Prosper Bëéckman C
Borstbalsempillsn
OCCASIEN
SLECHTE SPIJSVERTERINGEN
BREUKEN
Abdijsiroop
Goedkospe kleine
aankendipiiipn;
Petites annonces
Maison JEANNE
Nationale Vlaamsclis
YERGIFTJGD DOOR DB
WEÜÜÜÜIP en mEë&mP
Verkoop van nieuw aai rlesi oceasiepijs
STOMOXYGÈNE
Stoomweverij
van
Tl3. SlXövexüs,
'tZiJn de Nationale Viaarasclie Borstbalseraplllen.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Genezing ZONDER OPERATIE
8 H O E 13 E 13
G. MALLEGG-OE GOOK
GSIOOTE KIAESKT, 19
"te Aalst
Eijzciüiere prijza voor yoortverkoopers
SLEEPT UW ASTHMA
als een blok aan uw been
Vraag en sartod van plaatsen, verhuring,
cSnkonp cn verloop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Zoeiit G!J Kapitalen of wensebt gij er
voordeelig to plaatsen.
Bureel van liet Blad
of aanda AgeKCB ROClaffle GÖBTS
2, Beareplaats, BSHSUSSEIL.
(Kleine aankondig. I lol 4 kleine regeis Ir. 0,öü)
Bemaïütes el offres tl'Eisptóis, Loeatiens, Vents
el Aelmt, etc. etc. paraissant tous los
jours, dans DE VOLKSSTEM
SI VQüSCHEREHEZune Servante unDomesHgiu
des ünsriers.
SI VöliS GÜEBCHEZ una place de Mapslnier
tin Eisploi öe Bureau, ra place de Femme i
Jmeé.
Si VGUS AVEZ un Quarlier louer, mie Maism
a ioaer eu a vendrs.
SI VQUS CHERGHEZ des Capltani ou dénirsi
SI YBUS BESIKEZ ceder ou reprendre un
Commerce,
SI V8US BESIBEZ Vendre ou achslar dos
ebjets tfllccasion.
Bureau öu Journal
rue de isEgiise O, a A LOST
ou a l'ABsnea Rselams G0BT8
2, PJass de ise Beurse a
BRUXELLES Tel. A. 3299
BesGlierfiilnosmaalschappij
öor Relsa'isif,,
DE VOLH.SSTEM
19 EN 20 OCT. 1913
Do slecht© spijsvertering-en worden veroorzaakt ontoereikend
heid der maagsappen, welke uiet krachtig genoeg zijn om do spijzen to
verwerken. Do voedsels, in de maag blijvende, rotten en voroorzaken
Brakingen, Maagkrampen
Nadien verspreiden die slechte gistingen zich door heel het lichaam,
bederven het bloed, en vergiftigen heel hot organism, en geven aan
liet gelaat die aardachtige en geele kleur, eigen aan allen die lijden aan
slechte Spijsvertering, Maagontsteking
Voortgedreven door nieuwe spijzen, worden die rottende voodsels in
de ingewanden godrevon. In de talrijke schuilhoeken dier organen,
▼inden wij eone geschikte plaats om zich te vermenigvuldigen. De enge-
makken welke zij alsdan veroorzaken zijn ontelbaar. Zij veroorzaken
Verstopping, Buikloop, Darmontsteking
Nog helers Niet tevreden mot op hun doortocht zrovele kwalen (e
zaaien, dringen die giftige beslanddeelen tot in do bijerganen Yan hot
verteerslelsol en beletten er de werking, aldus die pijnlijke
Lever- en Nierziekten
veroorzakende.
Men ziet dat hot kwaad groot is. Er zijn weinig personen, die nïot aan
eeneof andore dozer kwalen lijden. Ook zullon zij gelukkig z'jn te ver
nemen, dat van boden af, de remedie zoo eenvoudig is, als de kwalen
groot"©:) talrijk, en dat, dank aan de ontdekking van do
Do SSosnoxygène is niet anders dan zuurstof, aangeboden on*
der den vorm van kleine tabletten. In de maag met hot voedsel ver
mengd, is de vertering weldra volledigd.
Met de Stom O xylene verdwijnt de oorzaak en diensvolgena
al de ziekten, ovenals liet vuur uitdooft hij gebrek aan brandstof.
De Siorcioxygène wordt genomen in dosis van 1 tot 3 tabletten
vóór iedere maaltijd.
Lijdende percooon trachten ongetwijfold zoo spoedig mogelijk een
einde aan hun lijden te stellen. Het is dus dringend dat zij vandaag nog
eepe proefneming doen mot do Sfcasitioxygjèïa©.
Algemeon Depot s Huis Louis SANDERS, Tyroolstraat, 75, Brussel.
Depot te AalstDe Valkeneer, Apotheker, Esplanade.
ZAKKEN, HOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagon- en paardendeksels
AALST
Weverij 1 Bdrebl en Magazijn
Kerrebrouckstraal Lange Ridderstraat, 49
WISSEL AG ENT,
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst,
Telefoon 68 A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .50fr. per
duizend. Kostelooze uitbotaling vau coupons en
naaien van trekkingen.
OFF! Cl EE LE KV/0 TEERING
BlfiURS VAN B RU SS KL 17 OCT.
Leen va:i StaaSj Provsn., Sleden
Belgische leening 1® r. 3
Belgische leening 2® r. 3
Belgische leening 3* r. 3
Belgische leening 2,5
Belgische schalk is tbon -
Kdh go uitkeer baar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet 3
Gemocntekrediet 1868 3
Ruurtspoorw. Jan.-Juli 3
Butirlsp. obl. Mei-Nov. 3
Biiurtspoorw. (loten) 2,5
Anderlecht 1907
Aalst
Antwerpen 1887
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 15D6
Klscne 18S0
Elsene 1903
Laken 1902
Luik 1800
Luik 1S97
l.ti ik 1905
Mechclcn 1885
Mechelon 1897
Oostende 1852
Oostende 1S9S
Sint-Gillis 1904
.-it-Jons -ten-Noode 1881
Schaarbeek (100 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Bpa 1909
Doornik (50 fr.)
j Verviors 1873
Verviars 1893
7.30
77.45
77.20
61.25
9S.25
76^50
79.—
98.75
76.—
92.50
S2.50
82.75
70.75
85.-
70.25
67.—
6S!&5
81.—
68.75
71.50
63.25
82.50
77.55
77.40
83.50
71.—
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn koihen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen en borsUieken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkeruit zuivere planlonuillrelcsels samengesteld,
bs vaücn noch scheikundige nocli schadalooze stoffen.
Kenitulor vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamsciie Borslbalaempillen van jaartotjaar in naam komen.
Iloe het komt Wol vraagt hot aan de zieke, aan d» Bont-
lijders en ondervindt hot zolf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt. of een sleokte in do zijdo of een
boost die niet weggaanof fluimen en shiimen die uwe iongen
en loospijpon belemmeren, of dat gij slapeloos® nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen z.ijt op den adem.
Dan zult gij Uod. zelf beantwoorden en zoggen Ia
Nationale Vlaamsoha Boralbahempillan blij van beslaan om
dat zij genezen.
De doos 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef f,
Espianodeplei» (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
H y E S gestaeüsf is a 1349.
De alom vermaards FAMILIE VERQ0MCK,
Bandagisten-Orthopedisten4 maal gebrevsteerd
voor breukbanden zonderstaal en zonder elastiek
N"der brevets: 75746; 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van dan Staat, Burger en Krij^s-
uosfdtaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDILCHB KLINIEKEN VAN HET
LAND en van hot MINISTERIE VAN OORLOG
en HONDERDE WELDAD1GHEIDSBUREE-
LEN.
Breuklijders, tocesl op uaic hoede 1 Laat n niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die icij dag/el jk in alle gazetten aantreffen
van personen die zich als specialisten,breukmee
sters of breukbandmakers tr illen doen doorgaan,
en die van'i vak g einig cf niets kennen en slechts
bandverkonpers zijn en zelfs nooit een brevet be
komen hebben. Zwicht v van rondreizende perso
nen', die u banden willen verhoopen wélke op
voorhand gemaakt zijn, Laai a niet zoo behan
delen, tcani niet cm geneesheer zal die behande
ling goedkeuren,
Raadpleegt uiccn geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven.
Vraagt honderdc adressen van hinders [en jonge
lingen door ons genezen:
BREUKLIJDERS, wij drukken' genezingen
zonder operatic, omdat wij ffet werkelijk hstnucn.
Kinderen en Jongelingenwordenfgewaarborgd
genezen; wij geven vijf duizend frank, aan gol(jk
I wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden doorbak-, navel-of uitblijven
de breuken aangedaan, alsook degenen die twee
of driemaal eene mislukte operatie onderslaan
lubben of die door kwakzalvers niet olie soorten
I van oude stelsels misnicesierd zijn geweest, mo-
I gen zich altijd komen aanbieden; óogcnblikke-
lijlce hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
liet inaken van buikban
den opmaat voor vrou
wen die lijdena?n alier-
hai-de d jorzakkingen
tv 'S van den bu k, verpluat-
Vl* fl ^er.de nier, enz.
I t. Wendt u dus naar
onze ol oud vermaarde
buizen,gekend door alle
gcnceslueren, alwaar
gij ter tri uw eerlijk en
roet waarborg zult be
diend worden.
MISGROEI ING ÉN.
- Zelfde huis gtlast
1 ziel) bijzonder met het
rorhtmaken van alle
misvormde ledematen
zooals: pnsgroeiingen
der ruggraat, armen,
boenen en voeten.
Bijzondere toostellen
om den iiougun rug te doen verdwijnen en do
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om do misgvoeüng der ruggraat te geuezcu noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostelooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
M. FRAECQ3S VERDQFJCK Kerkstraat.
Anseghem, bij Kortri.jk, is sprekclijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in liet hotel «De
Gouden Appel Rijsselwijk, ltortrijk.
Alle andere dagen leu zijnen huize'a voormid
dags.
Op verzoek begeven de Ileeron Verdonck zich
ten huize van eouieder. 238
ALLE SOORTEN VAN
naar de laatste mode
kan men allo dagen aan ongelooflijke
lage prijzen bekomen
]M HET STOOMSCHOEflFABRIEK
BIJ
Pracht- en werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen op maat, zonder verhooging
1 van prijs. Men aanvaardt alle reparation,
proper, sterk en goedkoop.
Alle soorten van Loden, Tiyen en
allerhande ÏJestooelSfj Steden.
481 Uw dienaar
O. MALLEGO-DE COCK, Aalst
Er bestaan geen grooter twijfelaars dan asthmalijders. Zij hebben
reeds zooveel middelen tevergeefs geprobeerd, dat niets hen als liet
ware bewegen kan een nieuw middel te probeeren. Asthmalijders,
wij weten dat nog nooit U iets geholpen heeft, maar laat U overtui
gen door do duizenden attesten van dankbare genazen en, welke wij
dagelijks afkondigen, cn probeert het eens met de ABDIJSIROOP,
Klooster SanctaPaulo, welke U meet, kan en zal genezen.
De heerN.A. Hïerekx, Turnhouischc baan, Rorgcrhout
(Antwerpen) oud 56 jaar, verklaarde ons het volgende
20 jaar lang heb ik aan asthma geleden, doordien ik
eeno verkoudheid heb verwaarloosd". Voortdurend werd mijne
kwaal erger en in den laatsten tijd was my zelfs liet gaan on
mogelijk; 7 weken lang heeft men mij voor mijn asthma in een
gasthuis verpleegd, doch genezen was ik niet. Ik had liet
voortdurend lot stikkens toe beDauwd en de slijm zat mij
muurvast op de borst. Eetlust had ik niet meer en ik ver
zwakte zeer. Van alles heb ik geprobeerd, maar niets hielp mij,
totdat ik tenslotte overging tot liet gebruik van de Abdijsi
roop, Klooster Styicta Paulo. Reeds bij het gebruik van de
eerste flacon kwamen dikke grauwe brokken slijmzonder pijn
los. Mijn eetlust verbeterde en ik kon 's nachts weer slapen.
Nadat ik een paar groote flesschen Abdijsiroop gebruikt had,
was ik geheel en al opgeknapt en kon ik weer mijn bezighe
den hernemen. De
KLOOSTER
SANCTA TA ULO
geneest on^sor^aardelijk ssihnta, broncSiitis, kink- cn stcjmhoes}|
pieurBsj influenza ceï alle fe©E*slt-f keeS en ïongansrasZoemcngsoï.
Prijs per flacon van 230 gram fr. 2.25, van 550 gr. fr. 4.C0 en van 1000 gr. fr. 7.(>0.
Eiseht rooden band met haudteekeniug van den Generaal-Agent L. 1. Akker, Rotter
dam.Hoofddepot voor België O. de Beul, Lange Nieuws'.raat. 57, Antwerpen.
Verkrijgbaar te AALST, in de Apotheken van G. Bonner, Bisschopstraat, 7 F. Cal-
Iebaut, Botermarkt, 6 cn V. De Valkeneer, Esplanade. GEERAARDSBERGEN, Rcné
Brecx; Francois Van Damme, Grootestraat; R. Van der Kelen; J. Van Ongeval.
NINOVE, C. De Ruyvor. ASSCHE, J. Cautot. WETTEREN, A. VanClcemputte.
DENDERMONDE, Frans Roman en Petrus Spanoghe. SOTTEGEM, Victor
Vanderschueren.
Aankondigingen ran 4 lijnen (20
letters per regel).
I maal verschijnen Fr. 0,60
3 maal verschijnen Een Frart.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien 6IJ een Meid zoekt, een Dienstbode
of Werklieden.
Indien BIJ oene plaals zoekt voor Magazij
nier, eene kedieaiiig op een bureel, eene
plaats van Werkvrouw.
Hebt SU een Kwartier te verhuren, en
Huis le teren of te Verknepen.
Veifengi GiJ oenen Handel over te nemen of
er een Over Ie falen.
Wenscht BIJ per Oseasia iets te koopen?
Neemt uwen toevlucht tot da kleinr
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
cn gij zult bekomern al wat go verlangt.
Stuurt deu tekst uwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in poslbon
of postzegels aan liet
KeirksicaaS, 9, AALST
Tel. fl. 3229.
tifleu vraagt dienst
meid, 32, Boudowijn-
kaai, Aalst. £12
Goede Lev ons ver
zekeringsmaatschap,
biedt aan eiken oorl.
persoon eon© plaals
van toekomstkan zon
der zijn ambt tevorl.
Opziener zal op hoogte
brengen en eerstozakn
maken. 2 goede opzie
ners voor de beide
Vlaanderen word" ook
gevr. Scbr. J.Baeteu,
Kooltelborg, Ninove.
516
"S*o baron Huis met
eon dsgwand land.go-
logon te Aalst-Mijl-
belte, Dr eedestraat. Te
bevragen bij M. Jozef
Vat; Neck,Aalst-Mqi-
beek, Breedestraal.
554
Metssrs
kunn.ganscb don win
ter goed werk hebben
op het niouw kamp.
Z.cii le wen den bareel
der werken, Société
Anon. Ls De Waelo,
te Bevorloo. 930
Vlijtige personen
kunnen zonder borg
to.storten groolo ver
diensten beroikeu door
den verkoop van een
zeer loonond gepalen-
t'iord artikel groote
nieuwigbeid wclko in
icibro liuisboudiiig.
byleï of restaurant zal
gebruikt worden.
Scbrijv. of persoon!,
aanbied., Fr. Lievons,
Van Langenhoveslr.,
15. Aalst. 518
Os/es* terae men
Iuricblingvan gasmo
tor Felu-Dcfize. 10
paardenkracht,slecht8
1910 geplaatst.
Zich le bevragen Al-
borllaau. 4G, Gent,
telefoon 2358. 13
Annonces de 4 llgnes (20 lettres par
ligne).
Paraissant fels Fr. 0,69
Paraissant 3 fois Un Finns
Chaquo ligne supplementaire 0,10 c.'
en Plaser avantageusemeut.
Ayez recours aux Pelitcs annonce»
du VOLKSSTEM vous o!iliei!dre2 ce
que vsus oherchez.
Adresscz le teste do votre annonca
accoinpagné du montant on un Don-
Poste ou en Timbres-Postes au
Te huren of to koop:
Eon schoon gerief
lijk handelshuis, mot
poort, stallingen,.ach
tergebouwen, schouw
(18 m. hoog),lochting
on serrou groot 10
a. 90 c. gelegen te
Horzole, bij do Kerk.
Zich te bovragen bij
Ed. Do Ityck. Huide-
vettor, Herzele. 535
Vraagt plaats 16-
jarig doflig meisje,
voor kindormeid off in
het huishouden to hel
pen. Zich wonden'Sta-
liepl6, Aalst. t>47
BERICHT.—Bij Do-
mien DoBruyn. Korte
St- Janstraat, 24, Aalst
is oen ram ton dioestö
dof belanghebbenden...
519
Bij sterfgevalEen
goed naaimachien te
koop, alsook een kruis
beeld in Thuyahout
onder klok, 0,55 X
0,40. Zich lebevragen
ton buroelo dezer. 550
(PROVINCIE ANTWERPEN)
SecretariaatMeG^eSMtiesteeiiweg., 55, Antwe#én.
Brief bij ons toegekomen, onder omslag Ta
bestellen aan eene duivenmaatschappyle Ant
werpen -.
Beleefd verzoek aan schrijver van bovengemeld
den brief, zich op ons selrrelariaat, McclieJsöheB
steenweg, 55, lo Antwerpen, le willen doen ken-,
non. Geheimhouding verzekerd. 931
VAN
Solc/en Heersn- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 54,
