Prosper Bëeckman C'
Borstbalsempillen
Camiel BP.ANTE6EM-M0LLEKEN8
OCCAS1EN
ROMERS
R.Van Bn-Sptaert
Coetapo kleins
aankondigingen!
Uwe tong; is Ibsladen
Fgffles annonces
éoonomipesi
Naehislijk bedpissen
Nationals Yiaair.sclis
Qotoniins van aüe Lood- en Zinkwerken vooi gebouwen
POEDERS PSMEm'
Maison JEANNE
Xïi. Stevens,
Bureel van h«t Blad
Kerkstraat, 9, AALST
of aande Apnea Rgeiarae G0BT8
Si SourspSaata, BRUSSEL.
BLOEDZUIVEREND EN VERKLOEKEND
OÖD-SOLDATEÜ
SI VOUS CUERGHEZ tms place de Magasinier
un Emplel ét Bursz'j, une place de Femme a
Jcurnaé.
Sl VOUS AVEZ un Quarfler a lousr, ene liaison
a isusr ou a vendre.
SI VOUS CHE3CHEZ des CapliJE! ou désiraz
on Placer avantagsusement.
SI VOUS 8ESIREZ ceder ou rcpracdra un
Commerce.
SiVÖUS DESIBEZ Vendra ou asheter des
objels d'Oscasicit.
Bsmu fia Jaaraal
rue do 5'EffiBiso 9, sa ALOSt
ou d rAyesee Rsdaiaa GBBÏS
2, PSaca de las lÊotss-e®
BRUXELLES Tel. A. 32S8
Stoomweverij
AALST
J. DUBOIS
60, Binnenstraat, AALST.
't Zij» ds Rationale Vlaanische BarsibalsompHIan.
Algemeen Dépêt Veiksapotheek St. Jozef,}
V. DE VALKENEËR, Apotheker,
Plaatsing van Cwz- en Waterleiding
es-a
ÜANKOQP
Daar is het S
Verkoop van nieuw aan den occasieprijs
SCHAARBEEKSTRAAT, S-1
BRUSSEL.
MIGRAINE EN
HEVIGE
HOOFDPIJNEN
Krab Met, Vriendje
WONDERZALF
HE WALUISOH
De beste rooktabak,
De sehoonste pijpen,
De fijnste sigaren,
Leopoldstraat, 46,
AALST
GAAT ZIEN EN OORDEELT!
Landbouwers
Octave Vandenbosch
"jpjiïfcMïgW
j Internationale Tentoonstelling
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken de does.
Apotheek i El. Ëaeïsfê
DE VOLKSSTEM
-T
S3 OCÏ. 1913
WISSELAGENT.
Iti, Ontierwijsstraat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .50Ir. per
AihientJ. Kostoiooio uitbetaling vau coupons en
nazien van trekkingen.
OFFICIEELE KW OTEE RING
B1ÏURS VAN BRUSSEL 21 OCT.
Leen vsn Sbstj Prewïn., Steden
Belgische leeuiog 2e r.
liclgisehe leeuing '3® r.
Belgische leening
Kongo uilkeerbaar
Kongo (Loten)
Annuïteit**
GeineenteUrcdiot
Gemeentekrediet 18(33
Andcrlectit 1907
Aaict
Antwerpen 1837
Antwerpen 1903
Bransel 1902
Brussel 1905
Brussel Zeehaven
Charleroi I9<K>
Geut 1?%
Klsene J 839
35lseue 1906
liskeu 190?
Luik 1 3iid
Luik 1897
I.uik 1905
Mechelen JS*5
3*1 echet en IAöI
Oostende 1858
Ooslende 1S5£
•Sint-Gillis 19<M
Sul ««»$-•. et»'No«de 198
Schanrbuelc (HWfr.)
Sehaarheek (500 fr.)
Spn 1909
Doornik (50 fr.)
Verniers IS7J
Vervisrs 1393
3
3
77>,
3
77.4Ö
2,5
6:,.25
a -i
4
93.aC.
88.—
3
75—
80.35
80.45
3
—.mm
3
P9!50
li 3
70.—
3
"0,6$
2.5
93.50
3,5
3
2.^
3-2.75
2
70.5<i
71/25
*,5
S 1.50
2
70—
2
6G.75
Gï!2ö
2
07^75
6»'.—
3
80.-
80.50
3,5
85.95
3
3
o
mm.—
2
re.—
3
75.05
3
■-*
2
3
62.75
3
79.1 b
2
3
i
3
63*50
3,5
83—
3
5?.
3
101.50
1QA25
3
76—
76.50
Vffl heden ef, htropeeiiig van te handel in
VEKSCHE. GEDROOGDE» GEZOUTE» VISCH
iFRANS DE COCK-MEERT
IT, Gr. Markt, achter t Stadhuis, AALST
Ingolagden en gebakken visc'n, mossels, garnaal
rolmops, droogsn en ingelegde» haring, sprot,
appclcienen, enz. IIUIS VAN VERTROUWEN
Op aanvraag bestelt men ten huize. 519
Vraag en aanbod van plaatsen, verharing,
aanhoep eil seikoop enz. enz. verschijnen
alle dagen in DE VOLKSSTEM
Aankondigingen ran 4 lijnen (20
letters per regel).
I maai verschijnen Fr. 8,60
3 maat verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
indien Gij eer. Meid zoekt, een DisitSüJOia
oi Werklieden.
Indian 6!J esna plaats zoek! voor tiagazij-
"ene bediening op een bureel, eene
nats van WerlWKIf.
Heil 6U een Kwartier te verhuren, en
Beis te Htrsn of te Vsrkoopsn.
e-soat GIJ Kapitalen of wenscht gij or
jroordeelig te plaatsen.
Vnrlangl GIJ eenen Handel eter Ie naman of
er een Over te Uien.
Wenscli! GIJ per ÜDSlsl# iets te koopen?
Fleemt uwen toevlucht tot de kleine
esnkonditjingon van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tokstuwer aankondiging
vergezeld van het bedrag in poetbon
of postzegels aan het
Tel. A. 3299.
(Kleine aankondig. I tnl 4 kleine regels Ir. 0,60)
Goede Levensver-
vekeringsmaatschap.
biedt aan eiken eerl.
persoon eeno plaat*
van toekomst aan zon
der zijn ambt loverl.
Opziener zal op hoogte
brengen on oerstözak"
•naken. 2 goede opzie
ners voor do beide
Vlaanderen wordBo*k
gevr. Scbr. J.Baeten,
Kookeiberg, Nioovo.
616
Uwe maag en uwe darmen zijn bedekt met eens vettige laag afval, slijmen, gal, gistingen en zuur.
Uw lichaam heeft absoluut eene ferme kuiso'ning ncodig neemt zonder uitstel de voortreffelijke
RT'S PILLEN
De Staudaert's Dillen zuilen U ten spoedigste van al dezo onzuiverheden en vuiligheid verlossen,
maar deze pillen zullen u niet verzwakken
integendeel, zij zullen uwe organen verldoekon.
1.50 fr. de doos van 35 pillen, in alle apotheken. Eischt het rozen papier rond de doos en het
mork Loopend Hert Apotheek H. Standaert, Brugge. Depots to Brussel Fredorix. Polorin en in
allo goede apotheken
Koopt nooit Standaert's Pillen in het klein.
Metsers
fcunn.gansch don win
ter goed werk Iiebbon
op hot nieuw kamp.
Zich te wenden bureel
der werken, Sociéló
Anon. Ls DoWaelo,
te Bovorloo. 930
Eeno belangrijke fa
briek to Bruseei hi
Machine CyKndorolio
en vetten vraagt voor
Aalst 011 omstreken
een bekwaam reiziger
Aanbieding K. S. 4
Office de Pablicité,
Brussel. 944
lflijtige personen
kunnen zoudor borg
te storten grooto ver
diensten bereiken door
don verkoop van een
zeer ioonend gepaton-
teord artikel groote
nieuwigheid welke in
iedere huishouding,
hotel of rostanrant zal
gebruikt warden.
Scbrijv. of persoonl.
aanbied.Fr. Lievens,
Van LangonUovostr.,
15. Aalst. 548
Wilt gij uwe müitiövorgoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaar*, Burners
hebt gij moeilijkheden met uwe sciiuldei-
aehers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
ler*, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of geld op to
leen. 2005-1-72
WENDT U voor kostelooze raad tot het
oud gekend huis Et!at£hys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren on van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mite oen postzegel van fr. 0,10»
Gsmandes sl affras d'Ecpiais, Lecaffass, Yente
el Asiiat, etc. etc. paraissant tous los
jours, dans DE VOLKSSTEM
Annonces de 4 Ilgsjs (20 lettres par
liftne).
Paraissant I fels Fr. 0,60
Paraissant 3 fois Un Franc
Ghaque ligne supplementaire 0,10 c.
SI veUS CHEFICHEZ une Ssrranfs un Dorrtsstiqus
des Gtivriers.
Ayez reoour» aux Fetites an nances
du VOLKSSTEM veus ebtiendroz ce
que vous chsrohez.
Adressez le texts de votre annonce
accompagné du montant en un Bon-
Poste ou en Timbros-Postes au
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van endoordringbare wagen- en paardendeksels
Wbveru I Bureel en Maqazun
Kerrsbreuckstraa! Langa Ridderstraat, 49
HUURHOUDER
laat weteir aan liet publiek alsdat hij huwe
lijken doet aan don oudon prijs, tot 1'2 uren
's middags, voor 12 fr. do overige uren 1 fr*.
per uur, doopon, kerkgangen, eerste com
munie, alios aan den ouden prijs. Zoo ook
doet hij hot voermansschap.
Bij hem is ook te bokoinon. StrooiHoof.
Haver, gesneden Licerne, onz.Ilij beveelt
zich aan iedoroon. 538.
Oïiertenemen
Inrichting van gasmo
tor Fotu-Dafizo, 10
paardenkracht,slecht®
in 1910 geplaatst.
Zich la bevragen Al-
berilaan. 46, Gont,
telefoon 2358. 13
Kleine aankondigin
gen moeien op voor
hand betaald worden
Wordt gevraagd,
goeden mandenmaker
op de hoogte van dui
vaiimandon, Selrrijvwi
aan ons bureel. 553
Gelijk alle jaren zien vre reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borstziaken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet gfe»
«ezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bestaan
Deze pillen enkel uit zottere planleimittreksel* samengesteld,
bevallen noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe hot komt dat de Nationale
VlaainscheBoralhalsompUlen van jaar lot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst*
lijder* en ondervindt hot zolf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid bobt. of een steek te in de zijde of een
hoost die uiet weggaan, of fluimen en aluimon die uwe longen
en loosnijpen belommeren, of dat gij elapeiooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijl op den adum.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen J Le
Nationale Vlaamsohe Borslbalsempilleu blijven beslaan om
dat zij genezen.
De dooe I Fr. per Post Fr. 1,10
Esplanadcsilein- (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
AALST, Stopte ZsKutstraat, §4, 7VJ4LST. 380 65
To koop schoons
bakkerskar met paard
on geluig. Dender-
mondschon steenweg,
7, Lebbolco. 559
Aankondigingen in
de Volksstem» ge
plaatst brengen den
besten uitslag.
VAN
SL
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
O
Beproef! een pakje in een weinig water
en in 10 minuien zult ge geheel genezen zijn JT
OVERAL VEEiKmjSBAflR
0.40 let podpakji, 2.00 d« Isot i»g pBtj(S
TocïcndiDg ttgm postiegois gMluunl
non P. PARMENTiER
Morfenwelz
Uitgerer J. Van Nuffbl-D* 0a
HAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
ID, Diepestraat, Antwerpen
en het Jeuksel is gedaan.
Gewaarborgd gencosmiddel
tegen alle VeiziekI'ut!, zooals: zsïï, puisten,
haarwc-rjn, basrtiziiskian, sciinfSh
nielkkorat» enz., to lang-om to meidon IIn
éón v/oord, het is t beste middel dat er bestaat,
WACHT U VAN NAMAAKSJ51.8 I
De pot: 1.25; 'Ie halve pot0.75 postO.QS
opleg. Bloedzuiverend middel: 1.25. Te verkrij
gen in olie goede apotheken. Hoofcldepotvoor
de Vlaanderen P. DE MEULENAERE, Steen-
dam, GENT. Da Valkeneer, Aalst. Roman,
Dendermonde. Van der Kelen. Geeraardsuer-
gen. Tuypens, Sfc-Nikolaas. 54.1
worden
goedkoopst verkocht bij
328
Wilt gij u echte vroege Friossch® plant
aardappelen (eerstelingen) aanschafïon, komt
dan zonder uitstel uwe bestellingen doen aan
Placide De Winier-Sffleept,
Geeraardsberffsche Steenweg, 1S4Aalst.
Kuis overal bekend voor zij no echte en
suivere soorten.
Eöhtd Eigenheimers (Krugers), Industrie
en Rooclo-Stjr. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend to kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat, gestaakt. Voor
laan zal er enkel nog verkócht worden in de
ROOKERIJ Bergenioersche8lraat en allee»
aan winkeliers en voortvorkoopors, mijne
waren zooals D r oogenhar ingpekelharing-,
scheli'isch, stohvisch, rolmops, schol,boUing,
dt ooge fruiten en conservenens. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visschorij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duiteeh-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
VffiH GEFIT*.
Hot gemeenschap dor Pelterijen!
3 van dó Russische afdeeling, heeft den J
j algomeonen uitvórlcóop van haar peis-
J work begonnen aan zeer voordeelige
prijzen.
I Groote keus voor Danien en Heeren. j
In dezelfde afdeeling- vindt men Rus- j
|sisclio kunstbroderiën met do band'
getnaakt houlschilderijen en pyro-
Sgroso, lederwerk, amber, gekleurdo!
steen en van don Oural. allaseris,
a jaspissteen, kristaal, gleiswerk, enz. j
Een belangrijk I'ot ochto juwoelon.
Do afdéeiitig ia allo dagen open tot
6 1/2 ure.
Internationale hallen, Russische f
5 afdoding.
BEL^?3Gi«3/R BER3CHT.
Het is do eenigo Russische afdee-1
1 ling der tentoonstelling van Gent.
O'iÖ
XEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachfoliik bedpissen is eoue oorzaak vaa
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen Ts eon ónvermijda-
lijk gevolg van Zèimcr stüipmi of liet samen
trokken der spierer, die op do blaas drukken.
Nachtelijk be.dpissen wordt vólkomen
gonezon door l'.et gebruik dor vermaarde
Poeiers*
Talrijke jjet u igscht if ten
bevestigen hunnen goeden uitstap.
ffijOFÓPEPOT
Keizetkaretstrant, 56, Gent
in do Apotliook DI5 VALKIiNEER, Ca JSals!,
dh ih lila josdti Apotlidkon. 301
