yt
Borstbalsempillen
Prosper Bëickman C
Goadkoope kleine
aankgndigiipii!
Petitas annonces
éconociiquos:
BREUKEN
IVollsdige werken van HENDRIK OÉfHEffiES
O ÈcP
oud-soldaten Gem Grifs Haar
Nationale Vlaamsclie
m mw&LLE& m
ill tphfji muunu
PÜF
wordt u aangeboden
«ft,
m
opzienbarende ontdekking
do
Til. Stevens,
Bursal vaa het Blad
of aande Agesce Rsclamo GQBTS
2, BeurspSsaSs, BRÏ3SSEL.
Detnandes et offrss d'Emplois, Locations, Vents
et Achat, etc. etc. paraissant tous !os
jours, dans DE VOLKSSTEM
Bureau du Journal
F6ae die S'Egllss 9, a A LOST
ou a l'Aflgöea Reclame G0DT5
MEER»!
Genezing Z0H3E3 OPERATIE
'tZiju do Nationale Vlaamsche Borsliialsoinplüan.
V. DE VALLENEER, Apotheker,
Landbouwers
Sto oxuweverij
F©tPSïlS$88ÜEI$i
Mt^esnw^
i^gSpEx-
53 schoons boekdoelen ia-octavo formaat80 franken.
DE VOLKSSTEM
:.v;
dank can eene
*37.40
Oil—
Ken groot geleerde is er in geslaagd zuurstof (of ozone) op te sluiten in kleine
tabletten, die gemakkelijk in te neme» zijn. Deze zuurstof vervliegt siecht3 onder
S; den invloed vad de innerlijke lichaarnswarmto en der maagsappen. Het alsdan door
sag baar verrichte werk is wonderbaar. Iedereen weet dat de slechte spijsvertering te
wijten is aan dc onvolledige veroenzelviging van het voedsel dat. gedeeltelijk in do
maag blijvende, daarin bederft, walgingen een gevoel van zwaarte veroorzaakt, het
225 bloed bederft en gansch het organisme vergiftigt. Daarentegen weet ieder ook dat
ISs zuurstof het levensgas - is. Ziedaar 't gas dat do kleine tabletten Stonaoxygène
u in uwe maag brengen eu ziedaar waarom en hoe ze genezen uwe
Al él Q&k Wéllen -^e zuurstof, is vrij wordenden staat, vluchtig gemaakt door
de kleine tabletten Stomoxygêne, bevordert de spijsvertering
en de vereenzelviging van do voedingstoffen. Dank daaraan is uw maag niet alleen
gS fjereSnagsS, maar ook na iedere spijsvertering ontsmet Daarenboven volgt zij de
j==s voedingstoffen tot het einde toe, hetgeen haar in staat stolt te voorkomen en te ge-
nezen, door in de darmen to bomen, de verschrikkelijke
jEg Hardlijvigheid en haïe gevaarlijke gevolgen. Evenals in de maag doet zij
SSs niets anders dan reinigen, zij ontsmsl en alleen haar gas-
s=zz acht/ge vorm stelt haar in staat door te dringen tot in de diepste plooien der darmen
en door alle kiemen te dooden van den
Hg Buikloop, de Darmontstekingen aj|'loro ingewandsziekten. Te-
|p= Lever" en Nierkwalen is <1,e StonaoszygèRe eveneens wonderbaar
werkdadig. Zij vergemakkelijkt dc gidafschei-
ding, voorkomt de ophooping dor overschotten (oorzaak van ontsteking en nier-
spa steenon) en bevordert den bloedsomloop.
Ëj Prijs 3 fr. 50 ds doos,
1 Te hoop in aSle apothefesi?
Algemeen AgentSanders Sk 0"io,
7=r= 75, Tyrolstraat, Brussel.
pp AALST, De VaSkeneer, Esplanade.
WISSELAGENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon G8A
Aankoop en vorkoop van titels aan 1 .50Ir. per
duizend. Kosteloozo uitbetaling van coupons en
nazien van trokkingen.
OFFICIEELE KWOTEERING
BliURS VAN BRUSSEL 1 OCT.
Leen van Staat, Provin., Sissen
Belgische leoning 1* r. 3
Belgische lecning 2» r. 3
Belgische leening 3® r. 3
Belgische leening 2,5
Belgische schatkistbon 4
Kongo uilkeerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuiteiten 3
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1SG8 3
Buurtspoorw. Jan -Juli 3
Buurlsp. obl. Mei-Nov. 3
Buurtspoorw. (loten) 2,5
Andcrlecht 1007
Aalst
Antwdïpen 1337
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 1S96
Elsene ISSO
Eisen® 1908
Laken 1902
Luik 18G0
Luik 1897
Luik 1905
Mechelen 1835
Mechelcn 1897
Oostende 1852
Oostende 1S9S
Sint-Gillis 1904
St-Joos-ten-Nood® 1S81 3
Schaarbeek (100 fr.) 2
Schaarbeek (500 fr.) 3
Spa 1909 3,5
Doornik (50 fr.) 3
Verviers 1S73 3
Verviers 1893 3
77.
77.
77.15
63.50
98.25
89.10
80!-
79.—
7ö!—
76.u5
95.—
83.25
71.50
67.25
68,50
130.-
68.25
70.75
78.05
63.75
70.25
68.
68.75
71.—
Te hekomen ten
itUCIÖfllö» kureele van dit blad,
de officieoio vrachtbrieven, vereischt door de
laatste wet op den alkool.
Vraag en asnbod san plaatsen, vertering,
aankoop en verkoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen vau 4 lijnan (20
letters per regel).
I maal verschijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GIJ eou Meld zoekt, een Dienstbode
of Werklieden.
Indien 6!J oene plaats zoekt voor Magazij
nier, eeno 6et!i8ili:i!| op een buroel, eene
plaats van Werkvrnnw.
Hebt Gij een Kwartier te verhuren, en
Huis to Htiren of te Verkoopon.
Zoest GIJ Kapitalen of weuscht gij er
voordeelig to plaatsen.
Verlangt GiJ eenen Handel over te nemen of
er een Gver te laten.
Weuscht GIJ per Occasie iets te koopon?
fleemt uwen toevlucht tot do kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat go verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in postbon
of postzegels aan hot
Kerüssts-aat, 9, A&LST
Tol. A. 3299.
(Kleine eanlioiidig, I lol 4 kleine regels Ir. 0,60)
3 OCT. 1913
Annonces de 4 iignes (20 lettres par
ligne)
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 fois Un Franc
Ghaque ligne supplementaire 0,10 cj
SI VUU3CHERCHEZ une Servants unBoimsfiqua
des Ouvriers
Si VOOS CHERCHEZ une place de Magasinlsi
un Emploi de Bureau, une place de Femme i
Jcurneé.
Si VOUS AV'EZ un Qaartier a lauer, una Malsos
a iouer oa a wndrs.
SI VOUS CHERCHEZ des Gapiiaux ou felrei
en Placer avantageusemeut.
SI VOUS DESIREZ ceder ou reprsndre un
Gommeroe.
SI VOUS DESIREZ Vendrc ou acheter das
ofcjets d'Gccasian.
Ayoz rocours awx Petites annonces
du VOLKSSTEM vous obiiendrez co
quo vous cherchez.
Adressez to texte do votre annonco
accompagné du montant en un Bou-
Poste ou en Timbres-Postes au
2, IPBsc© de 6a Esoasrse a
BRUXELLES Tel. A. 3299
Wilt gij uwe inilitiovergoeding voor to
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
liobt gij moeilijkheden mot uwe sciiuldei-
scliers. Moot gij erven, bobt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom to koopen, of geld op to
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloozo raad tot bei
oud gekend buis fflatthys» Zandberg,
Gent, van 8 lot li uren eu van o tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mi\j een postzegel van fr. 0,10»
«De Nieuwe Loodon»
fleet de grijze haren Dinrvee «n
hele dagcu vcrdwiinea, maakt eet
lxaarglanzend en cactit, oeiet net
uitvallen eu neemt do oellatjes
vaa net hoofd weg
In flacons van fr i.SOenfr 2 53
EogelscRe BainJïiDeïm aao i fr psr tiaoss
T* koop ou Apothekort
Drogifiton. Haaremjcere cn Raukw nfceH
la t groot: tsrlucMie o* Si.g. (VieHhtcm (cfi2>9i
H y 2 S gestSsÊnfc in 6840.
De alom vermaarde FAMILIE VERDuMCK,
Bandagisten-Orthopcdislen,4 maal gebrovcteerd i
voor breukbanden zo ii der staal en zonöerelastiek
NrsWer brevets 75746'; 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDISCHE KLINIEKEN VAN HET
LAND cn van het MINISTERIE VAN OORLOG'
en^HONDERDE WELDADIGHEIDSBL'REE-
Breithlijders xceesl op nice hoede l Laat n niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die wij dai/elijhs in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten, breukmoe-
j. siers of breukbandmakers'willen doen dooi t/aar.
I_J t en die van 'l valt xceintff of niet hennen en-slecht»
bandverkoopert en zelfs nooit een brevet beko
men hebben. Zwicht ft van rondreizende perso
nen, die u banden icillentievkoopen die oo voor
hand gemaakt zijn. Laat u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren.
Aankondigingen in
de Volksstem» ge
plaatst brengen den
besten uitslag.
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels die lijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantonuillreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsclie Borstbalsempillen van jaartoljaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan ue Dorst
lijders en ondervindt hot zolf zoohaast gij eens eene valling
of eeno verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fluimen en sluimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden un zeggen Ie
Nationale Vlaamsclie Borstbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dèpöt Volksapotheek "St. Jozef
Eeplanarfeplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
Goede Lovensver-
zekeringsmaatschap.
biedt aan eiken eerl.
persoon eene plaats
van toekomst aan zon
der zijn ambt teverl.
Opziener zal op hoogte
brengen on oerstozakn
maken. 2 goede opzie
ners voor do beide
Vlaanderen wordn ook
gevr. Schr. J.Baoten,
Koekolberg, Ninovo.
516
T e §«GOp. Vcrschil-
ligo- schoon e rijtuigen
Zicli to bevragen ton
buroelo dezer. 507
Jonge juff. van defti
ge familie vr. plaats,
bureau te helpen,
ku monde snel ma-
chiensclirift, Fr. en
VI. Zich "to bevragen
ten bureeio dezer. 520
GevraagdEen hal
ven of een vollen liout-
draaiersgast stand
vastig work, bij AIoïs
R'asschaert-De Jonge,
Mekan.Houtdraaiei ij
Dorps tr., Erpo. 522
Ben vraagt dienst
meid, 32, Boude wijn-
kaai, Aalst. 512
Kleine' aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Btüon vraagt©eu
vuursmid en eenajus-
tour, alsook een ijzer-
draaier. Zich wenden
ten bureole van dit
blad. 517
Wilt gij u echte vroege Friessche plant
aardappelen (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan zonder uitstel uwe bestellingen doen aan
PBacide Oh W5sa^ea*»^leepft,
Geeraai'dsbcj'gschc sleenxceg, 1S4, Aalst.
Huis overal bekend voor zijne echte en
zuivere soorten.
Echte Eigenheimers (Krugers), Industrie»
en Roode-Slar. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
VAN
ZAKKEN, HOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz
BIJZONDERHEID
van ondoordringbare wagen- en paardendakseis
AALST
Weverij I Bureel en Maoaztjn
Kerrebrouckstraat Lange Ridderstraat, 49
1130
11 aadplccgt meen geneesheer over ons systeem
in kunde, vooraleer u bij 'een ander te bet/even
Vraagt honderdc adressen van hinders en Jonge
lingen door ons gene sen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen,
zoncr operatie omdat wij het werkelijk kunnen
Kinderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen tdj geven vijf duizend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzon.
Bejaarde lieden door zak, navet of uitblijven
de breuken aangedaan .alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderslaan
hebben of die door kwakzalvers mot alle soorten
van oude stelsels mismcesterd zjngeweest mogen
zich Mtijd komen aauliiedon; oogenblikkelijku
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
liet maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingon
van den buik, vcrplaat-
"Sendo nier, onz.
Wendt u dus naar on-
r.e al oud Vermaarde
huizen gekend door alle
geneeslieeron, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MTSGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met het
recht maken van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeiïngen
der ruggraat armen,
beenen cn voeten.
Bijzondere toestellen
om den uougen rug te doen verdwijnen en de
slechte houding Mi kinders. Onzichtbare Corsots
om do mïsgroeiïng dor ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostolooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
EE. FRANCOIS Kerkstraat,
Aits^ghem, bij Ivortrijk, is sprekolijk den Maan
dag vau 9 tol 4 ure's namiddags in liet hotel «Do
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Ileeren Vordonck zich
ten huize vau eenieder. 238
OUD GEKEND HUIS
A. MERTENS-VAN BALEN
Korte Zoulstrdat, 7, AALST.
Opening tan het winterseizoen 1913-14
Grcoto keus van allerlei Fourruren
Zeer gematigde prijzen. Men gelaat zich
mot allo slach van horslellingeii aan do four-
ruron. Verzorgde en spoedige bediening.
ÈSiraaSjxsïaasfea
siTPidsaaxdeniEafres. te
rvr'/ï', \>i
%V é'vm IStö#ÉSADMMSMtó»
BROSHÜRES
FLAwtDElAGOyaSE
OtfiTRtl
Uitgever J. Van Nuffrl-De Gendt
Pei'SOnon die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizon of kamers
- huren, voorworpen verloren hebben, enz.,
zullen door onze Kleine Aankondigingen
j den boston uilslag bekomen.
few sur© te Bsdma. ttesute ue htfk Uifts tejKmus if tesaMcakJias frtis oiaww&l
Boekhandel J. UAS3 H6JFFEL-UE GEiSOT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuw e geïllustreerde uitgave der
Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen
1° REEKS. Ingenaaid 1.00
1Do Omwenteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slach koffer der moederliefde Eene stom
uit liet graf, 143 bladz. 3. Mengelingen Dc zending der .vrouw Het Boeiende Meisje De E
Moordenaar De. Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder, I
113 bladz. 4. Baas Ganzendonck, 142 bladz.5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter cn I
ts zi jn droiuplieeld; Eene Uitvinding des duivels. ICS bladz. 6. DoLoteling. 150 bladz. 7. Dc
Baanwachter, 126 bladz. 8. Do kens des harten, 170 bladz. 9. Eeno O teveel, 132 bladz.—
10. Do Gierigaard. I6S bladz. 11. Moeder Job, 1GS bladz. 12. Wat eeno moeder lijden kan,
sj Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemael, IIoc men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensmans, 104 bladz. 16. Eeno t
Gekkenwereld, lööbladz-
IIs REEKS Ingenaaid 1,25
1. Meuscheubloed," 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaalc, ISO biadz. 3. Schandevrees, 191 I
bladz. 4. De Arino Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk var. rijk te zijn. 1S6 bladz. G. De I
Minnezanger, 1SS bladz.7. Graaf Hugo van Craenbove, 172 blariz. 8. De Plaag der I
dorpen, 176 bladz. 9. Bavo en Licveken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. Dc Twee Vrienden, ltikke-tikke-tak, 180 bladz.—
13. Een Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill9 REEKS Ingenaaid 1,50
1. Hot Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde l'osa, 203 bladz. 3. Gcrcch-
tighcid van nertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV» REEKS Ingenaaid 2,00
1Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. Do Kwaal des tijds, 283 bladz.
3. Moederliefde. 230 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. Do Boerenkrijg, 307 bkulz. 6. Eve- j
raru T'Sorclaes, 264 bladz. 7. Valcnlijn, 272 bladz. S. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz. j
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V® REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 317 bladz. 3. Simon Turohi,
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld cn Adel. .'320 bladz. 6. De Burgers vau Dar-
lingen,321 bladz. 7. Do Koopman van Antwerpen, 370 bladz. S. Levenslust, 37S bladz.
9. l'lct Goudland, 3-18 bladz. 10. liet IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Felix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Robbeek, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. Hlodwjg en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen. 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevclde, 554 bladz 3,50
