SCOTT:
Laatste Berichten
DE KAMER
Jozef en zijne Breeders
MULSIGN
Llkeurhandelaars. bureele van dit blad,
Weerkundigs waarnemingen
Stadsnieuws
op Zondagen li an 26 October a. s.
Het Beste Heelmiid-
-del sedert 37 jaresi.
Eene goede Waarzegster
SFO Jrt. T
Sdirikkelijk trainonpluk teErtvelde
4f*
17 OCT. 1013
t>2 VOLKSSTEM
Gent Brand "Woensdag namiddag
y id 21/2 uro is brand uitgeborsten in de
v dsfjibrioli van do heereii J. Goinaerls on
L10, Dr-ongonschonsleonwog.
Iïct vuur ontstond langs ncUor in don
duivel, logon do michi on kamer. Hot vuur
personeel der fa Inlok viel moedig liet vuur
aan wal niol belollp dat bij do aankomst der
pompiers oen drietal dakken instortten.Deze
kwamon spoedig met bun groot materiaal
tor plaats en vielen bot woedend clement
aam Eone stoompomp weid achter do
machienkamer aan do L do opgesteld. Rond
4 ui'ö was allo gevaar voor voortzetting ver
dwenen. De schade door do verzekering ge
dekt beloopt tot 25,000 fr.
Kon )ne/.y'a omgeworpen Woensdag
omstreeks den middag kwam de genaamde
CoraJie Van der Haoghen fabriokwerkster
21 jaar oud, do Keizer Karclstraat doorge
gaan, toon zij doer ren wielrijder dio in
groolo snelheid van don Roep "kwam gere
den, werd gevat en om go worpen.
Hol meisje werd gewond aan bel hoofd en
kloeg van pijnon in. do louden. De onvoor-
ziclïligo "wielrijder inaaklo zich snel uit co
vooten. zonder zich om liet slachtoffer te be
kommeren.' Hij is niet gfkoud.
Leirenstrceh. Donderdag nacht,
rond balt' tvvoo, kwamen vier jonge beerkos
langs do Koornmarkt gegaan. Geouo nacht-
policie ziende, smeet oen.der vier een steon
door do groolo spiegelruit dor beenhouwerij
Scbandevol.
Tweo nachtwakers, door bot gerucht der
vallende glasscherven opmerkzaam gemaakt;
snoldon do schavuiten achtgrna en baalden
or twoo in aan de Hoogstraat.
Nadat zij don dador dor loirenstreek had
den doen kennen, mochten zij hunnen weg
voortzetten.
t Do aangerichte schade beloopt 130 fr.
SVlochelen. Dramatische brand. Een
ischrikkelijko brand heeft Woensdag voor
middag niet alleen eone woning op den Sluy-
yenbergschonsteonweg vernield, maar bij
'kosllo bet leven aan een kind van 14 maan
den.
Landbouwers die op bet veld werkten, be
merkten dat do woning van Leon Betórams
in brand stond.
Boterams die werkzaam was in eene brou
werij, was niet thuis, evenmin zijne vrouw,
die op do groen sol markt een kraam houdt.
Zij liepen in baast naar de plaatsder ramp en
redden hot vco, terwijl men do policie en de
pompiers verwittigde. Inlusschen waren al
do personen van don omtrek toegesneld,doch
do brand had in weinige oogeublikken zulke
groote uitbreiding genomen dat er aan blus-
schen niet te denkon viel.
Men vernam welhaast dat een wichtje van
14 Vnaandon zich op do bovenkamer moest
bevind eb. Een moedig persoon snelde boven
eb haalde bot1 kind half verkoold uit de
vlammen.
'l'woe goneesheèren dionden bet slachtoffer
de beste verzorgingen" too, terwijl do moedor
als waanzinnig kwam toegesneld. Mén kan
oordeel en welk hartverscheurend teoneel er
plaats bad. De arme kleine gaf weldra den
geest.
Hooi do woning met do afhankelijkheden
werd de prooi der vlammen.
Een rechterlijk onderzoek werd aanstonds
ingesteld. Men weet niet hoe de brand is
aangekomen. De waakzaamheid van hel huis
,was tijdons do afwezigheid van do echtgo-
nooten Beterams loovcrtrouvvd aan een 14-
jarig meisje dat afwezig was toen de brand
uitberstte.
Men hoeft bet lijkje van het slachtoffer
naar het doodenbuis overgebracht.
was van tegouovorgostclde richting, deze die
om 1G ure 24 uil Busseve'Idc vertrekt en aan
de Eoklooslraal kruist mot den tram uit Gent.
Van Durmo v.erd door dezen ingehaald
juist op de gevaarlijke plaats. Niet kunnende
uitsteken, moést, don (ram op zijne lading
)otson, hetgeen dan ook gebeurde.
De botsing was zoo geweldig, dat do wa
gen een dertigtal motors vooruit geslingerd
werd om aldaar in do kabelgracht om te
kantelen hel paard werd uitgespannen an
iep voort naar Kluizen, waar liet door Tri-
foon Ysebaert tegen goh ouden word. liet had
geen leisel.
Mol Van Durmo was hot slechter gesteld,
de ongelukkige bad eenon slag gekregen van
den voorkant van dsn wagen, was op de
nmlijn gevallen en werd door den tram
overreden.
Dc ongelukkige werd onder bet macbien
medegesloept tot wanneer do machinist kon
sloppen.
Spoedig werden do roddingswerkon in-
ericht om Van Dunn 3 van onder het rna-
chion to balen.
De ongelukkigo was ijsclijk verminkt,
een arm er. een been afgereden en gekneusd
over gansch bet lichaam. Geon teek en van
loven was er nog aan to zien. Hel lijk werd
ar het doodenbuis van Ertveldo overge
bracht.
Behalve don tram die zijne reis heeft voort
zet. moet alles onaangeraakt blijven lot
do-komst van bot parket om de verantwoor
delijkheid vast lo stellen. De kabelleggors
zijn dan ook Woensdag niol mogen beginnen
werken on zijn huiswaarts gezondon.
Later 's namiddags kondon do werken
hernomeu worden en word men verwittigd
dat het parket Donderdag zou komen.
PER TELEFOON
Ca töGCïaïUÊ Sn ASfeanSëo J)e toestand verslecht nog gedurig. Behalve 'de
gedurige verwikkelingen aan de Servische en Montenegrijnsche grenzen, zijn
thans oek onder dé Albaneezen zelf twee partijen in strijd. Beide partijen be
schikken over aanzienlijke strijdmachten en krijgsvoorraad.
O O rf33jft?£3HJ3 V2M Cardiff, Donderdag middag moesten nu ook de blusch-
werken gestaakt worden, daar er geen water meer te krijgen was. Ook hebben
er in de gaanderijen reeds verscheidene instortingen plaats gehad. Een der
redders werd er oladcr begraven en gedood.
Fransche gsneffaal gestraft. Generaal Eaurie, bevel voerende over het
16e legerkorps, (jie na de laatste krijgsoefeningen bij den minister van oorlog,
eenige misslagen, had aangeklaagd en gelaakt, is wegens tuchtvergrijp zijn
bevel cntnömen.
Blostfig drama 'tè MBcHelen. Twee inwoonsters van het Joden,straat je te
Meebeden, kregep wegens eene nietige kwestie twist en na heel hun woorden
boek uitgeput te hebben, gingen zij elkander te lijve. Eene der vrouwen, de
weduwe 'Van Héél* na in den strijd veel haar verloren te hebben, kreeg een
diepen messteek in de borst en moest in bedenkelijken toestand naar bet gast
huis overgebracht worden. Het, parket is verwittigd.
Kerk to Tberesianen.Solemneeïe
Octaaf met Vollen Ailuat, ter gelegen
heid van den feestdag der H. Moeder
Theresia, hervormster van het Carme-
lus Order.
Zondag, 19 October. Om 6 ure, gele-
zene Mis, uitstelling vau het H. Sakra-
ment en Rozenkrans. De solemneeïe Mas
om 9 ure. 's Namiddags, om 5 ure, L'of
en Vlaamscho Sermoen.
x
Vernield. Dinsdag avond beblïén
eenige kerels niets beters gevonden dan
de kar, toehehoorende aan M. Mi'c.hel
Liebaut, Hopmarkt, moedwillig te be
schadigen en de tremen te breken. De
daders zijn gekend en eene klacht is te
gen hen neergelegd.
-x
Mcnschen jacht, Sedert eenigèn
tijd maakt een deserteur van het 4° regi
ment Lanciors bet gehucht. Mijlbeek on
veilig. Tot hiertoe gelukte men er niet
in, hém te snappen, daar men telkens
zijn spoor verloor. Heden morgend vond
men in den stal van 't Molenhuis, Moor-
selbaan. den porte-monnaie, toèbphoo-
reiid'c -aan' den vluchteling, die aldaar
waarschijnlijk inden «vfgelcopen impht
geslapen had. De gendarmeriezit' b£m
op de hielen. [r
Opvoering van een nieuw onuitgegeven
Bijbelspel
In den Katholieken Kring van
HOFSTADE - bij - AALST
Opnieuw is <le fëöiioelgilde van Hofstad©
ieverig aan 'l werk! Ditmaal is het een
u gedramatiseerd bijbelspel welke op Zon
dagen 19 en 26 Octhher, telkens om 4 ure
slipt, met 200 uitvoerders, zal-voorgedragen
woidon. De schrijver van dat nieuw loo-
n eel stuk hooit de "noodige materialen in
Vondels driespel ton groeten «leele gevonden
en is er in geslaagdieen spel in een te zetten
welke dank aan kunstige opvoering-, den
groot sten bijval zal genieten Keurige en
vloeiende koren voor gemengde stommen
met begeleiding van pen uitmuntend orkest
en praebtigo nieuwe dekors zullen bet
stuk omkransen en do edele gemoedens
uiting van Jozef en zijne broeders keu
rig vollodigen.
Vlaamsche tooneelliefhobbers. komt naar
Hofstade de opvoeringen van dit bijbelspel
l)ij wonen, 'taal u deugd aan 't herle
doen te zien en te koeren wat een tooneel-
gilde vermag dank aan taai geduld on ern-
lige ir.studeering
'Gedurende 37 jaren wordt de Emulsion
SCOTT bekend als den besten vorift
onder denwelken men de levertraan kan
toedienen, en als het beste herstellings*
middel der gezondheid voor mannen#
vrouwen en kinderen.
Niettegenstaande talrijke namaaksels,
blijft de Emulsion SCOTT heden nog
vhet beste heelmiddel voor de ziekten des
bloeds en der beenderen, voor de zwak
heid en alle aandoeningen van keel en borst.
De zwakke zuigelingen, de voedende
moeders, de kinderen in den opgroei en
allen, door zwakheid en ziekte uitgeput,
herwinnén altijd eene vernieuwde gezond
heid, nieuwe krachten en nieuw leven
door het gebruik der echte
Sinds eenigo dagen vorblecf in do Hnn-
dolsstraat,'e Brussel een koppel. Op de
deur hunner kamer bobben zij een plaat be
vestigd, dragende voor opschrift Ziah-Nita,
meduim-spirite-voyanle, of in andere woor
den Waarzegsier. In vorschoidone Brussel-
sche dagbladen worden aankondigingen
goplaats La Dernicre Heure-van Donder
dag 16 Oct. kondigde nog de aankondiging
'Af". Ook was er weldra eene goede klionteol.
De policie kwam echter te weten, dat do
4 beroemde Ziah-Nita niemand anders was, dan
do oohtgenoole Gahoul,- wier aanhouding
door hel Franseh gerecht gevraagd was. wc-
gons eene. dief te vin 20,000 fr. ten nadéele'
eon er dame die hij 'Ziah-Nita haar geluk was
komen zoeken.
Donderdag morgend werden Ziah-Nita en
haarman door de Brusselse!)©policie aan.
houden on opgeslolon.
Of do waarzegster zulks ook voorspeld
had, weten wij niet.
Zitting van 16 October
De zitting wordt geopend om 2 ure,
onder voorzitterschap van MSchollderi.
Hot Schoolwetsontwerp
M. ROYER zet zijne redevoering jv,an
Woensdag voort. Hij tracht te bewijzen
dat het. verplichtend onderwijs tegen de
grondregelen van dé Roomsche Katho
lieke Kerk is. Om zijne thesis te staven,
daagt hij de katholieken uit, te bewij
zen, dat de he! een groote oven is, waar
de zielen der verdoemden eeuwig zullen
branden... Vervolgens leest hij uittrek
sels uit leesboeken der kloosterscholen,
en wil zoo bewijzen, dot in deze scholen,
de leerlingen een boatvol onderwijs ont
vangen.
W! EL-RIJ DEN
Erpe gevolgen van ©enen val Tijdens de
snelhoidskoersen ,voor liefhebbers had
Zondag in den Berljjner Stadiumeenen alge-
tneenon val plaats. Al de rijders* sprongen
woer recht en nierhand scheen gekwetst te
zijn. doch toen do gekende liefhebber Han
sen thuis kwam, verloor hij het bewustzijn.
Zijn toestand scheen zoo erg dat hij naar
't gasthuis moest overgebracht worden en er
in don loop van dëh nacht stierf, aan do ge
volgen van een blo'edopdrang.
Hansen werd in 1886 geboren, was ge-
1 hmvd on vader vaii' twee kinderen. Hij telde
I niets dan vrienden.
Aalstersche Velodroom.
Zondag 19 October, groote tweeurenkoera
i op Amoi'ikaansche wijze, lusschen de beste
beginnelingen vanGt land, nfiet 8 klassemen
ten. Do deelnemende ploegen zijn
Arys Arthur De Sterk; gebroeders Van
BOLLEN
Aalst-M ij Ibeke
Bolling door de stekken, bij Emiel De
Moor, Langeslraat, 98, Aalst-Mijlboko, op
Zondag 26 Oktober, om 3 uren zeer slipt
voor liot kampioenschap van* Vlaanderen.
Prijzen 60, 50, 40, 30, 20, 10 fr. enz.
Inleg 0,25 fr. por 5 bollen men mag niet
moer dan 4 seriën vervolgens spelen. Inschrij
ving van lieden tot 25 October.
liet spel is in 't droog en verlicht mot
gazbekken.
STAD DENDERMONDE
Leening van één millioen 1898
Uitgcloten obligation in de trekking van
6 October 1913
Nr 253 295 1252 - 1344 1490
1587 1638 1987
De uitbetaling zal plaats hebbon te rekenen
van 3 Januari 1914 ter gemeentekas van
Dendermonde.
De volgende obligatiën, uitgeloton in
voorgaande trekkingen zijn tot heden nog
niet ter uitbetaling aangeboden
N' 886 uitgekomen in April 1908
834-1153-1626 1909
204 uitgekomen in October 1909
8 April 1911
-■935-1377 April 1913
N. B. Tegenwoordig trek'kingsbuHotijn
vernietigt datgene verleden» week gezonden.
Aanvaard de namaaksels niet welke
den Visscher op het omhulsel niet
hebben. Eisch de echte Emulsion
SCOTT, welke men gebruikt in
de Kinderkribben voor bloedarmo
kinderen te Brutsel-Boehdue).
Prijs 2,25 fr. en 4,50 fr. bij alle apothekers. Staal,
vrachtvrij, mits 50 centiemen in postzegels.gestnurd1
aan M. G. Cobbenbagen, 39, Zuidstraat, Brussel.
^iijlige personen kunnen zonder, borg te
storten groote verdiensten bereiken door den
verkoop van een zeer loonend gepatenteerd
artikel groote nieuwigheid welke in iedere
huishouding, hotel of restaurant zal gebruikt
worden. Schrijven of persoonlijk aanbieden.
Fr. Lievoiis, Van Langenhovestr., 15, Aalst.
548
MARKTPRIJZEN
Aatat. 16 oct. —ITormarkt kalmer, prijzen
in afslag, verkoopors fr. 160-157.50.
BRUSSEL, wckelijkschc Graanmarkt. Inland*
sche tarwe 18 0/0 a 19 1/2 Amerikaansche Win
tertarwe 19 1/2roode Kurrachée 19 3/8 inland-
sclie Rogge 15 C/0 a 00 0/0; Gerst Donauen
Odessa 15 a 15 1/4 inlandsche Gerst 17 3/4'a 19;
Haver van Conrlande 17 a 19 0,0 Gerst der Pol
ders 00.00 a 00 u/0 inlandsche Haver 17 1/2 a
18 1/2 Amerikaansche Maïs 14 G/'O a 00 id.
van Odessa 14 1/2 Graan van den Donau 19 1/4 a
00 id. Rio de la Plata 19 a 20 1/4; Handelsbloem
25 1/2 Bakkersbloem 26 1/8 Zemelen 11 3/4 a
00 0/0.
Oliemarkt. Koolzaadolie te Brussel 73,50; in
provincie 71,50 Lijnolie te Brussel 57,00; in pro
vincie 55.00 inlandsch Koolzaad 32.50 a.
Genft, Veemarkt Woensdag, te koop gesteld»
beesten .661: Vol te koeien ICO, melkkoeien 00;
groote ossen 1jonge ossen 223vaarzen 230
stieren 1C7; varkens.1096; kalveren magere,
beesten schapen
Wetteren, wekelijksche marktBoter 3,20
eieren 3',00 a 3,36 viggens 45 ii 70kiekons stulc
3,00; aardappelen roode 7,25 a witte 6 a.
7 konijnen 1,50 jonge duiven 1,10.
Lokei'en wekelijksche markt Boter 2,90-
a 3,08, eieren 3,26 a 3,41, aardappelen' 5a
Ternath, Wekelijksche markt. Boter
per kilo, 3,20 a 3.30 fr.Eieren per 25, 3.40 a.
3.50 fr. Kiekens, 2.00 a 3.00 fr. Konijnen, 1.50
a 8.00 fr. Duiven per koppel, 1.20 a 1.50 fr.
Viggens per stuk, 35.00 a 40.00 fr.Aardappelen»
5,50 a 6.00 fr. Rogge, 17.50 a 18.00 fr. Haver#
18.00 a 18.50 fr.Tarwe, 20.00 a81.00 fr.
Vraagt plaats IGjarig deftig meisje,voor
kindermeid of voor in hot huishouden to hel
pen. Zich lo bevragen,Statieplaats, 6, Aalst.
547
BERICHT.Bij Domion De Bruyn,Korte
'St-Janstraat, 24,Aalst, is een ram ton dienste
der belanghebbenden. 549
Om 3 1/2 ure vraagt spreker om de s der Sype; De Corte Goppens; Van Caeir
aittiug eenige minuten te schorsen, daar ghem Do Wilde; Do Winter Fierens;
hij vermoeid is en wot-verlangt te nis- r Persyn Do Vogbelaere; enz.
ten. I Hot zal voorzokér de laatste maal van het
Do zitting wordt om 3 ure 40 herno- seizoen zijn, dat wij hen zullen zion strijden
men. 1 op pist. Ook zullen zij al het mogelijke doen
M. ROYER beknibbelt nu de verdee-lom elkander do zegepraal te betwisten. De
ling der löonsverhooging aan het onder- slrjj(] zaj hardnekkig zijn en do prijzen dor
wijzend personeel toegestaan. Volgens pjaatsen zijn in ieders bereik gesteld
hem zullen de groote steden geene ver- 1
Dinsdag avond is lo Ertveldo een schrik-
kolijk trumongelnk gebeurd. Tusschon jiel
jïAardekon on den Bouw loopt don tram links
'^van den steenweg van Ertveldo naar Klui-
zon. Langs don rechten kant van den steon-
'wog beeft men putton gemaakt om d-o kabels
der olcclricke vorlioklrng te plaatsen.
Daardoor was het verkeer met rijtuigen
aldaar zoor moeiölijk, daar men niet kon
- uitsteken om elkander to wisselen. Dinsdag
avond kwam Tlieófiel Van Dunne, knecht
bij GustaSf De la ïtivièro van Kluizen, met
een voer slioo van den Polder.
Op den wijk hut Aardeken hield hij stil om
den tram dia om 5,54 ure uit Oent-Rabot
vertrekt, to hbn voorbijrijden, daar bij ver
ondersteld® dit do tram hem. op de govaar-
lijke pl»ab? zia o"\tmoot b«l»Lofi en orgoon
middel was om «rmedo te-iraiseo, daar eono
Jading s'roo to v«r uilspr^gtfr.-d iv. Eens do
tram voorbij, zette bij zijito r«i« toort.
Ongelsküóglrjk h.v4 Vao Diftino er niol
"An gedac-Vjdrtl er ook een 'ranin aantocht
goeding ontvangon voor hunne of'fi-
eieele scholen, en zullen cle aanneem
bare schcrlen er alleen profijt uit trek
ken.
M. POTJLLET, minister van Weten
schappen en Kunsten. Is er waarlijk
iemand aau de linkerzijde, die zou dur
ven beweren* vrije onderwijzers
niet zouden moeten betaald worden?
M. BERLOZ. Betaal uwe scholen
zelf.
M. C. HTTYSMANS. "Waarom moe
ten wij partijsckolen betalen?
M. ROYER toekent verzet aan om
dat- de minister in zijne begrooting nog
een deel van uct bijgevoegd millioen
wil bewaren.
M. POTJLLET. Wanneer ik tus-
schen kom, voor het bouwen van offi-
cieele scholen is het voor 1/3 der totale
soul. Zoo bij voorb.eeld, te Brussel, voor
een louw van 15.000 fr., kom ik tus-
schen voor 5.000 fr. Geldt het echter
eene vrije school, ook te Brussel, dan
be'eal ik slechts 340 fr. Waar zijn nu
de misbruiken (Verzet links.)
M. ROYER beweert nu dat de aan
neembare scholen meer zullen trekken
dan dc gemeentescholen.
TTii blijft heel don tijd der zitting
vóortzagun de ziUing wordt om
l ure 46 geheven.
Volksplaats 0,25; 1® plaats 0,50; tribuun
0,75 fr.
Aalst (ijïoterme I kstraat)
Voor sluiting van bet seizoen, groote win-
terkoors voor alle beginnelingen zonder
licence, op Zondag 19" Oktober, bij Louis
Callebaut. Afstand '45 kim., zijnde Aalst-
Asscho DendormoH(le-Aal8t.
Vooruit 10 fr. gewaarborgd, welke bij de
inschrijvingen zullen gevoegd worden voor
prijzen. Vertrek oin 2 uren.
VLIEGEN
Parijs-Bordeaux Parijs zonder nsderdaling
Een nieuw wereldrecord
Vlieger Soguin hoeft bet record der lang
ste vlucht zonder daling, sedert 11 Septemb.
1912 in 't bezit van Fourny met 13 u. 17 m.
verbeterd,
Soguin, vliegend voor hot criterium der
Aëro Club van Frankrijk, vertrok 's mor-
geiuis ten 6 u. 3 m. uit Buc en vloog tot
Bordeaux, waar', hij vireerdo en dan do
terugreis ondernam,om 's avonds ten 7 u 30
te Buc, terug neer te komen in de volledige
duisternis.
Hij was dus gedurond., S3 bi. 27 wa
in do lucht gebleven, en li dus oen nieuw
record voor de langste vlucht in éCi.en trek
vaslstellond. .j-
3ij sterfgeval Een goed nauimachien te
koop, alsook een kruisbeold in Thuyahoat
onder klok, 0,55x0,40. Zich te bevragen
ten bureele dezer. 550
VERMAKELIJKHEDEN
Schouwburgen. - fSrussel
Muntschouwburg. Donderdag, Mignon
Vrijdag,Les Joyaux de la Madone;Zaterdag
Carmen; Zondag,in dagvertooning. Thaïs.
Parkschouwburg. Les Eclaireuses.
Vaudeville. Les Honneurs de la Guerre.
Zomerpaleis. 8 u.,veranderlijk spektakel.'
Aihambra. 8 u., Princesse Margueiito.
Moiiëre. 8 u.» Napoléon.
Oud-Brussel. Veranderlijk spektakol.
DDCIH/EM Waterbreuken, Aderbreu^
DK.nUi\Cn ken, DrV. BASTIN, van
Fontaine-l'Evêque, nu te BRUSSEL, avenue
Besme, 83. Doktor BASTIN is de eerste
breuk-specialistop heden, 23 jaren onder
vinding en 12.450 genezingen schriftelijk
betuigd,altijd op slechts 8 dagen geen hand
nooit meer. Boekje kosteloos gezonden.
de officieel© trachlbrievon, rereisebt door do
laatste wet op den alkool.
ttn If, Camisl Praat, optician-spaoiaHita
Aalst, T an go Zouts tr aft t, tt
Jö October, l(^o:
Barometer 770*
Thermometor 14*
Wind: zuid
foorulta schoon wec^
