Borstbalsempillen
ASTHMA
Sosisepa kleine
aankondigingen;
88 annonces
economiqyess
ZOa^BilE
BREUKEN
Maison JEANNE
Nationals Vlaamsclis
zusï\EmwGUEmmAPm
Vraag en aanbod tan plaatsen, verburiig,
aankoop 6!l verReojl enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Bareel van Let Blad
of aande Acgneo Reclame GODTS
2, Eeursplaats, ESKÜtSSEL.
Dsmandes e! ef/res d'Esplais, Locations, Vsnte
et Achat, etc. etc. paraissant tous les
jours, dans DE VOLKSSTEM
Si VOOS GHERGHEZ cno place do Hagulsier
cn Emploi de Bureau, une place de Femme a
Jeurneé.
SI VOOS AVEZ un Quarfier a lener, une Maison
a lener ca a rendre.
SI VOUS CIIERCHEZ des Capiiaux ou desirez
en Placer avantageusement.
SI VOUS BESIHEZ ceder ou repradre un
Commerce.
SIÏOUS SESI8EZ Verire ou ioiieler des
ebjels d'Occasiaa.
Earsaa du Journal
rua de t'Eglise 9, ALOST
1913 HERFSTZAAI 1913
i2r ©yr. Oe f&eersraia»,
AMKOOP
HEBIICSIOP esn
Verkoop van nieuw aan ilea ossasiepijs
't Zijn ile Nationale VlaamssLe BsrstbalssmpiHaa.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
HXBWSroOKEBU^!1
AALST ««-Sgk fflSSJS
Octave Vandenbosch vkw&M kimwb Londen»
Tli. Stevens,
OFFICIEELE F WO TEERING
xy w
Genezing ZQNBER OPERATIE
'0U0«S9LDjlT£PJ
~d.cesl uandachtia j
GO, Binnenstraat, AALST.
SeüOEÜEÜ
G. FilALLEGÖ-OE COOK
GuiSUSTE OmiïKT, 6 9 fi
te iNaist
1 Bijzonders priizsn voor ïoortrerkaopers
[3
mi**
DE VOLKSSTEM
22 OCT. 1913
Aankondigingen van 4 lijnen (20
tellers per regel).
I Riaal verschijnen Fr. 0,63
3 iiilil verschijnen ESil Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien Gij een Meld zoekt, een BiensMd
of Warklindffl.
Indisn SiJ eene plaats zoekt voor Magazij-
eler, eene bediening op een bureel, eene
plaats van WateCUW.
Ksiii BIJ een Kwartier te verburen, en
Huis te Kuren of te Verkecpen.
Zoekt Git Kapitalen of wenscht gij er
voonjoelig te plaatsen.
Vsrlengt GIJ eenen lliadel eisr te nemen of
cr eer, Gïer te laten.
WeiiSEiit BIJ per Ostatie iets ta koopan?
Hoemt ur/en tsevlucht tot de kleine
nanitondijjingsn van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den lokstuwer aankondiging
vtrgezCUl van bot bedrag in postbon
of poslzegels aan bet
Kerkstraat, 9, AALST
Tal. A. 3299.
(Kleine aankondig. I lot 4 hl tin: regels Ir. 0,60)
Goode Lovensror-
zekoringsmaatschap.
Liodt aan eiken oerl.
persoon eono plaats
van toekomst aan zon
der zijn ambt toverl.
Opziener zal op boogie
brengen on eerste/.akn
maken. 2 goede opzie
ners voor do beide
Vlaanderen wordn ook
ffevr. Scbr. J.Baeteu,
Koekelberg, Ninovo.
51G
tflijligo personen
kunnen zonder borg
lo storten groole ver
diensten bereiken door
don verkoop van een
7.eer loonend gopaton-
tnerd artikel groote
nieuwigheid welko in
iedere huishouding,
liolcl of restaurant zal
gebruikt worden.
Scbrijv. of persoon!,
aanbied., Fr. Lie vons,
Van Laugenhovestr.
15. Aalst. 548
©n demando cuisi-
nière, connaissant
bonno cuisine bour-
geoise ct parlant fran
cais. Sörvico facile,
bons* gages. Se pré
senter oa écriro 33,
rue Thierry Martens,
Alost. 556
Annonces de 4 liguss (20 loltres par
ligne).
Paraissant I fjis Fr. 0,60
Paraissant 3 Jois Ou Frans
Chaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI VSUS CHcRCHEZ une Servanie unDomestiqus
des Oiivriers.
Aysz reoeurs aux Petito» annor.oos
du- VOLKSSTEM vous obliendrez ce
quo vous clierchez,
Adressez le texta de voire annonce
accompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbres-Postes au
ou a l'Apass Rseïania SOBTS
2, P"acs ds fa Bourse a
BRUXELLES Tel. A. 3293
Wilt ge prachtige tarwe, rogge, (lcoorn),gerst,
klaver, gras ea aardappels, probeert zonder aar
zelen de bijzondere uitgelezen soorten, met won
dere opbrengst cn kwaliteit, van liet ALGE
MEEN LANDBOUWOFFICE,
AA LST- M IJ L.-E3 EKE
Matige prijzen. Men vraagt eenige goede
agenten.
Getuigschrift. Mijnheer De Meersman,
Veel* dank voor alles wat gij mij gezonden
hebt <Je uitslag is uitmuntend. H. II.
386
VAN
Solden Heeren- en Damenklsederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 5-1,
Gelijk alle iaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legon de valiingon eu borslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge-
11 ozon, verdwijnen na eenige weken lcoflijd.
Eon middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Doze inllen enkel uit zuivere plantonuillraksels samengesteld,
bevallen uocb sciioikundige noch schadclooze stoften.
Eenieder vraagt zich aE hoe het komt dat do Nallonala
Vlaamache Borstbalsempillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan do Dorst
lijders en ondervindt het zolf zoohaast gij eens eene valling
of eona verkoudheid bobt, of een Bleekte in de zijde of eon
hoest die niet weggaan, of fluimen oh sluiraon die uwe longen
en loosnijpan belemmeren, of dat gij slanelooze nachten
doorworstolt terwijl gij bevangen y.ijt ou den adom.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden eu zeggen Ie
Nationale Vlaamsche Dorslhalsempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
De dooe 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépêt l/olksapoihesk "St. Jozef
Eaplanadcpldin (NABIJ DE STATIE) &ALST9
1093
Ton oinde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnon handel in 't groot, hob ik
de winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor- /-
laan zal er onkel nog verkocht worden in do
ïtOOKERIJ Borgenioerscbcstraat eu alloen
aan winkeliers en voortvorkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
schelvisch,stokvischtol mops, schol,boiling,
droogs fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscliorij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilsch-
land. Zweden cn Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Ci 'iv3 dots de grijz» Fori
'- kde dagen vwdwir
\r haar glanzend en r:
k V «ïilvallen en neefU
J J van not boofd weg
dooS de grijzo haren pinnen «o
loen, xaaoKtnet
actit. cseict cel
neesut ds oalictjet
In flacons voutr i.SOentr 2 60
ErjsIscgq Bsardiinctonr aea i tr par tlacc*
TKoop ou Apotheker»
Drogisten haarsmjacrB «n RaukvrnkoU
'o t ?arfBïir«ir St.a Nsct'tBSf»
WISSELAGENT
16, Onderwijsstraat (Achterstraat), Aalst,
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .50fr. por
duizend. Kostolooze uitbetaling van coupons eu
nazien van trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL 20 OCT.
Leen van Siaatj Provin., Steden
Belgische leening 1* r. 3
Belgische leaning 2s r. 3
Belgis: lse leening 3* r. 3
Belgische lccning 2,5
Belgische schntkislbon 4
Kongo uitkeer haar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1808 3
lluurtspoorw. Jan.-Juli 3
Buurtsp. obl. Mei-Nov. 3
Buurtspoorw. (loten) 2,^
Anderleclit 1907 3,5
Aalst 3
Antwerpen 1887
Antwerpen 1903
Brussel 1902
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi 1905
Gent 189G
Elscne 1350
Eiseuo 1903
Lakeu 1902
Luik 1800
Luik 1897
Luik 1905
Mccholen 1S85
Mochcleu 1897
Oostonde 1852
Oosiende 1898
.Sint-Gillis 1901
St-Joos-ten-Noode 1881
Schaarbeek (100 Cr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
Verviors 1893
GO
77.90
IDE ZIEKTEN LIGGEN ALTIJD OP LOER]
■jj.vr.
08.—
84.95
68.<:5
63.—
77.95
78.95
83.50
5.2.
AANKONDIGINGEN
eie ^©Sksstesês neplnatst
brengen dan besten uitslag op.
Zekere Genes'ng van BP.ONGHIET
en ALLE BÖKLEMOHeOEM
door POEDER en ClGARSTTEM ESCOU^LAIRS
Vraagt osn H. ESCCUFLAiïtE, 62. Esplanade, ATH
GRATIS on FRANCO, een PROEF DOOS en GortHicaCo
var Genezing. depot in alle apotbeiien.
nillS Qes&iil i:a (S49.
De alom vermaarde FAè'ilLiE Vc Eï DOii C
Baudagisten-Orthopèdisten,4 maal gebreveteerd
voor breukbanden zonderstaai cn zonder elastiek
"r!t der brevets: 75746; 117532; 207124; 161918.
Leveranciers van den Staat, Burger- en Knjgs-
hospifcan! van Oostende, V:.n VEItSCHElDKN 15
GRTBOPEDILCHE KLINIEKEN VAN HET
LANG on van het MINISTERIE VAN OORLOG
en irONDERDE WELDADIGHElDsBUE.KE
LEN.
Breuklijders, werst op unie horde Laai u met
misleiden door al die vcrlrh.'sende aankondigin
gen die wij da ft ■•lijk in alle gozidtcn aanlre'ffm
van personen die zich. aid sp'fciulisten,brenhmce-
ster.-; of breukbandmakers xedt-zn doen doorr/aan
en dn: vcn't taks, emig of mets hennen enshchts
bandvcrhoopers zijn en zelfs nooit ten brevet be
komen hebben'Zwicht u ven rond reizende perso
nen, die u banden loillcn verhoopen icelkc op
voorhand gemaakt zijn. Laai u niet zoo behan
delen, want r.irt ccn genëcsheer zal duj bchande-,
ling goedkeuren,
Kaadplcêgi uwen geneesheer over ons systeem
kunde, vooraleer u bij een ander te begeven.
Vraagt h onderdo adresseti van hinders [en jonge-:
linnen door ons genezen.
BREUKLIJDERS, wij drukken genezingen
zonder operatie,omdatiqij het tcerhcljk hunnen.
Kinderen en jongelingen worden'gewaarborgd
.eaezen; wjj geven vijf duizend frank aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bc*\ ijzen.
Bejaarde lieden door zak-, navel- of uitblijven
de breuken aangedaan, ip-sook degenen die twee
ef driemaal eene mislukte operatic onderslaan
hebben of die door kw-oksalvurs tr.tl alle soorten
van oude stelsels misincfistcnl zjn geuzecst. mo-
tiori zich altijd komen aanbieden; oogenblikke-
hjke hulp is hun verzekerd.
J Bijzonder huizen voor
- hot makenvan buihban-
u.dcn opbnaal voorvrou-
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den Lu.k, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u .dus naar
onze al oi d vermaarde
auizen,gekend door alle
g en eeshcerenal wa ar
"gijter trouw eerlijk en
.Dft waarborg ziilt be
diend worden.
MISGROEI INGEN,
Zelfde luiis gelast
zich bijzonder met liet
reclilmakcn van alle
misvormde ledeinaton
zooals: misgrqeiïngen
€or ruggraat, armen,
becnen cn voeten.
Bijzondere toestellen
om don lioogon rug tc doen verdwijnen en de
slechte houding bij kinder*. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiing der ruggraat te genezen noo-
dig iu dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alios gewaarborgd; kostclooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
E5. FïïAHCOïS UEflDOPSCK Kerkstraat,
Ansoghen:, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 lire's niurnidilags in liet hotel «De
Gouden Al1!'0' Rijsschvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen teil zijnen huize 's voormid
dags.
Op verzoek begeren de Heeren Verdonck zich
ten huize van eenieder. 238
Wilt gij uwe militiovorgoeding voor lo
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkkedon mot uwo sciiuhloi-
schors. Moet gij erven, hebt gij slochle beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver-
kiost gij eigendom le koopon, of gold op to
loen. 2005-172
WENDT U voor kostolooze raad tol het
oud gekend huis Eüa4S:h^s, Zundborg, 8,
Gent, van 8 lol 11 uren en van 3 tot 5 uron,
's Zondags van 8 lot 11 uron. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
"f.-
-ji;EBE4|iO|3ïiC.SB}
t In allo lijden is purgeeren eene noodzakelijkheid.
Allerlei ziekten kunnen voortkomen uit de verstop
ping en de onvoldoende werking van de organen der
spijsvertering. Daarom moet men, wanneer men zich
'niet wel gevoelt, wanneer men eene beladen tong heeft,
'zuur of draaiingen gevoelt, schele hoofdpijn of steken
in de zijde gewaar wordt, dadelijk overgaan tot het
innemen der voortreffelijke Standaert's pillen. Zij
bevatten enkel en alleen zuiver plantensap, zonder
ccnig schadelijk bestanddeel. Ook worden zij door
geheel het land in alle huisgezinnen gebruikt
fSTAND/iÉBrs PÏL'LÊM werden]'
een goeden maaltijd genomen geven zy nooit-bmjtpiinoaji
De doos van 89 pillen kost fr. 0,5Ö,.enT^yprpakt in ean rozctt
papier mot het fabriekmerk - Vp'qopeiifeHert» '.en
j-13. SSansSaertr'— Do lApotheekljg. Sêanöaer^e
franco eono doos tege'a'eeri postbon vmj B.SO^Cgceno postsegols).
Depots te Brussel: Frederix, Pelerin en in alle goede apotheken]
J. DUBOIS
HUURHOUDER
laat weten aan hot publiek alsdat hij huwe
lijken doet aan don ouden prijs, lot 12 nrett
's middags, voor 12 fr. do overigo uren 1 frJ
per uur, doopen, kerkgangen, eerste com
munie, alles aan de» ouden prijs. Zoo ook
doet hij het voormansschap.
Bij hem is ook (e bekomen, StrooiHoor.
Haver, gesneden Licerneenz.Hij bevoelt
zich aan iedereen. 538.
ALLE SOORTEN VAN
naar de laatste mede
kan men alle dagen aan ongelooflijke p
lage prfjzcn bekomen
MET STOOM SCHOEN FA BRJEKt
ij Pracht-en werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
3 Schoenen op maat, zonder verhooging
i, van prijs. Men aanvaardt alle reparation,
proper, sterk en goedkoop.
3 Alle soorten van Lgs2cp, Tlgen cn
allerhande IhaisessaSifjGieeSesi.
I 4S1 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, Aalst
Vaa'teisa ef, Iisroponlng vsn den bande! ia
VERSCHE, 6ESR0ÖGDEH GEZOUTEN VISCH
FRANS DE CQCK-MEERTf
27, Gr. Markt, achter 't Stadhuis, AALST
In gelegde n en gebakken visch, mossels, garnaal
rolmops, droogen cn ingelegden haring, sprot,
appclcicnen, enz. HUIS V.AN VERTROUWEN
Op aanvraag bestelt men ten huize. 519
Uitgever jTTan Nuffel-De Gendt.
mm
"At-fdgjzf Y
