VREDE
'T EEN B\ 'T ANDER
08 föandleterijëa is Rusland
Buitenland
IN BE BALKANEN
I®
^.CS-
M1I13
Van Nuffel-De Gsndt.
Belangrijke diefstallen in de siafiën
van Brossei en Voorsteden
Bloedigs twist lusschen
fQorereizlgers te Mslsn
I§®@sisïlej8e!a Jaargang n' S33
2 CENTIEMEN HET NUMMER
©isussfarj 7 Öc'cïfcr IB S3
DE ¥0
f-
Abonnementen?
2es maanden 4 franken. Een jaar B franken.
Insclirijving in alle postbureelen van het land.
I' UITGAAF, 4 B. 's avonds e» li» 2* UITGAAF, 7 's avonds 0
Pour toute la pablicitê commerciale et financière du journal,
s'adresser exclusivement i l'Atfence Réclame Godte, 2, Place da
Ia Bourse, Bruxelle».
BUREELEN
AANKONDIGINGEN i
TE BRUSSEL
GSÜTS, BeursplavSs, 9
Telefoon A 3299
Bestuurder A
TE AALST
0, tCerbistraati
Telefoon 114.
KI. aank. (1 tot 4 kl. rög.) fr. 0.60
3* bladz. (de regel) £r. 1,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Sport (per regel) ff. 1 OG
Gemengdnieuws per regel) fr. 2,00
Recht, herstell. (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regol) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uilsluitelijk te
■wenden: Agei.ce Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
Zaterdag en Zondag laatst (4 en 5
October), bad te Nureuberg de verga
dering plaats, ten einde do middelen
te bespreken om den internationalen
vrede te bekomen. Afgevaardigden uit
alle landen van Europa en zelfs uit
Amerika, namen er deel aan.
Tot biertoe hebben wij nog het vol
ledig- verslag over deze vergadering
niet ontvangen, doch, volgens het
programma het aanduidde, weten wij
dat ookdekwestie van Elzas-Lotbarin
gen ten berde gekomen is.
Elkeen gevoelt maar al te wol dat
cr iusschen Frankrijk en Duitscbland
oenen gespannen toestand bestaat, wel
ke vroeg of laat noodlottige gevolgen
zoudo kunnen na zich slepen. Na 43
jaren kan Frankrijk nog- bet verlies
niet verkroppen van bot scboone Elzas
Lotharingen, welke in de banden der
Duilsehers gevallen is.
Onder de smeulende asch laait bet
vuur der wederwraak.
De inrichters van het «Verbond für
internationale vorstandigung weten
dit maar al te wel en bet is mot een
doel om middelen te beramen ter be
vrediging, dat de vergaderingen van
Zaterdag en Zondag laatst hebben
plaats gehad.
Kost wat kost zoude er paal en perk
moeten gesteld worden aan die inter
nationale veeten, welke zulke noodlot
tige gevolgen hebben voor handel en
nijverheid.
Kost wat kost zoude, er toetreding
moeten zijn van het eene volk tot het
andere, om alzoo de niet langer uit te
stone beklemming, welke op Europa
drukt, te ontwijken.
Kost wat. kost zoude dus aan de bil
lijke eisohen van sommige volkeren
gevolg moeten gegeven worden.
Waarom, vragen de Elzas-Lotba-
ringers zich af, waarom worden wij
dagelijks geplaagd door een legioen
van Dultsche bedienden, welke ons
behandelen, niet als leden van het
Buitsche rijk, die geroepen zijn om
ouder denzeüden standaard to sLrijden,
maar ais parias die aan een veroverd
wingewest belmoren. Dat men ons de
zelfstandigheid en bet oigenbestuur
verleene wij hebben er bet recht toe
zoowel als de andere kleine staten van
het Buitsche keizerrijk.
Het schijnt dat keizer Willem per
soonlijk niet vijandig is aan de vrede-
voorstellen. Men zegt dat hij den vrede
bemint en bereid 'is aan de ge
gronde klachten dor Elzas Lolhariar
gers gehoor to geven. Indien hij zijn
leger versterkt heeft, zoude dit alleen
lijk voortspruiten uit liefde voor don
vrede, volgens luidt de gekende
spreuk Si vis pacem, parabellum;
Indien gij den vrede wilt, bereidt u
tot den oorlog
Mochten do besprekingen van Nu-
renberg eoneu machtigen weerklank
vinden tot in de verste boeken der be
schaafde wereld. Eere en lof aan de
inrichters edel is bun streven, heilig
is bun doel.
Elkeen is verontweerdigd bij het
zien der ijselijko bloedbadon en slach
tingen der Balkanen. Weihoe, nu nog
in de XX* eeuw, nadat het licht dei-
beschaving overal is doorgedrongen,
moet men nog getuige zijn van die
bloedige tooneelen, die aan duizenden
jongelingen, nauwelijks de mannen
jaren ingetreden, bet leven ontne
men!
Bat de dieren vechten en bloedver
gieten. Doch... menschen, begaald
met reden en verstand... moewillig het
leven aan hunnen broeder ontnemen...
bet leven dat zoo Géi, zoo kostelijk
is
Wij drukken den wenscb uit dat
soortgelijken vergaderingen als deze
van Nurenberg, meer en meer zouden
tot stand komen en hopen dat er
eens een man zal- opstaan, die den
heiligen kruistocht zal aanprediken er,
zal ten velde trekken tegen de uitzin
nige legeruitbreidingen en tegen de
wreede oorlogen. Alle internationale
geschillen zouden in de zalen van het
prachtig vredespaleis van den Haag
in den minne moeten beslist worden.
Mocbte dien invloedrijken persoon,
dien nieuwen Pieter den Eremijt, wel
haast opdagen. Alle landen, alle vol
keren hebben er groot belang bij en
met geestdrift zoude dezen menschen-
vriend door gansch de wereld' begroet
worden.
B® taalkwestia wan liewerSetS© opg^
iöst. Wij zijn het niet die liet- vast
stellen, maar wel een Waalsch dagblad
Le Pays Wallon re,n Charleroi.Steu
nend op ambtelijke cijfers, toont het
blad aan, dat in 't Ylaamscbe land op
duizend huwelijken bijna dubbel zoo
veel kinderen worden geboren als in het
Walenland.
Die cijfers voor oogen, besluit De
Pays Wallon als volgt
Men moet waarlijk niet zeer besla
gen zijn in de statistiek om te beseffen
dat, op dien weg voortgaande, Belgen-
land binnen 50 tot 75 jaar, voor de drie
vierden Vlaamsch zal zijn en slechts
voor één vierde Waalsch.
Welk heil zullen wij alsdan liebben
te verwachten van de bestuurlijke schei
ding. Laat ons wat minder Waalsch ge
rucht maken in de wereld en zorgen wij
er voor het Waalsch geboortecijfer—te
verhoogen.
Voor ons, Walen, is rdat eene kwes
tie van leven of dood.
Het gewaarïljka wan zuigflessshen.
Prof. Hugo Schülz beeft waargenomen
dat de oorzaak van verstopping, die dik
wijls bij zuigelingen optreedt, in de
zuigflesch moet worden gezocht. Zooaïs
hij in het Münchener Medizinischen
Wochenschriftbericht, zijn de kiezel-
zuren v&n het glas de oorzaken der ver
stopping. Wordt namelijk de melk bij
hooge temperatuur gesteriliseerd, dan
lossen bij die hitte eenige kiezelzuren in
de melk op. Hoe slechter de kwaliteit
van glas is, hoe meer zuren er afgeschei
den worden. Bij een goede glassoort be
perkt zich de afscheiding der zuren tot
de eerste maal dat het aan hOoge tempe
ratuur wordt blootgesteld. Het is dus
aan te bevelen de zuigflesschen steeds
van de beste kwaliteit te koopen, en ze
voor het gebruik eerst flink in bet wa
ter te koken.
D© kisswethervemftsng. Den 15 Oc
tober zal de Kommissie, aangesteld voor
de studie der kieswethervorming, ge
zegd Kommissie der XXXI, hare werk
zaamheden hernemen. M. Berry er, mi
nister van binnenlandsche zaken, heeft
aan de besturen der groote steden een
schrijven gericht, om te vragen dat aan
vullende inlichtingen over de samenstel
ling van het kiezerskorps zouden ver
schaft worden.
De besturen moeten lijsten opmaken,
waarop de kiezers gerangschikt staan
naar de beroepen die zij uitoefenen
vrije beroepen, nijvefaars, handelaars,
landbouwers, openbare beambten, ren
teniers, eigenaars, ondernemers, enz.
Een rateuivs mode voor heeren,
Vooral in de warme dagen moet men er
voor zorgen, zich in het bijzonder hygië
nisch te kleeden en niet meer te dragen
dan noodig is. Tot de kleedingstukken,
die men bij mooi weder in de eerste
plaats kan missen, kan zeker de hoed
gerekend worden.
Vooral voor heeren is de viltkoed bij
zonder ongezond. Die draagt er veel toe
bij, dat het haar bij de mannen boo
vroeg uitvalt.
Zelfs de strooien hoed is met liet war
me weer zeer lastig. Heeren die veel last
van zweeten hebben, dragen dan ook
dikwijls den hoed in de hand. Maar dit
is eveneens lastig.
Daarom is men er sinds enkele jaren
op uit een nieuwe mode in het leven te
roepen, namelijk om zonder hoed te loo-
pen.
In Amerika, liet land, 'dat, wat het
praktische, betreft, Europa in vele 'din
gen voor is, is deze mode reeds lang in
zwang. In Duitscbland en Engeland, na
melijk te Dresden, Bonn, Londen, en
vele andere Duitsche steden, heeft men
vereenigingeü opgericht, die voor de
hoedlooze drajskt ijveren. Ook te Berlijn
is de vereenjtging tot verbetering van
heerenkleeding begonnen om propagan
da voor de hoedlooze mode te maken.
Zoo kan men nu overal in Berlijn heeren
zonder hoed zien wandelen.
Wanneer de zon te vóel brandt, kan
men een parasol gebruiken die beter te
gen de zon beschermt dan een hoed.
Ontdekking van öq daders.
Sedert lang reeds werden in 'de ver
schillende statiën en middenbureelen
van den Brussélschen omtrek diefstallen
gepleegd van pakken en kisten, inhou
dende boter, kieerstoffen, 'kleedingstuk
ken, koetbaarheden, enz.
Na een langdurig, onderzoek zijn 'de
bijzondere politieofficieren van den
spoorwegdienst, de HH. Rauwels en
Dain, er in geslaagd de daders te ont
dekken twee werklieden van den Staat,
die deze diefstallen pleegden met mede
plichtigheid van een boterhandelaar te
Brussel.
Deze slaagde er in, tegen eene kleine
vergoeding aan deze werklieden uitbe
taald, zich goederen te doen afleveren,
bestemd voor andere kooplieden te Brus
sel. Hij deed de papieren en stukken van
die goederen vernietigen, en zoodoende
kwamen deze diefstallen eerst maanden
later aan het licht.
Voorts hebben de policie-ambtenaren
Govaerts en Toitssaint de daders opge
spoord van vele andere diefstallen en wel
iemand, werkzaam in de Zuidstatie, en
een vrachtvoerder van de statie Turn en
Taxis. Door deze wetsdienaars werden
vele stukken laken en talrijke kleeding
stukken, alsmede andere koopwaren
aangeslagen in de woningen 'der ver
dachten.
Tijdens hun onderzoek kwamen cleze
policieofficieren tot de ontdekking var»
het bestaan van eene belangrijke inrich
ting te Laeken, waar het gestolene op
gekocht werd. Aldaar is eene belang
rijke hoeveelheid der geheelde goederen
in beslag genomen. Êen groote vracht
wagen was noodig om alles naar het po
li ciebureel van Laeken te voeren.
Het onderzoek duurt voort.
Diefstal van 183.000 roebels.
3 poisetaaranera en een bangst gedood.
Verscheiden© gekwetsten.
Eenige dagen geleden, werd nabij
Verchme-Oudinsk1, in Transbaïkalie, de
som van 100.000 roebels gestolen ten na-
deele eener bank.
De policie gelukte er in de schuil
plaats der bandieten te ontdekken en
eene sterke policiemaclit trok er op af,
om de bandieten aan te houden.
Deze waren echter op hunne hoede, en
pas waren de agenten het vergaderlo
kaal der bandieten binnen, of een vree-
selijke revolvervuur brak los. De ban
dieten hadden hunne revolvers getrok
ken en schoten op de agenten.
Deze schoten terug.
De bandieten gelukten er in langs een
geheimen uitweg te vluchten, ter uitzon
dering van twee hunner. Beiden waren
erg gekwetst en een hunner bezweek
weldra. De andere werd onder goed ge
leide naar het gevang overgebracht.
De agenten waren er slechter aan toe.
Drie hunner waren gedood en een vierde
erg gekwetst.
Alle opzoekingen om weder op liet
spoor der bandieten te komen zijn vruch
teloos gebleven.
GROOT HERTOGDOM LUXEMBURG
Do handel in Blanke Slavinnen. De
policie van Luxemburg komt de band te
leggen op een oud-veroordeelde, een
Duitscher, Franz Seewald. De kerel was
te Luxemburg aangekomen in gezel
schap van een 14-jarig meisje, die hij
als zijne vrouw deed doorgaan. In het
hotel schreef hij zich in onder den naam
van Muller. In het uitwijkingsbureel
nam hij twee kaartjes voor Zuid-Ame-
rika. Hij bood zich aan voor zekeren
Meissner met zijne dochter reizende. De
policie kreeg vermoedens en hield 'deü
vreemdeling aan.
Het meisje, Angelina Ke&sler, is 'de
dochter van een herbergier van Merscli-
weiler, nabij Sarrebrück. Alvorens weg
te vluchten had zij aan hare ouders 400
mark ontstolen.
De moeder die per telegram werd ver
wittigd, is naar Luxemburg gekomen.
De Duitscke overheid heeft de uitleve
ring van Seewald gevraagd.
FRANKRIJK
Doocteüjke val van een vifeger. De
vlieger Sivel, die te Marmande geko
men was ter gelegenheid der voetbal
feesten, heeft den dood gevonden in eene
ongelukkige landing op het terrein der
Garonne.
Het ongeluk is töe te schrijven aan
motorbreuk. Het toestel sloeg om en de
vlieger werd 30 meters ver geslingerd
Hij had den schedel gebroken. Sivel had
deel genomen aan den Balkanoorlog
Zelfmoord wan een jockey. Zondag
namiddag, rond 3 ure, heeft zich een
23-jarige jockey, de genaamde Louis
Douillon, op de vestingen van Parijs ge-
zelfmoord. Dé wanhopige schoot zich een
kogel door het hoofd en bleef op den
slag dood. Men kent de oorzaak van de
zelfmoord niet.
Geweldige botsing. Zondag avond,
rond 7 ure, had er in de voorstad Sainl>
Honoré te Parijs eene botsing plaats
tusschen een autobus en een taxi-auto.
De chauffeur van het laatste rijtuig wil
de den autobus voorbij rijden, maar hij
botste erop en de autobus bolde op het
oetpad. 17 personen werden gekwetst.
De minister van binnenlandsche zaken,
die op de plaats van het ongeluk was,
heeft aan den policie pref'ekt voorge
schreven voortaan met alle strengheid
het reglement op 'de snelheid der auto
mobiels toe te passen. De ingezetenen
van den automobiel werden nfet ge
wond.
ENGELAND
Do behandeling der Stemrechtdamen
- Zondag morgend had er in de West
minster abdij te Londen, tijdens de
godsdienstige oefeningen eene betooging
plaats van stemrechtdamenDeze wer
den buitengedreven. Mevr.'Sanders, die
tijdens de incidenten van Woensdag
aangehouden werd is terug in vrijheid
gelaten.
De beweging onder de postbedienden
Het nationaal komiteit der posten en
telegrafen, besloot Zaterdag tijdens zij
ne zitting, aan den voorzitter van den
ministerraad, de toelating te vragen
eene afvaardiging bij hem te zenden,
om zich te verzetten tegen het verslag
van de departementale kommissie aan
gaande het salaris der bedienden. Eene
vermeerdering van 15% wordt ook aan
gevraagd voor het salaris in alle inrich
tingen die door het nationaal komiteit
aangenomen zijn. Men heeft besloten
het gansche land door groote vergade
ringen te houden.
DUÏTSGHLAND
Dq aanslagen op de automobielen.
De aanslagen "tegen 'de automobilisten
steeds op onrustwekkende manier ver
meerderende, heeft men verscheidene
malen reeds, aanzienlijke premiën uitge
loofd om de laffe aanranders te ontdek
ken.
Men bericht nu 'dat 'de Deutsche!
Radfahrer Bund1000 mark premie
toekent aan hem die er in gelukt de da
ders van aanslagen tegen automobiel of
velorijders te ontdekken.
Brand bij een drogist. Zaterdag
ontstond er een geweldige brand in eene
drogisterij van Keulen. Eene schrikke
lijke ontploffing had plaats. Verschei
dene pompiers werden zwaar gewond.
De schade is zeer aanzienlijk.
OOSTEN RiJK-HGNG AR IE
Dood vara ean prins. Prins Karei
von Schwarzenberg, hoofd van de rech
terzijde der Heerenkamer, komt te over
lijden in het kasteel van Worlik.
RUSLAND
Dg kwestie vara fóanck&ourie. De
Retch verneemt dat de Russisck-Chi-
neescke gesprekken aangaande Mand-
chourie goed vooruitgaan. China ziet
van het onderhoud der troepen in Noor-
delijk-Mandchourie af, alsmede van het
bestuur van dit land dat eene volkomen
zelfregeering bekomt.
Een© werkstaking. De bakkers van
Moskou zijn in werkstaking gegaan.
SPANJE
Tragisch einde van een luchtschipper.
Op het oogenblik dat Zondag te Bar
celona een luchtbal opsteeg, klampte
zich een onbekend persoon aan den
luchtbal vast. De luchtschipper wilde
hem redden, doch hij viel van 10 meters
hoogte ten gronde en bleef op den slag
dood.
De onbekende steeg hooger op en
landde in de beste voorwaarden op eeni
ge kilometers van Barcelona.
De ongelukkige lucktscliipper laat
eene weduwe met 5 kinderen achter.
BRAZILIË
Eene ramp. Tijdens de botsing van
3 October laatstleden, tusschen een slee
per en een stoomboot zijn 32 personen
verdronken.
VEREENBGD E-ST ATEN
In- en uitvoer van goud en zit ver*
Dit New-York wordt gemeld dat er
tijdens de verloopen week voor 214.000
dollars zilver en voor 607.000 dollar®
goud ingevoerd werd. De uitvoer van
zilver bedroeg 843.000 dollars.
JAPAN
Eeno overeenkomst met Amerika.
Het nieuwsblad Jiji Sliimpo beves
tigt het gerucht volgens hetwelk Japan
met de Vereenigde-Staten eene nieuwe
overeenkomst gaat sluiten. Het blad
zegt dat de minister van buitenlandsclie
zaken een nieuw akkoord voorstelt daar
het zeer moeilijk is voor de Jfvpansche
onderdanen de naturalisatie in California
te bekomen. Daardoor zou de Califor-
niaanseke kwestie in den grond geregeld
zijn.
De ernstige gesprekken zijn nog al
tijd verschoven daar de overbid ran
Washington nog steeds de hanrfen vol
heeft met de Mexikaanscke kwestie, en
het ontwerp der douanentarieven deze
zullen eerstdaags geregeld worden.
Op het oefeningsplein te Mechelea
verblijven thans verscheidene fcorerei-
zigers in hunne rolwagens. Zaterdag
avond ontstond twist tusschen 2 hun
ner, beiden van Duischen oorsprong.
Een der twisters trok zijn revolver en
loste twee schoten op zijn tegenstrever,
die in de borst getroffen, ten grond©
plofte.
Nu ontstond een algemeen gevecht,
tusschen de foorereizigers, daar de eenen
partij trokken voor den moordenaar en
de anderen voor het slachtoffer.
De policie kwam tusschen, doch 't was
slechts met de grootste moeite dat do
vechtpartij kon gestaakt worden.
Vruchteloos poogde men ook den da
der der moordpoging te vinden.
De policie keerde naar het bureel te
rug, om hulp te halen en ook de mede*
werking der gendarmen in te roepen.
Intusschen waren echter vier rolwa
gens in aller haast vertrokken. De poli-
cieagenten sprongen in een automobiel
en de gendarmen te paard of per rijwiel1
en allen achtervolgden de vluchtelingen.
Het was slechts te Putte, dat 'de ge
vluchte foorereizigers, waaronder zich
de revolverheld bevcyld, konden aange
houden worden.
Allen werden terug naar Mechelen ge
bracht.
Het parket is verwittigd en heeft een
onderzoek geopend.
De SVIoratenegrijnsche mobilisatie.
De gedeeltelijke mobilisatie van Mon
tenegro zal 10.000 soldaten onder de wa
pens brengen. Zij zijn bestemd om da
garnizoenen van Plevja, ïpek, Diakovo
en Gussinia te versterken, daar men nog
altijd de invallen der Albaneesche ben
den in die streken vreest.
Het nieuw Buigaarsch kabinet.
Het huidig ministerie zou, naar ge
zegd wordt, vervangen worden door een
kabinet waarin de Stambouloviaten As-
postoloff en Debri-Petrof met den radoj
slavist Christopopoff zouden zetelen.
D© Bulgaria orgaan van M. Da*
nef, die sinds den val van M. Danef niet
meer uitkwam, is Zondag terug versche
nen.
De Albaneesche kwestie.
Be neaeriaag der Aibarasezen.
De nieuwsberichten uit Prizrend aan
gekomen bevestigen dat de Albaneezen
teruggeslagen zijn.
Het Servische leger drijft de Albanee-
sche troepen naar de grens. Men wacht
nadere inlichtingen af over de gevechten
voor Prizrend geleverd.
Een incident.
Dagbladschrijvers zijn naar Monastir
vertrokken om de afgevaardigden der
groote mogendheden te ondervragen
aagaande de begrenzing van Albanië.De
afgevaardigden weigerden hen te ont
vangen en deden geene verklaringen
Deze houding verontrust de bevolking
van Goritza, die vreest volgens belang
hebbenden invloed geoordeeld te wor
den. Die weigering aan de pers werd
door de Oostenrijksche en Italiaansch^
