Mtelijli iiedpiseen
Oeefaepe Kleine
aaiikflHdiginsefl!
Borstbalssnipillen
Prosper Bseckiai 0'
Eeie sta varpleoino m te
BREUKEN
Petites aononcGs
fVoüeóip werken m HENDRIK CONSCIENC
éMoniiiit
Nationale Vlaaaische
rhanöölaars.
Geen
Grifs
Maar
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken ds daas.
fipGïheck s §1. BaetsSé
Keizcrkarelstraat, 56, (Jent
Moeilijke spijsvertering, Maagkrampen,
Maagontsteking, Opgezwollenheid, Maag=
zuur, Brakingen, Windachtigheid, Ver
stopping, Hitte, Opwerping, Hoofdpijn enz.
Generic ZONDER OPERATIE
Vraag en aaniiod aan pluaisea, vsrliuriag,
aanksop Oil VErkOOp enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Bureal veü hst Glad
Ker&sta*ast, 9, AALST
of aan do Apace Roslams GÖBT8
2, Bsïir&^aaiSj BK1SSSESL.
OUD-SOLDATEEV
ABTISEPT. W0NDZALP
RIN O-ZALF
Bmswwo
Dsmandss et effres d'Emplcis, Locations, k
et Achat, etc. etc. paraissant toua
jours, dans DE VOLKSSTEM»
Annonces d® 4 ligJISS (20 lettres p
ligne).
Bureau du Journal
fue d® i'EgGs-se O, ALOi
ou a l'Aoüuoe Ssslam8 GGBIS
2, PSaee ds2 Ea EïGjerse
BRUXELLES Tel.A.3!
mmti
fe'ar
MEER!!!
'tZijn de Mloaale Vlaaiusche Bcrstlialsp'ajpnisB.
Algemien Dèpót Volksapotheek St. Jozef f}
V. DE VALKENEER, Apotheker, Cf
SGHOERDEil
C. MALLE00-0E OOÖK P
GROOTEMARST, !S M
■tes Aalst
Bijzccaere prijzen *ccr vocrlra'Mccsrs
HARIMGROOKERIJ
Octavè Vandenbosch
53 sclioous liooköaelen in-osiavo formaat20 franken.
Stoomw ©"v 03r*ij
BS VOLKSSTEM
TEGEN HET
onfeilbaar
cn zonder gevaar voer do gezondheid
Nachtelijk becjpisasn is 0011e oorzaak van
ZouuwKwakto..
Nachtelijk bsdpiassn ia een onvermijde
lijk g-ovolg van Znnuwsluipen of hot samon-
trekkon der gpioron die op do blaas drukken.
Nachtelijk badpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik dor vermaarde
SJ-Andreae PonierSi
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOFDDEPOT
in do Apotheek I>E VALKENEER, to Aalst,
oil in allo goede Apotheken. 361
f Ï3 E3 i S gssstisssi isa (Q43.
Be alom vermaarde FAMILIE VERQONCK,
Bundagisten-Orthopédislen^ maal gebrevcteerd
Ijrp.,iK* 11:1 isH.jï-i-rn.1 n nit i
Gij dio aan do maag lijdt, dio slechte spijsvertering hebt, - wanhoopt niet de nieuwe
ontdekking van Dr Merer, zal u do gezondheid en do levenslust teruggeven, daar zij u
zal ontlasten van do gedurige martelingen veroorzaakt door uwe slechte maag.
Waarom lijdt gij Waarom worden de spijzen niet verleord on veroorzaken zij u aller-
hande pijnon welke gij zoo wel kont.
Omdat uwe maag slecht werkt, en omdat oa «enigen tijd dio spijzen, slecht of weinig
verteerd, rotten on gisten.
Indien men er anderzijds kon in gelukken, de normale afscheiding dor onmisbare stoffen
voor de spijsvertering kon aanzetten, zouden do maag on do ingewanden normaal werken.
Tot heden had do wetenschap geen middel om dio ontsmetting of op natuurlijke toijse
do maag aan to zetten haar werk to doen.
7 OCT. 1013
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters pér regel)
I Mil verschijnen Fr. 0,68
3 itcil verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
klillen GIJ een Held zoekt, een DienstMn
of Werklieden.
Indien GIJ eene plaats zoekt voor Magazij
nier, oene bediening op een bureel, eene
plaats van Werkvrouw.
Hebt GIJ een Kwartier te verhuren, en
Hels te Haren of te Verknepen.
Zoent GIJ Kapitalen of weusckt gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Handel oacr (e nemen of
er een Orer ie laten.
Wenscht GIJ per Occasie iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomer.i al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
voor hreukbandou zonder sia-it en zoml/rVhstiet ^,ans hoeft Dr Moyor hot vraagstuk opgelost. Ilij is or in golukt de buitengewone heel-1 limi t t -
d"r V5?JS 117532; V07Ui; ïölois. kundige hocdaniglioden van hot raurstof lot do ontsmetting der maag aan te wouden dook Terfïere'c' Tan 'let ■jet'rao 111 postbon
i co 5 of postzegels aan het
Leveranciers van den Stant, ItHrfrer.en Krniri-
'nosnitaai van Oostende. van VKFÏ.SCHEIDIÏ N IS
OUTllOPEDISf JTIÏ KL1NISKBN VAN HET
LAND mi van liet MINISTERIE VAN OOIU.Ól
.nlIONDERDE WilLDADIGKiiIDSBIJItffiS-
Rreuklijders west ep „tcc hoede t Zealu niet
uitstelden door cl die verlokkende aankondioi,,.
f/en die wij degelijks in alle gaseUm aantreden
nan personen chesic/i als specialisten, breuk,"u*
tien of broei, bandmakers tcUien doen doorgaan
mi du ran l vak leemig of niet kennen cn slechte
oandvcrkoopcra en self, nooit een brem bet-o
enen hebben Juicht u van rondreieende nerso-
nen, duts banden villen verkoopm die on voor-
ilaitcf. np.mnnht tii„ f
aan zijn
Tedereon kont hot ontsmottoud zuurstof. liet is onraisbaar aan het beslaan on bij voor
keur een groot suiversnd middel. In de gasthuizen gebruikt men nu niet andors meer dan
dat krachtig en onschadelijk ontsmettingsmiddel.
Eh'vel, hot is bot zuurstof, dat in uwe maag gebracht, onder den rorm van kleine
tabletten STOMOXYGKNE, deze ontsmet, zuivert cn kuisclithet verhindert do achado-
Tel. A. 32S9.
(Kleins nanlicn'Jlg. I lol 4 klelu: regels Ir. 0,60)
',ijk9 gistingen, bevoordeeligt da afscheiding dor noodigo «tofpan voor de vertering en
goedkeuren. L 1 - -i.
Raadpleegt „teen geneesheer over ons east een,
en hande. vooraleer u bj een ander te begaven
Vraagt henderde adressen van hinders en joua..
tuigen door ons genezen. J
BREUKLIJDER3 wij drukken genezingen
son er operatie omdat wij het merkelijk kunnen
Kinderen *n jongelingen worden pa waarborg
gonezftn mij geven vijf duizend frank aan gelïjk
toie het tegenovergestelde kan heirtjzon.
i Bejaarde lieden door rak, navel of uit!>lfjv«n-
de breuken aangedaan alsook d«g»n«n die tieee
of driemaal eene mislukte operatie onderslaan
hébben of die door kwakzalvers met ali-e soorten
ran oude stelsels mismeesierd zijn geweest mogen
zich altijd komen aanbieden; oogonblikkoliik'a
hulp it> bun verzekerd.
Bijzonder huizon veor
liet maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doerzakkinjren
van den buik, verplaat
sende nier, em.
Wendt u dus naar on-
*e al oud vermaarde
huizen gekend door alle
gene®s)i«era», alwaar
«i.| ter trouw eerlijk en
met icaavborg zult be
diend werden.
MISG ROE I INGIÏN.
Zelfde lui ia gelast
sich bijzonder met het
rechtmaken van alle
misvormde ledematen
y.ooals: misirroeiingen
der ruggraat armen,
boenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den hoogon tti; te doen verdwijnen en de
slechte houding bij kinëers. On/.ielitbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen ueo-
«lig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
SB. FRARCOSS VER96K3K k'erkstrait.
'Ansegfieni, hij Kortrijk, is sprekelijk den Maan
dag van 9 tol 4 ure's namiddags in het hotel «De
Gouden Appel Rijetelwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's veermld-
3ags.
Op verzoek begeven de Heeron Verionck zich
ten huize vau eenieder. 23S
ilau af, werkt tl» maag normaal, do spijsvertering komt in rogol on daarmodo da "ozond-
heid on do levonslust bij dra lijder.
Do Sïorooxysjèsas wordt eangebodon in kloino tablotton, wolko aon in noemt 1
tot 3 vóór icderou maaltijd boprooft zo nog vandaag.
E=»x-ijs K.SO ffxr. cTo doos.
Algemeen agont Huis Louis Sakdeks, on C">", Tvroolstraat, 75, Brussel.'.
Te Aalst, bij M. De Valkenrek, Apotheker, Esplanadoptein.
Will gij uwe militievergoeding voor Ie
trouw en of onderstand. Handelaars, Burgers
i hoht gij moeilijkheden met uwe sciiuhiei-
i scliers. Moet gij erven, hebt gij slechte hota-
Iers. wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vcr-
j kiest gij eigendom te koopen, of geld on te
leen. 2005-172
J WENDT U reor kostelooze raad tot liet
oud gekend huis SföaifhytSj Zandberg, S.
De beste
Goede Levonsvor-
yan zekoringsmaatschap.
biedt aan eiken eerl.
persoon eene plaats
vau toekomst aan zon-
dor zijn ambt toverl.
Opzienerzal op hoogte
brengen en eerstozak0
maken. 2 goede opzie
ners voor de beide
Vlaandoren word" ook
gevr. Sclir. J.Baeten,
Kookelberg, Ninovo.
510
Osdïv3!.Wsa»sc3-
bij Snij-, Kwets- en Brandwonden, biedt hare
zooweljals bij Huidaandoeningen geeft dienston aan. Verzorg
de sin cis vele jaren bekende en over d» do bedioning, voordoe-
gansche wereld beroemde li^Q condition. Zich te
hovragen, Mo jufier E.
a* i -Matlhys, Zonnestraal,
.den bc^>cn uiislng, zclls in veronderdo* qo
gevallen bij huiduitslag, baardworm;
open voeten, Beenwonden, adergezwellen,
*S"e huren of te koop:
Magazijn van onge
veer 4 aren, met kel
ders, twee verdiepen
en zolder, gelegen le
Aalst, nabij den Den
der en de koopwaron-
staiio. Zicli lo hovra
gen hij d'heer notaris
Eemau. 368
Gedipl. kleermaker
vraagt seffens goede
gasten, halvo gasten
en begin. Standvastig
werk, bij DeSpiogo-
leor,Slatie, Schendel-
beke. 527
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald werden
Vraagt plaats bij
katholieke juffer of
dame alleen, eene eor-
lijke, deftige vrouw,
goed do kouken en
allo werk kennende.
Schrijven ten bureele
van dit blad, letters
A.A. 534
Gevraagd Jonge
meid van don buiten
voor alle werk, een
weinigFransch spre
kende. Zich te hevr.
]!russelscheslraat,77,
Aalst. 533
PSSen vraagt die;
moid, 32, Boude»
kaai, Aalst. 51
Rfeii vraagt een |f
jongen borlogieml
in het huis C.Praal-
Witte,Aalst.
draagt plaats: N
kenn.alle werk,2!
Zich te hevr. bijl
Vermoir, Bugger.!
Kalkstr.14, Opstal
Aankondigingen
de Volksstem»j
plaatst brengen!
besten uitslag.
Paraissant I lois Fr. 0,60
Paraissant 3 leis Uil Franc
Cbaque Iign» supplementaire 0,10
SI VGUSCHERGHEZune Scrvaclt unDoM
des Ouvrisrs.
SI VOUS GHERGHEZ un< place de Migasi
bh Erapiol Ge Bureau, une place de Ftgp
Jwrneé.
SI VOUS AVEZ ua Quariier a Iouer, vns Kil
a leuer ou a vendre.
SI V9US CHERSHEZ des Capiiaux ou ft
en Placer avantageusamont.
SI VGUS BESIBEZ ceder ou retrain
Cemmsrce.
SlVOüS BESIREZ Vtedre ou aeheter
cbjcts d'Oecaslea.
Aysz recours ?.ux Petiles annn
du - VOLKSSTEM vous ebtiendrer
qua vous cherchez.
Adressez lo texte de votre annoi
accompagné du monlant on un
Poste ou en Timbres-Postes au
To bakorr.eo
bureele van ditbl
do officieole vrachtbrioven, voreischt door
laatste wot op den alkooi.
Geul, van S tot 11 uren en van 3 lot 5 uren. en?",*s geneeskurtdig bewezen. Prijs fr. 0.SO i
- 1 MAAit A.-.1) r>-,1. n'. n. Tï T X- r* J -
'a Zondags van 8 lol 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen isaits oen postzegel van fr. 0,10.
Alleen echt met de namen RINO er» der Fr.
Rich. Scliubers eu C", Woinböiila-Dresden.
Verkrijgbaar bij Apothekers. 505
Depot Apotheek Do Valkeneer, Aalst. J
«De Nieuwe Loadon»
4e-t «rijt* bareo Biunc- «o
Aol« v«r(iwi|nes. id*.tl i)*s
h>2r;!sazocd *a oei;'. 0»fc
Mitvailaa «u B«cmt do
van aot Uestd «o- ('f
Eischt «p
ti*n li Kisp-*-ov-yxiv-sj
IqF.jjooc Ttctr t SOeotr 3 5© F?
CfgiitïSi BezrCJlnctm ai tr per tiftw 'tv
t vhI fzthmtvs r 3t>a Wiuhïcifl (Etfo
P©PSC52tseE5 dio eeno plaats zooken, of
oen® aanvraag willen doen, huizon of ka
mers liuron, voorwerpen vorlorcn behhen.
©hz. zulion door onzo «Klein© Aankondigin
gen* dwi besten uilsiag bekomen.
Golijk alle jaren zien we raeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borstzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten naaar niet go-
uezen, verdwijnen na «enige weken loof tijd.
Eeu middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze udlen enkel uit zuivere planlenuitlreka^g satBtimesteld
bevatten noch scheikundige noch schadcJooze stoffen.
Eenieder vraagt zicli af hoe het komt dal de Nationale
Vlaaiusehe BorsÜjalsempillenvs:, jaarlotjaar in naam komen.
He© het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Borst-
lijders eu endervindt b,#t zelf zoohaast gij eens oene valling
ef eene verkoudhevQ hebt, ©f een stookte in de zijde of eon
boost die niet Teggaan, of fluimen en «luimen die uwe longen
©n looapijp.en bolemmeren, of dat gij slapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoordon en zeggen E©
National© Vlaamscb# Borslbalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De does 1 Fr. per Poet Fr. 1,10
Ea(ilaiiail**lain (NABIJ DE STATIE) GEILST.
1093
ALLE SOORTEN VAN
naar do laatsto mode
kan men alle dagen aan ongelooflijke ,S[
lage prijzen bekomen
N HET STOOfflSCHOENFABRiEi:
BIJ
Praciïi-^n- workschoénén.
Baatslè Jiienwigheden. r-'jf)
r Schoenen op maat, zonder verhooging'
van prijs. Men aanvaardt alle repar&ticu.
j proper, sterk en goedkoop.
ier, Tigen en
Alle soorten van
allerhande £3£gioac$ir;h'£t!t'n.
481 Uw dien aar
C. MALLEGO-DE COCK. Aalst
QROOTE
AALST
Ten eind© mij uitsluitend t© kunnen bezig-}
houden mot mijnon handel in 't groot, hob ik:
de winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor-]
taan zal er enkel nog verkoelit worden in d©:
ROOKEUIJ Bergemeersehostraat en alleen
aan winkeliers en voorlrerkoopors. mijne
waren zooals Dvoogcnhavingpekelharing,
scheltisch, slokvisch, rolmops, schol,boiling,
drooge fruiten en conservtn, ens. ens. Daar
ik alles aankooto in de grootste visschorij-
plaalsen van Holland, Eugoland, Duitsch-
land, Zwodon en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
ËoekhandeS J. V&Vi KUFFEL-DE SEISSJV
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe gcïHustreefde uitgave der
Men kan ook ieder xoerk afzonderlijk bekomen
RKEKS. Ingenaaid 1.00
1. Ue Omwonteling van 1830. 140 bladz. 2. Een slachtoffer der moederliefde Eepejta
i ^5 blödz. 3. Mengelingen De zending der vrouw Het Boetende Meisjei
Moordenaar Le Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder; De Grootvnm
ft*? U3bladz. 4. HaasGanzentlonck, 142 blad/,.5. Een Zeemanshuisgezin De Dichter!
p 7Ün droombeeld; Eene Uitvinding des duivels. 1GS bladz. 6. De Loteling, 150 blad/.. —7.1
■i Baanwachter, 120 bladz. S. De kous des harten, 170 bladz. 9. Eene O teveel, 132 blaik-
'ij 1®- P° Gierigaard, 1(38 bladz. 11. Moeder .Tob, 10S bladz. 12. Wat eene moeder lijdealu
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Roosemeol, Roe men schilder wordt. 128 bladi.
gl 14. Eeno welopgevoede dochter, liO bladz. 15. Lambrocht Hensmans, 164 bladz. 16. Si
£2 Gekkenwereld, 155 bladz-
ra N* REEKS Ingenaaid 1,25
1Monschenbloed, 171 bladz. Eene Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, I
k« bladz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. 5. Het geluk van rijk te zijn. 1S6 bladz. 6.
Minnezanger, 1SS bladz. 7. Graat' IJugo v.ui Oraenhove, 172 bladz. 8. Do Plaag'
dorpen, 176 bladz'. —9. Havo en Lievekcn, 190 blad/.. 10. liet Wonderjaar, 190 blads. -
U De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikkc-lak, 180 blak
13. Een Gced Hart, Houten Clara, 183 bladz.
111* REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen llcold, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gcr#
tiglieid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IYe REEKS Ingenaaid 2,00
1Eeuige Bladzijden uit het Boek der natuur, 2G4 bladz. S. De Kwaal des tijds, 233 bl;
3. Mooderliefdo, 280 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bliidz. 6.®
rara T'Sorolacs, 264 bladz. 7. Valcntijn, 272 bladz. —8. Geschiedenis mijner ieugd; 31ök
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V* REËICS Ingenaaid 2.50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. Do Burgemeester van Luik. 347 bladz. 3. Simon TW
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adel, 320 bladz. 6. De llurpSrs vanQ
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. X. Levenslust. 378'blad:
9. Het Goudland, 348 bladz. 10. liet IJzeren Graf,320 bladz. 11. De Uo»n van Felix ft
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobeelc, 315 bladz.
VI® REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. ingenaaid 2 75
2. Hlodwig en Clothildis, 4S2 bladz. 3*oo
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. rj'go
4. Jacob van Arte velde, 554 bladz. 'm g'gg
Uilï.vsr J. V.N NuFr»L-D« Gmox
AANKONDIGINGEN
in de Voikssten»
br.ng.n den bestan uitslag op.
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,ent.
BIJZONDERHEID 1Ï30
van ondoordringbare wagen- en paardendeksels
Weverij
Kerrebrouokslraal
AALST
Buresl rn Magazun
Lange Ridderstraat, 49
sHtóaaaBSï-tBEsassK
