m
SCOTTi
Cjow
Laatste Berichten
o> ie=s, rr
MULSION
Likeurhandelaars. rJÏÏ.™0:K
13 cahiers voor 1 fr.
eelaipjke oltrogieiarij ts Drasse!
Stadsnieuws
Luchtpijptakken. M
FEESTWIJZER
WeerkuiuliQB waarnsmingsn
3 OCT1913
DE VOLKSSTEM
Eens op straat, verdween do bereidwillige
man, en toen do Hongaar in het huis dor
Zilverstraat terugkeerde, steldo hij vast dat
de schelm reeds zijn goed had afgehaald en
er mede verdwenen was.
Erg ongeluk. Woensdag avond had
op de Haveniei, ter hoogte der Van Meyel-
straat, een erg ongeluk plaats. Een werk
man der mesipacht, Jan-Frans Harckoliers,
62 jaar oud, wonende Fabriekstraat, wilde
do riggels van den tram overstappen, toen
hij verrast werd door een- motorrijtuig en
erg gewond. Mon heeft hem naar het gast
huis overgebracht.
Automobielongeval M. Pie ter Van
Schependael, 73 jaar,wonende in de Belgra-
döstraat, te St.-Gillis werd op de Anspach-
laan door een auto-taxi omgeworpen. Het
slachtoffer werd zwaar gewond, naar het St.
Pietersgasthuis overgebracht.
Politieagent mishandeld. Een voer
man mishandelde Dinsdag namiddag zijn
paard in do Lepelstraat. De agent Bruy-
ninckx vroeg den naam van den woestnard.
De/.o bracht den agent een geweldigen vuist
slag toe op het hoofd. Eono worsteling had
plaats; de agent werd geheten in de handen;
verscheidene zijner tanden werden gebroken
en hij werd zwaar gewond aan hot hoofd.
De geslagene agent werd naar hot gasthuis
gevoerd, waar hij ter verzorging gebleven
is. Dank aan de lusschenkomst van andere
agenten* kon de razende gvoerman naar het
kommissariaat gesleept worden en opgo-
sloten.
do officieel© vrachtbrieven, vereischt door do
laatste wet op den alk ooi.
St. Pieters-Jette Doodelijke val van
een schilder Een aannemer van schilder
werk M. Seheyors wonende to Ganshoren,
arbeidde gister namiddag aan de herslolling
van een huis in do Vanderschrickstraat. Hij
stond op eeno stolling. 5 meters hoven den
grond. Eensklaps gingen de planken op
en neer en M. Scheyers werd in de ruimte
geworpen. Hij viel met hot hoofd op de
straatsteenen on werd bewusteloos ganscli
bebloed opgenomen.
De schedel van den ongelukkige werd
gekloven en oen zijner armen gebroken. Na
voorloopige verzorgingen door een doktor
werdliet slachtoffer naar het St. Jansgast
huis overgebracht. Hij stierf er korten tijd
na zijne aankomst.
Hot parket, van dit droevig ongeval ver
wittigd, stapte ter plaats af en deed een
nauwkeurig onderzoek.
Schaarbeek Inbraak Woensdag
morgend stelde M. Vrancken, kleermaker
wonende in do Brabanlstraat, vast dat boos-
ioeners tijdens de nacht, door middel van
valsche sleutels in zijn. magazijn gedrongen
waren on verscheidono stukken stof van
waarde hadden medegenomen. Do schelmen
mooten in hun werk zijn gestoord geworden
want zij hebben enkele pakken in de gang
achtergelaten.
-- Inbreker op de vlucht Een kunst
schilder uit de Koulschestraat was Woens
dag morgend in zijn werkhuis aan den
arbeid, toen hij opeens gerucht hoorde aan
de deur van zijn bureel. Hij ging zien en
verraste een kerel die er poogde binnen to
breken. De kwaaddoener liet njn inbrekers
gerief vallen en v'uchto weg. Hij kon niet
meor ingehaald worden.
Elsene Erg automobielongeluk De
vrouw Dujardin vergezeld van hare kinderen
waarvan't oudste 10 jaar oud is, bevond
zich Dinsdag avond op de Avenue du Pesage
te Elsene (Boendaal) toen zij door een naar
Boschvoorde snel oprijdende auto omgewor
pen werd. Hot slachtoffer werd in deernis
wekkende toestand naar het gasthuis ver
voerd. Haa"* kinderen werden door de
zorgen der policie naar do Willem Gilbert-
straat gebracht.
Eon onderzoek is ingesteld om de verant
woordelijkheid vast to stelen.
3 voor 25 centiemen
48 P&SES I3ET
bij J. VAN NUFFEL-BE GENOT,
:E2E«e:c\ï5:®l;:K-st£*.-a;, Si Aalst
Ealegem Brand Gedurende de
nacht hoeft liet vuur twoe groote vlasmijten
in aseh golegd die van landbouwer De
Gnbber en van pachter Van Vaeroweghe.
Men denkt aan kwaadwilligheid.
Maeter Brand Gisteren namiddag
is een brand uitgeborsten in do boerderij en
herborg van Desiré De Gock, tegen de Kerk.
De schuur, do stallen worden met don inboe
del verwoest. De schade bedraagt 15000 frs.
Antwerpen. Verdronken. De ma
troos Willem Groeningen is Woensdag mor
gend van de sloepboot Vulcain in de
Schelde gevallen en verdronken. Het lijk is
nog niet opgovischt.
Tramongeluk. §Dinsdag avond is de
Iramonlvanger Achiel Boutens, wonende te
Berchem, in hot tramdepot dei' Oudo Baan,
door een rijtuig omgeworpen en overreden
Men moest liet rijtuig oplichten om er het
slachtoffer van onder te halen. Boutens had
wonden aan het hoofd en de beenen. gMen
beeft hem na verzorging naai' zijne woning
overgebracht.
Gevecht tusscken zeelieden. Op de
Koolkaai werd Dinsdag avond tusschen Duit
sche zeelieden gevochten. Policieagonton
kwamen tusschen en maakten gebruik van
hunne knuppels. Een hunner hoeft zoo ge
weldig getroefd, dat zijn slok gebroken
werd.
Een der orgsto vechters, op logement
Koolkaai, werd in den amigo gestopt.
Aftruggelarij In den pelswinkel
van M. J. Taeymans, Dainbruggestraat, 98,
was een koppel binnengekomen omoone pels
te koopen. Een prachtige skuns, ter waarde
van 250 fr. beviel man en vrouw, Beide por-
sonen hebben het zoo slim aan boord gelegd
dat zij in hot bezit geraakt zijn van de pels
zonder betalen. Klacht is bij de policio inge
diend.
Schilder van een dak gevallen. Een
erg ongeluk heeft plaats gehad aan do ge
houwen van den Reiniglieidsdionst, gologon
in de Oostenrijkscho slraat. De schildersgast
Frans Van Meelielen 27 jaar oud, wonende
Van Ursolslraat, was gelast eeno ladder op
hot dak te plaatsen. Door eene verkeerde be
weging verloor hij het evenwicht on stortte
van hot dak op de straatsteenen. Doodelijk
gewond word hot slachtoffer naar 't verhand-
huis der Kipdorp vest overgebracht.
PetJ^SOraen die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizon of ka
mers huren, voorworpen verloren hebben,
enz., zullen door onze «Kleine Aankondigin
gen» don besten uitslag bokomen.
Een lieer, zeggende M..., te Loeten,
wonende Grétrystraat, te Brussel, en
bewerende wisselagent te zijn, bood on
langs in eene bank te Brussel een pak
aandcelen aan eene belangrijke Russi
sche Maatschappij, 62,50 fr. 't stuk gel
dend.
De bank zag de titels na, bevond ze
goed en betaalde 28,500 fr.
Zij zond de titels naar eene St-Peters
burgsclie bank en deze stelde vast dat
ze valscb waren.
Opzoekingen, te Brussel gedaan om
M... teruo; te vinden, gaven tot hiertoe
geen uitslag.
De schelm wordt naarstig opgezocht.
Openbare Vorgatotog van den Ge»
mesnteraacl, op Dinsdag, 7 October aan
staande, om 5 ure namiddag, ten Stad-
huize, Groote Feestzaal.
DAGORDE
1° Gemeentebegrooting voor 1914
2° Grondrente. Aflossing.
3° Gemeentebelastingen. Vervanging
der taks op Cinematograafvoorstellin-
gen en bijvoegelijke centiemen op het
patentrecht
4° Slachthuisrechten. Vernieuwing;
5° Kerkhof. Grondafsland
6° Lager Onderwijs. Vernieuwing der
aanneming van de Scholen in Mijlbeke
7e Garnizoen.
x
KatlwiSske Burge^skrasig. Het
jaarlijksch avondmaal zal plaats heb
ben, Maandag, 27 October 1913, om
7 ure 's avonds ten lokale van den kring,
Korte Zo ut straat.
Maandag. 4 November 1913, om 8 u.
's avonds, plechtige inkftldiging 'der
Nieuwe Bolbaan.
Buitengewone groote prijskamp met
de bol.
x
VeymeSing. In den nacht van
Woensdag tot Donderdag, werd aan de
Vaart, rechtover de woning van den heer
Domien Van Geert, eene gazlantaarn
stuk geworpen. De steenen lagen onder
het verlichtingstoestel. De daders, die
in den omtrek moeten wonen, worden
ieverig opgezocht.
x
Gestolen goed. Onlangs werd bij
eenen schoenhandelaar van Brussel een
nogal belangrijken diefstal gepleegd,
die tot bonderden franken beliep. Heden
zijn m onze stad koopwaren ontdekt, die
schijnen van dien diefstal herkomstig te
zijn. Een naarstig onderzoek is door
onze policie ingesteld, om de verheelers
te kennen. Wat de dieven aangaat, deze
zijn reeds ontdekt. Wij zullen onze le
zers op de hoogte houden van deze zaak.
x
Overreden. Zekere Paul Michiels,
kleermaker, die met een groot pak goed
op de schouders van Brussel kwam, werd
heden middag, op het Statieplein, door
een onvoorzichtigen wielrijder omge
worpen en overreden. Hij werd uan het
hoofd gekwetst.
x
KruispSanting. Zondag aanstaande
om 3 ure, zal namens de herkende be
roepsvereniging van Machinisten en
Stokers van Aalst, overgegaan worden
tot de plechtige Kruisplanting op het
graf van wijlen Jan Peereboom, in le
ven machinist op den Staatsspoorweg,
die op 6 Oogst laatstleden, te Dender
leeuw, verongelukte.
Vergadering ter herberg van Emiel
Spanoghe, Molendries, 12, om 2 1/2 ure.
MEDEDEELINGEN
LEDE-DMESGH
Dinsdag voormiddag greep de jaarlijksché
jaarmarkt plaats, alwaar de volgende prij
zen werden uitgeloofd
Konijnen 1° prijs Joseph Do Cremer,
1 konijn, wegende 9 kilos 2® pr., Gustaaf
De Backer, idem, wegende 8 1/2 kgr. -
Geiten le pr., Jan Triest. Heipias 2°, Van
der Sypt Guil. Scliapon idem. Groeti-
selon. Bottoravon 1° Aug.Van den Abboele.
Aardappelen 1° Aloïs Verstraeten, 1
aardappel, wegende 1,300 kgr. Porei en
seldor denzelfden.
De jaarmarkt werd opgeluisterd door de
Koninklijko Harmonie St-Cecilia en Zang-
maatschappij Hand in Hand Nog nooit
was dit alles zoo goed gelukt.
PER TELEFOON
FvT. Diesel Z©U rJet veydrGBiken zijn??? Uit Munchen wordt gemeld, dat
de familie van M. Diesel, aldaar een telegram ontvangen heeft van de machie-
nenfabriek vaii Ipswich,, meldende, dat M. Diesel zich te Londen bevindt.
Nadere inlichtingen ontbreken nog.
D© RhssüscSïO NoorcSpooIexpedStie. De kapitein van den stoomer Glga
heeft nabij het eiland Pankratjess, kapitein Sakaroff en vier matrozen in eene
6loep gevonden.; Dezen maakten deel van de Noordpoolexpeditie Sedow. Allen
■waren ziek ten gevolge van ontberingen. Sakaroff en zijne gezellen hadden
Sedow verlaten op het Eranz-Jozef-eiland, op 11 Oogst. Sedow trok dan het
Noorden in.
De F rans©h«8paansc5i3 overeenkomst. Uit Madrid wordt bericht, dat de
grondslagen dér overeenkomst reeds in orde zijn. Engeland komt tusschen om
de overeenkomst zoo duurzaam mogelijk te maken. Het zal dus eene soort
van drievoudig; verbond zijn.
Eeftd foreSitérRIOOrcS tö Bscrseï. Woensdag nacht kregen twee dronken
mijnwerkers, de gebroeders Jan en Gustaaf Ftwist wegens eene familie
kwestie. Een gevecht ontstond en Jan trok een mes en plofte bet zijn broeder-
in de zijde. De,toestand van Gustaaf Fis hopeloos.
'Aanhoudingen te Lissabon. Donderdag morgend werden te Lissabon drie
personen aangehouden, in wier bezit men bommen, revolvers en kardoezen
vond. Andere aanhoudingen worden verwacht.
De GHekSöÜe spoorwegen. Het. Grieksch" gouvernement Heeft besloten
eene som van 100 millioen frank te besteden, aan de verbetering en uitbrei
ding van het Grieksch spoorwegnet.
Etaiiaansche viieges's in ze© gevallen. De luitenanten Ruso en Longo, die
te Tripoli met een eenvlakker opgestegen waren, zijn in zee gevallen. Beiden
jkonden door visschers gered worden.
KAATSEN
Aalst. Zondag 12 October, wedslrijd in
den Velodroom tusschen do drie sterkste
partijen van holland, Quaregnon, met E.
Gilbert, A. Lemaire, N. Wilfort, M. Van
Wontergem en 4. GoltmannJcmappes,
met M Soudant, II. Moens, J. De Meulder,
Emiel Bethune en A. Macaron Bratne-ie-
Comie, met'G. Dubuisson, Arthur Delhalle,
Arthur Serée, Rich. Fauconnier en V. Du-
carmé.
Het spel zal juist om 1 1/2 ure beginnen.
BOLLEN
Aatst-Mijlbeke
Bolling door de stekken, hij Emicl Do
Moor, Longest ra at, 98, Aaist-Mijlbëko, op
Zondag 26 Oktober, om 3 uren zeer stipt
voor het kampioenschap van Vlaanderen.
Prijzen 60, 50, 4,0, 30, 20, 10 fr. enz.
Inleg 0,25 fr. per 5 bollen men mag niet
meer dan 4 seriën vervolgens spelen. Inschrij
ving van heden tot 25 October.
Hot spel is iii 't droog en verlicht met
gazbekken.
WIEL. RU DEN
Aalst
Zondag 12 Oktober, om 2 1/2 ure stipt,
groote velokoars voorbehouden aan onder-
beginnelingen van Aalst en omliggende.
10 fr. vooruit gewaarborgd. Inleg 0,75 fr.
Wegwijzer Dendermonde (heen en terug).
Bij Benjamin Hendrickx,Dompelstraat,n. 14
(Driesch-Mijlbeek).
Aalst (Botermelkstraat)
Voor sluiting van het seizoen, groote win-
terkoers voor afle beginnelingen zonder
licence, op Zondag 5a Oktober, bij Louis
Callebaut. Afstand 45 kim., zijnde Aalst-
Assche Dendermonde-Aalst.
Vooruit 10 fr. gewaarborgd, welke bij de
inschrijvingen zullen gevoegd worden voor
prijzen. Vertrek om 2 uren.
Meldert (Klaarhaag)
Groote velókoéra voor onderbeginnelingen
op Zondag 5 Oktober, bij Petrus Van den
Berghe. Afstand 2% kilometers.
Vooruit 10 fr. gewaarborgd. Wegwijzer
Meldert (vertrek), Moorsel, Aalst, Erembo-
degem, Hekelgem.Esschene, Assche, Maxen-
zelo. Baardegem, Meldert. Men schrijft in
van Zondag 28 September tot 5 Oktobor.
Vertrek om 3 ure namiddag. De inleg wordt
ook in prijzen verdeeld.
DUIVEN NIEUWS
Lede
Uitslag van den prijskamp uit Quióvrain,
bij Alf. Daelman
Jonge duiven 1 en 2. De Craecker H.,
Lede 3. De Winne Fr., id.; 4. V. Van den
Abeele, id.; 5. Daelman B., id.; 6. Fr. De
Winne, id.
Oude duiven 1: Erauw, Gherscamp 2
en 3. Do Craecker II.Lode; 4. A.Daelman,
id.; 5. Timmerman L., id.; 6. Daelman B.,
Lede.
Serie 5 duiven, Daelman, Lede 4 d.,
Timmerman, Lede 3d., Props,Cherscamp;
2 d., De Craecker, Lede.
VERMAKELIJKHEDEN
S©8a©gaWfc3M!*!jjes!. Es»mssg8
Muntschouwburg. Woensdag, La Tosca
Donderdag, Carmen Vrijdag, Thaïs Za
terdag, Faust Zondag (dagvertooning),
Les Huguenots.
Parkschouwburg. Les Eclaireuses.
Vaudeville. La Torlue.
Zomerpaleis. 8 u. ,veranderlijk spektakel.
Molière. 8 u., La Joueuse d'orgue.
Alhambra. 8 u., La Course aux Dollars.
Oud-Brussel. Veranderlijk spektakel.
Provinciale Leaning *an 2.008,000 fr. aan 21/2
42 Schuldbrieven, wier nummor is uitge
komen hij uilloling van 26 September 1913,
lerugkeorbaar met 500 fr., ter Bank van
Vlaanderen, Kouterdreef, 2, to Gent, te re-
konon met Januari 1914 (koopon van 1 Juli
1914 er aangehecht
1480 1386 2108 654 2439 2580 2332
160 1718 2728 4244 300 12 171
924 1123 1 til 1930 297 871 3641
4512 3617 4333 3449 3263 220 3774
2029 4397 1005 1138 249 158 2171
3228 630 3932 207 35 3285 3271
Uit ter hand te koop welgelegene schoo-
ne burgërsliuizen, Denderslraat, 17 en 19.
Voor de conditiën zich te wenden, zelfde
slraat, 19, Aalst. 523
MARKTPRIJZEN
Aatst. 2 oct. Hopmarkt kalm, prijzen
in afslag, l'r. 166 167.
BRUSSEL, wekelijksche Graanmarkt. Inland
sche tarwe 18 a 19 0/0 Amerikaansclie Win
tertarwe 19 1/2roode Kurrachée 19 3/4 inland
sche Rogge 15 1/4 a 00 0/0 Gerst Donauen
Odessa 15 a 15 1/4 inlandsche Gerst 00 0/0 a 00
Haver van Courlande 17 a 19 1/4 Gerst der Pol
ders 00.00 a 00 0/0; inlandsche Haver 16 1/2 a
17 1/2 Amerikaansclie Maïs14 0/0 a 00 id.
van Odessa 14 0/0 Graan van den Donau 20 1/4 a
00 id. Rio dela Plata 19 a 20 1/2; Handelsbloem
25 3/4 Bakkersbloem 26 3/4 Zemelen 11 3/4 a
00 0/0.
Oliemarkt. Koolzaadolie te Brussel 74,50; in
provincie 72,50 Lijnolie to Brussel 58,50; in pro
vincie 56.50 iniandscli Koolzaad 32.50 a.
Gent, Veemarkt Woensdag, te koop gestelde
beesten 800: Vette koeien 114, melkkoeien 00;
groote ossen 0jonge ossen 284 vaarzen 290
stieren 112; varkens 812; kalveren magere
beesten schapen
WcSterecv, wekelijksche ma^ktBoter 3,20
eieren 3,00 a 3,36 viggens 45 a 70 kiekens stulc
3,00; aardappelen roode 7,25 a id. witte 6 a
7 konijnen 1,50 jonge duiven 1,10.
Lokerem wekelijksche markt Boter 2,90
a 3,08, eieren 3,08 a 3,26, aardappelen 5 a 6
TeimaSJi.Wekelijksche markt. Boter
per kilo, 2,40 a 2.50 fr Eieren per 25, 2.60 a
2.70 fr. Kiekens, 2.00 a 2.50 fr. Konijnen, 3.00
a 3.50 fr. Duiven per koppel, 1.20 a 1.40 fr.
Viggens per stuk, 35.00 a 40.00 fr.Aardappelen,
6.00 a 0.00 fr. Rogge, 19.00 a 00.00 fr. Haver,
19.00 a 00.00 fr. Tarwe, 20.00 a21.00 fr.
RD PI Tl^PlV Waterbreuken, Aderbreu-
Dl\CUI\En ken, DrV. BASTIN, van
Fontaine-l'Evêque, nu te BRUSSEL, avenue
Besme, 83. Doktor BASTIN is de eerste
breuk-specialist op heden, 23 jaren onder
vinding en 12.450 genezingen schriftelijk
betuigd,altijd op slechts 8 dagen geen Land
nooit meer. Boekje kosteloos
i
De schadelijke uitwerkselen van
de bronchiet, van den sleependen
hoest, van de griep en van alle
keel- en borstziekten worden ras
genezen door de echte Emulsion
Scott, die terzelfder tijd herstelt
en gezondheid en krachten terug
schenkt. -
„Mijn dochtertje Agnes werd
volkomen genezen van eene erge
ontsteking der luchtpijptakken
door het gebruik der Emulsion
Scott. Thans geniet zij eene
bloeiende gezondheid." (Get.:)
V. Christiaens, Veldwachter, te
Harelbeke, 8 Maart 1913. i
4«ii.«c
De namaaksels en de
goedkoope emulsions
fij kunnen geene goede
uitslagen leveren. Aan
vaard bijgevolg enkel
de echte Emulsion Scott (met
den Visscher op het omhulsel)
welke men gebruikt in de Kinder-
kribben voor bloedarme kinderen
te Brussel-Boendael.
Prijs 2.25 fr. en 4,50 fr. bij alle apothekers. Staaf
vrachtvrij, mits 50 centimen in postzegels, gestuurd
aan M. G. Cobbenhagen, 39, Zuidslraat, Brussel.
gg
voor de Stad en het Arrondissement Aalst
AALST
12 Oct. Rederijkkamer De C&tharinislen
1° Vertooning.« Eerloos tooneel»
spel door Van Nouliuys.
O, Mijnheer blijspel. t
19 Oktober. Sladsschouwburg te 5 ura
's avonds, 1® opvoering van Vin-
centius de Paula beroemd drama
in 5 bedrijven (8 tafereelen) door
het Koninklijk Gezelschap «'t Land
van Riem
26 Oktober. 2° opvoering van Vincentiua
de Paula te 5 ure 's avonds op
den Stadsschouwburg door het Ko
ninklijk Gezelschap «'t Land van
Riem
9 November. Luisterrijk tooneelfeest in
den Katholieken Werkmanskring,
te geven door de Tooneelafdeoling
der Ghristone Vakvereenigingen
van Aalst. Worden opgevoerd
Martelaar», drama in 4 bedrijven
en Hot Huis in het Woud blij
spel in 1 bedrijf.
Zondag 23 Novembor. Koninklijke Rederijk
kamer De Catharinisten Jaar
lijksch GatharinafeestMis, Lof,
Banket.
28 Dec. Rederijkkamer De Catharinisten
2® Vertooning De Goudboer
tooneelspel door Birsch Pfeifer.
Om Laura te krijgen blijspel
door Lod. Vliebergh. j
15 Februari 1914. Rederijkkamer Do
Catharinisten», 3" Kunstfeest.
Opvoering vanVader Pluimsteen
van Miry, zangspel; HetZioitsersch
Huisje, zangspel met gemengd koor
en groot orkest, van Adam.
12 Maart.Rederijkkamer «De Catharinisten»
4e Vertooning. Weduwe Ilanssen
beroemd blijspel. "De Genadeslag
eenakter door Top Naeff.
HOFSTADE
19 en 26 Oktober, telkens om 4 uren, op
voering van het nieuw bijbelspel
Joseph 200 uitvoerders.
LEDE.
12 October. Plechtige wijding dor Feest
zaal, door E. II. Deken Roelandts,
en St Michielsvergadering voor 't
Christon Vlaamsch Verbond. Spre
ker E. P. Rutten der Predikliee-
ren van Gent.
9 en 11 November. Groot tooneelfeest.
Drama Besloten Tijd.
N. B. De katholieke Maatschappijen
van de Stad en het Arrondissement worden
beleefd verzocht de datum's hunner feesten,
zoohaast mogelijk aan 't beheer van ons blad
mede te dealen.
van M. Camiel Praet, optioion-spooiulistd
Aalst, Lango Zoutstraat, <J
j 2 october, 16 nro:
g?
Barometer 75PÖ Wind: zuid-west
Thermometer 17° Vooruit*; veranderlijk
