Dg nieuws Lasten
k dramas fer Zes
Herzieniiig Ér Kiezerslijsten
I EEN EN 'I ANDER
De slachtolters der mijn
Muitemlmid
JaapgaMg n' 242
Wrijösg 17 Qcieber 1913
AG-BLAI3
Bestuurder: J. Van Nuffs!-B& Gandt.
HET GRAUWVUUR TE SERAING
2 CENTIEMEN WET NUMMER
AEONNEMÉNTEMi
Zos maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle poslbureelen van het land.
I" UITGAAF, 4 's avonds tóï sö 2* UITGAAF, 7 u, 's avonds
Pour toute la publicité corr.merciale et financière du journal,
s'adrosser oxclusivernent a l'Atfeuce Róeiame Godtr, 2, Plae®d«
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN!
TE ERlfSSEI. I TE SHL5T
E9i GOOTS, BeursfilaatSi 2 I
Tcieloou A 3299 Telefoon 114
ej
AANKONDIGINGEN!"
KI. aanfc. (1 tot 4 kl. re».) fr. 0,60
3* bladi. (de regel) fr. 1,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30
Financ. aanitou. (perregel) Ir. 2,00
fr. 1,03
Sport (per regel)
Gemengd nieuws per rogol) tv. 2,00
Itecht. herstel I. (pdr regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) Ir. 2.Q3
Commerciale en financieels aankondigingen tich uilsluitelyk ta
wendenAgóuco Réclame Godls, 2, Beurspiaats, Brussel.
Van heden af tot 31 Oktober aan-
staande, liggen de .Kiezerslijsten ter in-
jgage van hel publiek.
"Deze lijsten moeten 'dienen voor rde
(Wetgevende kiezing van .1914. TTor. is
dus van Let grootste belang dat ai onze
vrienden ingeschreven zijn en dit met
het getal stemmen, welke hen toekomt.
Wij noodigen dus al onze vrienden
■uit zich wel te overtuigen of hunne rech
ten geëerbiedigd zijn.
In het gemeentehuis van elke stad en
'dorp van on6 arrondissement hangt de
lijst uit.
Indien men bemerkt dat. men met liet
ge tal stemmen., waarop men recht heeft,
niet ingeschreven is, moet men onver
wijld erTcénnis van geven aan 't bureel
der Kathölteke Vereenigmg, 24, Croote
Markt to Aalst.
Kosteloos zullen aldaar hlïe inlichtin
gen verschaft worden en stappen zullen
gedaan worden om uw volle recht te ge
nieten.
Het bureel is open Donderdags, (Vrij
Qags en Zaterdags van 10 tot 12 u. voor
middag, en hij uitzondering 's Zondags
van 10 tot 12 ure 's morgends.
Dit is het onderwerp van het laatste
punt van het merfrweenlig artikel der
Revue Générale welk insgiffijks
als de voorgaande, op oene meester
lijke wijze, door staatsminister Woeste
wordt verhandeld:
Ongelukkiglijk gaf do legoruit-
broiding aanleiding tot bet heffen van
nieuwe lasteii.
Nieuwe lasten zijn altijd hatelijk
en deze die er een beroep van ma
ken tegen de belastingen uit te varen,
zijn zeker van bij de algemeenheid van
het volk welgekomen te zijn.
Veronderstellen wij een oogenblik
dal er een ander landsbestuur ons be-
heersche. Denkt gij dat men verminde
ring' van lasten zal schenken
Hoegenaamd niethet tegenover
gestelde zoude wellicht gebeuren en
zwaardere lasten, die zelfs den nede-
rigen werkman treffen, zouden inge
voerd worden.
Dat het kiezerskorps dus in da aan
staande wetgevonde keuze niet onbe
dachtzaam handeio.met doorzijne stem
verzet aan ta teekenen, tegon do maat
regelen, welke de rogeering gedwon
gen was te nemen.
Zulke onbezonnen daad zoude men
algauw duur moeten bekoopen. Het
alleman soldaat zoude ingevoerd wor
den en de dubbel© som van heden
soude door de lastenbotalsrs moeten
opgebracht worden. Daarenboven zou
de den scholenooriog en de godsdienst
vervolging opnieuw beginnen en, alle
.'aren verscheidene millioenen opslor
pen.
De eenige beweegreden welke ons
moet geleiden,is dat wij kost wat kost
aan een vrijmetselaarsjuk moeten ont
snappen. Stijfhoofdigheid, door mis
noegdheid gehaard, heeft nimmer iets
goeds voortgebracht.
Juni laatst, omdat zij vijandig zijn aan
het socialismus.
In geene enkele voorgaande kiozing
heeft men zulk verschijnsel waargeno
men. Belgie is het eenige land van
Europa, dat door oone katholieke re
geering bestuurd wordt en het is niet
het groot getal katholieken van hel
land welke er de oorzaak van is, maar
misschien wel 't groot getal, socialisten
op Bolgischen bodem voortgebracht...
Ja mon heeft eonon afschrik van het
socialismus. Men verfoeit hun pro
gramma, hunne strekkingen on hunne
leiders.
Zij boezemden ons vrees in gisteren
nog waarom zouden wij ons heden
in hunne armen werpen
Zij zijn de opruiers van het volk, de
aanvuurders van den klassenstrijd de
verleiders der werklieden en da aan-
predikers der omwenteling.
Hot govrar bedreigt voortdurend
ons land.
Elke Belg, elke christen heeft den
strengen plicht dit gevaar van
dierbaar vaderland af te keeeen.
Dat men niet opwerpe dat er gedu
rende de aanstaande kiesperiode geen
kartel zal gesloten worden. Op zekere
plaatsen zal het kartel nog bestaan.
Dit bewijst eens te meer dat men op
de liberale partij nimmer magsteunen
deze die de middelen aanneemt wil ook
het doel. Bondgenoot zijn van hel
socialismus, is het socialsmus aan hol
hoofd van het land willen brengen.
Alle onze tegenstrevers van gelijk
wélke kleur, hebben reeds kiesver-
bonden met de socialisten aangegaan.
Niet oene der tegenstrevende par
tijen verdient dus ons vertrouwen.
Dat de verstandige lieden oordee-
len
Wedstrijd voor kani-teakonen.
Het bestuur van den kring Des Amies
de la Dentelle (De Vriendinnen van
het kantwerk), gevestigd te Brussel,
heeft een wedstrijd uitg'eschreven voor
eene teekening uit te voeren in kant van
Cluny.
Prijzen van 200, 100 en 50 fr. worden
uitgeloofd.
Voor inlichtingen zich wenden bij Me
vrouw Kefer-Mati, Notelaarstraat, 165>
Brussel.
Hot aftreden van M, Hubert, In
den loop der zitting heeft M. Hubert*
minister van arbeid en nijverheid, aan
verscheidene volksvertegenwoordigers
zijn voornemen bekend gemaakt om bin
nen kort af te treden.
De ziekte, aan dewelke hij onderhe
vig is, maakt hem met den dag. het wer
ken moeilijker en de rust wordt hem
volstrekt opgelegd.
Evenwel voorziet men niet dat, voor
de stemming van de schoolwet, de acht
bare minister zijn voornemen zal urtvoe-
De rairap um Vofteno
Hei vdrSiaaS uan ICapstein Sfrciï.
De kapitein van do Voliurno M.
Franck Inch, die zich tijdens de ramp
zoo moedig gedroeg en half blind door
den rook en met verbrandeden verscheur
de kleed eren moest gered worden, heeft
aan zijne oversten vpigend verhaal ge
seind over de ramp.
Heb vuur weid op 9 Octobér, om
6 ure -50 vastgesteld in de voorboeg. Het
nam spoedig eene groote uitbreiding,
ondanks 'al onze pogingen om het uit te
dooven. Verscheidene matrozen die in
den voorboeg aan 't werk waren, waren
iJoor de vlammen ingesloten en zijn be
zweken, verstikt en Verkoold.
Eene eindelooze reeks ontploffingen
liet zich hooren, waardoor de ziekenzaal
vernield werd. Ik gaf dan aan den tele
grafist bevel, bij middel der clraadloozc
toestellen hulp te vragen en deed intus-
sC'hen de booten in gereedheid brengen.
Twee reddingsbooten werden door
bet tempeest verbrijzeld. Evenwel kon
eene derde boot goed te water gelaten
worden en verscheid^ne reizigers van
eerste klas' en stewards namen er in
plaats, doch de -sloep sloeg eensklaps om
en allen die er zich in bevonden werden
in het water geworpen.. De sloep kwam
weder recht en verscheidene drenkelin
gen konden er wederom inkruipen.
De vierde boot, geladen met passa
giers van derde klas kon zich veilig ver
wijderen. De vijfde werd geheel verbrij
zeld
Wij waren ondertusschen nog steeds
bezig te-trachten bot vuur uit te doo-
Do koning to Gonf. De koning zal
zich Zaterdag naar de Tentoonstelling,
van Gent begeven om de Zaal der Schoo-
ne Kunsten en de machienengaanderij
te bezoeken. De vcTst zal rond den mid-
Ar I dag te Gent aankomen, en ten 5 ui'e de»
Mei bloedige tranen beschreit men "avonds naaT Brussel terirgkeeren.
soms hetgeen men in oogenblikken J Pap fer an rogenfrakksn. Ziehier
van opgewondenheid, met eonen op-'
geaoGton zin heeft volvoerd..
Overweegt eens het volgende i
Welk warm de. oorzaken onzer
groote zegepraal van 2 Juni 1912
Ongetwijfeld erzijn er verscheidene-,
«och er is bijzonderlijk eene, welke
alk de andere overtreftbet was de
wees de socialisten mn het bemind te
Socialist V an der velde, schreef het
itog in Lb-PEüfitE'over een. drij tal
ro aan den De burgerij, schrijft hij;,
°n vele liberalen hebben voor de ka-
Wieken gestemd ii* de kiezing van 2:
een nieuw, ondoordringbaar kleding
stuk, dat than» algemeen wordt gedra
gen te New-York, Chicago en Boston.
Het is een veston in geolied' papier.
Dit kleedingstuk kan opgevouwen
en in* den zijzak gestoken worden. Ze
kere Volmaakte modellen kunnen drie
onweders' trotseeren men koopt ze per
dozijn.
De Amerikanen houden niet van din
gen die te lang medegaan. Zij, kunnen
nu alle dagen van kostuum veranderen.
Minister Carton de Wiart heeft Ma
drid verlaten, om naar Marokko te rei-
zenv
Voor zijn vertrek werd hij 'door den
koning vaa Spanje ontvangen.
Men verwacht hem niet voo» den 20
dezer in Helgië terug
van. Daar wij er in gelukten, het vuur
te omschrijven en de o Carmania ge-r
antwoord liad, dat zij spoedig ter plaats
snelde, deed ik geene booten meer uit
zetten, nraar liet de reddingsgordels uit-
deelen.
Om 9 ure 's morgends bemerkten
wij dat de koolbonken aan 't branden
waren en nu verspreidde het vuur zich
spoedig door al de onderdeden van het
scliip. Verscheidene stoomers snelden
ons ter hulp, doch ten gevolge van het
tempeest konden zij niet naderen. Zulks
duurde tot 's avonds toe. Blusscken kon
den wij niet meer, daar de mackienen
geen stoom meer garen.
Om 11 ure werden onze toestellen
van draadloGzen telegraaf door een© ont
ploffing vernield. Wij begonnen dan
vlotten te maken, om degenen die zich
nog aan boord bevonden te redden. Ge-
lukkiglijk werd de zee dan kalmer en
konden de stoomers ons sloepen zenden,
waardoor allen gered worden. Om 8 ure
waren alle passagiers aan boord. Ik ging
nog eens rond zien of er niemand meer-
was en trok dan met het Overige der be
manning naar de Kroonland
Ik weet niet of de booten, die zich
van de Volturno verwijderden, door
een der stoomers opgepikt zijn.
Kapitein Inch eindigt zijn telegram
met een hulde aan den telegrafist, die
tot het laatst op zijn post bleef, en een
warmen dank aan al dezen die aan de
redding deel namen.
Het wrak van do Volturno
De stoomboot Campania van de
Engelsche Cunardline heeft naar deze
maatschappij geseind dat zij Zondag,
12 October, ten 2 ure namiddag, het
wrak van de Volturno drijvende ont
moet heeft, c-p 37°3' breedtegraad en
33°4&' lengtegraad. Het wrak rookte
nog en dreef met eene snelheid van 20
knoopen per uur.
Men begrijpt gemakkelijk 'dat Het
wrak groot gevaar oplevert foor de
scheepvaart en zoohaast mogelijk zou
moeten vernield worden. De Engelsche
kruiser, die er op af gestuurd is om het
in den grond te boren, heeft het nog
niet kunnen bereiken.
Do Campania «n de Lorraine
hebben den Oceaan idoorkruist in den
omtrek van de plaats der ramp, op zoek
naar de twee redding-sbooten, die met
70 schipbreukelingen van de Voltur
no weggevaren zijn. Zij hebben ech
ter niets ontwaard, 't Is bijna zeker dat
de twee booten in zee verzwolgen zijn.
Een Belg ge?ed.
Aan boord van de Volturno be
vond zich maaT één Belg, zekere Louis
Barbieux, van Bracqucgnies, die voor
rekening eener Engelsche petroolcom-
pagnie naar Halifax moest. Woensdag
morgend heeft zijne vrouw een telegram
ontvangen, meldende, dat haar man ge
red is.
De ramp zou aan kwaadwilligheid
zijn toe fce schrijven.
De New-Yorksche <i Tribune maakt
in eene bijzondere uitgave verklaringen
van 'den bestuurder 'der Uranium stoom
vaartmaatschappij openbaar, volgons
welke de bestuurder het niet onmoge
lijk acht dat de ramp aan kwaadwillig
heid is toe te schrijven; Hij zegde onder
meer dat sedert ccnigen tijd van ver
schillende booten op oe transatlantische
lijnen de bemanningen van Noderlaufl-
s."he en Belgische nationaliteit langs ora
i dringender wordende eischeu lieten
hooren, aio weldra gevolgd werden door
bedreigingen.
Etnige .dagen voor Het vertrek van de
Volturno ontving de bestuurder een
brief in dreigende taal opgesteld, waar
in stond dat indien de bemanning met:
onmiddellijk haar eischen ingewilligd
kreeg, hij misschien spoedig zijn tegen
stand zou betreuren.
pe bestuurder sloeg geen acht op dien
brief, maar zoo voegde hij er aan
toe enkele dagen LiKt is do Vol
turno in volle zte verbrand. Wig we
of niet een helach werktuig, aan boord
geplaatst door een misdadige hand, de
ontploffing in het ruim heeft veroor
zaakt
Tegen die bewering heeft M. Strassor,
bestuurder der Red Star Line krachtig
verzet aangerekend voor wat de Belgi
öche vaaftfijnen aangaat.
Op de Belgische lijnen bestaat er niet
het minste spoor van ontevredenheid of
misnoegen en nog minder een geest van
opstand. Geen enkelen eisth of klacht
i3 door cle zeeliedou uitgebracht..
Ook fife 'Belgische Zc&rciansbonct
protesteert,
De Belgische Zeemansbond Heeft van
zijnen kant aan den Belgischen minister
van Zeewezen het volgend schrijven ge
stuurd
a M. Segers, minister van Zeewezen,
té Brussel.
<r Mijnheer de Minister,
Verscheidene bladen hebben gemeld:
1° Dat de bemanning van den ver
nielden stoomer o Volturno uit Bel
gen bestond
2° Dat de bemanning zicïi op laffe
wijze heeft gedragen.
Daar wij verzekerd zijn, 'dat bier een
misslag in het spel is, voor wat betreft
de nationaliteit der bemanning, en wij
niet kunnen gelooven dat de bemanning
uit Belgen bestond, bidden wij u, voor
de eer der Belgische zeelieden, onmid
dellijk een onderzoek te willen bevelen
nopens de samenstelling der bemanning
en de uitslag van dat onderzoek te wil
len doen af kondigen in de Belgische en
vreemde bladen, opdat onze matrozen
niet door de Belgen en de vreemdelingen
als lafaards zouden aanzien worden.
Aanvaard, Mijnheer de Minister,
do verzekering onzer hoogachting,
Voor den Zeemansbond,
C. Mahlman, secretaris.
De Belgische Zeemansbond is socia
list, doch wij zijn het ditmaal ten volle
eens met hun schrijven.
Drio dcoden en drie gekwetsten.
Woensdag namiddag werd te Seramg
het gerncht verspreid dat eene moord
dadige instorting zich had voorgedaan
in den put gekend onder den naam <x Les
Six-Bonniers j».
Onmiddellijk snelde eene aanzienlijke
menigte ter plaats. De ploeg welke kort
na den middag opgehaald werd, werd
door de beangstigd© menigte onder
vraagd, en men vernam weldra, 'dat in
de galerij van 765 meters, eene schie
lijk© grauwvuurontsnapping was ont
staan.
Het grauwvuur ontploft© en zes mijn
werkers werden door den stortregen van
stof, kolen en steenen verrast. Het wa
ren def ploegbaas Jozef Steinbach, én de
mijnwerkers Henri Liben, Hubert Bo-
man, Mathieu Moreau, Nikolaas Hans-
sens, Jozef Dony en Frans Boulanger.
Een achtste, die zich wat achteruit
bevond, kon nog ontsnappen en het
alarm geven.
Onmiddellijk werden de reddingswer
ken aangevangen. Bij middel van elëk-
trieke lampen ging men op zoek naar de
slachtoffers. Weldra vond men Boman,
dier op den buik liggende, schier onge
deerd onder de lichte kolenlaag gevon
den werd. Eenige oogenblikken later
vond men Henri Liben. Deze was reeds
half verstikt en aan het hoofd gekwetst.
Hij werd onmiddellijk naar hoven ge
bracht, waar hij dank aan geneeskun
dige zorgen, weldra te been was.
Na twee uren zoekena, rond 3 ure 30,
vond men Steinbach en Hanssens naast
elkander liggen. Beiden tvaren zeer gei
vaarlijk* gekwetst' en voor Hen blijft étl
weinig hoop op redding. Een half uutl
nadien vond men de drie andere werk*
liedenDonv, Boulanger en Moreau.-
De ongelukkigen waren verstikt en'
daarenboven zeer erg gekwetst. Zij bet
vonden zich dichtst, bij de plaats waaU
de ontploffing ziofi voordeed.
Boerende tooneelen hadden plaats aafï
den put waar de ramp voorviel. Nie^
mand wordt echter toegelaten.
Naar beweerd wordt staat «leze mij'iï
als zeer gevaarlijk bekend. Znll's wordt,
gezegd, dat de nqodigo veiligbeidsmaat-'
regelen niet genomen worden zooals kei»
behoort.
Het parket is yerwittigcfe
CfjU
FRANKRIJK
Sshëeüjk overleden, In de Oosk
statie van Parijs, is de 52-jarige druk*
kor, M. Eng. Cellarius, in de Parijzer-
straat te VinCennes wonende, schielijk
ton gronde gezegen. Wanneer men hora
bnlp snelde, had hij reeds opgehou«
den te leven.
Rond de Krijgsraad. De hoogord
krijgsraad veroeuigde zich Wocusdagj
namitldag in bet- ministerie vaD oorloge
om zijn oordeel te vellen, over üe te ne-
mou maatregelen voorgesteld door ge
neraal Jofïru, bij het einde der laatst©
groofe krijgsoefeningen.
Koning Alfonso XIII naar Parijs.
De dagbladen deden roede rlat Alfon*
so XIII, zinnens is. indien de ruiniste-
neele toestand in Spanje zich daartegen
niet verzot, ecnigo dagen der toekomen»
de maand incognito te Parijs over tö
brengen. De koningin zal hem ver ge*
zelleu.
Alhoewel de reis geen officieel ka rak*
ter aannemen zal, zal de koning bezoek
brengen aan den .voorzitter in bet Ely-
seuin.
E m ontrouwe rokenplichtige geeft
zich gevangen. Woensdag morgend
kwam in de gendarmerie van Versailles
zich een oud rekenpficlitige, Maurice
Georges, van het huis Pathé-frères, ge
vangen geven. In Februari laatstleden
bad de ontrouwe dienaar 1.000 fr, uit da
kas ontvreemd.
DUITSCHLAND
Do moordenaar Ebonder opgezocfit. «Ta
Berlijn had men gedacht dat de berucht©
bandiet, Ebendor, eindelijk in de macht
der poli ei e gevallen was. (Men komt nu
te ontdekken dat de aangehouden land»
looper onplichtig was. Klopjachten zul
len ondernomen worden door gendarmen
en soldaten.
Het ongeluk op de Elbe. Het ver»
keer op de Elbe is geheel onderbroken.
Te Hamburg neemt men geene ladingen
meer op. De waren woïden op de Ham*
burger-kaaien op slapet gezet.
Een geheimzinnig reiziger aangehott*
den.De Dresdcner pólieie houdt zicB
voor liet oogenblik bezig met een ge
heimzinnige zaak. Dinsdag werd te Ber
lijn een gevaarlijk anarchist aangehou
den diö een aanslag op den groot-hertog
Cyriel en den koning van Saksen wilde
beproeven.
Deze reiziger was in een der grootst0
hotels van Berlijn afgestapt en vroeg ec
eene kamer die op straat uitgaf. De gast
had geen reisgoed met zich. Het hotel-
bestuur verwittigde de policie. Eenig©
oogenblikken voor dat de groot-hertog
Cyriel en de koning van Saksen gingeu
voorbijtrekken riep men den zonderliü»
gen kerel uit zijne kamer. Eenigen tijd
daarna vroeg, hij een biljet voor de gala-
vertooning in het Opera hem te willen
voorbehouden. Koning en groot-hertog
zouden er aanwezig zijn. Men verklaar
de dat er geene kaarten meer te ver km»
gen waren. De onbekende kreeg een bil*
jet voor een ander theater, waar hij zicÖ
heen begaf.
De geheime polfcie volgde Hejjn stee'da
na. Tijdens de vertooning doorzochten
de detectieveu zijne overjas en ontdek*
ten er een revolver alsook een gevaar**
lijk dolkmes in. De kerel werd on mid*
dellijk aangehouden. Hij weigerde alle
verklaring. Daarna beweerde hij een
Berlijnsch étudent^ en eindelijk een Rua
te zijn. Wanneer men hem vroeg of zijn
bezoek éenige betrekking had met het
bezoek van groot-hert-og Cyriel zoo bfeefi
hij sprakeloos.
De Dresdener policie denkt dat de Ir©*
rel een aangeslotene eener Ruaswithfi
a Ti ar c hi at e nben de is.
ENGELAND
Treinbotsing «te Liverpool. Vsn
scheldene «feocfen. Tab-Ijk© geikwet-
sten. Woensdag ie de express-trein
paar Manchester rijdende in de statie
Van St-Jaöies iff botsing gekomen meti
