Heerschap en Dienstbode
'T EEN EN 'T ANDER
Een gefopte grappenmaker
Bresselscfia Klekskens
Negentiende jaargang n' 2 f O
VaoeziedEsg 87 September SS S3
_l Abonnementen;
!D G B X-. A. 33
BestuurderJ. Van Nuffel-De Qendt.
Een gast die belooft
Tragische gazontploffing
IN BE BALKANEN
CEMTIEIVIEN WET NUMM!
•M'v-S
Zb3 maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I' UITGAAF, 4 li. 's avonds jfe s> 2* UITGAAF, 7 n, 's avonds dij
Pour (oute la puhlfcité corr.merciale et financière du journal,
s'adresser cxckisiventent i'Ageuce Réclame Godt*, 2, Place de
Ia Bourse, Bruxelles.
EUREELEN
TE BRUSSEL j TE flfSLST
GQ3TS, Beurspiaais, 2 I eKerkstraat;
Telefoon A 3299 Telefoon 114.
AANKONDIGINGEN»
Bi
KI. aant. (1 tot V kl. ros.) Ir. 0 60
3* blaas, (de regel) fr. 1,00
4* biadz. (de regel Ir. 0.30
Financ. aankon, (perregel)fr. 2,00
Sport (per regel) fp. 1 00
Gemengd nieuws perrcgol) fr. 2,00
Recht, herstel!, (perrogel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciaie en financieete aankondigingen zich uitsUiitelijk tö
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
De vele klachten over de dienstbo
den, vinden in de meeste gevallen
haar oorzaak in onzen tegenwoordigen
tijdsgeest.
In onzen lijd is de eerbied voor het
gezag sterk Ondermijnd. De vroegere
verhouding tusschen meesters en
dienstboden verdwijnt hoe langer hoe
meer, en de afstand tusschen beiden
wordt steeds grooter. Van de vroegere
gehoorzaamheid, plichtsbetrachting en
bescheidenheid is weinig meer te vin
den.
Meestal zijn echter de meesters zelf
de schuld er van, dat de dienstboden
een vijandige houding tegen hen aan
nemen. Door de koude, tro'sche.
heorschzucklige bevelen en de strenge
verwijten, worden de dienstboden van
io meesters vervreemd. Wanneer de
knecht on meid zien en voelen, dat de
meesters zich weinig om hun welzijn
bekommeren, en ben slechts behande
len als levende macbienen.die volgens
contract bepaaldo werkzaamheden te
gen loon moeten verrichten, dan zul
ten de dienstboden er van zelf toe ko
men, bun werk slechts gedwongen te
doen en zich weinig bekommeren om
hot welzijn hunner meesters. Bij deze
verhoudingen trekken de meesters
steeds aan 't kortste eind. Want, het
scherpste oog en de grootste geschikt
heid van 't heerschap zullen niet kun
nen goed maken, wat door gebrek aan
welwillendheid der dienstboden be
dorven werd. Overigens moeteii wij
met vergeten dat do dienstboden
vooral do jongeren, die pas in dienst
zjn meestal uit eeno andere volks
klasse stammen dan do meesters. Mis
schien hebben zij een boel gebrekkige
oi vorkeerde opvoeding gehad 011 zijn
de ouders schuld van de slechte ge
woonten en ondeugden hunner kinde
ren. Wij moeten daarom hij de meeste
dienstbodon met geduld, verstand en
opofferende liefde de taak van opvoe
der vervullen.
Reeds van zuiver menschelijk stand
punt beschouwd, moeten wij onze
oienstboden fatsoenlijk behandelen,
Het verstand gebiedt ons, om op het
geestelijk en lichamelijk welzijn, op
hun zedelijk gedrag, hunne gezondheid
on hunne toekomst te lotten.
Frotesfatie vanden H. Sfoe!
Uit Rome aan Echo de Paria De H.
Stoel heeft besloten openlijk te protesteeren
tegen de anti-klerikale betoogiugen waar
van de katholieke jeugd te Rome bot voor
werp is geweest.
Louise en f^abchiisch. —To
Weenon liep dezer dagen bet gerucht, dat
Matachitsch, do begeleider van prinses
Louise van België, in hechtenis zou zijn ge
nomen. Dit gerucht is echter nog niot be
vestigd, wel is bekend, dat bet buis Coburg
alle mogelijke moeite doet om de prinses
van baren begeleider te scheiden.
Bn den Senaésft Een talrijke
groep katholieken van Oost-Vlaanderen heb
ben besloten den zetel van provincialen
senator, opengevallen door bet overlijden
van graaf do Smet de Naeyer, aan baron de
Kerchove d'Exaerdo, gouverneur van Oost-
Vlaanderen, aan te bieden.
AanmosisSëgËng dei*
aSisdle Eone bijzondere beurs van 1200
fr. door de regeering ingesteld lot aanmoe
diging van do Zangstudie aan het Koninklijk
Conservatorium to Brussel, zal gegeven
worden ten gevolge van een wedstrijd,waar
aan al de Belgen, onder de 26 jaren voor do
mannen en ondorde 22 jaar voor do vrouwen
mogen deel nemen.
De inschrijvingen worden genomen ten
secretariaat van hot Conservatorium, tot den
8 October aanstaande.
De wedstrijd zal plaats hebben den 10
öct. om 10 ure.
Uöos» cis
Een Parijzer kring, waar veelgerookt wordt,
heeft willen weten hoelang aan eene sigaar
gerookt wordt. Zes leden namen uit hetzelfde
kistje zes sigaren en staken zo tegelijkertijd
aan. Na verloop van een half uur bad een
der rookors zijne sigaar geheel opgerookt,
eenige minuten later nog twee anderen. De
drie kaatsten rookten nog een uur voort,
maar een hunner moest het opgeven, daar
bij zich de lippen verbrand had. Do voorlaat
ste zag na 2 uren en 10 minuten zijn sigaar
uitgaan.
De zesde rookte noggedurendo 7minuten,
zoodat bet record der sigaar is 2 uren 17
minuten.
halen. De afperser word door den policie-
kommissaris M. Lefor(, aangehouden. In
zijn bezit vond men nog een brief, waarin hij
op dezelfde wijze geld wilde afpersen van
oenen anderen handelaar.
Men beeft don jeugdigen tchelm in *t ge
vang opgesloten.
Zondag naclit zaten eenige Marolïengas-
ten in eene herbergt der Hoogstraat lo Brus
sel. Allen waren min of moer bedronken en
zij besloten de policie eons eene poets te bak
ken.
Eon hunner, Michel Theunens begaf zich
naar het policiohureol en zegde er aan den
agent van dienst,dat men hem in een kroegje
dor Trapsteeg zijn gfcidheugnl ontstolen bad.
Hij voegde er bij dat de schelmen zicii nog
in de herberg bevonden en do agent ze dus
zou kunnen aanhouden.
De agent tastte eerst den dronkaard af en
vond op liem-cen geldbeugel met 10 eonten.
Vermoedende dut men hem eene «zwans»
wilde opdraaien, ...draaide de agent den
dronkaard in don bak, iets waarlegen onze
zwanzer zich vruchteloos traöhlte te ver
zotten.
Daarna overzag de agent do lijst der op te
sporen misdadigers 'on vond or ook den
zwanzer, die nog eene rekening van G maand
te vereffenen bad, wegens aftruggelen,en.
Maandag morgond word Theunens naar
het gevang van St-Giilis overgebracht.
Al deze maatregelen kunnen echter
niet volkomen vervangen wat achting,
eerbied toegenegenheid en trouw on
zer dienstboden voor ons waard zijn
Trachten wij daarom de eigenschap
pen onzer dienstboden te winnen en te
behouden.
Slechte en gowetenloozo dienstbo
den moeten
wtj verre van ons verwij
derd houden, ook al zijn 't overigens
nog zoo geschikte en goedkoopo ar
beidskrachten. Wij moetten gedenken
welk nadeel wij door hunne kwade
eigenschappen, lichtzinnigheid,drank
zucht, kwaadaardigheid kunnen heb
ben.
Bij de goede dienstboden is echter
sveneens beslist rochtvaardigoptreden
rereiseht, maar ook menscbenvrien-
delijke behandeling. Letten wij dus bij
onze dienstboden op zedelijkheid, ach
ting voor overheid en wetten, en ver
vuiling der godsdienstplichten.
Bewijzen wij hun echter ook nu en
dan eene kleine attentie, die buiten de
ilienslverhouding ligt laten wij hen
deelnemen aan familieleestenen onder
houden wij ons gaarne op vriendelijke
en beleerende wijze met hen.
Dan zal het dionstbodenvraagstuk
spoedig zijn opgelost tot heil van huis
gezin en maatschappij.
Ekne Huisvrouw.
Ser esre can I
Ifes-haagess. In zijuo
vergadering van 3 Juni heeft het bestuur van
den Belgischen Volksbond eenparig besloten,
hot plaats hebben van 't Bondscongres te
Gent tot gelegenheid to nemen om zijn voor
zillor, M. Arthur Verhaegon. met eene eere-
botooging te huldigen. Zijne beeldtenis,
schildcrd door een onzer meest befaamde
kunstenaars, M. Theofiel Lybaert, zal hem
aangeboden worden ten blijk van diepe er
kentelijkheid, om de voorlichtende toewij
ding van 18 jaren voorzitterschap, alsmede
om zijne uitstekende dienstvaardigheid voor
de katholieke zaak.
De betooging zal geschieden den Zondag
28 September, eersten dag van 't Congres
van den Volksbond, om 5 ure 's namiddags,
ter zaai der Handelsbeurs, Kouter te Gent.
De Parijzer policio heeft de hand gelegd
op een 16 jarigen Brusselaar, een genaamde
Victor Van de V.., die ondanks zijn jeugdi
gen ouderdom, betoonde dat bij op goeden
weg was, om een volslagen schelm te wor
den.
Van do V. had drie weken geleden hot
vaderlijk buis verlalen om te voet naar
Parijs te trekken. De jonge deugniet legdo
bijzonder zijn weg's nachts af en sliep go-
durende den dag in de bosschen. Alzoo was
hij to Bergen gekomen waar bij kennis
maakte met eenen kantsmokkelaar dezo
leende hem een rij wiel om kant over do grens
te dragen en dien dan te Maubeuge, in
Frankrijk te verkoopen. De deugniet bracht
zijne boodschap ten uitvoer, doch in plaats
van naar Bergen terug to koeren, hield hij
al het geld dat men hem voor den kant go-
geven had, en reed per rijwiel tot Parijs
voort.
Op eenen dag tijds verteerde hij al zijn
eld, zoodat hij 's anderendaags reeds ge
noodzaakt was bij een kruidenier zijn eten lo
stelon. Hij word betrapt, doch de kruidenier
had medelijden en liet hem gaan.
Dan besloot de jonge deugniet op eene
andere wijze te werk te gaan. Hij schreef
naar eenen handelaar uit de rue du Paradis
den volgendon brief Indien gij weigert
een bankbriefje van duizend frank op het
eerste venster van den Berg van Bermhertig-
hoid, in de rue de Valenciennes, neer te leg
gen, dan steek ik uw huis in brand. Ik zal
hot briefje dozen avond om 10 ure komen
Verschelde.no dooden
In don nacht van Zondag tot Maandag is
to Coburg ten fgevolgo een or gasontploffing
een huis ingestort.
Zes familiën werden onder de puinen be
graven. Tot hiertoe zijn er reeds negen doo-
den en zes gekwetsten.
Do ontploffing is loe te schrijven aan do
ontnapping uit eeno straatgasbuis.
Werklieden waren reeds aangesteld om de
slechte buis op te zoeken.
Het huis waar de ontploffing plaats had
word totaal opgelicht en word bij zijn val
gansch vernield.
Er onstond ook brand, maar het vuur kon
spoedig uitgedoofd worden.
De reddingswerken duurden lot 8 ure
's morgens do soldaten waren op de plaats
dor ramp gezonden.
Twee gekwetsten werden in zekerheid ge
bracht. Er blijven nog li of 12 personen
onder de puinen begraven, maar men denkt
dat allen omgekomen zijn.
Eon snelbericht uit Coburg zegt dat er op
het oogenblik der instorting 26 personen in
het huis waren.
Men heeft de lijken van twee mannen,
twee vrouwen en vijf kir.doreu terug ge
vonden. Vier kinderen worden nog vermist.
Een kind, dat zwaar gewond werd, is in
het hospitaal overleden. Onder de overle
venden telt men een zoon van den eigenaar
en zijne jonge echtgenote. Een gasworkor,
die op het oogenblik der ontploffing aan de
sleclito buizen werkte, werd in do hoogte
geslingerd en bekwam ernstige verwondin.
gen.
Tien dooden liggen nog onder de puinon
begraven.
Mon werkt ioverig om de lijken weg te
halen.
ger die boven de grens eeno vlucht deed,
geschoten.
Het tuig is niet geraakt geworden.
Gevecht tasschen Bulgaren en Thraciërs.
Er hebben bolsingon plaats gehad tusschen
de inwoners van Gumuldjina en de Bulgaar-
sche troepen, die niet ver van de stad eone
stelling Rozetten-
Do Bulgaren hebben hunne aanvallers te-
ruggodrevon.
De Serbo-Grielische gesprekken.
Volgens oene overeenkomst tasschen de
Grieksche en Servische gouvernementen
zal de begrenzingscommissie hare werk
zaamheden hervatten. De kwestie der Zui
dergrons van Guevgueli zal langs diploma-
tieken weg opgelost worden.
Gc grens tusschen Albanië en Montenegro
Men verzokert dat de internationale com
missie tot do bepaling der grens tusschen
Montenegro en Albanië aangesteld, Maandag
mot hare taak begonnen is.
Dreadnoughts voor Griekenland.
De Rerlijner dagbladen doelen eeno in
lichting mede, volgens dewelke M. Stalij,
beheerder der werven van Stettin, eon offi
cier van den zeeslaf en de bestuurder der
navalo werken te Athene zijn aangekomen,
om mot het Grieksch gouvernement onder
handelingen te beginnen aangaande het bou
wen van nieuwe dreadnoughts door eeno
Duitsche werf.
Het Grieksch gouvernement zal na liol
sluiten van eeno leening van 800 millioen
drachmen le Parijs, 2 Dreadnoughts ter
waarde van 160 millioen drachmen laten
bouwen.
Gumuldjina tegen Buigarië.
Men is algemeen van oordeel, dat do be
slissing der Conferencie van Constantinopel
zich niet lang meer zal laten wachten.
j r, dat mon ons die twee mooie spreekplaatsen
Er ordt nochtans gevraagd of l.et n aar herei.lt. De metsers helibeu reeds gedaan, de
dat het voorloop,g bewmd van Cumul- p!atollIleu„ zljn lw2; weldrt zullo'
SSen moei nooaS ivanltspcR.
firtseïd ós rijft dom.
Eene legende.
Men schrijft ons
Brussel, 15 September 1913.
Sinds jaren reeds vroegen de dagblad
schrijvers, dat de lcwestuur dor Kamer, die
hen gewoonlijk uit de spreekplaats der Ka
merleden verdreef, ben eenézaal zou afslaan
waar zij zich met do Kamerleden zouden
kunnen onderhouden.
Tongevolgevan eenige incidenten, waarop
het onnoodig is terug te koeren, en waarvoor
de -dagbladschrijversbond niot verantwoor
delijk kan gesteld worden, waren wij ver
plicht, wanneer wij tot een Kamerlid wilden
spreken, ons naar den trap to begeven, lei
dende naar de tribuun der drukpers. Op dien
trap moest het Kamerlid ons komen vervoe
gen, en daar or op die plaats gedurig heen
on weergeloop was, zoo van deurwaarders
als van bedienden van het buffet, kan men
licht begrijpen dat bet onderhoud alles be
halve gemakkelijk en vertrouwelijk kon zijn.
De Kamerleden, zich terecht vernederd
voelende, besloten op hunne beurt aan te
dringen, en verscheidene, hunner brachten
zelfs de zaak in de besprekingen voor de
pinnen
Men.... beloofdo de zaak te zullen onder
zoeken.... en voor de zooveelsto maal dach
ton wij en alle dagbladschrijvers met om
dat de zaak nogmaals onbepaald uitgesteld
was.
Op zekeren dag vernamen wij echter, dat
er tijdens de verlofdagen gevolgzou gegeven
worden aan de vraag der persmannen.
Ik beken dal ik, ovenals den II. Thomas,
niets wilde gelooven vooraleer het gezien te
hebben, en ik trok dus dezeu morgend naar
het Natiopaleis,
Ware do donder voor mijne voeten geval-
lon. ik zou niet aardiger opgekeken hebben.
In plaats van óene spreekplaats, zullen wij
er tweo hebben, welke langs een klein Irap-
ken in verband zullen, slaan met do Kamer.
't Is in de oude driukzaal der Kamerleden,
dat men ons die tw
hij ondanks zijn miljard nog dagelijks zijne
taak aflegt,soms nog meer dan oen arbeider.
Door den arbeid is M. Carnegie er toe ge
komen, al le genieten wat liet leven geven
kan.
Een luiaard komt tot niets, dat is zeker,
doch een rijkgeworden arbeider, dio zonder
het noodig le hebben nog stoeds voortwerkt
heeft in mijn oogen veel min verdiensten,
dun de arme duivel, die zich van 's morgends
tot s' avonds afzwoegt en het werken bemint,
alhoewol hij or misschien nog liet brood woof
don ouden dag niet zal aan over hebben.
HAROLD.
djina, zonder verpoozen zijn verzet tegen
Buigarië voorberoidt.
De Porta heeft hot bezoek gekregen eener
afvaardiging van Gumuldjina, die naar Con
stantinopel gekomen was om Turkijë's hulp
af te sinoeken. Het Ottoniaansch bestuur
verklaarde dat het dit verzet niet kon aan
moedigen. Het eenige wat van de Bulgaren
moest goeisclit worden, is de waarborg der
persoonlijke vrijheid voor do Muzelmannen
van Westelijk-Thracië.
De Bulgaren schieten op e9n
Turkschen vlieger.
Volgens nieuwsberichten uit Andrieopel
hekbeu do Bulgaren op een Turkschen vlie-
i zullen de
schrijnwerkers kunnen beginnen. Alles zal
in orde zijn tegen den Octobor-zitlijd.
Zooals men ziot, is betbeter laat dan nooit
en moet men nooit wanhopen.
Carnegie is reeds lang vertrokken, doch
niettemin wordt er nog steeds van hem ge
sproken.
Daar zooevon sprak ik nog over dien
grooten man on over den groot en invloed
welke hij bezat. Ik praatte al wat ik kon
over Arbeid en Rijkdom waarop eon
vriend mij antwoordde, dat het werken dub
bel genoegen doet aan M. Carnegie, omdat
hij er heel zijn fortuin bij gewonnen heeft,en
FRANKRIJK
Do Turksche Leening; De Débats n
zeggen dat M. Pichon alleenlijk mot Djavid
bey eenige bepalingen onderleekende, maar
de aanname dezer bepalingen hangt af van
den uilslag dor onderhandelingen over do
belangrijke punten die nog te behandelen
zijn. Het zelfde blad voegt erbij dat het
eone likwidatie-leening moet zijn, Welke
aan Tuikyë gaat toelaten ordein zijne finan
ciën te brengot).Onder geen enkel voorwend
sel mag de politieke-militaire vorbiuding
begunstigd worden. Ook kan de leening in
Frankrijk niet uitgegeven worden dan na do
bepaalde onderteakening der tweo tractateri
on do demobilisatio der Turksche troepen.
Familiedrama Uit Arras wordt gemold
dat Movr. Darras-Thory tijdens een huiselij-
ken twist haren man landbouwer te Agny
aan den arm kwetste. De gewonde trok er
met zijne kinderen van onder on begaf zich
naar zijne ouders, vanwaar hij naar Arras
ing om zich te laten verzorgen. Midderwijl
rerd zijne vijfjarige Lucionno die op do
straat speelde door den kleinen Albert
Loubry gedood.
Deze had met zijn vaders karabijn op hot
arme meisje geschoten.
Diefstal in de hoofdkerk van Toulon.
Men meldt uit Toulon dat dieven Zondag
nacht in de hoofdkerk binnengedrongen zijn.
De offerblokken en do tabernakels werden
opengebroken. Verscheidene kruisbeelden
worden onloerd. Drie kruisbeelden zijn aan
stukkon geslagen.
In de kerk heeft men sporen van brand
stichting ontdekt.
Een kind valt van het zesde verdiep.
Maandag had in de rue do la Foho-Rognault
le Parijs een incident plaats. De echtgenote
Vigier kwam met liare [zesjarige Sitnone
door liet venster liggen, om te zien wat er
gaande was. Het kind viel uit de armen zijner
moeder en werd het hoofd tegon de slraat-
steenen verbrijzeld.
Do wanhoop der ongelukkige moeder ia
hartverscheurend.
DUITSCHLAND
Brandstichters te Lübeck Maandag
nacht heeft inen nogmaals beproefd om op
drie verschillende plaatseu van Lübcck
brand te slichten.
De pompiers door de soldaten geholpon
konden liet vuur spoedig overmeesteren.
Men heeft geen spoor der laffe brandstich
ters.
Brand in een Kamp. In hel kamp van
Bittlitz is brand onstaan. De 'Soldaten van
hot 85® regiment voetvolk zijn slechts inot
groole moeite gered geworden. Een groot
deel geweren, zyu naar het schijnt vernield
geworden.
Drama der jaloerschheid. Mon seint
uit Noustadt (Saxen) dat een 19jarige reken-
plichtige Beniëbe genaamd, alsmede zijne
minnares, eone 17jarige meid, bij middel van
messteken door den 18jarigen werkman
Iiortwig gedood zijn.
Horlwig had met hot meisjo vroeger be
trekkingen gehad.
Do jaloerschheid was do drijfveer zijner
dubbele misdaad.
Automobiel-ongeluk. Op den sLeenweg
tusschen Eltlinget en Karlsruhe is eene auto
mobiel, waarin zes personen plaats genomen
hadden, omgeslagen.
De stoker bleef op den slag dood. Tirai
reizigers werden zeer zwaar gekwetst.
Een pblicie-agent vermoord. In liet
dorp Zollendorf is do politie agent Wilga-
sech door eene 70jarige vrouw met eeno
mafrak doodgeslagen.
Vrouw Briche, dio aangehouden is, heeft
bekentenis afgelegd.
TURKIJE
Eene Turksche leening in de Vereenigdo
Staten. Uit Constantinopel De leeuing
aangaando dowelke de Turksche gezant to
Washington mot een Amerikaanschon groep
ondorhaudelt, bedraagt 15 millioen dollars.
