ieeótope kleine eaÉeiiljiiions Borstbalsempillen f Prosper Bsocltman C' werken m HENDRIK Potitas mess BEOiiomiqisesi BREUKEN laolitëüjk bedplsses Möm18 VSaainscIie IS EEN SLACHTOFFERi m DOODELIJKE CATARRH c. mmmi gsok i BüFge! van fist B!ad KerfceSrsssi, 8, AALST of aande Aggiice RGElssie GODTS 2S Beui-s^aais, BKUSSEL. Deaiaste ei olfras li'Eüiplois, Locations, Vsnts ei Achat, etc. etc. paraissant tons los jours, dans DE VOLKSSTEM Eureao da Journal rus rfa i'Ëgiiae 9, a A LOST ou a i'Apusa Reslaias G3DT8 TTlx. gS-fcss-veixs, Gsaszing ZONDER OPERATIE 't Zijn da Natisna'e Vtaamscfia Bsrstbalseiapiüsn. /llgemssn Qèpêt l/olksapotheek "St. JazeFJ V. DE VALKENEER, Apotheker, OyO-SOLDJiYE®! OgijQ MEEI5US .0 ;."nC£LS.P: S II E fi E m j m HET ST0eaSSGHGEWFA3R!E!c| BijZOiifee pfiizoii voor ïeoriferlsoopers Sint Andreas Poeiers Prijs3 franken ila doos. flpo-Hsee& a l^a B©©tsS® Keizer kareis trant, 56, Geiit Stoomweverij IS^RIHGROOKERBJ Octave Vandenbosch wm soFFEt-a ■Zm LjiAC'bLJ U KERKSTRAAT, 22, AALST Nieuwe geïllustreerde uitgave der G3 selicaas fcoekdeslsn tn-ostavo formaat93 firaakoa. Vraag on aanbod van piaatssn, verhurisg, SSn.kODp ea varfcoop e;iz. enz. verschijnen allo (lagen in DE VOLKSSTEM Aankondigingen van 4 lijiieil (20 letters per regel) I maai verschijnen Fr. 0,69 3 maai verschijnen Eer Frank. Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen. indien Gij een Keii! zoekt, eon BiSESiiiüda of Wwküete. Indian GIJ eene jfe's zoekt voor MagaziJ- Ife, eene fejtjiaaiiij) op een bureel, ceno plaats van WSifeim Hebt GIJ een Kï'Jïiier to verhuren, en Kuis to fecit of to Vsrksapen. ZC2Xt GIJ ïajh'iaien of weuscLt gij er roordeeiig te plaatsen. Vefiaitnl 6IJ eenen Hamlst oier h ittffis» of er een Oïer te latsn. Wc-BSCiii GiJ per ÜCCasiC iets te koopen? Neemt uwen toevlucht tot de kleine aankondigingen van DE VOLKSSTEM en gij zuii bekomem al wat ge veriangt. Stuurt den lokstuwer aankondiging vergezeld van Let bedrag in poslbon of postzegels aan bot Tel. A. 3239. I Annonces de 4 fifiBSS (20 lettres par ligne). Paraissant I (cis Fr. 0,63 Paraissant 3 (eis üe Franc Chaque ligne supplementaire 0,10 e. Si VOU-S GHESCiiEZ une Servants un Ootsestiqus des OtiTFÏSrS- Si VöüS CHERGHEZ tras piece do Magasinier es Erapioi de Büreaa, hbs piasa de Faas a Journea. SI VOL'S AVEZ un Qgartisr a loser, ene Liaison a loner eu a «satire. SI VOUS GHERCiiEZ des Eesiiaiii ou déslrsz en Placer nvantagevsement. SI VÖLI3 BESiHEZ cedsr ou reprendre ua Oemserce. SIV0US BESiHEZ Vfll'iï ou acSetff des objsts d'flseasioB. Ayez recours aux Patiies annonces du VOLKSSTEM vcus obiiondroz ca quo vous cherchez. Adressez lo texte do votre anr.onco accompagné du montant en un Bon- Poste ou en Timbros-Postes au Püasa da Ia 6©sas»se BRUXELLES Tel. A. 3293 c»3 (Kleine unfcoiHüg. I lot 4 Kleins reacts tr. 0,50) 1 v ir.o.il, 3s Qoode Lovonsvor- zekeriugsmaalichap. biedt aan olkon eorl. persoon eeno plaats van toekomst aan zon der zijn ambt toverl. Opzit nerzal op boogto brengen en oerstozakn maken. 2 goede opzie ners voor do beido Vlaanderen wordbook govr. Sc'.ir. J.Raeten, Koekoikorg, Ninove. 516 T Scoop.Vcrsoliil- lige schoono rijtuigen Zich to bevrogon ten buroelo dezer. 507 ;vgt dionst- Boutlov.'ijn- kaai, Aalst. 512 Jjongo juff. van defti ge familie vr. plaats, buroau te helpen, kunnende snel ma- cliionschrift, Fr. en VI. Zicli te bevragen ten Lurooio dezer. 520 Kleine aankondigin gen moeten op vuar- hand betaaldworden L O IcOOp 5 Bon platvorm-ka luiott op ressort, zoo goed als nieuw; draagvermo gen 5000 kgr., bij de Gebroeders De Don der, constructeurs, te Dendennondo. 511 ITJen vraagtoen vuursinid en ee:iaja3- leur, alsook een ij/.er- draaJeu. Zich wonden Ion bureolo van dit blad. 517 DE VOLKSSTEM 4 OCT. 1913 WISSELAGENT, 15, Onderwijsstraal (Achterstraat), Aalst, Telefoon G8A. aan 1.50 fr. per van coupons en Aankoop cn verkoop van tl tel, duizend. Kostolooze uitbetaling muien van trekkingen. OFFICIEELE FWO TEERING BI5URS VAN BRUSSEL 2 OCT. Leen van Staat, Prauin., Stcien Belgische Iconing 1° r. 3 Belgische leoning 2» r. 3 Belgische leaning 3° r. 3 Belgische leotiing 2,5 Belgische schatkistbon 4 Kongo uilkeerhaar 4 Kongo (Loten) Annuitoiten 3 Gemeentekrediet 3 Gemeentekrediet 1808 3 Uuurtspoonv. Jan.-Juli 3 Buurlsp. obl. Mci-Nov. 3 Biiurlsooorw. (loten) 2.5 3,5 3 Anderlacht 1907 Aalst Antwerpen 1S37 Antwerpen 1903 Brussel 1902 Brussel 1903 B-ussel Zeehaven Charleroi 190» Gent 1890 Elscne 1880 Eisen© 1903 Laken 1902 Luik I860 Luik 1897 Luik 1905 Mcchelcn 1885' Mschelen 1897 Oostende 1852 Oostende 1898 Siiit-Giiiis 1904 St-Joos-ten-Noodc 1SS1 Schaarbeek (100 fr.) Schaarbeek (500 l'r.) Spa 1909 i Doornik (f,0 fr.) Vcrvie.-s 1873 Vcrviors 18y3 2,5 77.— 77.'— 63.75 98.25 89.90 75. 80.- 79.50 98.50 76.— 76.05 94. 83. 71.25 70.25 68.25 68.50 83.'— 68.50 71.— 78.05 75.— 6.L75 7S!40 83.50 50.75 SO.— 75.50 SO.10 71.50 69.25 833)5 75.05 64 75.05 78.50 E3 y 6 S CTesi'-sht iïi 8S4I3, l)e alom vermaard» FAMILIE VlRDOFICK, n,Tiid:igisten-örthopêdisU'n ,4 maal gebreveteirrd voor breukbanden zonderdaal en zonderelastiek Nrs der brevets 75746 1175.12; 207124; 10191S. Levoranciers von dcu Staat, 13urger-en Krijgs hospitaal van Oostende, van VKRSCHErDJÏNE 011TIIOPHiISCII13 KLINIEKEN VAN I1ET LAND en va:: hot M INISTKRIE VAN OORLOG cn IIONDERDE WELDADIGHEIDSBURE2- Gelijk alle jaren zien we reods te voorschijn komen nieuwe geneesmiddelen tegen uo vallingen en borElz.ieken. Al die w ondoriniddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge nezen, verdwijnen na eenige woken leertijd. Een middel Wij Et en zal paren lang nog beslas. Deze p'llou enkel uit zuivere plaulenuillreksols samengesteld, be vallen noch scheikundige noch schadolooza stollen. Eenieder vraagt zie li af hoe hot komt dat de Nationale Vlaamscbe Gorslbalaemnillen van jaar lol jaar in naaiu komen. Hoe bet komt Wel vraagkhst aan de zieke, aan de Dorst lijders en ondervindt bot zelf zoohaast gij oaus eene vailing of eene verkoudheid hebt, of een sleoklo in de zijde of oen hoest die niet wroggnan, of fluimen en siuimon die uwe longen en loospijpen belemmeren, of dat gij slanolooze nacliton doorworstelt terwijl gij bevangen zijt on donadom. Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Fo Nationale Vlaamsolie Borslbalsempillen blijven beslaan om dat zij genezen. De doot 1 Fr. par Post Fr. 1,10 Eaplanadoplein (NABIJ de statie) HALST. 1093 "Wilt gij uwe militievergoeding voor to trouwen of onderstand. Handelears, Burgera hebt gij moeilijkheden met uwe schuldei- «cliers. Moet gij ervon, hebt gij slechte beta lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver- kiest gij eigendom la koopen, of geld on tn V-? leen. 2005-172 M, WENDT TJ voor kosteloozo raad tot hot oud gekend buis Natthys, Zandberg, S, Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 uron, Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke inlichtingen mits een postzegel van fr. 0.10. S3it ter hand te koop: welgelegene scLoono burgershuizon, Den- derstraat, 17 en 19. Voor do conditiën zich j BEN. wonden, zelfde straat. Breuklijdersxoeost op «rc« hoede laatu niet 4*1 A 1 «=t FWR misleiden door al d ie verlokkende tzankondiqin- j Syndic i cij dar/vlij lts in alle ff metten aantreffen van personen die ziek als specialisten, breuk mee- ster* nf hreykbandviakars trillen doen doorr/ami en dte van 'l vak weinig of niet hennen en slechts band va hoopers cn zelfs nooit een brevet beko men Tl bBcn. Zicich: u van rondreizende perso- ncn, die-u banden willenverkoopoi die op voor hand nsmaakl zijn. Laat u niet soo behandelen want 'geen een geneesheer zal die behandeling goedkeuren. Raadpleegt mom geneesheer over ons systeem en hunae. vooraleer u bj een ander te begeren Vraagt honclard e adresicn van hinders en jonge lingen door ons genezen. BREUKLIJDERS wij drukken genezingen zover operatic omdat ipij hel werkelijk hunnen. K iluieren cn jpiigclin^Vn worden gewaarborgd generen tcij geven vijf duizend frank aan gelijk wie hot tegenovergestelde kan hou ijzen, 13ojaarde lieden doorbak, navel of uithlijven- de hrenken anngetia -n alsook dogeftan die twee of driemaal eene mislukte op e nu ie ouders'aan hebben o; die door kwakzalo°; s met alle soorten van oudst stelsels mis-me&dcrd zijn geweest nio av.ii zich .'dl ij tl komen aftRbiedeu; oogenblikkolijko hulp is hun verzekerd., Bijzor.dor huizen voor hot maken van buihban- )t den op maal voor vrou- wen die lijden aan aller hande doorzakkingen van den huik, verplaat sende nier, enz. Wendt u dus naar on ze al oud vermaarde huizen gekend door alle gfewcesheeron, alwaar t gi.| ter trouw eerlijk m met waarborg zult bc- - dici'd wordon. MISGROEI INGEN. Zelfde huis gelast zich bijzonder mot het rci'hlniakcn van alle misvormde ledematen zooals: misgroeiingen dor ruggraat, arinen, been en en vooten Bijzondere to os tel Ion om den Imogen rug te doen verdwijnen en do slechte houding bij hinders. (Tn zicht bare Corsets om ile misgroeu'ng der ruggraat te gone/.on noo- dig in dit geval, i Kousen voor geborsten adert. i Alles gewaarborgd, kostolooze raadpleging, j betaling na tevredenheid. j KS. FRAKÖS53S VEslOOKCK Kerkstraat, Ansegliem, bii Kortrijk, is spreke lijk don Maan dag van 9 tot 4 ure's namiddags in liet hotel «De Gouden AppelRysselwijk, Kortrijk. Alle andere dagen ten zijnon huizo 's voormid dags. Op vcr/.oek begeven de Hoeren Ycrdonck zich ten huize van eenieder. 238 «Be Nieuwe Loadosi» doft <l«s Rrijza harao piddoo *o Hele dagen rtrdwijoen, raaaüt act haar glanzend en racnt, oeic-i net uitvallen'cn ocemt do colJetjeo van Dot bcoid wc; wuM 3 n flacons v an tr i.GOcntr 2 50 j ■■F0 Eflgcüefia Siïrötioctcer aan 5 tr pst Siscoi Ta Koop ou Apotholcer» Oton Maarünijöirs n Roukiv r.ltcSt jicet: rirlzaipt v St.» HiUioesn Chronische verkoudheid) Doofheid, Oorsuizen, Hooikoorts, Bronchitis en Asthma inbegrepen! Indien L3 teöjfsSï, stel ÈJesSS do wo!s®sï(e3s sragen i I. Es 6?c neus versèopS 2= ik «3?3oedjfj ksude 3. ifoc3 ik fea,? Eaeft osjstasn? 4. BSoet ik dikuuiij-s keelschrapen 5. riisll s5sjt?a 5^ de keeS? G. ik een dror-se kesl 7. Uorenesz kors5an in den neias S. 6g iiïsjsi sSem heesch 9. Mefo25eD5 wrses-ESL'es-tandea-ïngen ingoed o?5 Ktïj 60. Es qv een trol gewoel Eiï Sa e3. hoofd'? ilm Ie ca- pijn tussclicn of boven de oasen 1 62. Ben ik kortadennig 63. Is es* een kivaSijke nettsahchéin ding? 64. Lïje§ ik aan oorsuizingen 85. LEï«2 ik aan IhetofdgKjjaen 63. is mijn gehoor aaütjeclaan 2 67. Es mijn reuk zwak 63.1!sb 3k niesbuien 83. Wol gevoel an e3e keeï 1 2-9. Geef Êk veel sEsEeïi on 2 21. Ben ik aastïborstig £2. Lijd ik aan slechte spijsverSerang 23. Zijn mijn zenuwen zv;ak 24. lo mijn geSsatskleur ziekeiijlt 2 Als u drie dezer vragen met »ja» beant woorden kan, dan is u in de klauwen van Ca tarrh, een ziekte die niet slechts de levens kracht ondermijnt, ambitie en geestkracht doodt-, doch maar al te dik wijls eindigt in Maagcatarrh en de gevreesde Tering. Bo vendien, het gedurende den slaap steeds plaats hebbend inslikken van hot onwelrie kende sli,jm, vergiftigt lang zaam doch zeker, maag, levor, nieren en andore organen. Niet één uur langer echter behoeft u te lijden, indien u slechts de eenvoudige thuis- behandeling wil volgen die mij genas zeven jaar geleden en sedertdien honderden an deren genezen heeft. In mijn behandeling be kend als het Shirley Sys teem wordt verlichting reeds opgemerkt van af de Kir. EL5S£fl SHEJïLEY allereerste aanwending.De neus voelt ruimer, slijm valt niet langer in de keel, do pijnen in dat vermoeid gevoel des morgens bij het op staan verlaat u geheel. U zal het leven weder waard vinden geleefd te worden. Mijn systeem is ongelijk eenig ander. Het werkt dirockten grondig.Het reinigt hoofd, neus, keel' en longen, zoodat u weder vrij kan ademen en rustig slapen zonder dat vreeselijk ver stopt gevoel, dat alle Ca- tarrhlijders maar al te zeer bekend is. Bovendien het geneest de zieke slijmvliezen, stopt de afscheiding, en, geheel onge lijk inwendige medicijnen, vernietigt het lichaam niet of vernielt de maag. Onverschillig, hooveïe be handelingen u heeft toege past, beschouw nw geval fliet als hopeloos, totdat u li'et wonderbare Shirley Sys teem geprobeerd heeft. Ik ben overtuigd dat mijn systeem geheel het zelfde voor anderen zal doen, wat het in mijn het voorhoofd verdwijnen als bij tooverslagen eigen geval bereikte. Sk zend niijaa behandeling 34 dagen op pi-oef. MIJN EROCHURE bevat eene volledige beschrijving dezer nieuwe behandelingsmethode 1 cn een exemplaar zal gratis aan iederen lezer van dit blad gezonden worden, die aan eenigen vorm van Calarrh of Oorziekte lijdt. Het is ongetwijfeld het beste boekje van dien aard, ooit gepubliceerd, en bevat zeer veel belangrijke informatie. Het is bovendien bevattelijk geïllustreerd en zal van de grootst moge- i lijke baat blijken te zijn. 5 Wnnnocr u een exemplaar der brochure wenschtte ontvangen, alvorens de tegenwoor dige oplaag uitgeput is, dient u het nu aan te vragen. Schrijf eenvoudig uw naam en adres v op een 5 cent's briefkaart en. zend. aan Elmer Shirley, (Kamer 351), 6, Great James Streèt, Londen W. C., Engeland, waarna u gratis en franco zal gestuurd worden. (Porto voor brieven is 121,'2 cent). Als leiddraad voor anderen laat ik hier de uittreksels van twee brieven volgen, van geftc- zen patiënten ontvangen Mevrouw A. de Wint-Visser, Zilverstraat 137, Framtkeu, schrijft dd. 2 Janitfiri Gaarne ben ik bereid te verklaren baat gevonden te hebben bij uw Systeem. De neus is nu weder geheel ruim en des nachts kan i-k tot mijne gi'oote vreugde, met gesloten mond slapen. do lieer M. Stoop, Spaarndammerdyk, 13, Amsterdam, schrijft dd. 10 Januari - Ilc ben gaarne bereid te verklaren dat ik baat heb gevonden bij hetShirley Systeem»». Ik heb totaal geen last meer van hoofdpijn. De neus is weder geheel vrij. ALLE SOORTEN VAN naar de laatste mode kan men alle dagen aan ongelooflijke lage p rij zon bekomen P BfJ I GÏS0STE ÜARtrr, IQ "Ê«3 j Pracht- cn werkschoenen. Laatste nieuwigheden, r Schoenen op maat, zonder verhooging van prijs. Men aanvaardt alio reparation, proper, sterk en goedkoop. I Alle soorten van LetJcr, Tsgen en| allerhande benosdigKedeR. 481 Uw dienaar Boekhand! TEGEN HEX onfeilbaar en zonder gevaar voor da gezondheid Nachtelijk bedpissc-n is eono oorzaak vaa Zenuwzwakte. Nachtelijk bedpissen is oon onvermijde lijk gevolg van Zonuwstuipcu of hot sanion* trekken der spieren die op do Klaas drukken. Nachtelijk bedpissen wordt volkoineu genezen door het gebruik der vermaard^ SS»Anss3aasa3 SPoeüföB'S» Talrij he getuig schriften bevestigen hunnen goeden uilslag1 HOOFDDIiPÖT ia do Apolliook Dlü VALKENEER, to Aalst, en in allo goedo Apotheken. 361 VAN ZAKKEN, HOFVOER, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz. BIJZONDERHEID 1130 van ondoordringbare wagen- en paardendeksei3 AALST Wbvekij I Bureei. en Maoazijn Kerrebrouckstraat Lange Ridderstraat, 49 GROOTE AALST Ten einde mij uitsluitend to kunnen bezig houden met mijnen handel in't groot, hob ik do winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor taan zal er enkel nog verkocht wordon in de ROOKERIJ Bergomoerscheslraat en aHoon aan winkeliers en voortverkoopers. mijne waren zooals Droogcnharingpekelharing, schelvischslohoischt olmops, schol,bolting droog e fruiten en cbnservcnenz. enz. Daar ik alles aankoop in de gróótste visschorij- plaatseu van Holland, Engeland, Duitsch- iand, Zwodon en Noorwegen is allo concur- i ren tie onmogelijk. 1004 Uitgever J. Van Nuffel-De GeNDt. Men kan ook ieder werk afzonderlijk bekomen 1® REEKS. Ingenaaid 1.00 1. De Omwenteling van 1830.140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eene stem jr, uit liet graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zending der vrouw liet Koelende Meisje Dc Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder, fcji 113 bladz. 4. Baas Gau/.eiulonck, 112 bladz.5. Een Zeemanshuisgezin Do Dichter cn 3 zijn droombeeld; Eeiic Uitvinding des duivels. 168 bladz. 0. De Loteling, 150 bladz. 7. De Baanwachter, 126 bladz. 8. De keus des harten, 170 bladz. 9. Ecnc O teveel, 132 bladz.— vj 10. Do Gierigaard. 16S bladz. 11. Moeder Job, 168 bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan, Dj Redevoeringen, 123 bladz. 13. Siska van Rousemaol, Hoe men schilder wordt, 128 bladz. jr-i 14. Eene Welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrceht Hensmans, 164 bladz. 16. lüene fa Gekkenwereld, 155bladz- 11° REEKS Ingenaaid 1,25 f;4 l.MensoheubJoed, 171 bladz. 2. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 191 vj bladz. J. De Arme Kdoiman, 188 bladz. —5. Het geluk var. rijk te zijn. 186 bladz. 6. Do 'A Minnezanger, 183 bladz.7. Graaf Hugo van Craeuhove, 172 bladz. 8. De Plaag dor dorpen, 176 bladz. —9. Bavo en Licveken, HO bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11. Dc ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. Do Twéé Vrienden, Rikké-tikke-lak, ISO bladz.— 13. Een Goed Hart, Houten Clara.. 183 bladz. Ill® REEKS Ingenaaid 1,50 •1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 203 bladz. 3. Gerech tigheid van llcrtog Karet, 200 bladz. —4. Avondstonden. 200 bladz. ÏV® REEKS Ingenaaid 2,00 1. Eenige Bladzijden uit liet Boclc der natuur, 264 bladz. 2. Dc Kwaal destijds, 233 bladz. 3. Moederliefde. 280 blad/.. 4. Batavia, 2üS bladz. 5. De Boerenkrijg, 30'7 bladz. 6. Eve- raru T'Serclncs, 264bladz. 7. Yalentijn, 272 bladz. —8. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz. Do Jonge Dokter, 310 bladz. Y« REEKS Ingenaaid 2,50 }A 1. Dc Geldduivel, 322 bladz. 2. Dc Burgemeester van Luit, 317 bladz. 3. Simon Turehi, y 320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld cn Adel. 320 bladz. 6. De Burgers vanDar- - lingcn, 321 bladz. 7. De Kóópman van Antwerpen. 370 bladz. 8. Levenslust, 878 Idnrlz. Het Goudland, 348 l-ladz. 10. liet IJzeren Graf, 320 bladz. 11. Dc Oom van Fclix Koo- beek, 316 bladz. 12. De Schat van Folix Roobeelc, 315 bladz. VI® REEKS 1. De Leeuw van Vinanderen, 432 bladz. Ingenaaid 2. Hlodwig cn Clóthildis, 4S2 bladz. 3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. k 4. Jacob van Artevelde, 551 bladz. 2,75 3,00 3,50 3,50

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1913 | | pagina 4