MIEEEN-BLAAS
ASTHMA
Breuken
Gemaakte Kleederen - Pelterijen
Prosper Besckman C'
'AGENCE-RÉCLMEGO^
N S EU WSTRAAT vaxelaire -CLAES
BRUSSEL
Gamiel DE VOS EN ZOON
*41
li
Kostbare Ontdekking
IS EEN SLACHTOFFER
DER D09DELIJKE CATARRH
«PUBLIC® MS TOilS LES JOIMS
GENEZING ZONDER OPERATIE
Familie VERDONCK
Bloemen zullen aan de Damea aangeboden worden
Stoomweverij
-/•■m ""sisÉSADSABBsnasEa
|jg| BROCHURES
PUCiPElftlSLUBE
^HmiLEg
trwa
IBliOaSDSUHVErasfSD VEÏX'ttE4©E2i2!rff©)
\Leestr aandachtia:i 3
1
SCHOEIEN
C. MALLEOO-DE GOOK
Bijzonders prijzen voor vcortïerkocpsrs
De Nicr-en Blaaszicktoo zijn de overheersclien-
dc kwalen van onzen tijd.
Zij zijn den oorspron? van ecng ontelbare
menigte aandoeningen en beroertens welke eene
pijnlijke en gevaarlijke terugkaatsing bebben op
al onze organen, 't ls bij ondervinding bewezen,
dat die overdreven stoornis van maag,hart,blaas,
ja zelfs van bersens bijna telkenmale too te wij
ten is aan de ontsteltenis in ons zonuwstelsèl
voortgebracht door do aanwezigheid van onzui
verheden cn vergiften welke de verwakte cn ge
kwetste nieren niet meer uitdrijven.
Dr Th. FowIcps's
föierpMfón, krachtda
dig geneesmiddel, bij
zonder bereid voor nier
en blaasziekten, zijn
gansch aangeduid om
ons geschokt organism
to herstellen en alzoo
gevaarlijke inwikkelin-
gou te voorkomen.Door
het gonoeslcundig korps
bevoegd verklaard, heb
ben ür Th. Fowler's
HiarpUlea, ten govol-
ge hunner onfeilbare
werking op nieren en
blaas, door cone immer
graoteren bijval, hunne
werkdadigheid zien toe-
wijdon. Aangezien de
namaaksels en onder
schuivingen zonder ge-
neeskundige weerde,
welke men zoo wat overal vindt, kunnen wij
onze lezers niet genoeg aanzetten zich wol te
overtuigen dat men hun wel de echte Nierpil-
len ftüsuere, voorzien van den grocnon
waaróargband met het handtceken
van Bf Th. Fowler.
PRIJS Frs 3,50 de doo.
Bijzonder le vinden te r
AALST Apothekers Callcbaat, De Valko-
neer, Qurntvn en Van Caelenbcrg.
AELTER Apotheek Tavernier.
GEERAARDSBERGEN Apotheek Brecx,
IIA M:\IIi Apotheek D'Huyvetter.
DENDEUMONDE Apothekers Pareia ei
Spanoghe.
ASSCHE: Apotheek Gautot.
LOKEREN Apothekers Jacob cn Wauters.
26 EN 27 OCT. 1913
DE VOLKSSTEM
Zekere Genezing van BRONCHIET
en ALLE BettLEKDHED?»!
doer POEDER «n ClQARSTTEM E8COUFLAIRB
f M. CSCOUFUUSE, 62. Esplanade, ATH
C KATIS en FRAXCO, oon PROEF000 3 e„ CortiHostsi
HU'SGESTICHT IN-1 840
De alom vermaarde
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gebre
veteer d voor breukbanden zonder staal cn
zonder elastiek.
K,rP der brevets 75746 1X7532, 20712-t 1G10I8
BIFL.OM&IK EN GOUDSS) «EPAUE in dc
wereldtentoonstelling vnn Gent. liet is de
eereïe anas! dat de Familie Verdonck. deei-
noemt'in eeno tentoonstelling, cn liet is bizitezv
cewocn dat men voor do eerste maai dio
onder.scheiding bekomt.
Leverancier van den Stnat. Burger-cn Krijgs
hospitaal van Oostende, van verscheidene Ortho
pedische Klinieken van het Land en van het
Ministerie van Oorlog cn lioadorde Wclcladig-
hcidsbureelen.
Breuklijders wcest op uwe hoede I Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
van personen, die zich ais specialisten, breuk
meesters or breukbandmakers willen doen door
gaan, en die van 't vak weinig kennen en slechts
bandenverkoopers zijn en zelfs nooit een brevet
bekomen hebben. Zwicbk u van rondreizende
personen, die u bandyn \.*en verkoopen die op
voorhand gemaakt zijn. Laat u nooit zoo behan
delen, want geen een geneesheer zal die behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt uwen goneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij een ander te begeven.
Vraagt hondorde adressen van kinderscn jonge
lingen door ons genezen.
Breuklijders, wij drukken genezing zonder
vperalic omdat wij het werkelijk kunnen, kinde
ren cn jongelingen worden gewaarborgd gene
zen, wij gtoen vijf duizend frank en aan gelijk
xcie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsook degenen die txoee of
driemaal cene mislukte operatic onderstaan heb
ben of die. door kwakzalvers met alle soorten van
oude stelsels tnismecsterd zijn geweest, mogen
aich altijd komen aaubiedeu, oogenblikkelijke
Lulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wondt u dus naar
onze al oud vermaarde
huizen .gekend door alle
geneesheeren, alwaar
gij ter trouw eerlijk en
met Avaarborg zult be
diend worden.
MISGROEIINGEN.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder mot het
reek (maken van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeiïngon
der ruggraat, armen,
boenen en voeten.
Bijzondere toestellen
cm den nougon rug te doen verdwijnen cn do
Elochtehouding bij kinders. Onzichtbare Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
«Üg in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles geAvaarborgd, kosteloozo raadpleging,
Betaling na tevredenheid.
ft!. FRANCOIS VERDONCK Kerkstraat.
Anseglieni, bij Kortrjjk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure'«s namiddags in liet hotel «De
Gouden Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize 'a voormld-
éags.
Op verzoek hegeven de Heeren Verdonck zich
ten hui»* van eenieder. 238
TettatelUlig 6e#11913, Belgische Seklie,
Klus 16.
VAN
ZAKKEN, IIOPDOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz.
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendekself
AALST
Weverij I Bureel en Magazijn
Kerrebrouckstraat Lange Ridderstraat, 49
Nr 8, De Glieeststraat(nabij de Houtmarkt)
AALST.
Magazijn van marmeren schouwen ec, blau
wen arduin.
Alle soorten van grafzerken en ceramieke
vloeren.
Alle werk in witten steen.
Voordeelt ge prijzen en spoedige bediening.
252 46
SBPrideanxde Hiêafres.
ft;
u %n1% fét
r' fr-ir nt
1-•
IpE ZIEKTEN LIGGEN ALTIJD OP LOEljl
-B=s=ETrss
28 Jm BIET eSESE Ï&APE&
In alle tijden is purgeeren eene noodzakelijkheid.
Allerlei ziekten kunnen voortkomen uit do verstop
ping en de onvoldoende werking van de organen dei
spijsvertering. Daarom moet men, wanneer men zrcli
niet wel gevoelt, wanneer men eenc beladen tong beeft,
j zuur of draaiingen gevoelt, schele hoofdpijn of steken
i in de zijde gewaar wordt, dadelijk overgaan tot het
innemen der voortreffelijke Standacrt's pillen, ^ij
bevatten enkel en alleen zuiver plantensap, zonder
eenig schadelijk bestanddeel. Ook worden zij door
geheel het land in alle huisgezinnen gebruikt
STAMDAERT'ö PILLEK werden liTiille apotheken vösTSfl^siS varkochl
By oen goeden maaltijd genomon gevon zij nooit buikpijnen.
Do doos van SS pillen kost fr. 3 cn is verpakt ineen rosea
papier met het fabriekmerk«Loopend Hert» cn liet handtceloicAj
S5are«!3es*?. De Apotheek ï'J. SSandserf, te zendt
franco eene doos tegen con postbQU van 1«SQ (gee 4c postzegels).
i£-N-
Depots to BrusselFrcderix, Pelerin cn in allo goede apotheken.
ALLE SOORTEN VAN
naar de laatste mode
kan men alle dagen aan ongelooflijke
a prijzen bekomen
|IN HET STOOMSCHOEHFABRIEK
BIJ
GROOTEEiüAKKT, S3
te Aaïst
Pracht- cn werkschoenen.
Laatste nieuwigheden,
a Schoenen op maat, zonder verhooging
va» prijs. Men aanvaardt alle reparation
proper, sterk en goedkoop.
a Alle soorten van Leder, Tinen en
allerhande benoofSIxjheden.
481 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, Aalst
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907)»
Genezing in 10 minuten van do he
vigste tand- en hoofdpijnen, der mi
graine on nevralgiös, door de CA
CHETTEN JOS. GAUTHIER fof
Zenuwpoeders J03. GAUTHIEB),
Apothoker, te Mecliolon, 1 e^n 2 frank do>
dooa, van 6 en 12 cachetten. Gansch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINE VRALGI-
QUE JOS. GAUTHIER, in blauw go-
drukt op ieder cachet.
Te koop to Geut Do Moulenaere, 30,
Steondamme Aalst'Callebant en Do Valke-
neor Aalter Tavönior Dendermonde
Spanoghe en Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Bello Ronsse Dc Don
der NiuovoDe RujverNederbralcel:
Do Boor; Au'lenaerdeVerwee on Dopaepe;
Lokeren Thienpont Temsohe Miller en
Van der Gucht Sottoghem: Van don Schue-
ren; Weiteren: Van Cleemputto Deinze j
Matthys en DossoheLedeberg Vandaole
Georaardsbergen Steppe, Van Ongeval en
Van Dam ine. 9637
Chronische verkoudheid)
Doofheid, Oorsuizon, Hooikoorfs, Bronchitis en Asthma inbegrepen."
Indtan ttffisjfelï, stel Uzelf de volgende vs*agem
1. 8g die nesis verstoptt
2. Vat ik spoesü?G kaasae 1
3. Woe! ïk rjoaöe bij het epsfaan
4. Moetik dikwijl© kee?achpapess
5. VaJtalijEii in cïo heel?
G. Hebikeendraege koe!?
7» Woi'iitea liorsten an den neus
8« !s mijn steun hcesch
S. Hebben uiesrsv$ra«]dsringeai
inv'oed op cuij
JJO. Ss er een vel gciroel inbcthcofd?
01. Ss ei» pijn tussshen o? boven do
coders
12. Ben ik kortademig
Als u drie dezer vragen met ja beant
woorden kan, dan is u in de klauwen van Ca
tarrh, een ziekte die niet slechts de levens
kracht ondermijnt, ambitie en geestkracht
doodt, doch maar al te dik
wijls eindigt in Maagcatarrh
cn dc gevreesde Tering. Bo
vendien, het gedurende den
slaap steeds plaats hebbend
inslikken van hot onwelrie
kende slijm, vergiftigt lang
zaam doch zeker, maag, lever,
nieren cn andore organen.
Niet één uur langer echter
beli'neft u te lijden, indien u
slechts de eenvoudige thuis-
behandeling wil volgen die
mij genas zeven jaar 'geleden
en sedertdien honderden an
deren genezen liceft.
In mijn behandeling be
kend als het Shirley Sys
teem wordt verlichting
reeds opgemerkt van af de SV^0*0 SHIRLE7
allereerste aanwending.ljo neus voelt ruimer, I ben overtuigd dat mijn systeem geheel het-
slijm valt met langer in dc keel de pijnen in zelfde voor anderen zal doen, wat liet in miin
hel voorhoofd verdwijnen als bij tooyerslag en eigen geval bereikte.
Sk zassd tzsijraa EssBzaEaeSasissg 14 dage?, op praef.
MIJN BROCHURE bevat eene volledige beschrijving dezer nieuwe bebandelincrsmethode
cn een.exemplaar zal gratis aan iederen lezer van dit blad gezonden
tvorden, dio aan eenigon vorm van Calarrh of Oorziekte lijdt.
Het is ongetwijfeld het beste boekje van dien aard, ooit gepubliceerd, en bevat zeer veel
niformistie.^ Iletis bovendien bevattelijk geïllustreerd en zal van de grootst moge-
Wanneeru een exemplaar der brochure wensclitto ontvangen, alvorens de tegenwoor
dige oplaag uitgeput is, dient u liot nu aan te vragen. Schrijf eenvoudig uw naam en adres
op een 5 cents briefkaart en zend aan Elmer Shirley, (Kamer 351), 6, Great James Street.
Londen \Y C., Engeland, waarna u gratis en franco zal gestuurd worden.
(Porto voor brieven is 12112 cent).
Als leiddraad voor anderen laat ik hier de uittreksels van tweebricvei
13.8s er een litvalijike -taeusafschei
ding?
14. Lijd ik aan oorsuizingen
05. Lijd ik aan Eiooftipijnen
06. Es mijn gehoor aangedaan
07. !s mij» reaiEt zwak
15. Heb ik niesbuien
83. I'd gsvceS in de keeï
20. Geef ih veel slsjsn c p
28. Ben Sk aamboratig a
22. Lijd ik aan sSechfc spiisverferSng
23. Zijn mijn zenuwen zutak
24. Ss mïjira geiaalsfeleur ziekelijk
dat vermoeid gevoel des morgens bij het op«
staan verlaat u geheel. U zal het leven weder
waard vinden geleefd te worden.
Mijn systeem is ongelijk cenig ander. Het
werkt dircckten grondïg.Het
reinigt hoofd, neus, keel en
longen, zoodat u weder vrij
kan ademen en rustig slapen
zonder dat vreeselijk ver
stopt gevoel, dat alle Ca-
tarrhlijders maar al te zeer
bekend is.
Bovendien het geneest de
zieke slijmvliezen, stopt de
afscheiding, cn, geheel onge
lijk inwendige medicijnen,
vernietigt het -lichaam niet
©f vernielt de maag.
Onverschillig, hoovele be
handelingen u heeft toege
past, beschouw uw geval niet
als hopeloos, totdat u hot
wonderbare Shirley Sys
teem geprobeerd heeft. Ik
Uitgever J. Va» Iïüffkl-Db Gendt
zen patiënten ontvangen
Mevrouw A. do Wint-Visser, Zilverstraat
137, Franeker, schrijft dd. 2 Januari
Gaarne ben ik bereid tc verklaren baat
gevonden te hebben bij uw Systeem. De neus
is nu weder geheel ruim cn des nachts kan ik
tot mijne groote vreugde, met gesloten mond
slapen.»
brieven volgen, van genef
de Ileer M. Stoop, Spaarndammerdyk, 13,
Amsterdam, schrijft dd. J 3 Januari
Ik ben gaarne bereid te verklaren dat ik
baat heb gevonden bij het Shirley Systeem-.
Ik heb totaal geon last meer van hoofdpijn,
.De neus is weder geheel vrij.
