Oseiiops kleine
eanKondifliRoen;
E.Van fcs-Speettri
iCamiel BRANTEGEM-M OLLEKENS
Prosper Boecliman G'
AGENCE RECLAME GODTS
Pefiies annonces
ÜSS
Nachtelijk hedpissen
BREUKEN
Nationale Vlaamsclis
totlil!j!!6i
OndBrnoming van aüs Lood- en Zinkwerken voei gebouwen
'iZija da Hatissale Vlaaiuscka Borsüjalscniplllsa.'
'Algemeen Dépót Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Bureel van hot Blad
Kerkstras!, 9, AALST
of aan de AgeHG3 RCClSniS GODTS
2, Beurspiaaia, ISSySiSEL.
(Rleint aankondig. 1 la! 4 kislne regsis tr. 0,69)
Oemandes et oftïes d'tmpisis, Locations, Vents
6t Achat, etc. etc. paraissant tons los
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VGHS CliEGOHEZ una place de Magasltiisr
uit Emplci de Bureau, cue place do Femme a
Jcurncé.
Si VGHS AVEZ on Qaarlier a loser, una Maiscn
it ieser cu a venire,
ti VuüS GIIESGHEZ des Capiiaus ou désirez
SI VOUS BESiREZ cader ou reprendre en
Commerce.
Si VOUS DESiREZ Vcadre ou scheler des
ebjels d'Occasioa.
Bareaa da Journal
pmb de J'EfsEass S, a A LOST
ou a i'Agsnee Reclame IIOBTS
t
Krali Biol, VrioBflje
Waal een potje
WONDERZALF
WALWISCK
10, Qiepsstraat, Antwerpen
Van hs'Jen if, hefepsning van dan handel in
VERSOHE, GEDRGOSBEfi GEZOUTEN ViSCH
FRANS DECOCK-MEERT
.^ksüLss-fe
Daar es het
fjE rucutno mnmi
MI8BAIHE m HEVIGE HOOFDPIJN
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken da doos,
Ajiotheek s üa ^28©'lsl©
Keizerkarelstraat, 56, Gent
Do besta rooktabak,
0e schoonste pijpen,
De fijnste sigaren,
Leopoldstraat, 46,
J&. Jlk. £35 T
BAAT ZIEN Bi OORDEELT 1
OUD-SOLDATEH
1913 HERFSTZAAI 1913
13' ©ys°. 53e Maertman,
Benezing ZÖHBER OPERATIE
3 IT! E! §1 E m
G. MM1ÈG0-DE OOGK
GROOTE MARKT, 19
-£© Aalst
0 Bljzonüera prijzen voor veortverkeoper®
Plaatsing van Qaz- en Waterleiding
AALST, Kérte Zoutstraat, S4, AALST. 380 05
Geen Gflip Haar
MEERS!!-
g wmam
Likeuihanfleiaars. irJl h:^Z"A7,
IRIS
l 'mm
W
PLACE DE LA Wmt
*&f\UXELLE$ 1
- »C'""
DE VOLKSSTEM
0 OCT. 1913
ik
Gelijk allt jaren zion wo reeds te voorsclwjn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en bórslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet go-
Hezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan'
Deze pillen enkel uit zuivere planlènuillrekaels samengesteld,
be* altou noch scheikundige nooh sciiadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat de National®
Vlaamsche Borslhalsampillen van jaartoljaar in naam komen.
Hoe hot komt Wel vraagt het aan do zieke, aan de Dorst
lijders en ondervindt liet zelf zoohaast gij eens eéno vallin"
©f enne verkoudheid hebt, of een slaokte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of Aoimon en sluimen die awe longen
en loospijpon belommeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden on zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Borslhalsempillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
De dooa 1 Fr. per Post Fr. 1,10
EspiaciacSepissn (NABIJ DE STATIE) flflLSV.
1093
Vraag on aanbod van piaaissn, verhuring,
aankoop Cll verhoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letlers per regel)
I rcazl verschijnen Fr. 0,53
3 maai verschijnen Eu Frank.
Elke bijgevoegde lyn 10 centiemen.
Indian Gij een üeid zoekt, een Dianalbada
of Werkiisden.
Indian G!J eene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op een bureel, eene
plaats van VVerhïfStiW.
Hebt GIJ een Knal lier te verhuren, en
fin's te Huren of te Vorhottpsn.
Zcest GIJ Kapiiaien of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlang! GIJ eenon Handel onr (o namen of
er een Gvcr la laten.
V/snseiit GIJ per Ooeasie iels te koopsn?
floenit uwen toevlucht tol do kieino
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al we' ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in postbon
of postzegels aan bet
Tel. fl. 3299.
Qverie nemen
Inrichting van gasmo
tor FcluDefizo, 10
paarden kracht,slecht5
in 1910 geplaatst,
/'ich le bevragen Al-
borllaan. 46, Gent,
telefoon 2358. 13
Gedipl. kleermaker
vraagt seffens goodo
gaston, halve gaston
en begin. Standvastig
werk, bij De Spiege-
leer,Statie, Schondel-
heko. 527
Goede Levonsver-
y.ekeringsmciatachap.
biedt a&n o'iken eorl.
persoon eeno plaals
van toekomst aan zon-
dor zijn ambt levorl.
Opziineraal op hoogte
brengen en oerslezak11
maken. 2 goede opzie
ners voor do heide
Vlaanderen wordnook
£6vr. Schr. J.Baeten,
jKoekelherg, Ninove.
516
T^raögl plaats: Meid
kenn.allo work. 22 j.
Zichlebovr. bij Jos.
Vermeir, Buggenhout
Kalkslr. 14, Opstal 531
GsdïpS.^posd»
ürotuytf biedt haro
diensten aan. Verzorg
de bediening,voordec-
lige conditiën. Zich to
bevragen, Mojuüer E.
Malthys,Zonnestraat,
62, Aulst. 512
Aankondigingen in
de m Volksstemge
plaatst brengen don
tiesten uitslag.
Kleine aankendigin-
gen moeten op vqpv-
hand betaald worden
Annonces de 4 lipsc (20 lettres pur
Iigne).
Paraissant I fois Fr. 0,60
Paraissant 3 feis On Franc
Cliaque ligne supplementaira 0,10 c.
Si VGliS OUFRCIIEZ une Servants an Doinsstltjiis
des Ocvricrs.
en Pisser avantagausement.
Ayez recours atnt Petites annonces
du VOLKSSTEM vous obtiendrcz oa
que vous cherchsz.
Adressez le texte do votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
Posle ou en Timbros-Postes au
2, Pfeea e3e 5a Bs9ïss*3b at
BRUXELLES Tel. A. 3239
X31.
WISSEL. AGENT,
16, Onderwijsstraat (Aohiorstraat), Aalst.
Telefoon 6SA
Aankoop en vorkoop van titels aan 1.50fr. per
duizend. Kosteloozc uitbetaling van coupons cn
nazien van trekkingen.
OFFICIEELE KWO TEERING
BEURS VAN BRUSSEL 7 OCT.
Leesi wan Staat, Provin., Steden
Belgische leening 1® c.
3
77.—
Belgische lecning 2® r.
3
77.—
Belgische lecning 3® r.
3
Belgische leening
2,5
63.75
Belgische schivtkislbor
4
98.25
Kongo uilkcorliaar
4
89.50
89.55
Kongo (Loten)
75.50
Annuiteiten
3
Gomeontekrefliet
8
Gemeentekrediet 1868
3
Buurtspoorw. Jan -Ju
i 3
76.—
Buurten, obl. Mei-Nov
3
76.—
Buurtspoorw. (loten)' 2,5
93—
93.25
Anderlecht 1907
3,5
Aalst
3
Antwerpen 1887 -
2,5
83.50
83.75
Antwerpen 1903
2
71. f5
71.75
Brussel 1902
2.5
85.—
85.50
Brussel 1905
2
70.—
70.50
Brussel Zeehaven
2
68.25
Charleroi 1905
3
Gent 1896
2
08
Gs!25
Elsene 1SS0
3
JSIaeno 1908
3,5
84.—
Laken 1902
3
Luik 1860 i
3
Luik 1897
2
68.50
69.'—
Luik 1905
2
70.75
71.25
Mcchclcn 1835
3
Mccheleu 1897
3
Oostende 1852
Oostende 1S9S
2
63.75
bint-Gillis 1904
3
St-Joos-tcn-Noode 1S81
3
78.45
7s!ö0
Schaarbeek (100 fr.)
2
Scliaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3,5
Doornik (50 fr.)
3
50.75
Vervicrs 1873
3
Verviers 1893
3
79.05
IN DE APOTHEEK
on hot Jeuksel is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
tegen alle Velsiehtan, zooais: zilt, pulstan;
haarworm, baarilziektcn, asliurfó,
MacLkkoï'SÏ, enz., to lang-om te melden In
één woord, het is 't beste middel dat er bestaat.
WACHT U VAN NAMAAKSELS
Do pot: 0.25; de halve pot0,75 postJ?=?!5
opleg. Bloedzuiverend middel: i.25. Te verkrij
gen in allo goede apotheken. —Hoofddepot voor
do Vlaanderen P. DE MEULÈNAERE, Steen-
dam, GENT. l)e Valkeneer, Aalst. Roman,
Dondcrmonde. Van der Kelen, Geeraardsbor-
gen. Tuvpens, St-Nikolaas. 511
27, Gr. Markt, achter 't Stadhuis, AALST
Ingelègden en gebakvisch, mosscis, garnaal
rolmojis, droogen en iitgslegden haring, sprot,
appclcienon, enz. HUIS VAN VERTROUWEN
Op aanvraag bestelt men ten huize. 519
TE KOOPschoon nijverheidtgestichi met
woonhuis en bouwgrond, dienstig voor broi-
fnbriek, of alle andere nijverheid, niet motor
12 IIP., transmissiën, loketten, brei- naai-en
stikmachionen.Zich tébovragen bij M. Meert,
notaris, Erpo, of bij M. J. De Vos, Drie Slou-
tols'raat, 56, Aalst. 516
To huren of to koop:
Magasijn van öngo
voer 4 aren, inot kol-
der3, twee verdiepen
en zolder, gelegen to
Aalst, nabij don Don-
dor er. de koopwaren-
statie. Zich to bevra
gen bij d'heer notaris
Eeman. 368
Ken vraagt dienst-
n;o I, 32, Boudowijn-
kaai, Aalst.
512
Qn domando Ser
vant© cuisinière et do-
m< s tiquo d'interieur.
Bons oertifïc. s'Adres.
Place do la Station.6.
A lest. 536
Govraagd: Eene bo-
venmeid, aleook eene
keukenmeid. Goede
getuigschriften vor-
bi-Q'cht. Zich to bevra
gen, Statie plaats, G,
Aalst. '537
zijn Van Verrassende werkdadiglieid tegen
Beproeft een pakje in een weinig water
en in 10 minatea zult ge geheel genezen zija
svErtfii. WEBiraajGBs'fla
0.40 het prae'pzkjs, 2.00 ii isss van S pskjes
NN-N TomndiBg legen postogels gestuurd
P. PARMENTIER
Morianwelz
VERMAKELIJKHEDEN
SG3toaaL'w*3ïsgir!g©?a. Bs^esssseB
Munschouwburg. Woensdag,Tbaïs Don
derdag, Aïda Vrijdag, Aijolelto Zaler-
dag, Carmen.
Parkschouwburg. Les Eclairouses.
Vaudeville. La Torluo.
Zomerpaleis. 8 u. .veranderlijk spektakel.
Molière. 8 u., La Joucuso d'orguo.
Alhambra. 8 u., La Courso aux Dollars.
Oud-Brussel. Veranderlijk spektakel.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zender gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eone oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwslüipon of hot samen
trokken dor spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezon door hot gebruik dor vermaard©
Sl-Hndreas Poeiers*
Talrijke geluigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOFDDEPOT
in do Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in allo goede Apotheken.
361
0
worden
goedkoopst verkocht bij
328
Wilt gij uwe militie vergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe schuldei-
schers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
kiest gij eigendom te koopen, of geld op to
leen. 2005-172
WENDT U voor kostolooze raad tot hot
oud gekend huis Üüajttïiys, Zandberg, S,
Gont, van 8 lot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 lol 11 uren. Schriftelijke
iulicliliugen mits een postzegel van fr. 0,10.
Wilt ge prachtige tarwe, rogge, (koorn),gerst,
klaver, gras en aardappels, probeert zonder aar
zelen de bijzondere uitgelezen soorten, met won
dere opbrengst en kwaliteit, van het ALGE
MEEN LANDBOU WOFF1CE,
AAL.ST-M1JLBEKE
Matige prijzen. Men vraagt eenige goede
agenten.
Getuigschrift. Mijnheer De Meersman,
Veel dank voor alles wat gij mij gezonden
hebtde uitslag is uitmuntend. H. H.
3^6
B S gcstScht 3bü 034®,
De alom vermaarde FATV1ILIE VERDONCK
Baudagistcn-Orthopédislen,4 maal gebravctöerd
voor breukbanden zonder staal en zondcrelastiek
Nrs der brevets 75740 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger-en Kry»s'.
hospitaal van Oostende, van V ER SC IIKIDEN R
ÜIITIIOP1ÏDISCHE KLINIEKEN VAN IIBT
LAND en \an het MINISTERIE VAN OORLOG
-DONDERDE WELDADIGIIEIDSBUREE.
Breuklijders weegt op uwe hoede l Laat n iiiet
misleiden door al die verlokkende aankondigin.
gen die wij dagelyks in alle gazetten aantreft
van personen die ziek als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan
en die van 'l vak weinig of niet hennen en slebhts
bandver hoopers en zelfs nooit een brevet biko
men hebben. Zwicht u van rondreizende perso
nen, die u banden willen verkoopen die op voor
hand gemaakt zijn: Lezal u niet zoo behandelen
want geen een geneesheer zal die behandeling
goedkeuren. J
Raadpleegt uwen geneesheer over ons sysfiten
en kuncle. vooraleer u bij een ander te begeven
Vraagt horderde adressen van hinders en jonas-
lingen door ons genezen.
BREUKLIJDERS wij drukken genezingen
soner operatic omdat wij het werkelijk kunnen.
K inderen en jongelingen worden gewaarborgd
genezen wij geven vijf duisend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, nave! of uitblijven-
de breuken aangedaan alsook dogenen die twee
of driema&l eene mislukte operatie onderslaan
hebben ef die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels mitmeesterd sijn geweest mo*en
zicli altijd komen aanbieden; oogenblikkel[jk«
hulp is hun verzekerd.
9 Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden ann aller
hande doorzakkingen
vau den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar on-
ze al oud vermaarde
huizen gekend door allo
gonceshoeren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend worden.
MISGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder met het
rechtmaken van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeiïngen
der ruggraat, arincta,
boenen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den nougen rug to doen verdwijnen en da
slechte houding bij hinders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiing der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
EL FRAfêCQES Kerkstraat.
Ansogliem, bij Kortrijk, issprckelijk den Mian-
dag van 9 tol 4 uro's namiddags in liet hotel «1)8
Gouden Appel Rijssolwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 's voormid
dags.
Op verzoek begeven do Ileeren Yerdonck ziefi
ton huize van eenieder. 238
ALLE SOORTEN VAtf
naar do laatste moda
kan men alle dagen aau ongelooflijke
lage prijzen bekomen
j!N HET STOQMSCHOEHFABRIEKi
nu
t'L Pracht-en werkschoenen.
|v*£ Laatste nieuwigheden.
Schoenen op maat, zonder verhooging
van prijs. Êlon aanvaardt alle reparation,
p]J proper, sterk en goedkoop.
tfl Allo soorten van Leder, TIgen
t;.L| allerhande benoodsghe^en.
l'-.'jj 481 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, Aalst
Pes^SOEüSW dio eono plaals zoeken, of
een© aanvraag willen doen, huizon of ka
mers huren, voorwerpon verloren hebben,
enz., zullen door onze «Kieino Aankondigin
gen»» don besten uilslag hekomen.
©to
VAN
SAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- cn paardendeksels
AALST
Weverij I Büreel en Magazijn
Kerrobrouckstraat Lange Ridderstraat, 49
Uitgever J. Van Kuffrl-De Gendt
EoKbS^hIBn!
«Dc Nieuwe Loodoft»
doelde grijze AareD oiooee en
Hele dageo vordwiioeo, maakt oet
baar glanzend en racbt, oeiet oet
uitvallen en oeemi de oclietjes
van net hoofd v/eg
Inflaconavanfr I .5G on fr 2 50
EngsiscDe laardtlactL'Dr aas ff per fiscoa
TKoop ou Apothekor»
Dregioïen, Haaromjacra on floukw nkol|
'a grcol: faffiidifii o* Sc.o ffseMwm (Scgtil
de oTicieolo vrachtbrieven, voreischt door do
laatste wel op den alkool.
sur Pidesiw.de Hicjfrcs.
MESAGfMTiRASES
BROeHURES
jJSlk.
Gferl&em g tsss «cm h Skkm (Sw»>'s eg 5/ffl Uun OjkubiW itesttossettJurAw ex-mia,
