OCCASIEN
AU CREDIT DU PEUPLE
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS
got
GASD1ENST
AALST
•ISeesa. Grif® Haaf,
Maison JEANNE
IOnderneming van aiie Lood- en Zinkwerken vooi gebouwen
Meubelen Kleederen Ellegoederen
Linnen Schoenen
Ge«gq$: gemak wan foetaüsag
Buikzuiverend, Galverjagend
Bioedreinijend, Slijmvsnlrijvend
Leopoldstraat, 46,
A. A. I—, £3 T
Neem ëenige Roode Pillen in,
HERSCHEPPEN DE GEZONDHEID
EiSGii bspaalö. in uw eigen
belang, de cchta ROODE
PILLEN van L. üipis, te De doos 1 fr. 25
Jiiirigt. De 1/2 doos 0.75
Stoomweverij
MEEEl 131-
BERICHT
S H E M E
G, MALLE68-DE COCK
GFiSOTE FslARST, 13
te jSLsilst;
Bijzonders prijzen voor voortverhoopers
OUD-SOLDATEN
te BE&omm
BuivencaQhettsn
Stempels
In caoatchoac
en andere.
Tlx. Stevens,
IfERKOOP en Aftf«8C©OP
Verkoop van nieuw aan den cccasioprijs
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
AALST, Korte Zoutsiraai, 54, AALST.
«y. DUBOIS
60, Binnenstraat, AALST.
AANKONDIGINGEN
Li da VciksstciB geplaaisi
Kr en polstraat, 21, BRUSSEL
worden
goedkoopst vorkocht bij
ianzi3&i
Ziehier den Horfst, zioliier den Winter, ziehier nevel, vocht,
koude en weersveranderingen zoo noodlottig voor de ge
zondheid. Ziehier het slochlo seizoen en zijn nasloop van
ziekten. Laat uw gezondheid te wenschen over Zijt ge
vatbaar voor kouvatten? Zijt gij onderhevig aan vallingen,
bronchielen Vreest go griep en influenza? Zoo ja, wacht
dan niet, wapen u legen de:i Winter. Uw gezond organisme
weerstaat allo aanvallen, herschep en zuiver hot uwe.
Verjaag de kwade vochten uit uw bloed, gal en slijmen
uit uw maag, de mikroben uit uwe darmen. Reinig en
ontsmet al uwo organen, en de Winter zal niet langer een
govaar voor u wezen.
De Roode Pillen innemen, is niet alleen een
eenvoudig purgeermiddel innemen. Het is vool
beter en moor.
Iu strijd mot de meeste andere purgeermidde
len zijn do Roode Pillen tegelijkertijd
De Roode Pillen, bereid uit saamgotrokken
plantensappen, ontsmetten de darmen en bren
gen die lot bedaren werpen uit bet bloed
do onzuiverheden, scLerphcdon en kwade vochten
welke hot bezoedelen. Ze lierstollon do goede
werking van do maag en reinigen dit orgaan
volkomen.
ALLE SOORT EN VAN
Da echte Roodo Pillen van L. Du-
puis, Jtimot, kunnen nooit in het
klein verkocht worden. Ze worden
afgelovord i:i doozon, omwonden mot
een rood lint, gesloten mot waar-
borgloodjo. Iedoro pil is gemerkt
L. Dupuis, Jumot.
De Roode Pillen zijn te koop
in alle apotheken
VAN
ZAKKEN, HOP DOEK, PAKDOEK, ZEILDOEK,enz,
BIJZONDERHEID 1130
van ondoordringbare wagen- en paardendsksels
•tras»:, ej! Mabazhw
Lange Ridderstraat, 49
Weverij
Ksrrebreuckstraal
DE VOL3L8STEM
1 EN 2 NOV. 1913
*Dc Nieuwe Losdon*
'firn doet da crijzo haroo Dinnoi» en-
Kola dafjea vcrdwijDen. Kaant bot
baar crlaajeutl en racbt. oef el net
V\A'-;-<T uitvallou en oeamt do ucilctja#
vau not 0001(1 weg
jjjjjjj lo flacon* van tr t .SCenfr 2 SO
W Cngsiscno Searetinctoor esa i rr par fteeni
T< Koop öu Apotheken
Drogisten Haarsnijders en Reukw rttseli
l> i graal: forfcsartiü ss*. ■aettljme (Ctuto
Wij veroorlozen ons aan
onze geachte klienten te
herinneren, dat wij ons
gsiasten met het onder
houd derbekken permaan-
deiijksche abonnementen.
Voor do voorwaarden zich wen
den tot onzen stedelijken dienst q
KLEINE AANKONDICINCEN
1 tot 4 kieine regels, fr. O.GO
naar ds laatste mode
kan men alle dagen aan ongelooflijke
lage prijzen bekomen
glN HET STOOMSCHOENFABRlEKgS
DIJ
Pracht-en werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen op maat, zonder verhooging I
van prijs. Men aanvaardt alle reparation, b
3 proper, sterk en goedkoop.
Allo soorten van Leder, Ti/fezi en^
jl allerhande bcno&diyhstüen.
481 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, Aalst
Wilt gij uwo militievergooiling voor to
(rouwen of onderstand. Handelaars, Burger»
hebt gij moeilijklietlen mol uwe scliulilei-
seliers. Moet gij erven, hebt gij slechto bèta-
Iers, wilt gij woltolijk scheiden, enz. Ver-
I kiest gij eigendom te koopen, óf geld op te
loen. 2005-172
WENDT U voor lcostolooze raad tot liet
oud gekend huis fift&i£2sy5j Zandberg, 8,
Gent, van 8 lot 11 uren on van 3 tot 5 uren,
i 's Zondags van 8 lot 11 uren. Schriftelijlee
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Ouertenemsn
Inrichting van gasmo
tor Potu-Dcfizo. 10
pa arden kracht,slecht*
in 1910 geplaatst.
Zich te betragon Al-
bertlaau. 46, Gent,
telefoon 2358. 13
To huren3 werk
mansbuizen, (Schaar
beek ,S°Apolloniaslr.)
hebbende pomp- en
regou water, bak hovon
2 fr. por wook. Eige
naar G. Claus, been
houwer, hoek Köcl-
Straat, Aalst.Een huis
ervan is herberg. 573
Wordt gevraagd,
goodon mandenmaker
op de hoogte van dui-
tonmandon. Schrijve!
aan ons bureel. 553
Vente ot location
de pianos Musiquo
l«»Qon de piano et solf.
E.Bogotto. rue Pierre
Coucke, 49,Alost.55'
Cioedo werkman van
.don buiton vraagt
werk te bevragen ten
buroele van het blad
onder do loiters L. D.
IL574
To huren of lo koop
Een schoon gerief
lijk handelshuis, mot
poort, stallingen, ach
tér gebouwen, schouw
(18 m. boog), loclstinj
en sorren groot 10
a. 90 c. gelag on te
Horsolo, bij de Kerk.
Zich to bevragou bij
Ed. Do RyckHuido-
velter, Horzole. 53c
ïo huren Huis ïnet
een dagwand land,go-
legen lo Aaist-Miji-
lickn.3recdestraal.To
bevragen hij M. Jozef
Van Neck, A a i s trM ij 1 -
beek, Braodoslraat.
554
Gevraagd Eon
vertegenwoordiger vr
wijnen van do boorden
der Rhone, Bordeaux,
Bourgogne en Cham-
pagno Aj'. Schrijven
in kFransch, R. B.
Agenco Reel. Godls,
Place do la Bourse, 2,
Bruxollss. 960
On cherche
belle chambre aveo
pension, prés do la
gare d'Alost. Ecrtro
«vee prix L. B. Expe
dition au bureau du
journal, 578
Kleino aankendigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Goode Levensver
zekeringsmaatschap,
biedt aan eiken eorl.
persoon eeue plaats
van toekomst aan zon
der rijn ambt te vork
Opzienerzal op hoogtf
brengen en eerstezakn
maken. 2 goede opzio-
ners voor de beido
Vlaanderen word" ook
gevr. Schr. J.Baeten,
Kookelberg, Ninove.
516
ten buroele dozer
HET
fieschje inkt
AAM t
fir. 25
ALSOOK
fflon vraagt stoon-
kappersgast en goede
halve gast, bij Thood.
Hendrickx, Statiostr.,
51, te Asscho. 580
Govraagd Witte
uaaister.goed don stiel
kennondo eu kunnend0
snijden, om atelier te
besturen. Adres ten
buroele van het blad.
579
filon vraagt een bo
kwame GAST, voor
doozenmalcerij.bij Fr.
Vcrnimmen.VanLan
genhovoslraat, n. 13,
Aalst. 577
To bekomen bij
Daniël Vidls, Korte
Sint Janstraat, 25,
Aalst, goede inland-
soho koukonaarJap-
pels, witte cn roodo.
Te leveren op staal.
5G3
To koop Bcsle
Saxiseho kanarievo
gels, goode zangers,
aan 8, 10 on 15 fr.
Tebovr. n.20,Nieuw-
slraat, Aalst. 581
WISSELAGENT
IG, Onderwijislraat (Achterstraat)# Aalst.
Telefoon 63A
Aankoop en verkoop ra» titole aan 1 .50fr. por
duizend. Kostoiooie uitbetaling van coupons en
uaeien van trekkingen.
0FF1CIEELE KWO TEERING
BliURSYANBRUSSKt, 31 OCT.
L«.m van Stmt, Provin., Steden
Aankondigingen in
de Volksstem» ge
plaatst brengen den
besten uilslag.
VAN
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT,
BRUSSEL.
51
3el<riiehe leen in g 1* r.
3 1
77.—
77.15
Jclgtsvhc Iceiti»? 2* r.
3
77.—
77.10
ielgisclie leentnsr r.
3
Selgise-he lèening
2.5
BftL'itobe sohstkutbon 4
9S.25
Kongo uilkecrbaar
4
90.—
k'ong'i (Loteu)
74.75
A it nui teilen
3
81.75
Geineentskrediet
3
80.—
Gaineentekredict 1868
3
Uuurtspoorw. Jan-Juli 3
75.50
iiunrisi). obl. Mei-Nov. 3
BuQrUpoofrr. (loten)
2,5
92.—
92.75
Anderlecbt 1907
3,5
82.75
Aalst
3
Antwerpen 18i7
2,5
82.50
83.25
Antwerpen 1903
S
69.50
70.25
Brussel 1P02
2,5
83.50
Urusspt 1905
2
69.75
Ï0.50
Brussel Zeehaven
2
67.—
67.50
Charleroi 1905
3
Gent 1S9S
2
07.00
Elscne 1880
3
80.50
81.—
Klsene 1908
3,5
84.95
85.—
Laken 1902
3
75.
75.Q5
Luik I860
3
Luik 1897
2
66.50
67.25
Luik 1905
2
71.—
71.25
Moclielou 1885
3
Mechelen JS97
3
Uo»tsn«le 1832
Oostende 1193
2
62.75
Sint-Gillis 1904
3
St-Jons tsn-Noode 1831 3
79.95
Schaarbeek (lOOfr.l
2
Schaarbeek 1500 fr.)
3
80.—
8f).50
Spa 1909
3,5
3
85.—
Doornik (50 fr.)
51.50
52.—
Verviers 1573
3
,4a
Verriers 1393
3
77.-
380 05
HUURHOUDER
laat weten aan liet publiek aladat hij huwe
lijken doet aun den-ouden prijs, tol 12 uren
's middags, voor 12 ^r. de overige uren 1 fr.
per uur, doopeti, kófkgangen, cento com
munie, alles aan don ouden prijs. Zoo ook
dool hij hot voermansschap.
Bij hom is ook lo bekomen, StrooiIIóoi.
Haver, gesneden Liecmeenz.liij beveelt
zich aan iedereen. 538.
brengen den pesten uitstag op.
