Eerbiedigt
Verzorgt
PILLEN
Petiies giüionoes
éeenomiqnes;
BorstbalsempilleQ
bWeukeW
Verdedii
Coiisope kleine
aankondigingen;
a:
lijn de genezingen door
de Abdijsiroop durend
msmm
Nationale flaamsclie
GEZOHDHE1 2
v/sn HL
wbS3wSw$
(BLOEDZUIVEREND
VERKLOEKEND)
Staradaeant,s PifiSera alaeess s&aSSesa
ZUIVER BLOED
EENE FLINKE GEZONDHEID
Gebruikt daas ©•Jasselaes-i's Fillen bij ds eerst® ©ssgestsBdheid»
gpewera
Osmsmles at offrss d'Eispisis, Locations, Venta
Siuysrslraat, 5, AALST (r.abij da Hoofdkerk)
Earsel van hat Biafl
Kerkstraat, 9, AAL.ST
of aan de Aqshcs Reclame GQBTS
O, Bessr&gSaats, BIFliUSSEL.
Landbouwers
SI YöüSGÈROHEZune Servants un Doiiissliijiis
des Cüvrisrs.
SI VOUS GHERCHEZ ene place do Magasinier
BS Einploi Ge Bareia, one place de Fe» a
Journeé.
SI VOUS AVEZ en Qaariisr a loner, tine Maisen
a icusr on a vencirc.
SI VOL'S GHERCHEZ des Cajritaax ou desire:
en Placer avyntageusemeiit.
SI VOUS DESIREZ ceiier ou reprendre un
Conaierce.
SI V0ÜS DESIREZ Veaflra ou aclieter des
ohjets d'Occasion.
Bureau flu Jouraat
a*M© de lsEg!ase 8, a ALOST
ou a I'Agsnse Reclame GOBI'S
2, F3ass de la Eoaws a
BRUXELLES Tel. A. 3299
KOPPLANTERSi
OUD-SOLDATEN
Pi
ser YGordeelios voorwaarden p
MEERIfj.
AANKONDIGINGEN
aa de ^folkssiesia gepSaatsi
'tZija tie Nationale Vlaamsciia Borstiialssiuplliea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
ARBHSÏROOP klooster
AÖULiaiKWürSANGTA PAtlLO
GënezïDG ZONDER OPERATIE
DE VOLKSSTEM
20 SEP. 1813
Dö mééste ziekten komen voort uit den slechten staat van liet bloed,
spijzen, de slijmen, do kvvado vochten, de vergiftstoffen, do gistingen die
al deze gevaarlijke dingen ontlasten, die op den duur heel en gansch uw lichaam
matig en redematig gebruiken, de
de opeenkooping in de darmen van den afval van do
bot bloed vergiftigen. Gij moet u ten spoedigste van
zouden overrompelen. Daarom moet gij rcgel-
BIF
Steenstraat 55
«JMSHBSh
GcZONDHulO^
CODEX
pil.pury. H&en'
i! fr 1.50 per Doos».
De Standaert's Pillen worden verkocht 1.50 fr. do doo;
van 35 pillen in allo apotheken van het land.
in rozen papier, verpakt zooals
i Eischt de does
nevenstaand model.
Do Apotheek H. Standaert, 55,-Steenstraat to Brugge,
verzendt eens doos na ontvangst van het bedrag van
1.50 fr. (geene postzegels) Eischt het mork L00PEMD
HERT en weigert de namakingen.
t7aï?rscer sjij desp de fiED^SJSOöp.
&CL@QST£R 8AK0TA PAI2L9, ivcn uVJ
borstziekte gssacren zijü. kunt gêj zeg.
gen Eens genezen, biijft genezen
§5cü is een gr©ot voor-deeB fcfiaü eïe ftSS!J,«
S5ROO? boven aiic anders oniddelen
heeït
iftno! verklaarde ons de keer
1 Oc*caei- '30Si vati dcnBroeck, Yfaamsche
Steenweg, 65, ie Brussel
Mijn vrouw leed aan pleuris. Telkenmale
- was zij daardoor genoodzaakt tc bed te blij ven.
Steeds klaagde zij over borst- en lendenpyn cii
stekingen in de zijden. Dc ziekte vcrergerda
steeds en zij werd daardoor hevig asthinatiscl»
(kortademig). Slapen kon zij bijna niet en c
minste bezig-
n lieden ver-
moeiden
haar zeer
Wij Ringen
tot het go-
brui k van de
Abdijsiroop
over en toen
kwamen er
grooto flui-
men los,haar
adomJialing
werd gemak-
kelijkcr, de
pijnen ver-V;;
mind?rdcn. f.y.
Na 5 flacons,
ABDIJ-
SIROOPV^^.^'
te hebben ge- f' ^VfrT:
b ruikt, was
i zij volkomen Mej. VAN DEN BROECK
genezen. volgens portret
ZUIVERE DARMEN
'EENE IJZEREN MAAG
Depols te Gent: DE MOOR G'°, Rurchtstraat, 38. COL Alt DIN, Langeniuut, 42. DE BAST, S° Elisabethgrach!
VAN DAELE, Ledeberg, en iu alle apolhekon.
37. FRE1TN, Lange Violelteslraat,
735
CS
Vraag en aanbod *an piaatsan, vsrhuriag,
OUD HUIS 487 I
r~. Wraakt aan ossze ver-ktso.
r a SeSSaeWraMSSBSiiSBtl t»cps» 0l!l,ovota Brabant, yrachtL
93 boek mot gravuren. Prijs 0,70 fr.
CafikOOp en Verkoop onz. enz. verschijnen Gt Achat, etc. etc. paraissant tous les
Alln sor.rten van BEHANGSEL en MEU
BILEERING. -Spociafireit vail allo slach
van MATRASSEN. Gematigde prijzen
SM
(20
a,le dagen in DB VOLIySST.
Aankondigingen van 4 iijflJO
letters per regel)
1 isaa! verschijnen Fr. 0,69
3 mooi verschijnen Een Frank.
Like bijgevoogde lijn 10 centiemen.
Inüisn GIJ eon Held zoekt, een BiensüiOilo
of Werkliodoit.
lüdioa GIJ eene plaafS zoekt voor fjsjjazij-
f.!»r, eene bediening op een bureel, eene
p..Tits van Werkvrouw.
fokt GIJ een Kisariier te verburen, en
Huls te llitrsn of te Verkoopen.
ZcsKt GIJ Kapitaisn of wenscht gij er
voordaelig to plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Handel osor ta naaien of
«r een Over te talen.
WeiiSCht GIJ per Occasie iets te koopon?
fleemt uwen toevlucht tot de kleins
nankandigingan vsn DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomein al wat go verlangt.
Stuurt den tekstuwer aankondiging
vergezeld van het bedrag iu postbon
of postzegel, a&n hot
Tel. A. 3293.
(Kleine aankondig. I lol 4 Meina regels Ir. 0.50)
Toekenaar in bouw-
Imndo op hoogte van
alle buroölwork het
vak aanbelangend©
lean mot einde Sep
tember plaats beko-
mon bij bouwmeester
kleine stad bij Gent.
Schrijven on voor
waarden zonden bureel
Tan dit blad onder de
letters H. D. G. 502
Fruilboomen Pere
laars. Te verkrij
gen, uitgolozeno soor
ten van fruitboomen
perelaars (Iinpsche
Keizerinnen) bij Reini
Scliockaertjmpe. 490
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Wilt gij u echte vroege Fricsscho plant-
oardappelen (eorstelingen) aanschaffen, komt
dan zonder uitstel uwe bestellingen doen aan
Flacids DeWintes^I^sept,
Geeraardsbergschc s teentoeg184Aalst.
Huis overal bekend voor zijne eclite en
zuivere soorten.
Eclite Eigenheimers (Krugers), Industrie
en Roodo-Star. Prijsvermindering voor Boe
renboudeu. 107
ours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 figndS (20 lettres pur
ligne).
Paraissant I fois Fr. G,6D
Paraisssnt 3 fsis li!) Frans
Cliaque ügne supplementaire 0,10 c.
Ayez rscaura aux Petites annonces
du VOLKSSTEM vcus ebiiendrez ce
que vous chcrchez.
Adressez le texte do votre annonce
accompagné du montant en un Don-
E'oste ou en Timbres-Postes au
RICHT
AAN DE
Daar bet plukken der Hopoogst^
nakond is, meen en wij, aan do land-I^
kèn-3 In dit tv vi I'd oonnn dianof fn batuli'/nn fe'-'A
Wilt gij uw© miiitiovergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
bobt gij moeilijkheden met uwe sehuldoi-
scbera. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
l&iest gij eigendom le koopen, of geld op te
1©6!'; 2005-172
WENDT U voor kostoloozo raad tot liet
oud gekend buis SÜatthys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 lol 11 uren en van 3 tot 5 uren,'
[s Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijk©
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
gsa nakond is, meenen wij
bouwers eenen dienst to bevvijzen,^ T;,Tj,
O inet liuii te borichten dat zij aanO
bunnen COKE kunnen verkrijgen,
(pa dienstig lot bet droogen bunnor Hop,
in bet Gazgesticbt van Aalst.
VOOR INLICHTINGEN
Gazgesticht, Tragel, Aalst, teieph. 13
Magazijn, Korte Zoutstr. 13,
«Dc Nieuwe LocdoA»
doel de grijze har
kele dagen verdwnoen, moott
haar glanzend en racbt. oeles nc»
uitvallen cn oeenit do oelletj^
van tot booid weg
Inflacona van Ir i.SOenlr 2
Iscöe SsardtiastoDr aas 3 fr gsr tiseca
Koop ou Apotheken
Ogiflten Haarsmjaers en fleufcw nhele
t Etost: Jiricaon» u- 54. j, WsstUucs (UJij^ïi
Men vraagt in be
langrijke nijverlieids-
inricliting der Stad,
con meostorgast.in do
kracht der jarjn,voor
toezicht tijdens nacht
werk. Good loon.
Schrijven bureel van
dit blad, onder begin
letters E.V. 489
To koop aandeel in
eene winstgevende
lioul natie. Zich to
wenden, Van doAVer-
vestraat, 27, Antwer
pen. 490
Bediende, beschik
kende des avonds 0vor
ennige vrije uren,ver
langt schrijfwerk te
bekomen. Schrijven
bureel van hel blad
onder lettors F. V. 50i
8l3oii vraagt een
tabakspinder, kun
nende afleggen, bij
Franz Hendrickx, te
Ilofslado. 503
brengen den besten uitslag op.
P^C*SOS2eê« die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, buizen of kamers
huren, voorwerpen verloren hebben, enz.,
zullen door onze Kleine Aankondigingen
den besten uilslag bekomen.
Uitgover J. Van Nuffisl-Db Gendt.
Gelijk allo jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzioken.
Al die wondermiddels .iie tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen nu «enige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Dozo pillen enkel uit zuivere plantenuitlrekaels samongestold,
bevallen noch scheikundige nocli scbadolooze stoiïen.
Eenjeder vraagt zich af boe bet komt dat de Nationale
Vlaamsclie Boratbalsempillen van jaartot jaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt hot aan do zieke, aan de Borst-
1 ij dors en ondervindt bot zolf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of ©en sloekte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en aluimen die uwe longen
en looapijpen belemmeren, of dat gij alanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoord on en zeggen to
Nationale Vlaamsche Boratbalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Vol!<sapothesl< "St. Jozef
EepSasiacScpleiii (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
2 1/2 jaar laic
27 Maart 1912 verklaarde
ons de heer Van den Brocck:
Met genoegen kan ik u verklaren, dat mijn©
n vrouw sedert hare genezing door de ABDIJ-
- SIROOP zich steeds volkomen gemakkelijk en
gezond heeft gevoeld. De
is een sfiksp genessmcddel vas>r
ms, SnfSueiJza, hoest, keelpijn, hz'on-
chlet, kink- en Eiijir.koest, piesïi-is.
heeschheïd en aiiSe borst« en loagaan-
tóoenastgen. tfoorkomï de isring.
Prijs per flacon van 230 gram fr. 2.25, van 550
gr. fr. 5.00 en van 1000 gr. fr. 7.1/0. Eischt
rooden hand met handteekening van den Gene-
raal-Agent L. 1. Akker, Rotterdam.
Hoofddejjot voor België O. de Beul, Lang©
Nieuwstraat, 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar te AALST, in do Apotheken van
G. Bonner, Bisschopstraat, 7 F. Callebaut,
Botermarkt, 6 en V. Dc Valkeneer, Esplanade.
OhiiR AARDSBERGEN, Rene Brecx; Francois
Van Damrae, Grootestraat; R.Van der Kelen;
J. Van Ongeval. NINOVE, C. De Ruyver
ASSCHE, J.Gautot. WETTEREN, A. Van
Cleempulte. DENDERMONDE,Frans Roman
en Petrus Spanogho. SOTTEGEM, Victor
V anderschueren. 306
Te bekomen ten
bureele van dil blad,
de ofllcieele vrachtbrieven, vereischt door de
laatste wet op den alkool.
HUIS gesiicht ën 1840.
Be alom vermaarde TAGULIE VER0G?/ïïlf,
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gebrevetcerd
voor breukbanden zonderstaai en zonderolasjtielc
Nrs der brevets 75746 117532; 207124; 161918.
Lovoraneiers van den Staat, Burger-en Krijgs-
)si>itaal van Oostende, van VERSCFIEIDJEiNE
RTHOPEDIScnE KLINIEKEN VAN IIET
LAND en van het MINISTERIE VAN OORl.OO
en IIONDERDE WELDADIGHEIDSBUB,GE
LEN.
Breuklijders toccst op uwe hoede l Rgal u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin-
gen die wij dagelijks in alle as ellen aantreffen
van personen diesich als specialisten, breukmee-
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 'l vak weinig of niet kennen cn slechts
bandverkoopers en selfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht ni van rondreizende perso
nen, die u banden willen verkoopen die op voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer sul die behandeling
goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem.
n kunde, vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt hondorde adressen van hinders cn jonge
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
zotter operatie omdat wij het werkelijk hunnen.
Kinderen en jongelingen worden gowaarbonra
genezen wij geven vijf duizend frank aan gel'jh
wie het tegenovergestelde kan beu ijzen.
Bejaarde lieden door zak, navet of uitblijven
de breuken aangedaan alsook degenen die twee.
of driemaal eene mislukte operatie onderslaan
hebben o/ die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mismcesterdsijngeweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogcublikkclijaf
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voer
liet maken van buikben-
den op maal voor vrou
wen die lijden aau aller
hande doorzak kin gei;
van don buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on*-
zo al oud vermaarde
huizen gekend door alio
geneesliocrcn, nluü&f
gij ter trouw eerlijk cn
met waarborg zuil bo«
diend worden.
MlSfiROEIINCEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met h^O
rccklmakcn van allo
misvormde ledematen
zooals: misgroeiïngen.
der ruggraat, ar uien,
boenen cu voeten.
Bijzóndere toostoiiea
om den nougen rug te doen verdwijnen en
slechte houding bij kinder©. Onzichtbare CorsetS
om de misgroeiïng der ruggraat te gcnczou uoo*
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostoloozo raadpleging,
betaling na tevredenheid.
ÏE. F&AHC&gS VEKD3HCK Kerkstraat,
Ansegiiem, bij Kortrijk, issprckclijk den Maan
dag van 9 tot 4ure's namiddags in lióthotol - W
Gouden Appel RijSsolwijk, Kortrijk.
Allo andere dagen ton zijnen huizo'© Voor;r.li*
dags.
Ou verzoek begeven de Hceren Verdonck zie*
ten nuize van eenieder. 23S
w;:i{ ffli» Jffl
