Kinderen
met zwakke
Abdijsiroop, SANCTA PAULO
ö-fcs&di Aalst
Siiieyelfaiirlek A. L. MEYVAERT
Rechterlijke Kronijk
Beraamde moordpoging te St-Gillis
Stadsnieuws
lï-aldeïaetoog
VERMAKELIJKHEDEN^
Leening van 183.440 000- fr. (1887)
12 EN 13 OCT. 1913
i)E VOLKSSTEM
centimeters water in stond. Toen men
bet kind er uit trok gaf bet geen teeken
van leven meer. I)' "Verhelen, in aller-
baast. geroepen, paste de kunstmatige
ademhaling toe, doch vruchteloos.
6pI©E£'8KadersVltraux Baguetten
\Vcrf,3.Aalst:Stoomfabriek m Gent 382 67
Hamme. Het parket. Het par
ket van Don derm on de is alhier een on
derzoek kernen doen nopens het bijna
schielijk overlijdt n van cone 19-jar?ge
1 ah riek werkster De lijkschouwing werd
in het hospitaal gedaan De uitslag er
van wordt geheim gehouden.
Belcelc-Waas. Dondelijk ongeluk.
Vrijdag namiddag is de wijk Puy-
velde in opsdiutlding gebracht door een
droef ongeluk. Vader én zoon De Ruys-
scher. heiden voeilieden, waren be/ig
met boomc-n 1e laden De zoon, 25 jaar
oud, kreeg plotseling* den dcssel tegen
het lijf en werd met geweld n' ggcslip-
gerd. Hij kwam nut het hoofd tegen
een hoorn t••recht en bleef bewusteloos
ten grou-io liggen. De vader liep hulp
halen en het slachtoffer weid in eene na
burige woning binnengebracht, waar
een geneesheer hem kwam verzorgen.
De toestond van den ongelukkige was
hopeloos. Hij moest onmiddellijk de H.
Olie toegediend worden. Zaterdag was
er nog niet de minste verandering. Men
vreest een uóodelijken afloop.
KerkXken. Een honderdjarige.
Op Zondag, 26 October, zal hier met
grooten luister den honderdsten verjaar
dag gevierd worden van lieer Domien
Meganck, vader van wijlen Leander
Meganck, oud-burgemeester van Kerkx-
ken.
Grootsche feestelijkheden worden te
dier gelegenheid op touw gezet. Het
programma zal binnen eenige dagen af
gekondigd worden.
Dentferkautem. Verleden Donder
dag heeft de heer F rans De Schry ver
zijn exaam van kandidaat in de Weten
schappen aan de Leuvensche Hooge-
sehool afgelegd.
Onze beste gelukwenschen.
Krekelachtig. Stien en Kohen wa
len bezig over den brand in de Exposi
tie en vandaar op allen brand, en over
pompiers en spuiten, enz. En Koben
zuchtte Dat is toch van het gruwe
lijkste dat 'ne mensch kan overkomen,
het is wel waar, daar zijn hier en daar
pompiers, maar zoo dikwijls nog wordt
alles door de vlammen vernield nu eens
zijn het de pompen die niet marcheeren,
dan de spuiten die niet werken, of water
ontbreekt en nog meest van al, de pom
piers die, hoe rap zij ook zijn, te late
komen als de brand schier van geheel
het gebouw meester isen 't en is
hunne fout niet..» Och Heere, wat is er
aan te doen.
,^r.« Wat er aan t.e.doenj&?^ei Stieiu Er
is voel aan te doen Moest ik Comman
dant van de pompiers zijn, het zou er
anders gaan
Wat zoudt gij ,c(oen zei Kohen t>
Wat ik zou doen? zei Stien. Geheel
eenvoudig ten eerste... iederen keer
daags te voren, algemeene repetitie hou
den, dan zou men zien of alles goed mar
cheert, en wat er mankeert zou nog kun
nen hersteld worden. En, ten tweede,
zei Stien, de pompiers verplichten op
boete, of met eene andere straf, van bij
een te komen op de koer van het Land
huis eene halve uur op voorhand... dan
zouden zij bij tijds aan den brand zijn!
Op die wijze zou men vele ongelukken
vermijden
Krijgsraad van
Oost- Vlaanderen
Zaterdag verscheen voor don Raad Alois
Persoons, wonende te St-Pauwels, thans
aangehouden, soldaat in onbepaald verlof,
vervolgd wegens poging tot diefle en poging
lot beraamde moord te St-Gillis,in den nacht
ran 3 lot 4 september.
Ziehier Je feiten
Een genaamdo Vercrnyssen, van St-Gillis,
kwam hij de gendarmen verklaren, dat zeko-
lon Alois Persoons, soldaat in onbepaald
verlof, hem voorgesteld had, samen eene
•udo vrouw, Siska Do Cock, die alleen
woonde, lo gaan bestelen.
Persoons zou er bijgevoegd hebben, dat
indien do oude oude diorf roepen, bij mot
kaar zou gedaan hebben, als mei de die van
St-Puuwels.
Het kwam den gendarm in, dat Persoons
beticht gowordon was, van moord op eene
tude, alleor.wonende vrouw, to St-Pauwels,
doch bij gebrek aan bewijzen was losgela-
len.
Vercrujssekreeg van de gendarmen last,
Porsoons te vergezellen, om den aanslag to
plegen. Echt or zouden gendarmen en policie
do wacht houden in buis.
Zoo gc-zogd, zoo gedaan. Vorcruysse en
Persoons trokken naar het buis van vrouw
Dc Cock en Perssons klopte op het venster,
roepende dal de boesten los liepen. Do deur
werd geopend on Porsoons sprong naar de
gen» die opendeed, meenendo vrouw Do Cock
vast lo grijpon. Hij greep echter eon gen
darm vast, zag dat hij verraden was en
poogde te vluchten, doch word aangebonden.
Persoons loochent alles en beticht integen
deel Vorcruysse, de opstoker der misdaed te
rijn.
Do getuigen zijn echter allen beslist in
hunne verklaringen en de Krijgsraad ver
wijst Persoons tot EEUW1GDURENDEN
DWANGARBEID.
Kerk cler Tliercsianen. Solemneele
Octaaf met Vollen Aflaat, ter gelegen
heid van den feestdag der H. Moeder
Theresia, hervormster van bet Carme-
lus Order.
Woensdag, 15 October, feest der H.
Tberesia. Om 6 ure, de eerste Mis, uit
stelling van het. Allerheiligste Sakra-
ment en Rozenkrans.
De plechtige Hoogmis om 9 ure.
's Namiddags, om 5 ure, Lof en
Fransch Sermoen.
Zondag, 19 October. Om 6 ure, gele-
zene Mis, uitstelling van het H. Sakra-
ment en Rozenkrans. De solemneele Mis
om 9 ure. 's Namiddags, om 5 ure, Lof
en Vlaamsche Sermoen.
x
Openbare zitting van don Gemeente*
raad, op Maandag, 13 October, om 5 1/2
ure, ten stadhuize, Groote Feestzaal.
Dagorde
Huldebetoog aan Dr Hubert De Vyl-
der, laureaat in den Nationalen ïïooge-
schoolwedstrijd.
Gemeentebelasting. Bijvoeglijke cen
tiemen op het patentrecht.
GARNIZOEN.
ZONDAGRUSTZondag 12 Oot. 4913,
zal de dienstdoende apotheek van M. Bon-
nor, Bisschopstraat, alleen openblijven, van
12 ure tot middernacht.
x
Maandag avend» om 4 1/2 ure, zal c5e
hes? Hubert DE VYLDER, öie in de
laatst gehouden wedstrijden voer de
versGhülige hoogescho'erB des lands, lau
reaat uitgeroepen werd, ten stadhuize
plechtig door gansch de gemeenteraad
ontvangen worden.
Ter dier gelegenheid zal de Stedelijk
Harmonso met de hoeren Burgemeester,
Schepen© van Schoen© Kunsten en de
hoeren genoesheeren der stad, den prii
mus ten zijnen huize, Albreohtlaan gaan
afhalen, en hem stoetsgewijze naar het
stadhuis brengen.
Wij durven verhopen, dat ri© inwo
ners der straten, welke mon zal door
trekken, 't is te zeggen, Albreohtlaan,
Brusselse!»© steenweg, Brabantstraat,
Houtmarkt, Brussetsche straat, Kerk
straat en Groote Markt, hei als een
plicht zullen aanzien, aan hot hulclebo-
teog deel te nemen, door hunne huizen
te bevlaggen.
x
Droeve tijding. Vrijdag is alhier
de droeve tijding ontvangen, dat de ge
naamde Frans Van den Steen, rond de
30 jaar oud, gehuwd en vader van vijf
kinderen, wonende Botermelkstraat, dié
in Frankrijk tijdens den beetenoogst in
de suikerfabrieken aan H werk was, al
daar een erg ongeluk overkomen was.
Vrouw Van den Steen is Zaterdag
morgend ten spoedigste vertrokken om
haren ongélukkigen echtgenoot te bé--
zoeken. 1
Katholieke Volkskring Si-Jozef
Meuleschkttestraat
Zondag, 19 October: Algsmeene Ver
gadering voor de 800 leden van dep
Volkskring Belangrijk© Voordracht
over het Wetsontwerp der Sociale Ver^
zekeringen
Zondag, 16 November: Laatst© Alge
meen© Vergadering met bijzond. Voor
dracht over de verzekering tegen ziekte
en werkonbekwaamheid. Stichting vaij
oenen Onderlingen Bijstand.
Zondag, 30 November: Groot Tooneel-
faest, met opvoering van twee nieuwe
extra-schoone blijspelen, door de Too-:
neelafdeeling Langs om beter met
de medehulp der Fanfaar Willen is
Kunnen
Zondag, 7 December Vermakelijk
Avondfeest, aan de Ouders en Familie
der leden van de verschillige afdeel in-'
gen van den yolkskring kosteloos aan
geboden.
Zondag. 14 December: Ces! liaf eest der
Fanfaar a Willen is Kunnen met Volks
banket voor muziekanten, Bestuur- en
Eereleden.
x
Aan ©one gewisse dood ontsnapt.
Vrijdag avond, rond 6 ure, wilde Alfons
Vau de Velde, met kar en peerd den
ijzerenweg oversteken van den ouden
Dendermondscken steenweg, ter plaat
se, waar de sluitingsboom onbewaakt is
en, van uit een cahien, omhoog en om
laag getrokken wordt. Eensklaps viel
de sluitingsboom neer, tusschen het
paard en het voertuig. Op dit oogenblik
kwam de trein naar Dendermonde aan-
gestoomd bet. paard verschrikte en stei
gerde, doch kon zich niet losrukken,
maar verbrijzelde de lantaarn van de
kar, terwijl dc reizigerstrein doorreed.
Alles bepaalde zich bij stoffelijke scha
de, doch de ingezetenen, waaronder zich
de weduwe Van den Bossche en haar
zoon bevonden, zijn van den doorstanen
schrik nog niet bekomen.
x
Een veelbelovende. Een jonge
snaak van de Bergenkouterbaan, die
zich reeds in verscheidene dieften onder
scheidde, roofde gisteren een brood uit
de bakkerskar van Louis Moens en
vluchtte er mede naar de Albrechtlaan,
gevolgd van den policieagent Van
Driessche. Deze policieman stelde ook
vast, dat. dezelfde deugniet, ten nadeele
van Florent Meert, de ijzeren poutrelle,
waaraan zijn koe gebonden stond, had
gestolen. Nog wel, dat hij dc koe niet
mee nam.,.,.
Op h©!. Vrijdag namiddag, rond
3 ure, ging op den Grooten Boll e weg, i
het peerd op hol van Benoït. De Bruyn.
Verscheidene personen poogden het woe
dend dier te grijpen, doch lukten er niet
in. Eindelijk, in de Hertstraat, kon ze
kere Felix Keppcns, met levensgevaar,
het. peerd vatten en tot staan brengen.
Zulke moedige daad verdient beloond te
worden.
x
Botsing. Vrijdag nanoen, botste
in de Nieuwstraat een automobiel tegen
het gerij van den bakker Piron. De
3chok was zoo hev^g, Jat de twee tremen
van Piron's kar verbrijzeld werden. A1-*
les bepaalde zich bij stoffelijke schade,
door den automobielvoeder onmiddellijk
voldaan.
x
Nog ©8116 botsing. Zaterdag mor
gend, om 9 ure, kVam de poeldenier
Meersman Edward, van Herdersem, met
kar cn peerd van de wekelijksche markt
gereden. Aan den omdraai der Hove
nier straat, rechtover den vleeschhouwer
Van Canter, bolste zijn gerij op eene
voituur. De slijkwedrder en de lantaarn
van de voituur werden verbrijzeld.
X
Openbare leergang van Fruitboomteelt,
door den heer Jan De Clercq,gediplomeerde
teellkundige lo Aalst.
Deze leergang is in 't hijzonder ingericht
voor de personen die het diploma van be
kwaamheid willen bekomen, doch toeganke
lijk gratis voor allo liefhebbers.
Doze lessen zullen gegeven worden in den
Stadshof en in de Mililiezaal ten Stadhuize,
te Aalst ten 8 3/4 ure 's voorrr.iddags zeer
stipt, op da hierna vermeldde Zondagen
1° Les 26 Oktober. Algemeene be
schouwingen. Kweek der fruilboomen
mot het oog op de volksvoeding en don na-
tionalon rijkdom.
De boeken over don fruitboomteelt om de
lessen lo volgen, zijn te verkrijgen bij J.Van
Nuffel-De Gendt, Kerkstraat, 22.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
nTrROOPTFN Mannelijk geslacht 11«q
GEBOOR1EN. Vrouwelijk geslacht 9)*ü
HUWELIJKEN.
E. Verraes, koperslager met M. Wouters,
zonder beroep. T. De Brabander, hair-
kapper met M. Megaiiek^ zonder beroep.
P. Petit, twijnder mot P. Meganck, twijn-
sler. C. Hofman, treinwachter met A.
Spaena, kleermaakster. G. Reunis, werk
man met A. Van Cuutter, twijnster.
OVEItLtJDENS
M. Ardyns, naaister, 64 jaar, Gasthuis
straat. S. Rombaut, zonder beroep, 60
jaar. Kloosterstraat. >>-+- J. Scbollaert, man
Janssens, tabakbewerker; 35junr. Ledcbaan.
J Molen, man Jacob, gladslijper, 58 jaar
St Gamielslraat. EcDe Brucker, man Van
Cauteren, twijnder, 83 jaar, Koolstraat.
L. Saey, weduwe Vén de Meerscbe, rente
niers ter,- 68 jaar, Diilk Martensslraat. J.
Van Audenhove, breister', 28 jaar, StGamiel-
straat A. De Moor, man Van de Mcors-
sche, zondor boroop, 65 jaar, Ouden Dender-
mondschen steenwog-p
2 kinderen onder dé 7 jaren.
Koeders! Siedsnkll dat tswe Sieve kleinen even goed tijden,
ais wij grooieit» aan verschiHïge ziekten.
Moeders, zorgt dus, zoodra Uw kinderen iels man keer en aan de ademhalings
organen, dal gij hen in tijde het goede en juiste geneesmiddel toedient, de
Abdijsiroop, Klooster Sancta Paulo, welke niet alleen tijdelijk geneest, maar
waarvan de genezing Jarenlang standhoudt, zoo als uit onderstaande vorkla-
ring blijkt
De icellehende vroedvrouw vein Peer, Mevrouw Jecnnette
Bleuchx-Soogen, verklaarde ons
r—rrrrr*! Mijne twee kinderen, een jongentje van 18 maanden
hi irini 83153 j =---
(portret Nr. 1) en een meisje van G jaar (portret Nr. 2)
leden aan brouchiet. Geen enkel middel hielp. Zij hadden
he.'ige benauwdheden en hoestbuien en konden noch slapen
noch eten. Toen gaf ik hen de Abdijsiroop en dit wonder
middel heeft hen gelukkig spoedig en ten volle genezen.»
I j Den 6» April 1912, verklaarde Mevr. Bleuckx
I 4 jaap laten kinderen zijn sedert het gel ruik van dc Abdijsi-
r00p steeds zeer ge/.ond gebleven, cn ik beveel de Abdijsi
roop dan ook dagelijks aan.
Mevr. Laurens, de Eaiesstraat te Marcinelle, verklaart
Mijn kleine (portret Nr. 3) 2 jaar oud, heeft meer dan een jaar aan
kinkhoest geleden. Zoodra ik do Abdijsiroop aanwendde, herstelde bet kind
zichtbaar cn na drie flacons was het geheel en al genezen. Üe
io een onvoorwaanlelijk middel tegen asthma» pleuris»
hrancfcïtïs, influenza, hoes», keelpijn, kink- en slijmhoest,
heeschheicS en a»e borst- en longaandoeningen. Voorkomt
de tering.
Prijs per flacon van 230 gram fr. 2,25, van 550 gr. fr. 4,00 en van 1000
gr. fr! 7 00. Eischt ronden band met handteekening van den Gcneraal-Agcnt
L. I. Akker, Rotterdam. Hoofddep'ot voor België O. de Beul. Lange Nieuw-
straat, 57, Antwerpen. Verkrijgbaar te AALST, in de Apotheken van Gust.
Bonner, Bisschopst., F. Callebaut. Botermarkt: V. De Valkeneer, Esplanade.
AALST. POPERINGE. Markt zeer
kalm, met prijzen in afslag van liet begin
dor week. Zaterdag was de neiging beter.
De prijzen in de kuituur waren Frs. 160-
165 en in den handel Frs. 157,50-160.
Op de markt van Aalst waren er 120 balen
Schosuwburgen.Brussel
Munstschouwburg. Zondag, in dagvert.,'
La Traviata 's avonds. Les Huguenots
Maandag, Concort Populaire Dinsdag,
Tbaïs.
Parkschouwburg. Les Eclaireuses.
hop waarvan den verkoop langzaam ver-Vaudeville. LaTorlue.
richt werd aan de prijzen van fr. 155 lot210 Zomerpaleis. 8u.,veranderlijk spektakel,
de 50 ]to Alhambra. 8 u.Princess© Marguerite.
ELZAS. - Markt .eer kalm, met prijzen
Met. spijt vernemen wij het overlijden
van doktoor August Van der Haegen,
oud-katholiek gemeentraadslid van Ni-
nove.
Zaterdag rond dep middag bevond hij
zich m dr il trein, tusschen Denderleeuw
en Niuo.vo, toen bij door eene beroerte
getroffen werd on kort nadien bezweek.
Deze droevige- gebeurtenis heeft onder
de inwonerb van Njnove, waar de heer
Van der Haegen dt algemeene achting
genoot, eene waré verslagenheid te
weeggebracht.
De armen en zieken verliezen in hem
een milde weldoener, wien zij nooit te
vergeefs hun nood gingen klagen.
Maar vooral in de Katholieke partij,
van het arrondissement Aalst, zal het
afsterven van den heer August Van der
Haegen eene onherstelbare leemte laten,
daar bij een nederig, doch moedig en
onverpoosd werker was.
Steeds als ware christene geleefd heb
bende, zoo kon de heer Van der Haegen
niet door de eeuwigheid verrast worden
De dood vond hem bereid en ongetwij
feld geniet hij reeds hierboven het loon
door den Allerhoogste aan zijne diena
ren beloofd.
DE VOLKSSTEM neemt innig
deel in den smartelijke» rouw, welke
de familie Van der Haegen komt te tref
fen.
KAATSSPEL TE AALST
Heden Zondag 12 October, wedstrijd in
den Velodroom tusschen de drie sterkste
partijen van hot landj Quarcgnon, met E.
Gilbert, A. Lomaire, N. Wilfort, M. Van
Wontcrgem en J. Goltmanii; Jemappes
mot M. Soudant, II. Moens, J. Do Meuhler,
Emiel Béthune en A. Macaron Braine-le-
Comtemet G. Dubuissoji, Arthur Delhalle,
Arthur Sorée, Rich. Faüconnier en V. Du-
carmé.
in afslag en onbedrijvige zaken.
BEIEREN. Do prijzön zijn in afslag van
15-20 fr. ue 50 gr. De verhandelingen zijn
weinig belangrijk.
BOI1EMEN. Mark kalm. De prijzen
slagen langzaam af en de zaken zijn weinig
belangrijk.
ENGELAND. Er is voortdurend wei
nig bedrijvigheid op de markten. Do prijzen
verschillen bijna niet, maar de toestand is
kalm.
AMERIKA. Markten onveranderd.
Prijzen vast, maar de verhandelingen minder
belangrijk.
Stad Antwerpen
Oud-Brussel. Veranderlijk spektakel.
Koninkl. Vlaamsche Schouwburg.Zondag
in dagvortooning aan verminderde prijzen,
André Vcüale, liet prachtig drama in 6
taïëteëlen -dat steeds overgreoton bijval
verwerft-. Avonds, eerte opvoering van
Jenny, het werkmeisjevolksdrama in 3
bedrijven door A.de Couvelloen J. Barbier.
Maandag, Woensdag en Donderdag,zelfdo
vertooning.
Rï) EJI Tl/PM Waterbreuken, Aderbreu-
DKCUivClN ken, DrV. BASTIN, van
Fontaine-l'Evêque, nu te BRUSSEL, avenue
öesme, 83. Doktor BASTIN is de eerste
breuk-specialistop lieden, 23 jaren onder
vinding en 12 450 genezingen schriftelijk
Leening van 100 miljoen frs. (1903); betuigd,allijd op slechts 8 dagen geen band
631 Trekking. 10 October 1013.
Serie 39235 Nr 16, uitkeerbaar met fr. 10.000
21798 19, 1.000
16190 .13, 500
- 25109 .14, 250
29985 1, 250
De volgende nummers zijn uitkeerbaar met
200 frank
S. N. S. N. S. N. S. N. S. N.
6269 14 10388 10- 16760 5 33753 7 34235 22
7073 19 10388 19 22618 12 33753 14 34655 14
7073 23 16190 6 23639 23 33753 20 35302 12
De volgende nummers zijn uitkeerbaar met
150 frank
S. N. S. N. S. ÏL
29385 5 34235 12 34878 9
293S5 12 34235 17 35302 7
29642 12 34235 24 36603 19
34235 10 34564 1 36603 21
Behalve de hierboven staande nummers zijn de
volgende series uitkeeibaar met 110 frank
1328 7321 16470 22018 26530 34235 35302
4235 10388 16760 23524 29385 34564
4558 iL'56l 21173 23639 29642 34655
6269 16190 21798 25169 33753 34878
7073
MARKTPRIJZEN
Aalst, 11 oct. Aardappelen de 100 k. 5.00
fr. o.00; Boter de 3 kilos fr. 6,91 a 9,72 Rcom
boter de kilo fr. 3,50 Eicrs de 25 fr. 3,50 a 3,75;
Ajuin de 100 kilos fr. 4.00 Viggcns 't koppel
fr. 90 a 100.
BOT E R MARKT. Heden werden ter. markt
gebracht lf9 klonten, wegende te zamen 16001c.
Compagnie Hollandia, 15, Bergemeer-
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra
3,30 per kilo.
S. N. S. N.
4558 1 21798 12
10388 15 22618 6
16760 11 23639 15
21173 9 25169 7
36603
33321
39235
Stad Antwerpen
134' Trekking. 10 October 1913.
Serie 62027 N* 4,
27188 7,
51833 4,
38955 16,
70128 15,
uitkeerbaar me» fr. 10.000
1.000
- 500
n m 250
250
Zijn uitkeerbaar met 150 frank
S. N. S. N. S. N. S. N. S. N.
3062 1 5 5128 3 14582 3 14582 1 3 26189 14
27852 5 38955 7 48331 22 19105 24 49105 25
51308 25 51S33 22 57180 15 60366 19 61157 6
61283 4 62877 3 62877 10 67705 22 b7/05 25
volgende series uitkeerbaar
met 110 l'rank
490
145S2
30542
42280
f.0991
57606
65124
2600
15039
30S66
43150
5130S
58182
65149
2667
16009
31698
45S93
51631
58474
65328
2684
16494
33270
46087
51833
59535
66414
2891
18032
33412
46965
51906
59879
65571
2970
18450
34504
47953
52168
60366
65826
3062
21 Ooi
34823
43026
53281
61157
66287
3113
22119
35560
4S130
54629
61283
67705
5128
2263C
35596
48133
55432
61806
68898
5675
24187
37830
48321
55521
62027
68932
7157
24874
37984
48699
55739
62337
69450
9419
26489
38955
49105
55826
62877
70128
11520
26763
39339
49294
56142
63017
72615
12046
26775
40-136
49809
56559
(3953
7271-1
12819
27) S3
41522
50645
57180
64016
72757
13603
27852
41606
50791
57231
64909
73165
14187
29300
nooit meer. Boekje kosteloos gezonden.
TE KOOP - schoon nijverheidsgesticht met
woonhuis en bouwgrond, dienstig voor brei-
fnbrick, of allo andere nijverheid, met motor
12 HP., transmissiën, loketten, brei- naai-en
slikmachienon.Zich te bevragen bij M. Meert,
notaris, Erpe, of bij M. J. Do Vos, Drie Sleu-
lelstraat, 56. Aalst. 516
(Kleine aankondig. 1 lot 4 kleine regels Ir. 0,80)
Over tenemen
Inrichting van gasmo
tor Felu-Delize, 10
paardenkracht, sloclit*
in 1910 geplaatst.
Zich te bevragen Al-
hcrtlaan. 46. Gent,
telefoon 2358. 13
M'-n vraagt dienst*
meid, 32. Boudowijn*
kaai, Aalst. 512
Goede Lovensver*
zek e r i ngsmaa tschap.
biedt aan eiken eorl.
persoon eene plaats
van toekomst aan zon
der zijn ambt tovorl.
Opziener zal op hoog to
brengen en eerstezak"
maken. 2 goede opzie
ners voor dp beide
Vlaonderen wordu ook
gevr. Schr. J.Baeten,
Koekelberg, Ninove.
516
Te huren of te koop:
Magazijn van onge-.
voer 4 aren, met kel
ders, twee veldiepen
en zolder, gelegen te
Aalst, nabij den Den-
dor en de koopwaren-
statie. Zieh ie bevra
gen bij d'heer notaris
Eeinan. 368
Te buren of te koop:
Een schoon gerief
lijk handelshuis, met
poort, stallingen, ach
tergebouwen, schouw
(18 m. lioeg),lochtingr
en serreu groot 1G
a. 90 c. gelegon lo
Herzele, bij do Kerk.
Zich te bovragen bij
Ed. De Ryck. Huide-
vettor, Herzole. 535
Men vraagt eenen
bakkersgast om in
bakkerij te helpen en
brood uit dragon, 64.
Molenstr., Aalst 539
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald werden
Gedipl.Vs^ed-
vrouw biedt hare
diensten aan.Vorzorg-
do bediening, voordoc-
lige conditiën. Zich to
bevragen, Mcjufier E.
Matlhys.Zonncstraat,
62, Aalst. 512
Te Stoep. 1500
oude platto dakpan
nen, in goeden staat,
aan 2 centiemen stuk.
Zich te bevragen bii
M. Calleeaut, Apot.;
Botermarkt, Aalst.
541.
