PRACHTPELTERIJEN
Goedkoape kleine
aankondigingen:
Petites annonces
économi
yoor Bleekzuchtig* in Zwixn Y»o»w**
ACH. EEMAN, AALS
BRANTEGEM
KREDIET
AGENCE DECHENNEMaatschappij)
DE FILLER VAN 0* CODERRE
Credit General Hypothécaire
GBONDOBLIGATIËN aan4t. h.
4, Predikheerenstraat,4,
F0BBIEK f jlfl SUPERPHOSPHHTEH.SGHE1KONDIBE VETTEH EB KBBBTBOfl
C. Praet-De Witte
6
NaaimacMenen KAY8ER
AALST
58, Molenstraat, 58
Duivencachetten met fleschje inkt aak tr. I.!!
Algemeene onderneming
Bureel van het Blad
VELLEN VAN EERSTE GEHALTE
ETOOL
ETOOL
moffels
(DOFFELS
ETOOL
Bureau du Journal
rue de l'Eglise 9, a
ou a l'Aaence Beclame GO
I LU IE
'ALES (O
zijn een geneesmiddel zené*r weerde veer
alle bijzondere ziekten der trevw,
Auteléóëê raadplegingen per kriaf af meniekngt.
D« Pillen ren Doktor Codetre deepen reor
vrouwen van allen ouderdom en elefa| beedri^dei
met goed gevolg de bjjrondere «lekte* der vrouw,
van hunne prilste jeugd tot den meeat gevorderden
ouderdom.
Huismoeders, doet de Pillen van D* Cederre
i nemen door uwe bloedarmoedige, bleeke, kwijnende
meisjes. Onder den invloed van dit weldoend genees-
Imiddel zullen hun bloed rijker, kunne eenuwen
^sterker, hunne spieren vaster worden, en rij «uilen
zonder slechte gevolgen het kzitieak tijdvak der
vorming doorworstelen.
Bleekxuehtlge jonge meisjes, met gele tint, wier gericht met brand en pulsten ont
slerd is, kleine martelaressen die alle maanden, met de maandstonden, verschrikkelijke
pijnen onderstaat, neemt Pillen van Dr Coderre en ge zult den wltvleed (leueorrhée), de
onregelmatigheden en de pijnen als bij tooverslag rien verdwijnen en vervangen worden
door een gevoel van welzijn dat u de vreugde uwen ouderdom eigen, terugsohenken sal.
En gij, ontelbare gekwetsten bij wie de moederschap wreede sporen nagelaten
heeft, onthoudt wel dat de Pillen van D' Coderre U van het vliem van den ohirurgijn
redden zal, want zij genezen de metriet, de eierstokontstekingen, alle slechte gevolgen
der baring.
En gij, Mevrouwen, die aan het gevaarlijke keerpunt van euderdem geraakt zijt,
plaatst u spoedig onder de hoede der Pillen van D* Coderre, indien gij draaiingen,
duizeligheden, warmte, bloedopdrang, bloedstortingen en andere erger ongevallen wilt
vermijden.
En op den ouderdom dat het Moed verd kt en zijnen loop door het lichaam vertraagt,
op laten ouderdom, zullen de vrouwen in de Pillen van Dr Coderre nog een wonderbaren
levens- en krachther6teller vinden, bekwaam hen nog den indruk te geven der terug
gevonden jeugd.
Een kabinet van kostelooze raadplegingen, bestuurd door geneesheeren-specialisten
van onbetwistbare ervaring, is gehecht aan de bureelen der Pillen van Dr Coderre,
107, Zennelaan, Brussel. Alle zieke vrouwen, en vooral zij die wanhopen, zij die alles te
vergeefs beproefd hebben en zich ongeneesbaar achten, worden verzooht onze genees-
heeren specialisten te raadplegen, 't zij persoonlijk, 't zij schriftelijk zij zullen, zonder
een centim kosten, verlichte raadgevingen en verkleefde verzorging verkrijgen. Het
kabinet der kostelooze raadplegingen der Pillen van Dr Coderre is alle dagen open,
behalve 's Zondsgs, van 9 ure 's morgens tot 5 ure 's namiddags.
PILLEN VAN Dr CODERRE, 107, Zennelaan, Brüssft.
Be HHso Tin b* dderri wordei verkocht in alle apotheken tan BelsiS aan 3 frank de do—
■0 Aalst Apoili. I'e Valkei e»*r. ei. ie D DsiderfT oncie Ai'oii.**ek Moinan.
der Maatschappij
KAPITAAL: 7,500,000 Fr.
Bestuurder voor Vlaanderen
W. VERSPEYEN
GS- J3 IV T
Geldleeningen en Geldplaatsingun
op Hypotheek.
Zich te xcenden tot den Heet- Grysseels,
Burgemeesterplaats, 9. Aalst 547
Huis gesticht in 1876.
Prijzen volgens samenstel. Vraagt prijs-courant.
Samengestelde opgeloste Guano DE ZON
GRONDSTOFFEN aan prijs van den dag Nitraat van Soda Sulfaat van Ammom
Superphosphaten, Nitraat van Potasch, Sulfaat van Potasch, Chloorzuur Pot«
Kaïniet JJzerslakkrn (Scor es» Plaa.-ttr, IJzersulfaat Phosphant Bernard. Magnesi
Kopersulfaat (b!mw_n aliii.1 98'99 zu ver Vergruizen Veraiorel Eclair n 1
Nu ben ik verzekerd
altijd het juiste uur te
hebben en op tijd gewekt
te worden, daar ik een
WEKKER
gekocht heb in het huis
LANGE ZOUTSTRAAT
AALST
bijzonder geschikt voor Kleermakers, Kleer
maaksters, Corsets- en Hemdenmaaksters.
GROOT GEMAK VAN BETALING
Reparatie en verwisseling. Naalden. Spoelen.
Toebehoorten van alle stelsels
ALTIJD OCCASIEMACHIENEN TE VERKRIJGEN
431 HUIS VAN VERTROUWEN:
Richard BOSSDYT, Korte Zoutstmat, 11, AALST.
Te bekomen les
roele dezer
Duivcncaclit
met fleschje
aan I fr.i
alsook stemp
in caoutchouc 1
koper,
Voor de verwarmingen uwer
GEBOUWEN
MET
stoom of warm water
plaatsen der buizen
voor gaz, stoom
en waterleiding
vraagt de prijzen
IN HET HUIS
Te bekomen ten bureele dezer:
alsook stempels In caoutchouc en andere
van alle werken in
FAIENCE voor verandahs, k-ukens, winkels, W.-C.piii
VLO ER WERKEN in Ceramiek, Ciment en Mosaïqub.
MARBEL gewone en kunstwerken.
Uitgevoerde werken 1912-1913 Pupillenschool, Aalst
Geineenlebadon Schaarbeek Brussel Banque Centrale di
la Dendre (marbel), Nieuwslraat. Aalst. 246
PRIJZEN EN STALEN OP AANVRAAG
RobertDE HAECK
Moixtatraat, Aalst. lelefoon 138
Vraag en aanbod tan plaatsen, veriiuri.ig,
aankoop en terkoop e. z. enz. verschijnen
nlle diigen in DU VOLKSSTEM
Aankondigingen van 4 lijnen (20
letters per regel).
I maal vei schijnen Fr 0,60
3 maal verschijnen Een Frank.
Elke bijgevoegde lijn 10 centiemen.
Indien GIJ een Meid zoekt, een Dienstbode
of Werklieden.
Indien GIJ eene plaats zoekt voor Magazij
nier, eene bediening op een bureel, eene
plaats van Werkvrouw.
Hebt GIJ een Kwartier te verburen, en
Huls te Huren of te Verkoopen.
Zoekt GIJ Kapitalen of wenscht gij er
voordeelig te plaatsen.
Verlangt GIJ eenen Handel oter te nemen of
or een Over te laten.
Wenscht GIJ per Occasie iets te koopenï
Neemt uwen toevlucht tot de kleine
aankondigingen van DE VOLKSSTEM
en gij zult bekomem al wat ge verlangt.
Stuurt den tekst uwer aankondiging
vergezeld van bet bedrag in postbon
of postzegels aan bet
Kerkstraat, 9, AALST
of aan de Agence Beclatne GODTS
2, Beursplaats, BRUSSEL.
Tel. A. 3299
(Kleine aankondig. I lol 4 kleine regels tr. 0,60)
Te verkrijgen bij
.Toz. Bonlinck, koop
man in kooien, Des-
lelbergen «Pauwken»
bekalfde en gekalfde
koein. Golrouwe be
diening.
Chrysanthemen te
koopen, gewone en
prïclitsoorton, bij T.
Jugcliters, Deslelber-
gen, Visscliersboek.
40 fr. wordt ge
geven aan meid, ken
nende burgerskeuken.
Zich aanbied. Willem
Tellstraat, 22, Gent.
Meid, kristelijk en
werkzaam, gev. voor
alle werk, Coupure
116 Gent.
Meid gevraagd vr
allo werk, goed loon,
Veldstraat, 73, Gent.
Pianos. Te koop 2
goede pianos, waar
onder eene nieuwe,
goedkoop. Abeelsir.
36, in kruideniersw.
legen Keizer Karelstr.
te Gent.
Defligmeisje gevr.
voor naaiwerk en om
in liet magazijn te hel
penAdres huis De
Waele, Noordslraat,
6, Gent.
Te koopen p. occ.
verscli.naaimacliiene11
zoo goed als nieuw,
van af45fr. Gemak
van betaling, Ram 36
Gent.
Goede vakmannen
gevr. voor de werken
le Erlvelde, naphte-
fabriek der Naaml.
Maatschappij Maliy,
gebr. Wondelgeni.
(Zich daar aanbieden)
OPPERSTE BEVALLIGHEID N» A
ONBERISPELIJKE SNEDE EN AFWERKING
GROOTE CHIC en VOLMAAKTHEID die het werk der vermaarde
PARIJSCHE PELTERIJEN kenmerken
Gi'oxx^trrl ECHT en van EERSTE KEUS
BIJZONDER AANBEVOLEN ARTIKELEN
Leerjongens gevr.
in de suikorbakkerij
Segaert, Vaaitslr. 15
(Dok) Gent.
N' 14. Al.tskn Vos
Oppossttm skunks
- 7 t MAAND
8 Ir. pr Maand
N* 14. Alaska Vos
Alaska
14 MAAND
290
1 5 f. pr Maand
cho Vos
MAAND
IS* 24 4. Blauwe Jap:
186 10
N* 14
Oppossum skunks
100-:-5„'ï,Maand
85
5 fr. pr Maand
N* 7. Blauwe
Japaanscho Vos
N-7.Blauwe Japann-iQCfr-.l fr ^agnd
.-he Vos extra - pormHMn"
N* 14. Blauw
Japaanschc Vos
170
9 fr. pr Maand
•5oc25.opp.s-95tr.. 5 Maand
sum skunks P'
115-- 6,':.;. Maand
Maand
n' 7.
Alaska Vos
B70!f-9
N' 53. Alaska
N*14J3laiiwo Jnpnan-
sclie Vos oxlra
fL - Maand
N' 7. Blau
tigo Jakhals
295
1 5 f. p1" Maand
IS' 12
Wallaby naboot
■n skunks
99
5 f. pr MAAND
V 12. Oppossum skunks
60- 4Df.r; Maand
Maanf
N- 64.
Oppossum van Austral
Maand
Al.isk i
JX'12. BI
110— 6
Jap. yos
Maand
N* 4. Ill
150
Japaanscho Vos
L Maand
N" 4
9511 5
Het binnensto onzer Pelterijen is gegarnierd met kostelijk
buitengewoon sterk en naar de kleuren geschikt satijn.
SCHOTSCH PELSWERK
- 5 Maand
Vraagt grabs cazen groolen geilmslreer-
denkata'oog.A! de overheerlijke nieuwig
hedea voor den winter 1913-1914 worden
met vo!!ed;ge waarborg verkocht, bete
koop dan elders op komplaat.
N* 2. Vos uit O tZ
Falagimin J
«....by 105 G Maand
ml Japan
100 - 5/Lr Maand
1 30 - - 7 Maand
2. Blauwe V
uit Japan
N' 2
Sitka Vos
pakking kosteloos.
vrachlpriiz
aan iedereen en overal
FRANCO
Mevrouwen, Jufvrouwen,
Zich aan de geringste prijzen en met groot
gemak van betaling eenige prachtige en ge
rieflijke pelsen aanschaften, is zulks de ver
wezenlijking niet van een dikwijls gekoester-
den droom1 "n is het niet de beste en zekerste
waarborg van liet aangekochte
Wij hebben aan onze toonbanken van ver
koop op termijn eeneafdeelipg overheerlijke
pelterijen toegevoegd, onberispelijk van hoe
danigheid en afweiking: uitgezochte vellen,
van eerste g halte, en wegens dewelke wij alle
zekerste waarborgen kunnen geven.
Onze verzameling is uitsluitelijk samenges
teld uit gelieele vellen, zorgvuldig uitgekozen
en met ons te wenden tot de verkoopers uit
eerste hand. kunnen wij aan onze beminne
lijke klienleH, h nevens en buitengewoon
GOEDEN KOOP en lang krediet, artikelen
verschaffen van groote sterkte en opperste
bevalligheid, die haren opschik zullen komen
volmaken en hen «lit onderscheidend kenmerk
van goeden smaak geven, die aan tie huidige
schoone mode eigen is.
Ondervindingrijke snijders zeiten daarbij
hun prachtmerk op de ideedingstukken die
aan ons worden toevertrouwd.
Al onze pelterijen zijn van eer&ten keus en onze benamin
gen gelijkvormig aan de officieele naamlijst door de Beroeps-
vereeniging der Parijsche Pelterijfabrikanten uitgegeven.
ïfir 20 MAANDEN KREDIET
't is te zeggen dat wij onmiddelijk en zonder
eenige voorafgaande betaling, het gekozen
pelswerk leveren, en dat wij bij het begin van
elke maand zonder kosten door het Postbe-
heer het aangeduid maandgeld laten ontvan
gen tot de gelieele afbetaling.
De pelterijen zijn gewaarborgd zooals zij
aangeduid staan en mogen bij ae ontvangst
worden teruggestuurd in geval zij niet zouden
voldoen.
Inschrijvingsbulletijn
Ik ondergctcokcndc, verklaar te koopen aan de AGENCE
DECHENNE, le Brussel.PELS N*.aan don
prijs van fr.betaalbaarfrank
per ranand.
Gedaan te■■■■„„-, den191
Naam cn voornamen
Beroep Handteekenlng
Woonplaats
Naastgelegen statie
Gelieve dit inschrijvingsbulletijn in te vullen en het onder
bnofomslag te sturen aan de
18-20, Petersiliestraat, BRUSSEL
Oemandes el otfres d'Emplois, Loeit
el Achat, etc. etc. [lariiisseul
jours, dans i)K VOLKSSÏ
Annonces de 4 lignes (20 lel
ligne).
Paraissant 1 fois Fr
Paraisssnt 3 fpls Uil Ffl
Cliaque ligne supplementaire
SI VOUSCHERCHEZune Servante un
des Ouvriers.
SI VOUS CHERCHEZ une place
un Emploi de Bureau, uue place de
Journeé.
Si VOUS AVEZ un Quartier i louer,
a iouer ou a vendre.
SI VOUS CHERCHEZ des Capltaui
en Placer avantageusement.
SI VOUS DESIREZ ceder ou n
Commerce.
SI VOUS DESIREZ Vendre ou
objets d'Occasion.
Ayez reoourt aux Petites
du VOLKSSTEM - veus obll
que vous cherohez.
Adressez le texte do votre
accompagné du montant en
Poste ou en Timbres-Postes
2, Place de la Bol
BRUXELLES Tel
Petites annonces de I a 4 lignes,)
M n vraagt aa«sl.
meid. 20 lol 25 jaar,
gesloten huis. geen
kindren, 14, Vanden
Bogaerdeslr.Molen
M n vr
vo- rder. g<
schrift.,
Var. Camp
beek.
Men vid
meisje voo!
4a, boulfl!
que Brusse
Men vraagt jongen
van 15 20 jaar voor
beenhouwerij, een
weinig op de hoogte,
2, Van Meyelslraat,
Molenbeek.
Men n
hurgerslilli
sclie dien!1
gerskeukf
loon 40 fr.
l>euvenscl«
35.Sl Joosl
M«m vraagt jongen
en meisjes, omtrent
13 14 jaar, om goeden
sliel te leereti, seffens
winnen, werk gansch
hel jaar. Zich aanb.,
6. ruo Walleen, (Gr.
Zavel), Brussel.
M Vt'UJ
yasl die k«
en ook scl«
aanbieden
geluigscli!
weg vanSl
Etterbeek.
Men vraagt keuken
meid in goed kalhol.
huis, loon 60 fr., mei
den voor allo werk
loon volgens be
kwaamheid, en hoven-
meid, 19, rue des Ur-
sulines, Brussel.
Men vruJ
e«m leerjo
aanbieden.
Iiaese, p1
kerbakke'
