Me mm
Borstbalssmpillen
R. Van Biesea-Speeckaert
Gamiel BRANTEGEM-MOLLEKENS
Prosper Ëeecksnan 0°
Goedkoops kleins
agflMifjinge»:
Haclifsüjit bedplssen
ROCKERS!
BREUKESM
Bericht ean de Landbouwers
Nationale Vlaamscïie
HANDELSGESTICHT
Onriernemino van alle Lood- en Zinkwerken voqi GSuOüwen
Vraag en anniioi van Flsslssn, vsrhuring,
cBnlüop cfl VETnOGp enz. enz. verachijncn
alle dagen in DU VOLKSSTEM
Bureel vaa hei Blad
Kerkstraat, 9, AftLST
of aan do Agensa Rselamo BOOTS
2, Seiireplsatg, ËKSJISS£L,
Tel. A. 3293.
esmanias el cffres fEspisIs, Lscsfions, Vssts
SI VOL'S CHÉRCHEZ uae Semite unDoraesliqai
des Cufrisrs.
S! VOUS GKERCHEZ une place de Megaster
uit Espial Ga Bureau, tine place de Femme a
Jcnrneé.
SI VOUS AVEZ ub (Jaariier a loser, ons Maleua
a fotfer ca a «stee.
S! VOUS GHERGHEZ dos Capita ou dêsirez
en Pisser avantageusement.
SI VOUS BESiBEZ ceder ou reprendre uu
CosiBierce.
SI VOUS DESifiEZ Vendre ou achetsr des
ebjsts d'Oceasisa.
Bursa tl öu Journal
rue ds 3 'EgSüse 9, a A LOST
ou aAgonce Rsclams 8DDTS
3, Plaoa a5e Sa Bourse a
BRUXELLES Tel. A. 3290
Krab rist, Frlesdje
WONDERZALF
BS w&iMmm
HOPPLANTERSi
zssr voordsellgc voorwaarden
Tli. Stevens,
OFFfClEELE KWOTEERJNG
VIJST
DIT VAST
IN PET HOOFD
98
z:"
Stene sclisele hoofdpijn, noch andere smaden moer in 'i
OVERAL VERKRIJGBAAR.- Verzending tegen postzegels toegestuurd
't Zijn de Nationale ViaainscBe Borstbatserapilien.
Algemeen Dépot Votksapotheek "St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken ile tioos.
©tJe»S0LSMT£U
De beste rooktabak,
Da schoonste pijpen,
Da fijnsla sigaren,
Lcopoldsiraat, 46,
J&. J-j, T
GAAT ZIEN B OORDEELT
KGSlsofioe! Znsfers Jozeflensn
F. Semey-Beaudin
Sterstraat, 5, AALST (nabij de Hccfdkift)
19S3 I1ERFSTZAAI 1933
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
AALST
Genezing ZONDER OPERATIE
€5e@si Grijs Haaf
MEES!!!
DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijiEü (20
letters per regel).
I ma! verscliijnen Fr. 8,63
3 maal verschijnen Esa Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Ilülisn GIJ een Kali zoekt, een DiSliSSbcde
of V/trkfiite.
Iflüiaa GIJ eene plaats zoekl voor Magazlj-
nier, eene bedionirtg op een bureel, eene
plaats van Werkvrouw.
Hebt Gij een Kwartier te vorkuron, en
«sis te Huren of to Verknopen.
Zeek! GIJ Kapitalen of woasclit gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangi GIJ eenon Handel o»sr te nesten of
cr een Over tl Ijlen.
Wenscilt GIJ per Occasie iets te koopen?
fleemt uwen teerlucht tot do kleine
aankondigingen van CE VOLKSSTEM
en gij zult bekemom al wat ga verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van ket kodrog iu postboii
ol'postzegels aan kot
(Kinine aanbuiitlig. I tot 4 kleine repels Ir. 0,50)
T<> huren, klein bur-
gersliuis 2 plaatsen
gelijkvl.; 3 kamers en
koldor, Fabriekplaals,
14. To bevragen Al-
bert Liénarlstraat,18,
Aalst. 494
To huren of te koop:
Magazijn van onge
veer 4 aren, met lcol-
tlors, twee verdiepen
on zolder, gelegen te
Aalst, nabij den Den
der on de koopwarerr-
stalio. Zich te bevra
gen bij d'heor notaris
Eeman. 368
Rf]on vraagt in be
langrijke nijverheids
inrichting der Stad,
een meestergast,in de
kracht dor jaran,voor
toezicht tijdens nacht
werk. Goed loon.
Sclirijvon bureel van
dit blad, onder begin
letters E. V. 489
Over iensnasn
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Defize, 10
paardenkracht,slocli Is
1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
borllaan. 46. Gent,
telefoon 2358. 13
eikciij}, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 iignss (20 letlres pur
ligne).
Paraissant I fels Fr. 0,60
Paraissant 3 fois Ui! Franc
Cliaqus ligne supplementaire 0,10 c.
Ayoz racours aux Petites annonces
du VOLKSSTEM voas ebtiendrez ce
que voas cherchez.
Adressez le texte de votre annonce
accompagnc du montant en uu Bon-
Posle ou en Timbres-Postes au
Gevraagd Zeer eer
lijk meisje, 18 25 jaar
oud, als meid voor
alle werk, VJaamacrf
en eon weinig Fransch
sprekende. Zich te be
vragen, Brusselsclio-
slraat,77, Aalst. 495
{FruilboomenPore-
laars. To verkrij
gen, uifgelezene soor
ten van fruilboomen-
porelaars (Impscho
Keizerinnen) bij Remi
Scliockaert Jmpe. 490
Gevraagd. Gasten
on lialvo gasten voor
smederij. Zich tö be
vragen bij Prosper
Do Vidts, Erembodo-
gem. 600
Goede keukenmeid
is gevraagd vr dienst
bij heer alleen. Zich
to bevragon bureel
van 't blad, onder do
loiters M. D. II. 444
HAAL EEN POTJE
IN I)E APOTHEEK
10, Diep straat, Antwerpen
Oil hot Jcuksel is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
en alle VeiaceiiCass, zooals: xïil, jpussSers,
haarwcr.'fi, bsarfeiekteiVj schurft,
rsï sik korst, enz., tc lang om (e metden!! In
één woord, 1 et is 't beste middel dat er bestaat.
WACHT U VAN' NAM AAK.SKI S
J)e pot: 8.25; dé haive pot 0.73 postO.SS
opleg. Bloedzuiverend middel: 6.25= Te verkrij
gen in alle goedo apotheken. Hooi'ddepot voor
do Vlaanderen 1». DE MEULENAKltE, Steen-
dam, GENT. De Valkeneer, Aalst. Roman,
Dendermonde. Van der Kelen, Geeraardsber-
tfen. Tuypens, öt-Nikolaas. 511
BERICHT
Daar hot plakken dor Hopoogst j|~|»
j nakend is. meenen wij, aan de land-
'bouwers eeneu dienst te bewijzen.
mot hun te berichten dat zij aan Q
hunnen COKE kunnen verkrijgen,!
I dienstig tot het droogen hunner Hop,
hot Gazgoslicht van Aulat.
WISSELAGENT,
6, 0 n d eTw ijs s f ra a t (Achterstraat), Aalst.
Tol af ooi) 68 A
Aankoonon verkoop van titels aan I .50fr. per
duizend. l\ostoloozo uitbetaling van coupons e»
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 16 SEPT.
1_eesi van Staat, Prouin., Steden
Belgische lecning r. 3
Belgische leening 2" r. 3
Belgische leening 3® r. 3
Belgische lecning 2,5
Belgische sehatkistbon 4
Kongo uilkecrhanr 4
Kom£« (Loten)
Annuiteitcn 3
Goioeontekrediet 3
Gemcootokrediet 1S68 3
uurtspoorw. Jan -Juli 3
Bnurtsj|). obl. Mei-Nov. 3
EVIen vraagt eon goe
den gast, goed op de
hoogte van het sche
ren en haarsnijden,
bij do Wed. Janstens,
Houtmarkt, 34, Aalst.
499
To koop aandeel in
eene winstgevende
iioulnatio. Ziel» le
wonden, Van doWer-
vestraat, 27, Antwer
pen. 4Ö0
met de
VOOR INLICHTINGEN p|
Gazgesticht, Tragel, Aalst, teleph. 13
I Magazijn, Korta Zoi^strLl
Te bekomen goede en schoono Friesche
plantaardappelen, als Eigenheimers,(blauw
koppen, borgers on krugers). Industrie,Roo
do Star, enz. enz. Voordeel i ge prijzen, bij
FggAQS$QES ÜE@lf3EBQpea
3E35 £t ©1 Ttöirt-3SD 12L&3JLtt
Zuiverheid, hoedanigheid en herkomst ge-
gewaarborgd. Bijzondere prijzen per 5000
of iO.OOO kilos. 497
Andcrlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
Antwerpen 1903
Brussel 1002
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Geut 1896
Elsene 1880
Elsene 1903
Laken 1902
Luik I860
Luik 1S97
Luik 1905
Meehelen 1885
Mocbclen 1S97
Oostende 1852
Oostende 1S9S
•Sint-Gillis 190C
St-Jcnis-ten-Noode 1831
SehaJwheek (100 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Vorviers IS/3
Vcrvicrs 1893
77.50
77.70
77.50
64.-
98.25
80.—
8(L50
78.—
76!75
95.—
S,5
83.50
8,5
63.25
2
78.
2.»
65.10
2
70.—
2
CS.—
2
ös!è5
2,5
3
3
2
68.*50
2
71.50
3
3
2
3
6L-
3
2
7L-
3
3.5
82.90
3
51.—
3
78.—
68.50-
esiöo
AANKONDIGINGEN
ëai cSe ^oakssteen gepSaatst
brengen den besten uitslag op.
Fr. 0.40 bet proefpa!;, 2 fr. de doos van 6 paldscn
aan P. PARMENTIER, te fdorlanwelz. e
zmmz'-aa&t-'mcg»na»araa.^—«M!l
Gelijk olie jaren zten we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en bórstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet fa-
oezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft «n zal jaren lang nog beslaan
Deze tullen enkel uit zuivere planlenuitlreksels samengesteld,
bóvatlen noch scheikundige noch *chedolooze stoffen.
Eenieder vraagt xicli af hoe het komt dat de Nationale
Vianuteciie Borslbalsempillen vat» jaartot jaar in naam komen.
Hoe hot kotnl Wol vraagt het aan de zieke, aan de Dorst
lijders en ondorvindt liet zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een Bleekte In de zijde of oen
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpon belemmeren, of dat gij slapelooze nacliten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Le
Nationale Vlaamsche Borslbalsempillen blijven beslaan om
dat zjj genezon.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Eaplanadeplein (NAIIIJ DE STATTE) AALST.
1093
TJitgover J. Vak I>ukfbu,-Du Gemot
TEGEN HET
onfsilbaar
cn zonder gevaart voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpisssn is oen onvermijde
lijk gevolg van Zemiwstuipen of hot samen
trokken dor spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door lift gebruik dor vermaarde
Si-Andp&as PocSecs»
Talrijke getniyschriften
bevestigcn hv.nnen goeden uitslag.
IIOOIvPDEPOT
Apotheek s El.
Keizerkaret'straat56 Q&nt
ill do Apoilieok DE VALKENEEIT, L. Aals!,
on in alle goede Apotheken.- 361
Wilt gij uwe militie vergoeding voor lo
trouwen of ondersiand. Handelaars, Burgers
bobt gij (uooilijklieden mot uwe sciiuldei-
schers. Moet g ij erven, bobt gij slochte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vet-
kiost gij eigendom le koopen, of gold on te
leen. 2005-172
WENDT U voor kostoloozo raad tol het
oud gekend huis ESafilitys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren on van 3 lot 5 uroii,
's Zondags van 8 lol 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen inits een postzegel van fr. 0,10.
DENDERLEEUW bij Brussel
Enï©reaa?ïostaa3 W®PoE«S2ijk Pewoiamaiaï
wooe» Jongens en javarieStngers. Lager,
BszadcielbanH3 en hasocjec* onderwijs.
Uoüedige ©eï praktische studiën.
Nieuwere hnmaniteilcnHandelswetenschap
pen. Vreemde talen. Comptabiliteit'Rekenkunde.
oorbereiding met engagement lot alle examen
cn beroepen. In het bij tonder Complable, Corres
pondent, Stêno-dactylog-'aph, Landmeter, alle
examens voor Staatsbedieningen. Ingangsexamen
in alle Hoog ere scholen, Zeevaartschool, Nor
maalscholen, enz.. Bijzóndere leergang ran
Fransch aan Vlamingen.
Afzonderlijke methode voor vcrachterda leer
lingen.
Leeraars en leerlingen uit den vreemde.
De hclfl öer leerlingen zijn Walen;dit laat toe
aan Vlamingen spoedig cn praclisch fransch te
leer en.
Leergangen en pensioen gedurende de vacan-
tie. Aanneming op alle tijdstippen van af 6
jaar.
Geslicht van 6° klas. Badzaal, speelplein.
Versorj;de opvoeding. Moederlijke zorgen.
Talrijke aanbevelingen.
©jpcnïngj der leergangen, 25 September.
Flaif pensioen 150 tot 200 l'r. alles inbregrepen.
VriCagt prosp. Bestuurder-Leeraar Garaïas-
Ee Seyn. 422
worden
goedkoopst verkocht bij
IS SEP. i-oza
Ste-Ai arsa-Lierdc
Lager en Middelbaar Ondenojs. Pro-
gramma van het Gouvernement. Bereiding
voor Koophandel cn Normaalschool,
Pösbssogïs 259 fs*.
Met bijvoeging ran SO 'I'V* leert men
alle soört Schilderen, EngelschMachien-
cn Snelschrijt. 405
Vraag prospectus, Oversla Klooster.
OUD HUIS 4S7
Alle soorten van BEHANGSEL en MER-
BILEERING. Specialiteit van alle slacli
van MATRASSEN. Gematigde prijzen,
Wilt go prachtige tarwe, rogge, (koorn).£orst,
klaver, gras en aardappels, probeert zonder aar
zelen 40 bijzondere uitgelezen soorten, mot won»
dero opbrengst en kwaliteit, van het ALGE
MEEN LANDBOUW OFF ICE
D' C^r. Be Ffliees-srwain,
AALST-MIJLEEKE
Matige prijzen. Men vraagt eenige fcoedo
agenten.
Uetuigschrift. Mijnheer De Meersman,
Veel dank voor alles wat gij mij gezqnden
hebtde uitslag is uitmuntend. H h»
386
aan 02220 vas'köo»
pee*3 s Genoveva van Brabant, praèlilig
book met gravuren. Prijs 0,70 fr.
AA.L®TS ®[©a-te Zoi2i3traai, E4, ^ALSl'. 380 65
Sto oxo.-woTsroa^i.j
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagon- en paardendekss!3
Weverij I Bürkel bn Maoazdn
Kerrebrouckstraat j Lange Ridderstraat, 49
HUIS gesticht in 184#.
Do alom vermaard© FAMILIE VEROOHCIC^
B«'UHlagisten-Orthop0dis(en,4 maal gebrevefceord
voor breukbanden zonder slaal en zonderetastielc
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; 161918.
Levoranciers van den Staal, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende. van J2R.SC H EID N B
OllTHOPEDLSCIIE KLINIEK 12N VAN -ftET
I.ANÜ en van het MINISTER! E VAN OORLOG»
HONDBRDE WELDADIGHEIDSB UHEB-
Breuklijders oeest op uwe hoede t Laat 11 niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die 1pij dagelijks in alle gazetten aantreden
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
et 1 die van 't vak weinig of niet kennen cn slechts
O andver.hoopers en zelfs nooit een brevet Inko
men nebben. Zwicht u van rondreizende, perso
nen, die u banden willen verhoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat ti niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons st/stecm
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt horderde adressen van hinders en jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zover operatic omdat wij hel werkelijk kunnen
Kinderen tm jongelingen worden gewaarborgd
genezon tdj geren vijf duizend frank aan gelijk,
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen (lie twee
of driemaal eene mislukte operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismccslerdzijngeweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogenblikkclijk®
hulp is hun verzekerd.
Bij/.oudor huizen Voor
hot maken van buikban
den op maal voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkiftgon
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naafr on-
ze al oud vermaarde
huizen gekend door allo
geneesheeren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg /.uit be
diend worden.
MISGROE1JNGKN.
Zelfde huis gelast
tieli bijzonder met het
xcchtmakcn van alia
misvorn.do ledomhten
zooals: misgrooiïugen
der ruggraat, armen,
benen en voeten.
Bijzondere tofestöllen
om den nougon rug tc doen verdwijnen ca da
slerhtehouding hij hinders. (OnzichtbareCorsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen hoo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostoloozo raadpteging,
betaling na tevredenheid.
Kï. FRA3C6SS VERDOSCK Kerkstraat.
Anseghcm, bij Kortrijk, issprckolijk den Maan
dag van 9 tol 4 ure's namiddags in liet hotel »Da
Gouden Appel - Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijuen huize 's voorfnid*
dags.
Op verzoek begeven da Ilecren Yerdonck zich
ten huize van aenieder. 238
To bekomen ten bureele dezer
DUIVENCACHETTEN mei flesclije inkt
aan 1,25, alsook stempels in caoutcbouo
en koper.
«De Nieuwe London®
4oct tie pri|t« haren otnneo *n-
kt-le <!i«sca rerdwiiDen, most n«»
naargloneeiMl en /aebb. ociet nel
uitvallen cn neemt do oeliet}9S
van not booid «eg
flaoonavanfr |,5öon(r 2 60
EngsiscRa Baardlmctpcr «10 i u per fiscoa
T* noop öu Apotheker»
Orogiflton, Mearomjaere on Rewfcv» Jikolp
i grwi: rerfoa«n«ir Si a. Viwtessu <M>&t
