HET ECHT F6SGEERÜDDEL VOOR HET Mi
ALLEN maten een veelveldig en repWig gebruik van tie
Prosper Bëeckman O*
Borstbalssmpillen
Nactiteiijk Mpissen
OCCASIEN
BREUKEN
Nationale Ylaamsclic
Maison JEANNE
Qeesi Grifs Maar
Verkoop van nieuw aan ilea oecasiaprijs
mm:
Öe DOKTOREN Dujardin=Beaumetz, Gérard=Marchand,
COHStantin Paul, Ruthèrford, die, in de Gasthuizen van Parijs
de werkdadige grondstof van de Gezondheidspillen
Defense onderzocht hebben, verklaarden dat dit was
§|p|lgrte SVlannen en Vrouwen, Grijsaards en
Kinderen, Zieken en Welvarenden,
1913 HERFSTZAAI 1913
meer ui
Sto omweverij
AALST
PELSEN
I Internationale Testoonsteillag
't Zijn da nationale Vlaamsshe BarsibalsenipliieR.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 frankaa da doos.
ApothsekO. Oaefslé
Landbouwers
Genezing ZOHDER OPERATIE
OUD-S0LDITEH
«T. DUBOIS
60, Binnenstraat, AALST.
RINO-ZALF
VEBKOSP en «OOP
Octave Vandenbosch
DE VOLKSSTEM
SC-T'-Vi—
OCT. 1913
hel zachtste, gemakkelijkst toe te dienenen in zijne werking hel zekerste purgeermid
del. Zijne werking doel zich niet gevoelen door hevige krampenzooals met aloë, jalappe,
doch door eenvoudige rommelingen in den buik. liet is tegelijkertijd het beste galverdrij
vende geneesmiddel dat bestaal en het eenige echte remedie voor de hardlijvigheid. -
Er bestaat in de wereld geen zachter en werkdadiger buikzuive
ringsmiddel dan de vermaarde GEZONDHEIDSPILLEN DEFENSE.
Dank aan hunne volmaakt plantaardige samenstelling, geven ze
nimmer krampen of prikkelingen. Ze verjagen slijmen en gal, zui
veren het bloed, versterken de maag en geven aan allen levens
kracht en gezondheid. Alle personen die de GEZONDHEIDSPILLEN
DEFENSE gebruikt hebben, bevelen ze hunne geburen, vrienden,
familieleden aan, en op deze wijze wordt de faam van dit remedie
van dag tot dag grooier.
Gezondheidspillen BEFE1SE
Wilt ge prachtige tarwe, rogge, (koorn),gerst,
klaver, gras en aardappels, probeert zonder aar-
ctelen de bijzondere uitgelezen soorten, met won*
«iero opbrengst en kwaliteit, van het ALG_>
HEEN I.ANDBOUWOPFICB,
Br Oyr- O®
AALST-MIJLBEKE
Matige prijzen. Men vraagt eenige goeds
igenten.
Getuigschrift. Mijnheer De Meersman.
Veel dank voor alles wat gij mij gezonden
hebt do uitslag is uitmuntend. H. II.
886.',
«Ce Nieuwe Lor.Jok»
«loet do Rrijte baren oiaeoa
kole dajjen vordwnoea, ra an Kt fc<?t
faaarfflancead ca rachb. wie» eet
uitvallen en ocerat do peilotjoa
"i-BjjrjwrvTi'gvaa öeS boord w«2
In flacon» van fr 1.59 en tr 3 50
£n5«!sc06 Baa/dtmct'jor aaa J tr jm tutaa
Te kooi» ou Apotheker»
Orogiaten. Haarsmjasro «n R«ukw rsteU
m 1 graal Hit jam» tr it4. ÏicMhsu Gntf»»
VAN
ZAKKEN, BOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
*an ondoordringbare wagen- en paardendoksola
Wbvbbij
Kerrebmuokstraat
BORtlGL EN MifliZtJN
Lange Ridderstraat, 49
VAH SENT.
Het gemeenschap der Pelterijen
van do Russische afdceling, hooft den
algomoonon uilvbrkoop van haar pels
werk bogonnen aan zeor voordoolige
prijzen.
Groete keus voor Daraen ei» Heeren.
In dezelfde afdéoling vindt men Rus-
sischo kunstbrodoriën mot do hand
gomaakt houlschildorijen on pyro-
Igrose, lodorwerk, amber, geklourde
jsleonen van dbn Oural, atlaserts,
jaspissteen, kristaal, gloisvverk, onz.
Een belangrijk lot echte juweelen.
Do af doding is alio dagen open tot
16 1/2 ure.
Internationale hallen, Russische
afdeeling.
BELAK5RHK BERfCKT.
IIïs dc eenige Roreischo afdee-
j ling der LeiTtoonslolling van Gent.
940
Te betomen ten bureeia dezer
OUiyENCACHETTEN met fleschje inkt
san 1,25, alsook stempels in caoutchouc
en koper.
(Kleine aankontfiQ. I tot 4 hhini reosis tr. 0,00)
wm
Gelijk «11e j«ran zien we reeds te voorschijn komen
oieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels dio lijdelijk verlicliton maar niet ge*
oeztn, verdwijnen na OQirfge weken Ieoftijd.
Een middel blijft eu zal jaren lang nog bestaan
Deze p'lip'ii enkel uit zuivere planlenuittrekeels samengesteld,
bevallen ftoch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eoniodor vraagt zich af hoe hot komt dal de Nalionale
Vlaanische Borstbalaempillen van jaarlotjaar in naam komon.
Hoe het komt Wel vraagt hel aan de zieke, aan de Horst-
lijders en ondervindt liet soif zoohaast gij eens eene valling
of eene verkondhoid hebt, of een tl eek te in de zijde of een
hoesl die niet weggaan, of fluimen en slaimon die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slauelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt on den adem.
Dan zult gij Uod. zelf beantwoorden on zeggen te
Nationale Vhiamsobe Borolbalseuipillen blijven bestaan om
dat zij genezen.
Oe dooe 1 Fr. ;per Post Fr. 1,10
Algemeen Depót l/olksapotheek St. Jozef.,
Esplanadoplein (NABIJ DE STATIE) AALST*
1093
©oede Lovensvor-
zokoringsmaatschap.
biedt aan elkon eorl.
persoon ocne plaals
van toekomst aan zon
der zijn ambt tovorl.
Opziener zal op hoogte
brengen en oerstozakn
maken. 2 goedo opzie
ners voor de beido
Vlaanderen wordu ook
gevr. Schr. J.Baeten,
Koekolborg, Ninovo.
é!6
Kleine aankondiflin
gen moeten op voor
band betaald worden
Metsers
Uunu.gansch den win
tor goed work liebbon
op hot nieuw kamp.
Zich to wenden bareel
der werken, Socièló
Anon. Ls Do Waolo,
te Bevorloo. 930
Vlijtige porsouen
kannen zonder borg
to storten grooto ver
diensten bereiken door
don verkoop van ^on
zeor loonend gepaten
teerd artikel groote
nieuwigheid welke in
iedoro huishouding,
hotel of restaurant zal
gebruikt word oil
Schrijv. of perSOonl.
aanbied., Fr. Lioyons,
Van Langenhovbstr.,
15. Aalst. 548
On demando cnisi-
niöro, connaissant
bonno cuisine bour-
geoise ct parlant fran
cais. Sorvico facilo,
bons gages. Se pre
senter ou écriro 33,
ruo Thiorry Marlens,
Alost. 556
ij sterfgevalEon
goed naaimaehien te
koop,alsook oen kruis
beeld in Thuyaliout
onder klok, 0,55 X
0,40. Zich. te bevragen
ten buroele dezer. 550
TEGEN HET
onfeilbaar
en zander gevaar vaar da gezondheid
Nachtelijk bedpiasen is eano oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedplssen ïs een onvermijde
lijk govolgvan Zenuwstuipen of hot samen
trekken der spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door het gebruik der vermaarde
SMstdfeêis Poeiers»
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOFDDF.POT
Keizerkarelstraat56, Qent
in do Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goodo Apotheken. 361
AANKONDIGINGEN
in dc Volksstem geplaaisi
brengen den basten uitslag op.
Wilt gij u échto vroege Friosscho plant
aardappelen (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan tonder uitstel uwe bestellingen doen aan
Placide OeWinter-fflcept,
Geeraardsbergsche steenwegiS4, Aalst.
Huis overal bokend voor zijne echte en
zuivere soorten.
Echte Eigonhoimers (Krugers), Industrie
en Roodo-Star. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
HUIS gesticTii in 1840.
De alom vermaarde FAMILIE VERDÓNCK,
Bandagisten-Orthopedisten, 4 maat gobrevoteerfl
voor breukbanden zonderstaai en zonder elastiek
Nr* der brevets 75746; 117532; 207124; 10191S.
Leveranciers van den Staat, Burger- eu Krügs-
hospitaal van Oostende, van VERSCHEIDENE
ORTHOPEDILCHE KLINIEKEN VAN HET
I.AND en van het MINISTERIE VAN OORLOG
on HOE DERDE WELDADIGHEIDSBUREEL
LEN.
Breuklijders, iceest op tune hoede! Laat tt niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die tcij dagclijk in alle gazellen aantreffen,
van personen die zich als specialisten, breukmee
sters of breukbandmakers willen doen doorgaan,
en dievan't vak geinig of niets kennen en slechts
bandverhoopers zijn en zelfs nooit een brevet be
komen hebben. Zxaich'. u van rondreizende perst
nen, die u banden willen verkoopen icsdke ox_
voorhand gemaakt zijn, Laai u niet too behan
delen, want nfel een geneesheer zal die behande
ling goedkeuren
llaadplcegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer w bij een ander te begeven.
Vraagt konderde adressen van hinders'en jonge
lingen door ons genezen
BREUKLIJDERS, wij drukken genezingen
zonder operatie, omdatio\j het werkelijk kunnen.
Kinderen en jongelingen worde*[gewaarborgd
genezen; wij geven vijf duizend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden doorzak-, navel- of uitblijven
de breuken aangedaan, alsook degenen die twee
of driemaal eene misluJUe operatie onderstaan
hebben of die door kwakzalvers met alle soorten
van oude stelsels misfneesterd zijn geweest, mo'
gon zich altijd komen aanbieden; oogcnblikkc-
Ujke hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den opmaat voor vrou
wen die lijden aan al ler
hande door zakkingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dos naar
onze al oud vermüardo
huizen,gekend door allo
gcncesheeren, alwaar
gijter trouw eerlijk en
met waarborg zult bo-
diond worden.
MISGROEIIN6EN.
Zelfde huis gelagt
zich bijzonder met hot
rechlmaken vaa alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeiïngen
der ruggraat, arraon,
beancn en rooien.
Bijzondere toestellen
ora den üoogutt rug tö doen verdwijnen en de
sleohte houding bij kinder*. Onzichtbare Corsets
om de misgrooiïug der ruggraat to geuozen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kosteloozo raadpleging,
betaling na tovrodenlicid.
KL FBAKC02S VEftBOHCK Kerkstraat.
Ansegliem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in het hotel «Da
Gouden Appel Rijsselwijk, Ivortrijk.
Alle andere dagen Ion zijnen huize 'e voormld»
dag*.
Op vorzoek begeven da Hoeran Vardonck zich
ten huize van eeuiodsr.
Vraagt plaats10-
jarig tloflig meisje,
voor kindormeid of iu
hot huishouden lo hol
pet). Zich wenden Sta-
liepl., 6, Aalst. 517
Aankondigingen in
do Volksstem, ge
plaatst brengen den
besten uitslag.
Wilt gij uwe railitiovergooding voor t#
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgdra
hobt gij moeilijkheden mot uwo sciiuldei-
schers. Moet gij erven, hehtgij slechto hola-
Iers, wilt gij wettelijk aoheiden, enz. Ver
kiost gij eigendom te koopen, of geld op te
leen. 2005-172
WENDT U voor kos tel ooze raad tot hat
oud gekend huis Fflaikhys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
'a Zondags van 8 lot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van tv. 0,10.
HUURHOUDER
laat weten aan het publiek alsdat hij huwe
lijken doet aan den ouden prijs, tot 12 aren
's middags, voor 12 fr. do overige uren 1 fr.
per uur, doopen, kerkgangen, eerste com
munie, alles aan den oudon prijs. Zoo ooit
doet li ij het voermangschap.
Bij hem ïs ook Ie bekomen, Strooi, floni.
Haver, gesneden Licernet onz.Hij boveelt
zich aan iedoreon. 536.
D. bast» ANTISEPT. WORDZALF
bij Snij-, Kwets- en Brandwonden,
zoowol aU bij Huidaandoeniugengeeft
de sinds velo jaren bekende en over de
gansche wereld beroemde
den be^ten uitslag, zei Cs in verouderde
geval Ion bij huiduitslag, baard worm,
opon voeten, Beenwonden, adergezwellen,
DAUWWORM
enz., is geneeskundig bewezen. Prijs fr. f.50
Alleen echt met do namen RINÖ en der Fr.
Rich. Schutters en C,e, Weinböhla-Dresden.
Verkrijgbaar bij Apothekers. 50»
DepotApotheek De Valkeneer, Aalst.
VAN
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 51,
GROOTE
AALST
Ton einde mij uUaluUond lo kunnen hor.iff'
ltoudou mot mij-kon handel iti 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor
taan r.al er onkel nog verkocht worden in de
ROOKERU jBorgomeorsclioslraat' en sllfl®11
aan winkeliers on voortverkoopers. mij»8
waren zooals Droogenharingpekelharing
schelvisch, stokvisclirolmopsschol,boiling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daaf
ik alles aankoop in dé grootste visschsi'ij'
plaalson van Holland, Engeland, Duinelf
land. Zweden en Noorwegen is alle concim
ren tie onmogelijk. 1004
Uitgever J. VanNuffbl-D« Gewaf.
