Allerzielen
'T EEN EN 'T ANDES
Brusselsche Kiekskens
De dramas der Zee
Nog een belangrijke brand
buitenland
Negentiende jaargang eï' £55
Zaterdag 1 en Zondag 2 November IS 13
1
X3 G- 23 X_. 13
BestuurderJ. Van Nuffel-De Qendt.
Dit nummer bevat 12 bladzijden en
wordt verkocht aan 5 centiemen.
BERICHT
Een Duitsche stoomer In brand
5 CENTIEMEN HET NUMMER
abonnementen»
Zös waanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureeien van het land.
1° UITGAAF, 4 o. 's avonds «Te e# 2° UiTGAAF, 7 u. 's avonds cfa
Pour toute la publicité corr.merciale et financière du journal,"*
s adresscr exclusivemcnt a l'Affeuce Réclame Go dts, 2, Placed®
Ia Bourse, Bruxelies.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
GODTS, Beurspiaats, 2 I e. Kerkstraat,
Telefoon A 3599 Telefoon 114.
Ier gelegenheid der feestdagen van
Allerheiligen en Allerzielen, zullen onze
bureelen gesloten blijven, en zal ons blad
slechts Dijnsdag verschijnen.
AANKONDIGINGEN»'
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60
3* bladz. (de regel) fr. 1,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
Rechc. herstel!, (per regel) fr. 2,00
Overlijden (por regel) fr. 2,00
Commerciale en financieole aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden Agence Réclame Godts, 2, Beurspiaats, Brussel.
Die feestdag door de H, Kerk inge
steld, wordt gevierd als een familie-
leest. Inderdaad, 't is wel het feest van
onze bloedverwanten, vrienden, ken
nissen. Betere, grootere en zorgzamere
vrienden tellen wij niet.
Do wereld is valscb, de menscben zijn
niet te staan. Doch op de gelukzaligen
dos hemels, daarop mogen we reke
nen.
Bedanken we dus eerst en vooral
den Hoer over de genade aan de heili
gen verleend.
Roemen wij sterke, krachtdadige on
karaktervolle mannen, vrouwen en
kinderen die aan de roepstem en aan
de genade Gods beantwoordden, 't Is
vast en zeker dat God alle menscben
tot den hemel en dus tot de heiligheid
roept, we zijn er immers voor gescha
pen,
't Is ook eone aan te nemen waar
heid dat er genoegzame hulp verleend
wordt om dat eeuwig en heilig doel te
bereiken.
Dus hier bijzonderlijk mag men be
weren r Willen is kunnen. Iedereen
kan heilig worden als bij wil.
Op dezen hoogfeestdag wordt ons
insgelijks bet voorbeeld der Heiligen
herinnerd, om ons tot nasporing van
hunne hoilige gedachten en daden,
goede werken en deugden, handel en
wandel,aan te zetten.
Wij vieren niet alleen de bekende of
door de Pauzen op het altaar geplaat
ste heiligen en gelukzaligen of als
zuikdanige door de H. Kerk verklaar
de hemelbewoners, maar wel alle ge-
loovigen, die in Gods genade ontslie
pen en in den hemel, na een lang ol
kort vagevuur, werden ontvangen.
Nu vermits er meer onbekende dan
gekende heiligen zijn, is bet dus noo-
dig eu allernuttigst dat we een alge
meen hoogfeest ter hunner eere vie
ren.
Zo zijn immers allen onze voorspre
kers, helpers en beschermers, 'i Is dus
niet te veol dat we ze aanroepen en
smeeken. Hunne macht op Gods herto
is ons bekend. Gelijk een koning dezer
aarde aan zijne gunstelingen niets wei
gert, zoo insgelijks zal de Heer van
hemel en aarde niets ontzeggen aan
zgne beste vrienden, de heiligen.
Vermits we kost wat kost moeten
heilig worden, anders zullen we neder-
geploft worden in den vuurpoel der
ellendige eeuwigheid, laat ons levon
als heiligen op de wereld. Wezen we
geloovigcn van plicht, deugd, werk en
daad en niet alleen christenen met den
naam.
Doch dit kunnen we onmogelijk of
toch zonder de minste verdiensten,in
dien wij ons van de zonde en hare ge
legenheid niet onthouden en ons niet
dikwijls aan de H. Tafel met het
Lichaam en Bloed des Heeren voeden.
Vallen is menschelijk, er zijn vele
heiligen in den hemel die zondigden,
doch terstond stonden ze uit de zor.de
op en door eeno goede biecht kwamen
ze tot hunnen vriend en meester terug.
Indien wij ze gevolgd hebben in hunne
zwakheid, volgen wij ze ook na in de
zuivering,in de versterking, in de vol
maaktheid.
Na het familiefeest onzer vrienden
de heiligen, vieren we de gedachtenis
van die andere bloedverwanten en
vrienden die op weg zijn naar de ge
lukzalige eeuwigheid, doch door Gods
rechtveerdigo hand weerhouden wor
den in de zuiverende vlammen van het
vagevuur.
't Is billijk, uiterst redelijk dat we
voor die zielen met deze dagen en ga-
durondo gansch do maand November
in 't stuk staan om ze lafenis, verkor
ting, verzachting van pijnen van fol
teringen en van lijden bij te brengen.
Zij kunnen niets voor zich zeiven,
wij kunnen alles voor hen. Onze gebe
den, ons lijden geduldig afgewacht en
verdragen, onze voldoeningen, ons na
deren tot de HH. Sacramenten, ons
mishooren, onze aalmoezen en overige
goede werken zullen daarvoor onein
dig machtig en krachtig bijdragen
Te vroeg en to dikwijls vergeten wij
dezen die ons voorgegaan zijn. Onze
ouders zijn overleden, onze echtgenoot
onze kinderen, onze familieleden gin
gen over tot hel vagevuur en wij den
ken er zelfs niet meer aan
't Is met recht en redeD dat de H.
Kerk tusschenkomt en wederom als
eene zorgvolle moeder ons herinnert
wat dezen verwachten,die nochtans na
een heldhaftig strijden en lijden nog
niet geraakt zijn tot het eeuwig ver
blijden, aangezien er bij hen last van
uitboeting en tijdelijke pijnen, hier op
aarde maar ten deele witgewassen,
Overbleven.
O vergeet de overledenen niet
Zij denken aanu. Zij bidden en smee
ken den Heer voor u.
O vergeet de overledenen niet
Zij helpen u nu en later.Hoe zouden
zij niet alles doen wat in hunne macht
is, om te helpen voldoen voor uwe
fouten en nalatigheden
O, vergeet de overleden niet
Zij kunnen niets voor zich zeiven,
maar kunnen alles in 't werk stellen
tot onze zaligheid en tot ons geluk.
O, Vergeet zo niet 1
Want zooals gij on meer dan gij,
zijn en blijven zij, zonder nog ooit Hem
te verloochenen, getrouw aan God.
Vergeet hunne gruwelijke pijnen niet!
't Is niet met bloemen, kransen en
kronen dat gij ze zult tooien,maar wel
zult ge ze bijstaan, door alles wat de
H. Kerk u ter hand stelt om ze ter
hulpe te komen. Mahc.
men eene beet uit van 8 kilos hij M.
Boucke, te Leffe, werd een monster uit
gehaald dat 10 kilos 500 grammen woog
en er waren sleelits 111 beeten noodig
om een gewiekt van 1000 kilos te berei
ken.
Eeme merkwaardige kiezing. Te
Gages (Henegouwen) had Zondag eene
kiezing plaats, voor de vervanging van
een overleden gemeenteraadslid sedert
1836 had in deze gemeente geene kie
zing meer plaats gehad, want nooit werd
een enkele candidaat voorgedragen en
telkenmale moest een gemeenteraadslid
van ambtswege aangeduid worden.
Deze maal werd een werkman als can
didaat, christen demokraat, voorgesteld
en gekozen.
De vischvangst in Congo. Te Pool
werd een overgroote visch gevangen, Si-
lure genaamd het is een monsterachtig
beest met glinsterende oogen. De visch
werd gevangen met dynamiet.
Dat middel wordt in Congo veel tot
de vischvangst aangewend. Het schijnt
dat het Silure eene zeer lekkere beet is.
Ook was deze vangst een waar feestje
voor de negers.
Nog do telofoontarlef. Er zou
spraak zijn, voot de personen 'die zulks
verlangen, de oude abonnementswijze
aan den telefoon te laten voortbestaan.
Het schijnt gebleken dat veel abon-
nenten, menigvuldige malen per dag
van den telefoon moeten gebruik maken
en dat zij aan het bestaande abonne
mentssysteem den voorkeur geven bo
ven bet nieuwe dat men zinnens is in te
voeren.
Het telefoonbestuur zou voornemens
zijn nopens het vraagstuk, de geabon-
neerden door een referendum te raad
plegen.
't Onderste boven. Een school
meester heeft te Chesterle, in de pro
vincie Durham, sedert eenigen tijd bij
een zijner leerlingen eene eigenaardige
gesteltenis aangetroffen. Een zesjarig
jongentje ziet alle zaken omgekeerd
zoo gaan de menschen volgens hem mef
het hoofd naar beneden cn steken de
wielen van de rijtuigen in dé lucht.
De knaap kan zeer wel lezen en schrij
ven, doch bij 't schrijven is hij er altijd
toe genegen de letters 't onderste boven
te keeren de h schrijft hij als y, de u
als eene n, en de in als eene w.
toch zooveel van haar pluimen zal laten.
Bij gebrek aan iets anders moeten zij
wel het debat zoo lang mogelijk zien te
rekken...
Al 'de bladen der oppositie, hebben rde
afwezigheid van talrijke leden der rech
terzijde, in de af deelingen welke het
wetsontwerp Hubert moesten onderzoe
ken, te baat genomen, om zoo maar on
middellijk te schrijven, dat het wetsont
werp Hubert dood geboren en reeds be
graven was.
Ik heb aan een onzer fijnste parle
mentsleden, M. du Bus de Warnaffe,
gevraagd, wat men daarvan moest den
ken.
Be Minister van Arbeid, antwoord
de hij mij, heeft geene bepaalde formuul
voorgesteld. Hij heeft enkel het vraag
stuk ten berde gebracht, om uit de be
sprekingen den besten gew^nschten
tekst voor een wetsontwerp te kunnen
nemen. M. de Minister wist wel dat het
vraagstuk zeer ingewikkeld was, doch
daar er toch iets moet gedaan worden,
heeft hij geoordeeld, dat een ernstig de
bat alleen den goeden uitslag kon ver
krijgen. Nooit had hij het inzicht hier
de kwestie van vertrouwen ten berde te
brengen. Ten andere, de werklieden
houden niet al te veel van scheidsrech-
tersraden en dus moest de Minister van
Arbeid zeer voorzichtig zijn.
De socialistische werklieden der glas
blazerijen van Albi willen zelfs de socia
listische kringen niet als scheidsrechter.
Indien zij dus hunne eigene leiders
met als soheidrechters willen, wat zal
het dan zijn, wanneer zij met anderen
te doen hebben
Wij ratten onze lezers aan, aandach
tig op de 4' bladzijde van ons geïllus
treerd weekblad de aankondiging Het
best» baanrijwicl» te lezen.
Het kamp van BeverIco. Binnen
kort zal het kamp van Beverloo ver
groot worden. Ongeveer 800 hectaren
der gemeente Lommei zullen bij het
thans bestaande oefeningsplein gevoegd
worden. Er is ook veel spraak, en het
is zelfs zoo goed als beslist, dat men er
eene kazerne voor ruiterij zal bouwen.
Voor cte brouwers en herbergiers.
De minister van geldwezen heeft de af
gevaardigden ontvangen der brouwérs
en herbergiers, die hem kwamen vra
gen de wet van 12 December 1912 be
trekkelijk de openingstaksen te wijzi-
gen.
De minister heeft geantwoord, dat
schikkingen, van aard om genoegdoe
ning te verschaffen, binnen kort aan de
Kamers zullen voorgesteld worden.
Eon bcsronjaar voor do beotenkwesk.
Officieele landbouwkundigen hadden
een paar maanden geleden, voorspeld
dat er niet veel goeds te verwachten
was van den beetenoogst. Welnu, nooit
Lebben de beetenkweekers zulken goe
den oogst gekend.
In den omtrek van Dinant heeft men
beeten gestoken van kolossale afmetin
gen. Bij M. Scieurt te Morialmé, stak
De kartel listen en de toelagen. Veel
geschreeuw en weinig wol. Het
wetsontwerp Hubert. Nog eene lo
genstraffing.
Men schrijft ons
Brussel, 30 October.
Na de meesterlijke antwoorden van
M. Poullet, gestaafd door onweerlegba
re argumenten en voorgebracht met een
vuur dat de oppositie als verlamde,
scheen liet wel dat er over het school-
wetsontwerp niet veel meer zou te zeg
gen zijn.
M. Harmignie heeft evenwel het mid
del gevonden, om vandaag eene uiterst
belangrijke redevoering uit te spreken.
Een punt blonk vooral in zijne redevoe
ring uit 't Was dan, wanneer hij klaar
en duidelijk bewees, dat de kartelbroe
ders het vrij katholiek onderwijs alle
toelagen zouden willen zien weigeren,
terwijl zij zelf, wanneer zij toevallig
eens een onderwijsgesticht met hunne
centen oprichten, onmiddellijk- smee
ken, vragen en eiscken dat die nieuwe
instelling door den Staat zou onderhou
den worden.
Die manier om te verstaan hoe de toe
lagen aan het onderwijs moeten toege
kend worden, is wel de waardige tegen
hanger van hunne verdraagzaamheid.
Daarna kwam M. Masson aan het
woord. Alhoewel met wel wist, dat hij
al niet veel nieuwe zou voör den dag
brengen, scheen men toch wel wat
nieuwsgierig om hem te hooren. Nu was
hij echter zich zeiven onwaardig. Het
geen hij kon zeggen in één woord, zeg
de hij er in drie, en zoo wilde hij nog
maals doen uitschijnen, dat het gou
vernement kost wat kost, den onder
gang wil van het officieel onderwijs.
Na de terechtstelling door M. Poul
let, van al de argumenten der oppositie,
mocht M. Masson, als een goede advo-
kaat toch wel met wat anders uit den
hoek komen. Hij vond toch iets een
onderwijzer, gediplomeerd door eene
normaalschool, ondersteund door de
bisschoppen, was onwaardig in de ge
meentescholen les te geven.
Waarlijk, indien de oppositie niets
anders vindt, is het veruit best voor
haar, een strijd te staken waarin zij
Een konfrater heeft nu aangekondigd
dat M. Helleputte, onze minister van
Landbouw en Openbare Werken, tin-
neus was zijn ontslag te geven.
Daar is nooit spraak van geweest,
zegde mij een persoon die het goed kan
weten. Het is een kwakkel, door een ka
tholiek blad opgelaten, doch welke door
do liberale bladen onmiddellijk neerge
haald werd. Men moet er dus geen ge
loof aan hechten.
HAROLD.
De magazijnen zijn opgericht vlaB
achter eene reeks werkmanshuisjes eni
geven uit op een arm der Leie, recht*
over de zwemschool Dossche. Twee deij
werkmanshuisjes dienden als bureelen,
terwijl de zolders der huisjes zelf ooki
door de Wed. Beaumont als dechetma*
gazijnen gebruikt werden.
Rond 9 1/2 ure zag een werkman)
schielijk eene vlam uit het magazijn op*
slaan.
Op zijn geroep van Brand brand y
maakte er zich een uitzinnigen schrik
meester der bewoners van de werkmans*
huisjes, in het straatje, veertien in go*
tal, en waarover de vlammen aldra sloe*
gen.
De vrouwen gilden om hulp. De trap*
pen te smal zijnde om de meubelen van!
het verdiep langs daar beneden to ha
len, zoo wierpen toegesnelde geburen z
maar eenvoudig uit het venster. Al wafc
niet te heet of te zwaar was werd
buitengesleurd. En het was daar weldra
een treurig, jammerlijk, hartbrekend
schouwspel die enkele, schamele meu
belen, meerendeels gebroken, verbrij
zeld door den slag op de straatsteenen I
Spoedig waren de pompiers ter plaats,
doch wat brandde moesten zij late*
branden, en enkel hunne krachten aan
wenden, om de andere huisjes te yrijwn-
n.
Van 3e magazijnen bleef nog enkel
een groote puinhoop over. Ook drie
huisjes, de bureelen, en dat, bewoon#
door den meestergast der magazijnen,
werden vernield. In de andere buisjes
is zooals men denken kan veel schade*
De huisjes zijn om zoo te zeggen onbe
woonbaar.
De schade is zeer belangrijk, docB
voor de dechetma gazijnen door verzeke
ring gedekt.
De werklieden, in bet straatje wo*
nend, ondergaan een groot verlies.
Het meerendeel der pompiers, keer*
den te middag naar de kazerne en den
post der Tentoonstelling terug.
Een post, enkele mannen sterk, bleef
ter plaats om de nog rookende puinea
t© besproeien.
Eon hovlg tempeest
op de Marokkaansche kusten.
Sinds Woensdag woedt een vreeselijk
tempeest op de Marrokkaansche kusten,
vooral in den omtrek van Casablanca en
Rabat.
Drie zeeschepen zijn voor Casablanca
vergaan. De bemanning kon gered wor
den, ter uitzondering van acht Griek-
sche matrozen, wier schip op de reede
zonk.
De schade is zeer belangrijk. Ondanks
de hevigheid van den storm, zijn de ha
venwerken nochtans goed gebleven.
Volgens telegrammen uit Casablanca
ontvangen, zouden de vergane schepen
de volgende zijn de Grieksche etoomer
Missolonghi en de Duitsche stoomer
Martini Ook de Spaansche stoomer
Liria die zich van zijn anker rukte
en op de klippen lek liep, is verloren.
Eene groote menigte bevond zich te
Casablanca op het strand, doch het was
totaal onmogelijk, iets voor de redding
der schepen te beproeven.
Er was ook gemeld, dat de Fransche
paketboot Caravelle op de kusten
van Marokko gestrand was. De maat
schappij waartoe het schip behoort, lo
genstraft zulks echter, en zegt dat het
schip zijne reis in goede voorwaarden
voortzet.
Aan boord van den Duitschen stoo
mer «c Kalymnos van Hamburg naar
Constantiuopel varende, is in den om
trek van Vigo brand ontstaan. Ver
scheidene andere schepen, waaronder de
Engelsche kruiser a Cumberland heb
ben gepoogd het schip te helpen, doch
vruchteloos. De kapitein was genood
zaakt zijne boot op het strand van Re-
gasenda aan den grond te zetten. De be
manning is gered, doch het schip en de
koopwaren zullen totaal verloren zijn.
s/N/N/*-
TE) GrESINTT
Wij meldden gisteren reeds in eenige
regelen, dat eene geweldige brand de
dechotmagazijnen van Mev. wed. Beau
mont, Akkergemlaan, vernield heeft.
■Ziehier eenige nadere bijzonderheden
over deze nieuwe brandramp.
CROOT HERTOCDOM LUXEMBURG
Eene familie door kampernoeliën ver
giftigd. De houthakker André Ast*
van Dalheim, bracht dezer dagen uit het
bosch een voorraad kampernoeliën me
de en bereidde ervan voor het avond
maal. Rond middernacht werd Ast e*
zijne beide dochters door geweldige bra
kingen overvallen. Hun toestand verer
gerde ongelukkiglijk en de vergiftigde*
moesten te bed blijven. De jongste
dochter, 12 jaar oud, stierf na drie da
gen foltering. De geburen die ongerust
werden haalden een geneesheer bij»
Dank aan zijne zorgen is het doodsge
vaar bij den yader en de oudste dochtec
geweken.
FRANKRIJK
Een expresstrein ontfiggeld. Uit'
Nimes deelt men mede dat Woensdag,
de expresstrein n* 920, komende van Pa
rijs en naar Nimes stoomendc, tussche*
Grand-Combes en Madost ontriggeld is»
Twee reizigers werden zwaar gekwetst»
De giftverkoopers. Ten gevolge
der aanhouding eener zekere juffer Si-
myaen, zou de onderzoeksrechter, die de
zaak van den cocaïneverkoop in liandeo.
heeft, op het punt zijn tot eene ophef
makende aanhouding over te gaan, deze
van een groot-handelaar van het IX' Pa-
njzer arrondissement, bij wien de ver*
schillende aangehouden kerels en vrou
wen zich de gevaarlijke stof aanschaf
ten. De handelaar overhandigde aan
zijne kliënten een consignatie-bulletijn
waarmede deze dan in de St-Lazaresta-
tio in het bezit gesteld werden van aan
zienlijke pakken cocaïne.
Een vluchteling doodgeschoten.
Men bericht uit Oran dat een galeiboef
van Orleansville, de genaamde Garnier,
erin gelukt is te ontvluchten. De ver
oordeelde was met zijne medemakkers
aan het werk op de Montgolfierbaan.
Nabij Diaret kon hij door twee schut
ters ingehaald worden. Daar Garnicr
weigerde stil te houden vuurden de sol
daten op hem. De kerel stortte dood ne
der.
Frankrijk op de Centsche Tentoon
stelling. De Fransche minister va*
handel heeft verslag gegeven zijner reis
welke hij in België gedaan heeft, ter
gelegenheid der uitreiking van de be
looningen in de Gentsche Wereldten
toonstelling. Hij heeft de aandacht van
den ministerraad gevestigd op de eko-
nomische uitslagen der Fransche deel-,
neming.
