OCCA
Volledige wetei van HENDRIK CONSCIENCE
Borstbalsofopillen
ASTHMA
Breuken
nachtelijk bedpisssn
Maison JEANNE
Nationale Vlaamsclie
IS I EEN SLAGMTOFFEE
EES DOODELIJKE CATARRH
VEmimP es* AANKOOP
Verkoop van nieuw aan den oscasieprijs
Kredie!
Kredsef
êf|É^
V*
mMx. S-51; S3 ~%r xt ss
-
BoskhaEadel J. VAES KÏ5FFSL-5E GEJ132T
58 scliooDG fcoekde&len in-octavo forraaat90 franken
GENEZiSfi ZOHDER OPERATIE
Familie VERDONCK
Tentoon:
"t Zijn do NaUouaia Vlaamschs Borstbalssniplllsn.
Hlgemeen Dèpèt l/olhapothesk St. Jozef,}
V. DE VALKENEER, Apotheker,
J. DUBOIS
60, Binnenstraat, AALST.
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken tie doos.
AgsoïiseekHB Hêieisi©
Keizerkareistraat, 56. Gent
OUD-SOLDATEE9
Location de pianos
Musique lecor. de
piano et solfège. E.
Hog-otto, ruo Pierre
Coucko, 49, A lost.557
KLEINS AANKONDIGINGEN
Qoode Lovensvor-
zokoringsmai'tscliap.
biedl aan elk on oeil.
persoon eeno plaats
vantookomst aan zon
der zijn ambt toverl.
Opzienorzal op hcogto
brengen on cerslozuk11
makon. 2 goedo opzie
ners voor do beide
Vlaandoren -\vordn ook
gevr. Sclir. J.Baoten,
Kockelberg, Ninove.
516
ÊVfen vraagt eeno
meid voor allo work,
loon 25 fr. Seflons
aanbiedenDendcr-
sli-aat, 48, Aalst. 571
1 tot 4 kleino regels, fr. 0.63
Psion vraagt eene
bekwame winkeldoch
ter. kunnende bureel-
werk". Zien te bovr
gen toil buraole dezor.
Goedo werkman van
don bullen vraagt
werk to bevragen ton
bureclo vai: b.it blad
onder d9 lot tors L. ij.
H. 574
DE VOLKSSTEM
29 OCT. 1913
Kleine aankondigin
gen moeten op voor-.
hand betaald worden i P a^t0 .,ren9en
1 besten uitslag.
Aankondigingen in
de Volksstem» ge-
den
To bekomen bij
DauicI Vidts, Korte
Sint Janstraat, 25
Aalst, gocdo inland-
tcho keukenaar.lap-
pcls. witte cn roodo.
Te leveren op staal.
563
Te huron gevraagd:
Eouo dofiigo weduwe
raci vier groole kin
deren vraagt eon on-
gemeubold kwartier,
of klein burgersliuis
to huren. Zich to bo-
v ragen ten bmeelo
van dit blad. 572
VAN
Solden Heeren- en Damenkleecleren
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, S4
WlS&LAGENT.
16, Ondorvvijsslraat (Aoliteistraat), Aats!
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .Söfr. p<
duizend. lvostolontc uitbetaling van coupon* 00
nazien van trekkingen.
OFFICIEELE F WO TEERING
BEURS VAN BRUSSEL 27 OCT.
Leen van Staat, Provin., Steden
VondeSs trast, 0 8, BrsssscB
HUIS GESTICHT IN 1896
Best ingericht huis voor den verkoop met gemak van betaling, do ernstigste de
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende.
UURWERKEN VOOR HEEREN
Bij de Per
Prijs otil». maand
Spoorweg Royal anker cn
rubis 25 3.— 2.
Roskopf met loodjo anker
en rubis 26 4.— 2.
Roskopf met loodje met
kadran in metaal 2S 4.— 2.-
Cylinder in nickel 10 rubis 24 2.— 2.-
zilver lialf plat 27 3.— 3.
met goud
belegd, 10 rubis 31 3,50 2,50
Zilveren anker half plat
10 rubis 37 4.— 3.—
Chronometer Schmidt wit
zilver 15 rubis 55 7.— 4.
Chronometer Schmidt ge
nielleerd zilver 15 rubis 75 9.— 6.
Chronometer Sa va n nette
genielleerd zilver 87 10.— 7.
Anker met lichtgevende
kadran ,i n gegravm etaal
cn metversiersels lOrub. 30 5.3.00
Idem in zilver 43 5.— 3.
tfickelcn uurwerk 8 dagen
loopend 36 C.2.50
3 Zilv. uurwerk 8 dag. loop. 46 8.3.
Uurwerk S dagen loopend,
p. -iv -i zeer sterke doos 52 10.3,50
SSffiïïj CHRONOGRAPHE voor MACHINIST
fngfenicur.sportmcncnz.in
ilgpy nickel of geosyd. staal 72 12.— 5.
j ld. i(izilv., zeer sterke doos 86 14.6.00
J CHRONOG1 IA Pil K voor CH AUFPEURS
met bijzondere cadran 2 fr. duurder dan
voorgaande».
UURWERKEN mee SLEUTELS
Cylinder met sleutel, nick. 18 3.— 3.—
Cylinder met sleutel, zilv.,
zeer goed merk 35 5.— 3.
Belgische lecningl®
r. 3
76.90
77.10
Belgische leening 2
r. 3
77.45
Belgische leening o"
r. 3
77.25
Belgische leeuing
2.ö
65.50
Belgische u -hatkislbon 4
9S.-23
Kongc uiikeorbanr
4
89.05
Kongo (Loten)
73.75
7l!—
Annuiteiien
3
80.65
Gemeentekrediet
3
80.—
Geraeentekrciliet 1368 3
Buurisponrw. Ja».-Juli 3
75.50
Buurtsp. obi. Mci-Nov-. 3
Buurtsnonrw. (lotou) 2,5
93.—
AnderlocUt I9J7
3,5
82.—
Aaist
3
Antwerpen 1887
8.5
83.—
Antwerpen 1903
2
69.50
70.—
Brussel 1902
2,5
8-1.—
Brussel 1905
2
70.25
Brussel Zeehaveju
8
67.-
67!50
Charleroi 1905
3
Go ut 1S95
2
67.50
6s!"25
Eisone i3S0
3
8C.75
Hlscne .1908
3,5
Lu kon 19-32
3
l.uik i 160
3
Luik J.S97
2
6(525
6ö!75
Luik 1PC6
2
71.—
Meehclcu 1835
3
Merh'elcn I897
3
C'-oaUinlo 1S52
OoztendoISOS
2
62.~)0
63.'—
Sint-Gillis 1904
3
StrJoos-ton-Noode 1881 3
79.75
60.*15
scjiaarbeek (100 fr.)
2
So u aar beek (500 fcj
3
Spa 1909
3,5
fconuk (50 fr.)
3
51.50
51.*75
Verviers 1873
3
101.-
101.75
Vorvitrs 1893
3
Bij da Per
Priji ont». moiui
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder of Anker van 62 tot 600 fr.
DAM EN-U UR WERKEN
In zilver 10 rubis 24 2.— 2.—
met geslepen hoek. 10 rub. 30 2.50 2.50
met sekondenwijzer 36 3.3.—
met Godsdienstig ondcrw. 37 4.3.
in genielleerd zilver 39 5.3.
D AMEN-UUR WERKEN in GOUD,
van af 45 frs. tot 500 frs.
REGULATEURS
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 34 3.2.50
hoogte 1 meter 10,15 dagen
loopend 37 4.3.
REGULATEURS m. gonb. en beiaarden
WEKKERS van 4,50 tot 18 fr.
ui tsl ui tel ijk van debesto merken.
KETTINGEN en HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud, genielleerd goud,
min kostelijk dan bij komptantc betaling
op een ander, gewaarborgd bij het ge- pfj
bruik, teruggenomen en verwisseld als zij
niet aanstaat.
SCHOUWG ARNITTTR EN
in koper Louis XV, Louis XVI, Renais
sances, Estctiek, Brons, Marmer, enz.
GROOTE KEUS VAN JUWEELEN
n goud met kostbare gesteenten en dia
manten. Ringen, Brochen, Halsbanden,
Paruren, Ar Ui banden, Kravatspclden.cnz.
min duur dan bij komptante betaling op
een ander.
ART1KELS VOOR GESCHENKEN. BgLI
Krikken voor slokken en regenschermen.
Ilingen voor scrviettcn.
Het nicerendeel dezer artikels zijn go-
phcSogpapïïïcereS in onzen caiaüo»
Sus die wij gratis opsturen op aanvraag
en door dezen catalogus kan men ons aan- pgr-l
bevelen en geldwinnen. fifPfPl
gedurende 5 jaar
I Cylinder inetsleutel,zilver,
mark II. Barbe 42 6.3.
De waa^feorg welke wij aanbieden is uitzonderlijk en ecni0
j worden al de uurwerken door ons geleverd, kosteloos vermaakt!
Proefduizenden kliënten hebben sedert jaTen van deze waarborg gebruik
,'ernaakt.
Besluit.--» Le Eien-Etre lean slechts goede horlogies leveren indien hij
J zich niet wil ruineeren door de reparatiekosten.
Met Le Cien-Efre - 11, Vondelstraat, tc Brussel, aan
vrienden cu kennissen aan te bevelen zult gij hun dienst
bewijzen.
Mum mag ons de roanmJöJjjfcschs stortingen per
post zoodon zoo niet zullen wijze zonder onkosten doen
..nrvir, WT?vV'f)(NTrPN n» vm
fSf, Wt-.giWHetaMgi
KERKSTRAAT, 22, AALST
'Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Alen kun ook ieder werk afzonderlijk bekomen
1* REEKS. Ingenaaid 1.09
1. Dc Omwenteling van 1820.140 bladx.2. E?n slachtoffer der moederliefde Eone stem
eit het graf, 143 bladz. 3. Mengelingen De zending dei- vrouio I-lei Doelende Meisje De
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen Da Brandende Schaapherder; De Grootmoeder.
113 blad*. 4. Baas Ganzcnd'onck, 142 bladz,.5. Eon Zeemanshuisgezin Do Dichter en
rijn droombeeld, Eene Uitvinding des duivels. 16S bladz. 6. De l.otel.ng, 150 bladz. 7. De
•Baanwachter, 120 blad/.. 8. Dc keus des harte», 1 70 bladz. 9. Eene O teveel, 132 bladz.—
10. De Gierigaard, i68 bladz. 11. Moeder Job, I6S bladz. 12. Wat eene moeder lijden kan,
■Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Itoosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 130 bladz. 15. Lambrocht Henemau., 164 bladz. 16. Eeno
•Gekkenwereld, 155 bladz-
II* REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschenbloed, 171 bladz. —2. Eeno Verwarde Zaak, 16U bladz. 3. Schandevrees, 191
yMadz. 4. Dc Arme Edelmanf 1SS bladz. 5. Het geluk var. rijk lo zyn. 186 bladz. 6. Do
•Minnezanger, 1SS bladz.7. Graaf Hugo van Cracuhovc, 172 bladz. 8. l)c Plaag dor
•dorpen, 176 bladz. —9. Baro en Lievoken, 190 bladz. 10. liet Wonderjaar, 190 bladz. 11.
[Dc ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Uikkc-tikke-tak, 180 bladz.—
jl3. Eoc Goed Hart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill* REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand. Blinde Rosa, 208 bladz. 3. Gerech»
jtighoid van Ilcrtog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 blauz.
IV* REEKS Ingenaaid 2,00
3 1. Eonige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 bladz. 2. Do Kwaal des ti.ids, 283 bladz.
j— 3. Moederliefde. 230 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. Do Boerenkrijg, 307 bladz G. Eve-
'rard T'Serclaes. 264 bladz. 7. Valentiju, 272 bladz. 8. Geschiedenis mijuer jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V* REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. - 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi
,850 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld en Adol, 320 bladz. 0. De Burgers vanDar-
,lingon,321 bladz. -- 7. De Kodpmar. va» Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 oladz.
9. Iïet Goudland, 34S bladz. 10. liet IJzeren Graf, 320 bladz. 11. Do Oom van Felis Roo-
beek, 310 bladz. 12. Dc Schat van l*elix Roo heek, 315 bladz.
VI* REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Iugcnaaid, 2,75
l. Hlodwig cn Clothildis, 482 bladz, 3,00
3. De Kereli van Vlaanderen, 536 blad». j 3,50
4. Jacob van Arteveldo, 554 bladz. 3,50
HUISGESTICHT IN-I 840
e alom vermaarde
Ban dat; is ten - Orth opéd islen ,4 maal gebre-
ceieerd voor breukbanden zonder staal en
zonder elastiek.
\'IS der brevels 757 IC 117532, 207124 101918.
OSPLOJHfiM E?a GÖUSE?J KlESaUE in dé
wereldtentoonstelling wan Gent, het is de
eerste tstan§ da.t de Familie Yfrdonck deel
neemt in cenc tentoonstelling, en het is fousSesa-
cjeivaen dat men voor do earsie sïtaaS die
ouderscheiding' bekomt.
Levciansfer van den Slaat. Burger-en Krijgs-
lospitaal van Oosieodd, van verscheidene Ortho-
pödisciiie Klinieken van het Land cn van liet
ij Ministerie van Oorlog en denderde Wcldadig-
iicidsbureohT..
L'i'auklijders wcc*t op uwe hoede Laat u niet
micl.udon door al die verlokkende aankoiidïgin-
5^1 l'öm dii wij dagelijks in alle gazetten aantreffen
an personen, die j.cii iiis specialisten, breuk
meesters of breuktaudjpalcar» willen doen door
gaan, e» die van 'l ak 'weinig kennen en slechts
■Midenve-kooners&ja er ïoifs nooit een brevet
okouien Ircbbea. -Zwiubt u var. rondreizende
crsoiier». die u bandonv. die» verkoopen die op
oorband gemaakt zijn. Laat u nooit zoo behan-
ielcii, wani geen een geneesheer zal die behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
cn kunde, vooraleer -j hijger, ander fe begeven.
Vraagt honderdc adressen van kindersen jonge
lingen door ons genezen.
Breuklijders, wij drukken genezitj zonder
operatic omdat icij hei u^rhelijk kunnen, kinde
ren cn jongelingen werdén gewaarborgd gene
zen. ioij geven vijf duizc-al franken aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lisden dc-or mak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsook degenen die txcec. of
driemaal eene mistakte operahc onderstaan heb
ben of dw.door kwakzalver* mei alle soorten van
oude stelsel.-» tmsmeesterd zijn gncccsi, mogen
zich altijd komen aanbieden, oogcublikkelijke
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
van den huik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus nan.
•onze a! oud vermaarde
huizen,gekend door alle
genceslieeren, alwaar
gij ter tronw eerlijk en
•met waarborg zult be
diend worden.
MISGROEiINGEN.
- Zelfde liuis gelast
zich bijzonder niet hot
rcchlninkon van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeiïiigcn
der ruggraat armen,
becnen en voeten.
Byzondere toestellen
om den noi'gun rug tc doen verdwijnen en de
slechte houding bij binders. Onzichtbare Corsets
om de misgrpoiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kosteiooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
U. FRAS3COSS UERDOSGK Kerkstraat.
Anseghom, bij Kortrijk, issprokolijk den Maan
dag van 9 tol 4 uro's namiddags in liet hotel «De
Gouden Appel Rijssclwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen teu zijnen huizo 's voormld-
dags.
Op verzoek begeven da Heeren Yerdonck zich
ten hui/.e van eenieder. 238
Klas 10.
Gelijk alle jaren zien we reads te voorschijnkomen
nieuwe gor.eesmiddelen togen do vallingen en boratzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beataan'
Deze uilion enkel uil zuivere planlonuillreksols aaiaeageatoll
bo vallen noch schoikundigo noólt sohadolooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe hot koml dat de Nationale
Vlaamsclie Borslbalsampillen van jaar let jaar in naam komen.
ïloe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst
lijden en ondervindt hot zolf zoohaast gij eons eene valling
of een® verkoudhoid hobt, of een" sleekto in do zijde of een
hoest die niet weggaan, of /luimen en sluimon die uwe longen
en loospijpeir belemmeren, of dat gij slapolooz® uachtea
doorworstelt terwijl gij bevangen v.ijt op den adom.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden «n zeggen Ie
Nationale Vlaamsolie Boralbalaerapillou blijven beslaan om
dat zij genezen.
Dt doo» 1 Fr. ;per Post Fr. f,10
Ecplensdaplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
Se.ll 1913, Bolgischo Sektie,
HUURHOUDER
laat weten aan bot publiok alsdat hij huwe
lijken doet aan don ouden prijs, lot 12 uren
's middags, voor 12 fr. do ovorige uren 1 fr.
por uur, doopen, kerkgangen, eorslo com
murne, alios aan don ouden prijs. Zoo ook
dool hij het voermansschap.
Bij hem is ook to bekomen, StrooiHooi.
Haver, gesneden Licerne, enz.Ilij boveelt
zich aan iodoroou. 538.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpisteri is eene oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedplasen is een onvermijde-
ijk gevolg van Zonuwstuipon of liet samen
trokken dor spieren die op de blaas drukken.
Nachtolijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik der vermaarde
Si-Andrcas Paaïei-s,
Talrijke getuigschriften
bevestigen Jiutinen goeden uilslag
ÜOOFDDBPOT
in de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goode Apotheken. 361
AANKONDIGINGEN
ia ele Volksstem geplaatst
brengen den besten uitslag op.
Van heden af, haropening van den handel ia
VERSGHE. GEQROOSOEfJ GEZOUTEN ViSCtl
FRANS DECOCK-MEERT
27, Gr. Marktachter-'l Stadhuis, AALST
Ingclegdon cn gebakken visch, mossels, garnaal
rolnaoj s, droogen en in2:eleLrden haring, xproi,
appelcieneu, enz. IIUIS VAN VERTROUWEN
Op aanvraag bestelt men ten huize. 519
—BCMBBBBW B—B—18BBtmg—BOMWMBÉ
Wilt gij uwe militiovorgoeding voor is
trouw on of onderstand. Handelaars, Burgen
hebt gij moeilijkheden met uwe schuldei-
schors. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen, of geld op te
leen. 2Ö05-172
WENDT U voor kostolooze raad lol het
oud gekend huis FiÜaSÜJïys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot II uren en van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Zekere Genezing van EP.ONGH1ST
en ALLE UEKLEW3DWSQEN
Coot PCEOER en CIGAHETTEM ESOCUFtAfHB
Vraagt aan M. E5C0UFEAIRE, 6'J, Espi-mada, ATM
CflfJIS en FRANCO, een PROEFDOOS r.n Certificate*
ven Genezing. depot in alls apotheken.
("Chronische vsrkoudheidj
Doofheid, Oorsuizen, Hooikoorls, Bronchitis en Asthma inbegrepen.
Indien U IcnijfeH, stel Uzelf de volgende vlagen
1. Is öe neus verstop*
2. Vat ik spoedig koude
3. Voel ik naede ?jij het op&taan
4. Bloei ikiSikmïjJc keelschrapen?
5. Valt olijai sn cïe keel?
6. Heb ik een flrooge keel
7. yorraan korslen i?i don neus
fS. Es mijn stem heescïi
S. Hebben weersveranderingen
isïvfoed op entj
IQ. Is er een voS gevoel inhe2hoofd?
IS. Bs er pijn tussclien o5 boven do
corjcn
12. Ben ik kortademig
Als n drie dezer vragen met - ja» beant
woorden ban, dan is u in de klauwen van Ca
tarrh, eer. ziekte die r»ict slechts de levens
kracht ondermijnt, ambitie cu geestkracht
doodt, doch maar al tc dik
wijls eindigt in Maaffcatarrh
en de gevreesde Tering. Bo
vendien, het gedurende den
slaap steeds plaats hebbend
inslikken van het onwelrie
kende sHim, vergiftigt lang
zaam doch zeker, maag, lever,
nieren eu andere organen.
Niet éèn uur langer dchtcr
behoeft u tc lijden, indien u
slechts de eenvoudige thuis-
behandeling wil \o!ge» dio
mij genas zeven jaar geleden
en sedertdien honderden an
deren genezen heeft.
In mijn behandeling be
kend ais het Shirley Sys
teem wordt verlichting
reeds opgemerkt van af de
allereerste aanwending.Dc neus voel
13. Is er son kwalijke neusafschti»
ding?
14. Li|il ïk aan ccrsu'zingen
15. Lijd ik aan Biosrsïpsjnen
16. fis »ri|n gehoor aangedaan
17. Is mijn reuk zv;a!-i
18. Heb ik niesbuien
19. Vol tgevosB in dc keel
20. Geef ilfrveel s9ij:n cp
2J. Ben ik aamborstig
22: Lijd ik aan aleehte 8pïiswerterï«g
23. Zijn mijn zenuwen zwak
24. Is mijn gelaatskleur ziekelijk 1
dat vermoeid gevoel des morgens bij het «p-
staan verlaat u geheel. U zai het leven weder
waard vinden geleefd te worden.
Miju systeem is ongelijk cenig ander. Het
werkt direckten gronc!ig.Hot
reinigt hoofd, neus, koel en
Jongen, zoodat u weder vrij
kan ademen cn rustig slapen
zonder dat vrccsenjk - ver
stopt -• gevoel, dat alle Ca-
tarrhlijders maar al te zeer
bekeur! is.
Bovendien het geneest dc
zieke slijmvliezen, siopt do
afscheiding, en, geheet onge
lijk inwendige medicijnen,
vernietigt het lichaam met
of vernielt do ir.aag.
Onverschillig, hoovele be
handelingen u heeft toege
past, beschouw uw geval «let
als hopeloos, totdat u het
wonderbare - Shirley Sys
teem geprobeerd hooft, 'ik
dat mijn systeem geheel bot?
mij a
Kir. ELSAER SHSP.LEY
ben overtuigd
ruimen
slijm valt niet langer in de keel, de pijnen in zelfde voor anderen zail doen, wat het i
het voorhoofd verdwijnen als bij too verslagen j eigen geval bereikte.
Ik sestcS mijne behandeling 14 dagan op proef,
MIJN BROCHURE bevat eene volledige beschrijving dezer nieuwe behandelingsmethode
1 r cn ec-n exemplaar zal gratis aan ioderön lezer van dit blad gezonden
worden, die aan eenigen vorm van Calarrh of Oorziekte lijdt.
Het is ongetwijfeld het beste boekje van dien aard, ooit gepubliceerd, en bevat zeer veel
belangrijke informatie. Ifetis oovendien bevattelijk geïllustreerd en zal van de grootst moge
lijke baat blijken te zijn.
Wanneeru een exemplaar der brochure wenschtte ontvangen, alvorens dc tegenwoor
dige oplaag uitgeput is, dient n het nu aan te vragen. Schrijf eenvoudig uw naam en adres
op een 5 cent's briefkaart cu zend aan Elmer Shirley, (Kamer 351), 6, Great James Street,
Londen W. C.. Engeland, waarna u gratis er. franco zal gestuurd worden,
(I'orto voor brieven is 121/2 cent).
Als leiddraad voor anderen laat ik hier de uittreksels van twee brieven volgen, van gene-
ten patiënten ontvangen
Mevrouw A. de Wint-Vjsstr, Zilverstraat
137, FRANPUtEn, schrift dd. 2 Januari
Gaarne hen ik bereid ic verklaren baat
gevonden te lichben bij uiv Systeem. uer.s
is nu weder geheel ruim s:» des nachts kan ik
tot mijne groote vreugde, niet gesloten mond
slapen.*
dc Heer M. Stoop, Spaarndammerdyk, 13,
Amsterdam, schrijftdd. 13 Januari
- Ik ben gaarne bereid te verklaren dat ik
baat heb gevonden bij het« Shirley Systeem».
Ik heb totaal geeu last meer van hoofdpijn.
Do neus is weder geheel vrij.
Uitgever J. Van Kuffrl-De Gendt
