud vermaarde
huizen gekend door alle
gcneeslifecren, alwaar
pij tci- trouw eerlijk cn
vict waai borg zuil be
diend worden.
MiSGROEIINGEiL
Zelfde huis getast
zich bijzonder inct liot
ree] ili na kon van ail»
misvormde ledematen
y.ooa's: misgroeiinge»
der ruggraat, armen,
beenen en voeten.
Bijzondero toestellen
om den nougen rug te doen verdwijnen en do
sleclitehouding hij binders, ün/.iclitbaroCorsets
om de, misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
Kf. FRAMC02S VEROOHSIC Kerkstraat.
Ansögliem, bij Kortri.jk, is sprekelijk den Maan
dag vau 9 tot 4 uro's namiddags in liet hotel -l)c
Gouden Appel lli.jssehvi.jlr, Kort.ri.jlc,
«Alle andere dagen Ion zijnen huize'b voormid
dags.
Op vcr/.oclc begeven de Heeren Verdonck zieh
ten nuizo van eenieder. 238
Wilt gij uwe militie vergoeding; voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijklieden met uwe sciiuldoi-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechtd beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
kiost gij eigendom te koopen, of geld op lo
loen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad lot bet
oud gekend huis R8fflftl;hyS9 Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren eu van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
iulichlingeh mits oen postzegel van fr. 0,10.
BERICHT
.'AN' L'B
Daar bot plukken der Hopoogst
I nakend is. meenon wij, aan de land-^jj
'bouwers eenen dienst te bewijzen,A'J
met bun le borichteu dat zij aan U
hunnen COKE kunnen verkrijgen,
I dienstig tot het droogen hunner IIop,
in het Gazgeslicht van Aalst.
VOOR INLICHTINGEN:
iGazgeeticht, Tragel, Aalst, taleph. 13 i
Kcrto Zoutstr. 13
tviagazijn
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluileiid lo kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 'l groot, bob ik
do winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor*
laan zal er enkel nog verkocht worden in ds
ROOKEKIJ Borgeineerscböslraat on alloen
aan winkeliers en voortverkoopers. mijn»
waren zooals üroogenharingpekelharing,
scTieivisch, stokoischrolmopsschol,boiling,
drooge fruiten cn conserven, enz. mis. Da;
ik alles aankoop in do groolsto visschorij*
plaatsen van Holland, Engeland, Duiisch*
land, Zweden on Noorwegen is allo concur
rentie onmogelijk. -1004
Wilt gij u echte vroege Friossche plant*
aardappelen (oerstelingen) aanschaffen, komt
dan zonder uitstel uwe bestellingen dóen aan
P03®idle Oe Wasut©E«»Kï1eeBfl§,
Gec.raardsbergschc sleantceg, 184Aalst.
Huis overal bekend voor zijne echte,
zuivere soorten.
Echt© Eigenheimers (Krugers), Indnstria
en Roode-Star. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 101
brengen den besten uitslag op.
kan ook ieder werk afzonderlijk
Men
VAN
ZAKKEN, UOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendekssls
k -/A-%
ti
«jD© Kieuw© Loudon»
m
7'j a doot do er'-iio haren Dinooa *r.
jX>' S' -'/ 'i] hel» aapca rerdwu»en, mania o
f haar clooicnd cn »aci)t ccld nsi
uitvoüca en neemt de oclliijct
j:-x- V.'vJ vaa net bootd weg
;v'(
ftl.i: edX#-**
In flacons van fr i.30cnfr 2 50
(ngslccba Vssrdtisstser sas tr por tiscoa
DrogiQUn
'h firtol Vtdaatoc
nkedt
ïa-o WaehleotS) (&6t^ci
AALST
Weviïrij
Kerrebrouckstraat
frw*rrrü
Bürebl bn Maoazijn
Lange Ridderstraat, 49
Personen die eene plaats zookon, of
eeno aanvraag willen doen, huizon of kamers
buren, voorwerpen verloren hebben, enz.,
zullen do or onzo Kloino Auukondigingon
don btslou uitslag bekomen.
bekomen
REEKS. Ingenaaid 1.00
"A, 1. Dc Omwenteling van 1830. 140 hladz. 2. Een slaohtotler der moederliefde ICene stem
A uit liet graf, 143 hladz. 3. Mengelingen Dc zending der vrouw liet Roetende Meisje De
A Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Br andende SchaapherderDe Grootmoeder,
i 13 liledz. 4. Dans Gan/endonck, 142 blad/..5. Een Zeemanshuisgezin l)n Dichter en
zijn droombeeld; JCene Uitvinding des dnavels. ICS bind/.. 6. De Lotcling. 150 blad/.. 7. Do
KI Baanwachter, 120 hladz. 8. De keus des harten. 1 iü hladz. 9. Ecnc O teveel, 132 hladz.—
£3 10. De Gierigaard. 108 hladz.11. Moeder .lob, 1GS hladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 123 hladz. 13. Kiska vanRoosemacl, Hoe men schilder wordt, 12S hladz.
1 14. Eene welopgevoede dochter, 120 hladz. 15. Lamb recht Hcnsmans, 1G4 hladz. 16. Eene
Gekkenwereld, 155bladz-
11° REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenhloed, 171 hladz. 2. Eene Verwarde Zaak, 180 hladz. 3. Schandevrees, 191
l-,i hladz. t— 4. De A Vino Edelman, 1SS hladz. f». Het geiuk van rijk te zijn. 186 hladz. 6. Do
Minnezanger, 183 hladz.7. Graaf Hugo van Craenkove, 172 blad/.. S. De Plaag der
L dorpen. 176 hladz. —0. Bavo cn Lieveken, 190 hladz. 10. Het Wonderjaar, 190 hladz. 11.
Dc ziekte «Ier verbeelding, 175 bladz. 12. De Tvveb Vrienden, ltikkc-tikkc-lak, 180 hladz.—
13. Een Goed Hart, Ilouten Clara, 183 bladz.
111° REEKS Ingenaaid 1,50
l..Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blindo Rosa, 20S bladz. 3. Gorecli-
tiglieid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IVs REEKS Ingenaaid 2,00
1. Eenige Bladzijden uit liet Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz.
3. Moederliefde, 280 bladz. 4. Batavia, 268 blad/,. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz. 6. Eve-
raru T'Scrclacs, 26-1 bladz. 7. Valenlyn, 272 hladz. 8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
Yc REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turelii,
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld cn Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar*
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370bladz. S. Levenslust, 373 bladz.
y. Het Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo*
heek, 316 hladz. 12. De Schut van Felix Rogbeek, 315 bladz.
VI" REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Illodwig cn Clotliildis, 482 bladz. 3,00
3. Dc Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz. 3,50
MALST. K©rte SZeasïsïraaL S4, AALST.
Uitgever J. Van Neem-Ps Genot
380 6
