m
Laatste Berichten
Herziening (Ier Kiezerslijsten
Almanak van
^mm-M
SplegelfaJirlek A. L. MEYVAERT
Priesterlijke Benoeming
PER TELEFOON
Stadsnieuws
3
MARKTPRIJZEN'
Aiiiigem
Rechterlijke Kronijk
VERMAKELIJKHEDEN,
Stad
Weerkundige waarnemingen
ROOS, GEERM DE NAEYER
HOIP
19 EN 20 OCT. 1913
9E VOLKSSTEM
jonïl 3e 100 fr., alsook'de weinige, jit-
weolenr die zij bezat, bnit gemaakt. Het
is te hopen dat de poiicie, die een streng'
onderzoek heeft ingesteld, den kerel
spoedig in handen krijge.
Trambotsing. He dichte nevel
die Vrijdag morgend heerschte, was oor
zaak van eene botsing tnsschen een tram
eli een wagen der firma. Zie gier, in de
Schelde straat. Beide rijtuigen werden
beschadigd. De geleider van den wagen
werd nog al zwaar gewond aan 't hoofd.
St-JDósf-ten- Ncode. Een koffiehuis
geplunderd. M. R. Lievens, koffie-
fmiskoudcr, Bevrecligingstraat, "39, stel
de gisteren morgend vast, dat dieven in
den afgeloopen nacht met valsche sleu
tels 'waren binnengekomen. Op het ge
lijkvloers werden al de meubelen open-
febroken. De. kwaaddoeners stolen eene
elangrijke som geld, al de tinnen ma
ten en zinken bakken, alsook nog an
dere voorwerpen en linnen.
SpiegelsKadersVitraux Baguetten
\Ver/\3, A alst. Stoomfabriek in Gent 382 67
St-Cilüs. Wielrijder onder een
auto. Een beenkouwersgast kwam
Vrijdag morgend per rijwiel langs de
Grondwetplaats gereden.'ïer hoogte der
Pruisaenstraat werd hij omvergeworpen
door een auto-taxi. De arme jongen, Ju-
lien Host, 15 jaar oud, wonende Gheiide-
straat, werd erg gewond opgenomen en
naar 't gasthuis overgebracht.
Hal. Eene ellendige. Een ge
naamde B..., vader van twee kinders en
wonende Brusselsclien steenweg, trouw
de over eenigen tijd voor de- tweede
maal. Zijne tweede -echtgenoote vatte
weldra een hevigen haat op tegen de
kinders. Donderdag morgend, onder
voorwendsel dat het oudste kind, nau
welijks zes jaar tellend, niet rap genoeg
naar school, ging, sloeg zij het arme
wicht met een bezemstok. Daarna smeet
zij het de straat op, waar het bewuste
loos bleef liggen. Geburen namen het
arme schaap op en droegen het naar het
gasthuis, waar. men bestatigde dat het
twee ribben' gebroken was. De ontaarde
stiefmoeder werd aangehouden.
Paffiai. Rijwielen gestolen. Ten
nadeele van J. Fieremans zijn twee rij
wielen gestolen, een van het merk T. 15.
C. en een Lidya. Eene premie van 50 fr.
wordt uitgeloofd om de daders te ont
dekken.
Antwerp&il. Dievegge aangehou
den. Door de poiicie werd gisteren
eene Duitsche liotelmeid aangehouden,
die van de reizigers allerlei voorwerpen
fcoofcïc. Zij is ter beschikking van den
prokureur des konings opgesloten.
In de Schelde gevallen'; Verle
den nacht is Alb. Van Hellem, nacht
waker, 'van de. stoomboot Etza Alexan
der in de Schelde gevallen. Opbet
hulpgeroep van het slachtoffer kwam
een kaaiagent toegesneld, die den dren
keling eene redboei toewierp. Met be
hulp van twee policieagenten werd de
man uit het water getrokken.
Dadelijk wierd de geredde naar zijne
Woning, Museumstraat, 13, gevoerd.
Erg tramongeluk. Op den hoek
Oer Plantij n lei en Provinciestraat werd
M. Michel Kips, door een tramrijtuig
verrast en omvergereden. Het slachtoffer
Werd met talrijke kneuzingen opgeno
men en, op zijn verzoek, naar zijne wo
ning, Arthur Van de Nestlei, 5, over
gebracht.
Gfto&l. Het gevaar der vuurwapens.
Het gehucht Larumsclie Heide werd
Donderdag door een schrikkelijk onge
luk in opschudding gebracht. Het 3-ja-
rig kindje der echtgenooten Ley sen lag
in de wieg en de 12-jarige broeder van
vrouw Leysen was het kindje door aller
lei gebaren aan 't vermaken. Terwijl de
móeder een oogenblik afwezig was,
kreeg de knaap liet ongelukkig gedacht,
een geweer van den muur te haken en
er al lachende het kind mee te bedrei
gen. De jongen wist niet dat het wapen
geladen was. Eensklaps ging een schot
af cn het kindje kleeg de lading in volle
horst. Het bleef op den slag dood.
De droefheid der moeder is hartver
scheurend.
Meclielen. Ongeval. Donderdag
avond, rond 7 1/2 ure, kwam een trein
uit Brussel binnengestoomd, toen tus-
schen de brug en de .statie de genaamde
Y. D..., 20 jaar oud, de portel opende
Voor den stilstand van den trein. Hij
gleed uit en werd op eene schrikkelijke
wijze aan het hoofd gekwetst. Na de
Verzorgingen door M. Lonein, genees
heer, werd hij in eenen bedenkelijken
toestand naar zijne woning gevoerd.
Diefstal. Verleden nacht zijn
dieven in de woning van M. Bayetz,
Kruisveldstraat, gedrongen en hebben
de gouden juweelen gestolen die zich in
eene schuif bevonden, 't zij voor eene
waarde van 250 fr. De poiicie heeft een
onderzoek ingesteld.
Cent. Automobielongeluk. Vrij
dag avond, rond 7 ure, werd op den
Kortrijkschen steenweg, op den hoek der
Van Monckhovenstraat, een 8-jarig
knaapje door een automobiel overreden
Het slachtoffer werd door ooggetuigen
in de apotheek, n1' 74, gedragen waar
dokter Gaumont het verzorgde. De auto
mobiel was 't kind over de bil gereden.
Meerbek©. Kiekendief ten. Don
derdag nacht hebben onbekende dieven
op het gehucht Ternatli op ronde ge
weest. Bij Jan Cripeels knipten zij 36
kiekens en bij Hypoliet Van de Perre
19. De poiicie werd verwittigd en een
igiderzoek ip geopend.
Kriebelachtlg. Stien, Koben en
Gust waren drie kameraden die niet
meer wieten van welk hout pijlen ma
ken. Zij zaten ondereen te beraadslagen
om een middel te zoeken om aan den
kost te geraken.
Rechtuit, zei Gust, ik heb geen cent
op zak, en bovendien, geen huis.
Verduiveld, zei Stien, ik weet een
middel om aan geld te geraken laat ons
een wisselkantoor openen.
Een wisselkantoor openen, dat is
goed, zei Koben, maar waarmee?
Wel, zei Stien, met een breekijzer
Bisüom Gunt. Zijne Hoogweerdigheid
do Bisschop heeft benoemd
Leeraar te Dendermonde, don E. II. Van
Kerckhove, kandidaat in germaansche philo-
logie.
-vV*
ZONDAGRUST. Zondag 19 Oct. 1913,
zal de dienstdoende apotheek van M.Gbysse-
linckx, Molenslraat, alleen openblijven, van
12 ure tot middernacht.
x
Kerk der Theresianen. Solemneel©
Octaaf met Vollen Aflaat, ter gelegen
heid van den feestdag der H. Moeder
Théresia, hervormster van het Carme-
lus Order.
Zondag, 19 October. Om 6 ure, gele-
zene Mis, uitstelling van het H. Sakra-
ment en Rozenkrans. De solemneele Mis
om 9 ure. 's Namiddags, om 5 ure, Lof
en Vlaamscke Sermoen.
x
L&ïld van Riem Ter herinne
ring zij gezegd dat de vertooning van
Vincentius de Paula Zondag zal aanvan
gen op klokslag van 5 UFö.
x
Schitterend© uitslag van ons StrJo-
zePs«e©lieg©. Leve ons Vrij Katho
liek Onderwijst De Juli-zittmgen wa
ren voor de oud-studenten van ons Sint-
Jozef's-college een ware triomf. Drie
onder hen legden hun examen af met de
grootste onderscheiding, vier met groet©
onderscheiding, elf met onderscheiding,
vijf-en-twintig met goedsn uitslag.
Geen mindere zegepraal behaalden zij in
de kortere Ootober-zittingen M. Frans
Boeykens, van Aalst, onderging de proef
met greet© onderscheiding, M. Frans
Eeman, van Aalst, en M. Prosp. Thuys-
baert, van Lokerèn, met onderscheiding,
de HH. Jozef dc Vis, van Aalst,Lievens,
Tant, Dieudonné, Busschaert, Verhau-
glie met goeden uitslag.
X
Bn orsz© Reizigersstatie. Bij onze
kaartjesgevers ofte koeponi'sten ter sta
tie Aalst (Noord), is dén dienst op eene
erbarmelijke wijze ingericht. Wat meer
is, de Zondagrust is er totaal onbekend.
Men oordeele
1° Werkdagen:
a) van 3 u. 25 tot 13 uren J j
b) van 13 u. tot 23 uren
voeg daarbij bet overwerk veroorzaakt
door de vertraging der treinen, het slui
ten der rekeningen van 15° en einde <jler
maand, enz., 't zij een minimum van
11 uren dienst.
2° Zondagen:
Beurtelings a)3,25 tot 10 u. en van
13,25 let 14,50 8 u. 20
b) 6 tot 9 en 11 tot 12,15 4u.l5
c) 10 tot 13,25 en 14 tot 23 12 u.125
(Slechts 35 minuten om te middagma
len, dat is onmenschelijk.)
In verg'elding van dit alles bekomt
men enkel 1 1/2 rustdag per 3 weken.
Wij trekken hierop de aandacht van
wie het behoort opdat dien toestand zoo
haast mogelijk zou ophouden.
x
Gevonden. Maandag avond, in het
Landhuis, voor de gemeenteraadzitting,
een zakuurwerk. Terug te bekomen ,op
de policiewacht.
x
Gedenkt Frans Druwé, Zonnestfaat, 24, voor
Koffies, Peeën, Nieuwwasschen en Verwen.
555
x
Bedrogen. Zaterdag in den morgen
kocht een persoon van Oordegem voor
de opening der markt twaalf kiekens.
Daar hij echter eerst nog eene bood
schap moest doen, verzocht hij den koop
man de kiekens nog wat te houden en
gaf vier frank op rekening. Toen hij na
eenige minuten terug kwam om de kie
kens in ontvangst te nemen en de koop
voluit te betalen, waren koopman, kie
kens, en.... de vier frank gaan vliegen.
Eene klacht is neergelegd.
x
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
nFROORTFNMannelijk geslacht 6),-.
OJiBOUKlLIN. vrouwelijk geslacht 5)11
HUWELIJKEN.
A. Van der Meirschpschilder, met L. De
Greve, bediende. F. Van Holsuwé. hout
draaier, met C. Van Goetliem, t\v. F.
D'Hondt, lied. metD. Van Hiel, dienslm.
E. Petit, z. b. met M. Iluylebroeck, z. b.
E. Ronsmans, schoonm., met G. Zerr, z. b.
E. Aerts, pasteibakker, met M. Do Bolster,
zondor beroep.
OVERLIJDENS
M. Vermasson, naaister, 27 jaar, Pietw
Goeckeslraat. J. De Clercq, m. De Slob-
bele, hovenier, 51 j., Kerkstraat. J. Lau-
wereys, m. Do Coster, z. b. 75 j. Geeraerds-
bergsehestraat.
3 kinderen onder do 7 jaren.
Een alarm in het Vatikaan. In den nacht van Vrijdag tot Zaterdag is brand
ontstaan in het huis betrokken door de zusters van den H. Vader. Het vuur
kon spoedig uitgedoofd worden, en Paus Pius X, die zeer ongerust was, werd
gerustgesteld. i
Een eeuwfeest te Leipzig. Zaterdag morgend werd te Leipzig het ge-
denkteeken inghuldigd opgericht ter nagedachtenis der eerste neerlaag van
Napoleon. Keizer. .Willem, aartshertog Frans Ferdinand en groothertog Cyriel
vertegenwoordigden Duitschland, Oostenrijk en Rusland.
Een* top in fes'anö in Zwitserland. Het Zwitsersch dorpje Montriont staat
in brand. Van de 40 gebouwen zijn er reeds 21 vernield. Men vreest voor de
overige.
Koning Alböft, to Cent. Zaterdag namiddag is Koning Albert, vergezeld
van twee ordonnansofficieren te Gent-St-Pieters aangekomen. In auto reed hij
naar de Tentoonstelling, om er bet salon van Schoone Kunsten te gaan bezoeken.
Waar Congo. Zaterdag middag is de stoomer Elisabetbville uit Ant
werpen Daar Congo vertrokken. Aan boord bevonden zich 108 passagiers. Te
La Pallice moesten er nog 150 opgenomeü worden.
Van heden af tot 31 Oktober aan
staande, liggen de Kiezerslijsten ter in
zage van het publiek.
Deze lijsten móéten dienen voor 'de
Wetgevende kiezing van 1914. Het is
dus van het grootste belang dat al onze
vrienden ingeschreven zijn en dit met
het getal stemmen, welke hen toekomt.
Wij noodigen dus al onze vrienden
uit zich wel te overtuigen of hunne rech
ten geëerbiedigd zijn.
In het gemeentehuis van elke stad en
dorp van ons arrondissement hangt de
lijst uit.
Indien men hënlerkt dat men met het
getal stemmen, waarop men recht heeft,
niet ingeschreven is, moet men onver
wijld er kennis van geven aan 't bureel
der Katholieke Véreeniging, 24, Groote
Markt te Aalst.
Kosteloos zullen pldaar alle inlichtin
gen verschaft worden en stappen zullen
gedaan worden om uw volle recht te ge
nieten. i
Het bureel is open Donderdags, Vrij-
dags en Zaterdags van 10 tot 12 u. voor
middag, en bij uitzondering 's Zondags
van 10 tot 12 use 's morgends.
Aalst, 18 oct. Aardappelen de 100 K. 5.09
Ir. 0.00; Boter de 3 kilos fr. 8,91 a 9,72 Room
boter de kilo fr. 3,50 Eiers de 25 fr. 3,50 a 3,7 5^
Ajuin de 100 kilos fr. 4.00 Yiggens 't koppel
fr. 90 a 100.
BOTERMARKT. Heden werden ter markt,
gebracht 1P9 klonten, wegende te zamen 1600 k«
Compagnie Hollandia, 15, Bergemeor-,
schestraat, 14, Aalst, Crème Boter Extra(
3,30 per kilo.
voor het Jaar
Twee inwoners van Erpe In Frankrijk leroortiesid.
Op Zondag 5 October waren eenigo werk
lieden in eene herberg te „Serres, departe
ment Seine et Manie, Frankrijk. Weldra
ontstond twist, daar allen min of meer be
dronken waren. Het herberggerief werd aan
stukken geslagen, en de herbergier, die
wilde tu9schenkomen, zoo erg mishandeld,
dat hij in stervensnood verkeerde. Een on
derzoek word geopend en dientengevolge
werden do ^-gebroeders Gustaaf en Theodual
Temmerman, van Erpe, aangehouden en te
Mouux opgesloten.
Donderdag word hunne zaak voor de
rechtbank van Meaux opgeroepen.
Beidon kregen 3 maand gevang.
Beroepshof van Oent
EEN OUD-VELDWACHTER DIE ZIJN
BURGEMEESTER HAAT.
Op 11 November, rond 4 1/2 ure 's mor-
werdon te Lede, godruksels rond ge
strooid, welke den burgemeester erg laster
den. alsook met den post verzonden.
Deze werden aangeslagen, en dan werd
een dreigbrief gezondeiT. Vermoedens vielen
op Van den Eeckhout,, oud-voldwachler. Te
Dendermonde werd hij veroordeeld tot een
maand gevang en 26 fr, boete. Van den
Eeckhout had beroep ingeslagen.
Heden werd deze zaak opgeroepen. Go-
zien zijn voorgaande goed gedrag werd het
eerste vonnis verbroken, en Van den Eeck
hout tot 15 dagen gevang voorwaardelijk en
tot hot betalen van 50 fr. schadeloosstelling
aan de burgerlijke partij verwezen.
RECHTBANK van TONGEREN
Schouwburgen. Brussel
Muntschouwburg. Zaterdag, Carmen jf
Zondag, in dagvert., Thaïs j avonds,
Mm# Butterfly.
Parkschouwburg. Les Eclaireuse».
Vaudeville. Les Honneurs de la Guerre?
Zomerpaleis. 8 u. .veranderlijk spektakel^
Alhambra. 8 u., Princesse Marguerite.
Molière. 8 u., Napoléon.
Oud-Bruts®!. Veranderlijk spektakel.
Konlnkl.Vlaamsche Schouwburg. Zondag
in dagvertooning aan verminderde prijzen
Jennyhet werkmeisje, volksdrama in 5
bedrijven, 's Avonds.één enkele opvoering
van De Reis rond de wereld door iwea
Brusselschc Jongens.
Maandag vertooniag ingericht door d©
Maatschappij La Chorale van Schaar
beek De Kleine Patriot, drama in 6 tafe*
reelen door J. Hoste, in hetwelk de ver
bazende kleine Bonnevie voor de eerst©
maal de titelrol zal vervullen.
Woensdag en Donderdag zelfde vertoo*
ning.
TE KOOP: schoon nijverheidsgesticht met
woonhuis en bouwgrond, dienstig voor brei-
fabriek, of allo andero nijverheid, met motor
12 HP., transmissiën,loketten, brei- naai-en
stilcmachienen.Zich tobevragen bij M. Meert,
notaris, Erpe, of bij M. J. Do Vos, Drie Sleu-
DÏ>CÏTÏ/"C\T Waterbreuken, Aderbreu*
ÖKcUlVCn ken, DrV. BASTIN, van
Fontaine-l'Evêque, nu te BRUSSEL, avenue
Sesme 83. Doktor BASTIN is de eerste
breuk-specialist op heden, 23 jaren onder
vinding on 12.450 genezingon schriftelijk
betuigd,altijd op slechts 8 dagen geen band
nooit moor. Boekje kosteloos gozonden.
Wordt gevraagd,goeden mandenmaker op
de hoogte van duivenmanden. Schrijven aan
ons bureel. 553
De Almanak van Affligem
1914 is verscheneni
Groot in-8°, 160 bladz. druks en prachtige
illustratie, kost hij Jslechts dertig centiemen
Onnuttig hier zijnen lof te verkonden. Wie
hem eens gezien heeft, wil hem niet meer
missen
Zeggen wij terloops dat de Almanak van
Affligem in alle families onontbeerlijk is en
dat hij er lOOOmaal in 't jaar zal geraad
pleegd worden.
De Almanak bev^t builen do volledigste
aanwijzingen van al wat betrek heeft op
Zon- Maan-en Hoogwaterstanden, middelen
togen allerhande ziolilen on kwalen nuttige
voorschriften om azijn en hier te maken, ap
pelen en peren te bewaren, marmer te kui-
schen, linnen te wasschen en voor do
lekkerbekken om haas- en patrijspastei
on visch in andovi (a la daube) te bereiden.
Geestelijko on Wereldlijke Overlieden van
België. Al onze Ministers en Leden van
Kamer en Senaat met hunne politieke kleur;
alleraangenaamste pn verzotlelijkste lezing,
om de zwarte gal der droefgeestigheid te
verdrijven on de lachspieren uit te rekken
de kronijk der bijzondorsto gebeurtenissen in
do gansclio wereld, «iuds Juli 1912 tot Juli
1913.
Jaar-, maand- en wekelijksche markten in
België. Uitslag van den Raadselprijskamp
1913 en nieuwe Raadsels voor 1914. Dit al
opgeluisterd mot do prachtige portretten van
Z. M. Koning Albert en deze van onze door-
luchligsto overledenen Oud-Minister Leo
do Lantshoere deiiAbt Heigl, van Affligem;
II. K. II. de Gravin yan Vlaandoron. Voorts
al de portretten onzpr Katholieke Sonateurs.
Eindolijk eenigo aankondigingen van ver
trouwbare handels- êrt nijverheidshuizen.
De Almanak van Affligem mag niet ont
breken op de tafel van alle Vlamingen, on
nog min in de huishjipthoek van alle staats
bedienden.
Prijs 30 centisrhèn 't afdruksel franco
Y huis, 38 centiemen, welke priis de vra
gers vriendelijk verzocht zijn in postzegels
bij hunne bestelling te voegen.
Wie den Almanak van Affligem begeert te
verspreiden of voort te verkoopeh, is beleefd
verzocht, zich voor de voorwaarden le wen
den tot Don Urbanus Mendrickx, te Affligem
Hekelgem.
Men zegge het voort
Dat 't eenieder boort.
Het proces door koster Braur.s ingespan
nen, en waarvan spraak is in ons nummer
van gisteren, zal voor de burgerlijke recht
bank gepleten worden.
M. De Blieck is er in betrokken voor in-
tervieuw, waarvan bij overigens de nauw
keurigheid betwist.
CENTRAL-CINEMA, Lange Ridderstraat,
Aalst. Programma van 18 lot 23 October
1913
1. Do koffer van de zangores, klucht2.
De Aanklaaüster, prachtig drama uit het
Far-Westen 3. De helden van bet 13' regi
ment, hoogst kluchtig blijspel in 2 deolon
4. Do Verueeling, uilnemond schoon Ameri-
kaansch drama 5. Uit liefdo eenvoudig,
schoon gekleurd blijspel; 6. Eclair-Journal,
(laatste nieuws) 7. Een avontuurlijk lotge
val, eenen buitengewonon prachtige» film
van Nordisk in 3 deelen 8. Houdt hem aan,
klucht.
On domande cuisinière, connaissant bonno
cuisine bourgeoise et parlant francais. Ser
vice facile, bons gages. Se présenter, oil
écrire 33, rue Thierry Martens, Alost. 556
fin M. Camiel Praet, cptioion-spocialiste
Aalst, lange houtstraat,
18 octobcr. 16 uro:
Société Anonyme des Usines
Le coupon d'obligation échóant le 1 no-
vembre prochain sora payable k parlir de
cette date
1. A la Banque do Flandro a Gand.
2. A la Banquo do <6: k Gand.
3. A la Banquo de <i BruxolRs.
4. A la Caisse Générale de Reports et de
Dépots a Bruxolles.
5. A la Banquo Centrale de la Dendre
a Alost.
6. A Alost au Siège Social.
Les droits do 4 9/„ sont a charge dos obli-
gataires, 551
AALST-POPERINGHE. Markt «eer
kalm. Prijzoii in afslag.
In den handel, fr. 157.50
In de kuituur fr. 165 per 50 kil.
Op de markt van Aalst waren er 40 balen,
welke verkocht zijn van fr. 165 tot fr. 190
per 50 kilos.
ELZAS. Markt kalm, prijzen onveran
derd. Do hop in de kuituur is bijna tèene-
maal verkocht.
BEIEREN. Markt zeer kalm. De prij
zen slagen langzaam af en de verhandelingen
zijn niet belangrijk.
BOHEMEN. Markt kalm, prijzen
onveranderd.
ENGELAND. Markt kalm. De zakon
zijn bij voortdurendheid weinig belangrijk,
want do landbouwers verhopen nog immer
hoogore prijzen.
AMERIKA. Markt vast. Prijzen in op
slag, als gevolg der aankoopen voor reke
ning van Engeland,
Barometer 766*
Thermometer lö*
Wind: zuid zuid-west
Vooruiti veranderlijk
