Naclitelijft bedpissen
BREUKEN
08' fijiisla sigaren,
Krsli Biet, Vrieiitlje.
FÜHüHUflEil
'tZiju 2b ftatloGüla ViaamsGlïQ BarsibaiseaiBiüga.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
HARINGROOKERIJ
Octave Vaiidenboscli
Genezing ZONDER OPERATIE
58 schoons boekdeclen ia-octavo formaat 89 frankaa.
INDIEN GIJ LIJDT
Landbouwers
Sint Andreas Poeiers
Prijs: 3 frankenöe doos.
8AAT ZiEN OORDEELT
WONDERZALF
WTT ESS «ALVISOH
10, Oieprstraat, Antwerpan
DE VOLKSSTEM
OUD GEKEND HUIS
A. MERTENS-VAN BALEN
Korte Zoütsiraat, 7, AALST.
Opening van het winterseizoen 1913-14
Groots kous van allerlei Fcurruren
Zeer gematigde prijzen. Men gelast zich
met allo slaeh van herstellingen aan de four-
ruron. Verzorgdo en spoedige hedieuing.
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Kapitaal10.000.000,00
Heser ven 5.771.785,86
ANTWERPEN: Huidevettersstraat, 35
BRUSSEL: Cor.gresstraat, 12
geslicht in 1831
Spaarkas 3.25 °/0 3.60 °/0 4 °/0
Grondpand obügatiën 4
Lecningon op Onroerende Goederen.
Voordeel/ge voorwaarden
Gemak van terugbetaling
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wisselagent.
BAARDEGEM W° Fr.Vereecken.handelaarst.
ERONDEGEM Placide V. cl. Eeckliaut, tuinb.
DENDERHAUTEM rAlfons Van Damme, wink.
IDEGEM Cyriel Cosyns, gemeente ontvanger.
MEIRE (Aalst) Oct. Sterck,
MELDE KT i'h. Vastenavondt, gemeente sekr.
MOORSEL Lod. Moens, hoofdonderwijzer.
NIEUWER KERKENR. Van Landuyt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus DeSmet, g. sekretaris.
W'IEZE: E. Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW: Rufin Ileiremans, verzekerings-agent.
VLIERZELE Florimond Do Clercq, .kleerma
ker; OULTRE Frans Scliellaert, koster WI
CHELEN Polydoor Baeyens, onderwijzer. 7U6
Gelijk alle jaren zien wo reeds te voorschijn komen
ninuwo 'geneesmiddelen legen de vallingen en borstweken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge-
cozen, vordwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel oit zuivere plantenuiltreksels samengesteld,
bevatten nocli scheikundige noch schadeloos© stoffen.
Eenieder vraagt zich af boe bot komt dal de Nationale
Vluamsche Horstbafsempillen van jaarloijaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt bet aan do zieke, eun de Borst-
lijdois en ondervindt bet zelf «oohaast gij eens eene failing
of eene verkoudheid hebt. of een Bleekte in do zijde ol een
hoost die niet weggaan, of /luijneu en «luimen die uwe longen
en loospijpon belemmeren, of dat gij slapeloos© nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen y.ijt op den adem.
Dan zult gij Üod. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamsciie BorslbalsehipiUen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De dooe 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot l'olksapothëek St. Jozef
EapIanarfepSciBi (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
DENDERLEEU W bij Drasse!
EnteraaEafisal WersSdÜjk Pcneianaai
voor jongens ea tongelingen. Lager,
cniddeciïaap en fcoegs» esMierwijs.
Volledige en praktische siudiën.
Nieuwere humaniteit en. Handelswetenschap
pen. Vreemde talen. Comptabiliteit. Rekenkunde.
Voorbereiding met engagement tot alle exanwn
cn beroepen. In liet bijzonder Comptabic, Corres
pondent, Slëno-dactylograph, Landmeteralle
examens voor Staatsbedieningen. Ingangsexamen
in alle Hoog ere scholen, Zeevaartschool, Nor
maalscholen, ena.. Bijzondere leergang /an
Frcmsch aan Vlamingen.
Afzonderlijke methode voor ver achter de. leer
lingen.
Leeraarscn IcGrSêngen uit den vreemde,
De helft der leerlingen zijn "Walen; dit laai toe
aan Vlamwgen spoedig en praclisch fransch te
leer en.
Leergangen cn pensioen gedurende de vacan
tia. Aanneming op alle tijdstippen van ai 6
jaar.
Geaticht wan 8° EsZcsq. Badzaal, speelplein.
Verzorgde opvoeding. Mooderlijke zorgen.
Talrijke aanbevelingen.
Opening der leergangen, 25 September.
IJalf pensioen 150 tot 200 fr. alles inbregrepen.
Vraagt prosp. Bc-stuurder-Leeraar Ga/^in-
De Seyss. 422
Nr 8, Ce Gheeslstraat (nabij de Houtmarkt)
AALST.
Magazijn van marmoren schouwen en blau
wen arduin.
Allo soorten van grafzerken en ceramieke
vloeren.
Alle werk in witten steen.
Voordeelige prijzen en spoedige bediening.
352 4G
Boekhandel J. VAH BUFFEL-DE GEKST
KERKSTRAAT, 22, AALST
Mearw-e geïllustreerde uitgave der
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb' ik
do winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal or enkel nog verkocht worden irt de
ROOKERIJ Bergemoerscheslraat en alleen
aan winkeliers en yoortverkoopors. mijne
waren zooals Droogenhariiigpekelharing,
schelvischstohoischrolmops, schol,boiling,
droogc fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visschorij-
plaalsen van Holland, Engeland, Duilsch-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
S3 U 3 S gesticht in IS43J.
De alom vermaarde FAftllLIE VÈRD0NCK,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gebrevcteerd
voor breukbanden zonder staal en zonderelastiek
Nrs der brevets 73746 117532; 207124; 1G191S.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND en van het MINISTER IE VAN OORLOG
cn HONDERDE WELDAD1GHEIDSBUREE-
LEN.
Breuklijders tveest op «icc hoede l Laat u niet
misleiden door al dis verlokkende aankondigin
gen die tcij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers'willen doen doorgaan
en die van 't vak weinig of niet hennen cn slechts
bandver hoopers en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso-
tien, dien banden willen verhoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
"Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
èn kunde. vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt honderde adresseti van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
'zener operatie omdat wij hel werkelijk hunnen.
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duizend frank aan gelijk
wie liet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of utttilyven-
de breuken aangedaan alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers mat alle soorten
van oude stelsels mismcestcrd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogenblikkelijko
hulp is hun verzekerd.
9 Bijzonder huizen voor
C&j het maken van buihban-
T ^CU °P mOClt V00r V*0U-
/a W"""w ven die lijden aan aller-
bande doorzakkingen
van den buik, verplaat-
1^! f W sonde nier, enz.
Wendt u dus naar on-
7e a' out* vermaarde
huizen gekend door alle
gencesheercn, alwaar
t Wy 9 fflP Py tcr trouw eerlijk cn
J met waarborg y.uit be-
djend worden.
M1SGROEIINGEN.
iSlfl Zc1f(le huis gelast
'7'c'1 bijzonder met het
.törtjg rc.-htmakcn van alle
misvormde ledematen
'/ooals: misgroeiïnrien
4,1 Vl'ï-" ruggraat, armen,
beenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den liougen rug te doen verdwijnen en de
slechtelioiididg bij kinders. Onzichtbare Corséls
om «1c misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen Voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
m. FRAHC82S VERDQHCK Kerkstraat,
Anseghem, bij Korürijk, issprokclijk don Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in hethotol «De
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijlc.
Alle andere dagen ten zijnen huize's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Ilceren Verdonck zich
ten huize van eenieder. 233
Men kan ook ieder locrh afzonderlijk bekomen
1* REEKS. Ingenaaid 1.00
1De Omwenteling van 1830. 140 blaflz. 2. Een slachtoffer der mocderliofde Eene stem
uit het graf, 148 bi adz. 3. Mengelingen De zending der vrouw Het Boetende Meisje De
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen Dc Brandende Schaapherder; De Grootmoeder,
113blndz. 4. Baas Ganzendonck, 112 bladz.5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter cn
zijn droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 16S bladz. 6. De Loteling, 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 126 bladz. 8. Dc keus des barton, 170 bladz. 9. Ecnc O teveel, 132 bladz.
10. De Gierigaard. 16S bladz.11. Moeder Job, 16S bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
Redevoeringen, 12S bladz. 13. Siska van Röósemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrocht HeiJlmans, 164 bladz. 16. Eene
Gekkenwereld, 155bladz-
IIe REEKS Ingenaaid 1,25
1. Mcuschenbloed, 171 .bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, lSü bladz. 3. Schandevrees, 191
1.1 adz. 4. De Anne Edelman, 18S bladz. 5. Hot geluk var. rijk tc zijn. ISO bladz. 6. De
Minnezanger, 1S8bladz.7. Graaf Hugo van Craonliove, 172 bladz. S. Do Plaag der
dorpen. 176 bladz. —9. Bavo en Lievokeu, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 blndz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 blad/.. 12. De Twee Vrienden, Rikkc-tikke-tak, ISO bladz.
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill® REEKS Ingenaaid 1,50
1. liet Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Orinnd, Blinde Rosa, 203 bladz. 3. Gerech
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV® REEKS Ingenaaid 2,00
1Eenige Bladzijden uit hot Boek der natuur, 264 bladz. 2. De Kwaal des tijds, 283 bladz.
3. Moederliefde, 230 bladz. 4. Batavia, 263 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307,bladz. 6. live-1
raru T'Sorclaes, 264 bladz. 7. Valeutijn, 272 bladz. S. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jongo Dokter, 310 bladz.
V® REEKS Ingenaaid 2,50
1. Do Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi,
320 bladz. 4. Bella Stock,.318 bladz. 5. Geld en Adel. 320 bladz. 6. Dc Burgers vanDar-
lingen, 321 bladz. 7. Dc Koopman van Antwerpen, 370 bladz. S. Levenslust, 57.3 blad/..
9. Het Goudland, 343 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beok, 316 bladz. 12. De Schat van l-'elix Roobcek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. Do Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen,' 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevoldo, 554 bladz. 3,50
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing in 10 minuten van do lio-
vigste tand- en hoofdpijnen, dor mi
graine en nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GATJTHIEB, (of
Zenuwpoeders JOS. GATJTHIEB),
Apotheker, to Mecheleiv, 1 en 2 frank do
doos, van 6 en 12 cache It on. Gansck on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINEVBAIjGT-
GTJE JOS. GATJTHIEB, in blauw ge
drukt op ieder cachet.
Te koop te Gent De Moulonaere, S0,
Steendammo Aalst(Jallebaut en De Vallce-
neoi' Aalter Tavehier Dendormondo
Spanoghe en Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Belle Ronsso Do Don
der Ninovo Do RuyverNederhrakel:
Do Boer; Audenaerde^ Vortvee en Dopaepe;
Lokeron Thienpont Temsche Miller en
Van dor Guciit Soltegliem: Van den Scliue-
ren; Wel terenVan C'Ieemputte Doinze
Matlhys en Dossche Ledeborg Vandaele
Goeraardshergen Stdppe, Van Ongeval en
Van Tamme. 963.7
len gevolge van overdaM, overtollig werk. misbruik
of verdriet aan verschilligc ïüjnco, hoofdpiju.drsaila-
gon. vermoeienis in arineu en beenen, ueersJcchtig-
heid, moedeloosheid, drocfgcesiigbeid, leudezcer oT j
maagpijn, slecht slapen, geen «rUust. vcrmacering, j
verstortlieid, vuiie long. liarlkloppingcn, zweetcu,
korto adem, bevangenheid, algemcenc en vroegtTi-
digc verzwakking, indien g j aüe-s uutleloos beproefd
hebt cn niet genezen rijt, schrijft of wendt u tot dc
ooktcrsspeciaUïten van hetond cnwotgokcn.l
Wilt gij u echte vroogo Friess,che pldnt-
aardappolon (oorslolingor.) aanschaffon, komt
dan zonder uitstel uwo bostellingon doen aan
Bfe
Geeraardsbcrgsclic siccniccg, 1S1Aalst.
Huis overal Tokend voor zijno echte eu
zuivdre soorten.
Echle Eigenheimers (Krugers), Induslrio
en Roode-Slar. Prijsvornnndoring voor Boe
renbonden. 107
worden
goedkoopst vqrkocht bij
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is oone oorzaak van
Zenuwzwnkto.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zmiuwstuipen of hot samen
trekken dor spioron die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik der vermaarde
St-#£nds°eatè Peeaefi®s,
Talrijke gcluigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
jlOQFDDEPOT
^jsotüssek ÜB
Keizerkarclstraat, 56, Gent
in de Apotheek Dl? VALKENL?ER, to Aalst,
cn in allo goede Apotheken. 361
Vraagt aan onse varkca»
g3ei*3 Genoveva van Brabant, praobiig
boek met gravuren. Prijs 0,70 fr.
HAAL EEN POTJE
GRÖKBOBLIGATIËN aan4t. lij
!>j der Maatschappij
I'N Dl? APOTHEEK
en het Jeuksel is gedaan.
t1rJ Gewaarborgd geneesmiddel
tegen nllö VeMeMdi^ zoonls: xiJt, pwïcSen.
h&Stuvz&Pirif haarrlzishïen, scIiist-K,
rïeHckorstj enz., te lang om tc molden In
('én woord, het is 't beste middel dat er bestaat.
WAGRT U VAN NAMAAKSELS
Do pot: 6.2S; 'le halve pot.G.75 post0.135
opleg. Bloedzuiverend middel8.28. Te verkrij
gen in alle goede apotheken. Hoöuldepot voor
de Vlaanderen P. DE MKULENAERE, Stceh-
dam, GENT. De Valkeneor, Aalst. Itomah,
l 'cndermonde. Van der Kolen, Gooraardsber-
gou, Tuypons, St-Nikolaas. 541
KAPITAAL: 7,300.000 Fo».
Gectuurder voor Vlaanderen a
,-4 '•VsQ'k^
g JS2 nr
Gela'/eemngen en Geldplaafsingan
op Hypotheek.
Zich te wenden tot den Heer &s*yaseeBs,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
AANKONDIGINGEN
in de VaSkssSesn gsplsaisü;
brengen den besten uitslag op.
;ever J. Van Nuffel-De Genot.
