NIEREN-BLAAS
O C CASIE N
J. VAN NUFFEL-DE GENDT
AU CRÉDIT DU PEUPLE
nachtelijk bedpisssn
LE VENSPIL.JLEN
AniwerpseSia Ifptata
Maison JEANNE
Kostbare Ontdekkiiig
m
NOORD-GESTICHT
BOOKERS!
iLYan Iffi-Simtaert
Mütara 15. i'cilkaiinHtVuBtl
Meubelen Kleederen Ellegoederen
Linnen Schoenen
Oüivencsoliollan
Stempels
la cnoutclionc
en anders.
|1É
^sbbiè-
SG
EMEM
c. MALLEGO-OE GDGK
GROOTE MARKT, 19
-fce Ast. 1st
J&JL ~%7%r±® lij cl t;
Miaf©ciO©EVipt©lstt Hgjsrsei© üagan't
36, VOLDERSTRAAT, GENT
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken tie does.
BITTERPEEËNPIANTERS
C. VAN SCMÜYLENBERfiH
Benefit san de Landbouwers
HARINGROOKERM
Octave Vandenbosch
Landbouwers
Placide D& Wintsr-Slees1!,
Geeraardsbergschc steenweg184, Aalst.
ÜEEIIC^CBP en AANKOOP
Verkoop van nieuw aan den occaslepijs
Spaarkas3,25 3.00 0/0 4
Orondpantf oisiigaliën 4 v^'rm
Lsoiiiiipan cp onroerende goederen
INDEN GIJ LIJDT
De bests rooktabak,
Ds schoonste- pijpsn,
De fijnste sigaren,
GAAT ZIEN EN OORDEELT
Crayons, porte-plumes, pennen, calpins, passers en
passerdoozen, enz. enz.
CAHIERS IH ALLE SOORTEN, 13 VOOR 1 FR.
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal de Classe.
Mechelsche Catechismus, Dictionnaire Callewaert,
groot en klein formaat.
Kerkboeken in alle soorten
Paternosters, beeldekens in bladen en andere, Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de doos.
W*
9 EN 10 NOV. 1913
Ja E -V. i.jW s.r,. ift&V1
Kreupelsircat, 21, BRUSSEL
@B®©©t gemak van betaling
:£s-:ïè-/£Uih
TE BE&GSHERS
ten burcela dozer
MET
fïeschjs inkt
AAN
£r, S£S
ALSOOK
Do Nier- en Bla'aszickten zijn dc overhecrsche ri
de kwalen van onzen tijd.
Zij zijn don oorsprong van oene ontelbare
menigte aandoeningen en beroertens welke eene
pijnlijkoen gevaarlijke terugkaatsing hebben op
nl onze organen, 't ls bij ondervinding bewezen,
dat die overdreven stoornis van maag.hart.blans,
ja zelfs van hersens V^ia telkenmale toe te wij
ten is aau dc ontsteltenis iu ons zenuwstelsel
voort Tebracht door de aanwezigheid van onzui
verheden en vergiften welke dc verwakte cn ge
kwetste nieren niet meer uitdrijven.
Dr Tin Fowlera'c
f»;erpa:2en, krachtda
dig geneesmiddel, bij
zonder bereid voor nier
en blaasziektcn, zijn
gausch aangeduid om
ons.geschokt organism
te herstellen en alzoo
sNigett*p-Sgaf gja gevaarlijke-inwikltelin-
fcÜl gen te voorkomenDoor
het geneeskundig korps
bevoegd verklaard, heli-
ben D' TIi. Fowler'e
FÈicrpüien, ten gevol
ge hunner onfeilbaro
werking op nioren en
blaas, door eenc immer
grooteren bijval, hunne
werkdadigheid zien toe
wijden. Aangezien de
namaaksels en onder
schuivingen zonder go-
neesku.ndige weerde,
welke men zoo wat overal vindt, kunnen wij
onze lezers niet genoeg aanzetten zich wel te
overtuigen dat men hun wel do echte HrerpïJ-
len fiïïeuers, voorzien van den groenen
waarbüBsjhsnd met liet handtsckcn
tan Dr Th. Fowler.
PRIJS Frs 3,50 de doos
Bijzonder te vinden te
AALST Apothekers Callebaut, De Valke-
acer, Quintyn en Van Caelenberg.
AELTER Apotheek Tavcrnior.
GEERAARDSBEItGEN Apotheek Brccx.
HAMMK Apotheek D'Huyvetter.
DENDERMONDE Apothokars Pareja en
Spauoghc.
ASSCHEApotlieak Gautot.
LOKEREN Apotliekers Jacob en Wauters.
J
JüS iff,
ALLE SOORTEN VAN
naar de laatste mode
kan men allo dagen aan ongelooflijke
lage prijzen bekomen
Sni HET STOüMSCHQEMFABRiEKf
BIJ
Pracht-en workacboenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen op maat, zonder verhooging
Ivan prijs. Men aanvaardt alle reparation,
a proper, sterk en goedkoop.
Bijzonta prijzen roer voorberkoojurs
Alle soorten van Leder. Tigen en
allerhande bcnaodisheden.
481 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, Aalst
aan verstoptheid, gal, slijmen, maag, nier- on lever
ziekten, brand aan de maag, rugpijn, bitteren
mond, neerslachtigheid on tl do kwalen Voortkomende
ran dik on beladen bloed, moot zondor uitstel zijnon too-
rlucht nemon lot
de ware:
540 j
F. RQftSAH
hot besto, zachlsto en zekerste van al do gekende purgoer- en
zuiveringsmiddelen. Do Levfcnspillen van F. Roman, apotheker,
scheikundige te Dondermondo, zijn te verkrijgen in alle goede
apotheken aan fr. 1,25 do doos van 49 pillen. 3
566
Door rode van storfgoval tn verkoopon allerschoonste landaulet, loiiling albinnon, 14/16,1
Nagant, (niet gereden) zeerprac'nligo torpedo, r.iouw mot zos plaatsen, 14/16,Nagant.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voer do gezondheid
Nachtelijk bedpissen is «ana oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtalijk bsdpisaan is aan onvermijda-
lijk gerolgvan Zonuwstuipon of liet samen
trekken der spieren die op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
gonazan door het gebruik der vermaarde
Si-Andress Poeaerii
l'alrijke getuigschri[ten
bevestigen hunnen goeden tiitslag.
HOOFDOBPor
Apotheek H. Ssüddö
Keizerkarelstraat56, Gent
iu do Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goede Apotheken. 3G1
AANKONDIGINGEN
itt de Volksstem geplaatst
brengen den besten uitslag op.
Voordceligst brand men uwe wortelen in Bitter-
peeënfabriek aan dc Zeebei^schebrug, AALST
Door volledige inrichting, allerspoedigste on-
middelijke bediening.
Ai haling in de gekende plaatsen van de omlig
gende gemeenten, lijk verleden jaar. 567
ALFONS GLAUS, to Borohem, Trans
vaalst, 14, maakt bokenddat hij zich gelast
met don invoer van P3aeaf:a£3S*cSsp23e"
ÜGfiï tifiS FpïesEasïelj Eigenheimers,
bijgenaamd Krugors, mot een stellig bewijs
van do gemeente. De lading aan matige
prijzen.
Te bevragen bij JOANNES KLOPTEROP
St Jorisstraat, 30, Aalst. 569
GROOTE
AALST.
Ten eindt mij uilsluitend te kunnen bozig-
hoadon mot mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkel in do Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergcmoerschealraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopors. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing
schelvischstokoisch, rolmopsschol,bolling,
drooge fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste vissoherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duilsch-
iand. Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
Wilt gij u echte vroege Friossche plant
aardappelen (eerstelingen) aanschaffen, komt
dan zonder uitstel uwo bestellingen doen aan
Huis overal bekend voor zijne echte en
zuivere soorten.
Echte Eigenheimers (Krugers), Industrie
en Roodo-Star. Prijsvermindering voor Boe
renbonden. 107
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Kapüaal: I0.009.C00.00 - fisssrven: 5.771.735.03
ANTWERPEN Huidevettorsstraat, 35
BRUSSEL Congresstraat, 12
GESTICHT IN 888S
VAN
Solden Heéren- en Bamenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 51,
ER.TT©SS3L.
■~Tr9<
S 'O J
s 2 f o
O S g ■-
f g
Ca 'O
CC
e. s s
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (24 Juli 1907).
Genezing: in 10 minuten van do he
vigste tand- on hoofdpijnen, dor mi
graine o» nevralgies, door do CA
CHETTEN JOS. GATJTHIER (of
Zenuwpoeder3 J03. G-ATJTHIEÈ),
Apotheker, to Mechelon, 1 on 2 frank de
doos, van 0 en 12 cachetten. Gausch on
schadelijk. Nooit missen.
Eischt het merk ANTINEVRAEGI-
QTJE JOB. GAUTHIEB., in blauw ge
drukt op ioder cachet.
Te koop te Gent De Meulonaere, 30,
Steendammo AalstCallebaut cn Do Val ka
noer Aalter Taveuier Dendermoude
Spanoghe ou Roman Sint Niklaas: Van
Aarschodt en Van Belle Ronsse Do Don-
dor Ninove Do Ruy ver Noderbrakol:
Do Beer; Audenaerde Vorwce on Dopaopo;
Lokeren Thienpont Tonische Miller en
Van dor Gucht Sottoghom: Van den Scliuo-
ren; WoltorenVan Cleomputto Doinzo
Mallhysen Dossclie: Ledeberg Vandaelo
Geeraardsbergon Steppe, Van Ongeval en
Van Damme. 0G37
Te bekomen ten bureele dezer
DUIVENCACHETTEN met flcschje inkt
oan 1,25, alsook stempels in caoutchouc
cn koper.
Van iteian tl, lifropening *an fien hand»! in
VERSSHE, GEDROOGDEH GEZOUTEN VISCH
FRANS DECOCK-MEERT
27, Gr. Markt, achter 't Sladhuis, AALST
Ingrelegden ea gebakken visch, mossels, garnaal
rolmops, droogen en ingelegden haring, sprot,
appeicienen, enz, -------
Op aanvraag
HUIS VAN VERTROUWEN
bestelt men ten huize. 510
Voos'Jecliije voorwaarden.
Gemak van terugbetaling^
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wisselagent.
BAARDEGEM W° Fr.Versecken,handelbarst.
ERONDEGEM Placide V. d. Ecckhaut, tuinb.
DENDF.RHAUTI3M Alfons Van Damme, wink.
IDEGEM Cyriel Cosyns, gemeente ontvanger.
MKIRE (Aalst) Oct. Sterck,
MELDERT: l'h. Vastenavondt, gemeente sekr.
MOORSEL Lod. Moens, hoofdonderwijzer.
NIEUWER KERKENR. Van Landuyt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus De Smet, g. sekretaris.
W [EZEE. Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW: Rufin Heiremans, verzekerings-agont.
VLIERZELE Florimoad De Clercq, kleerma
ker; OULTRE Frans Seliellaert, koster WI
CIIELEN Polydoor Baeyens, onderwijzer. ST*
LIEVENS-ESSCHE A.Van der Donek.gemeen*
teselcretaris APPELTERRE Jozef De Bruyn,
kruidenier SCHOONAERDE J.-B. Raman,
onderwijzer; Sto CATHAR1NA - LOMBEEK
Lod. De Neef, Maakler. 481
len gcvolse van ovcrdasl, overtollig w erk, nushnük
ofverdrietoan verscbilügepijneu.liooftlpijn.dr.-iailii-
gPD, vermoeienis in armen cu berncn, neerslschtiK-
I beid, moedeloosheid, droefgeestigheid, lendezeer of
maagpijn, slecht slapen, geen octiust, vermagering,
verstoptheid, vuile tong. haitklnnpingcD, zwceteo,
koricadcm, tevangenlicid, algemccue eu vroeglij-
I digc verzw.tbkiug, iudicn gij alles nutteloos beproeXd
bobt en niet genezen zijt, schrijft of wendt u tot de
dokter&speciaiislen van heioud en welgekend
(15<2« JAARGANG)
102, NietiwstrsaiXBrussel-Noisrusiatie) J
I Raadplegingen alle dagen eu Zoudag van 8 tot 42 E
(Rinsing cn Zmerdag uitgenomen).
rechtover de Groots Srcuieiederen ten 3« Za- r
le.-aag vau tedere ma3ud, van 8 tot 12 ure.
Verzending der uitleggende brochnnr met getuig-1
i schriften van genezingen tegeu fr. 0.70 in postzegels t
Raadgevingen en hehaiide!mg door briefwisseling, r
KOFFIEDRINKERS!
die eene eone partij bitterjieëeu zaait voor
uw g-obruik, laai ze boWerken in de poën*
branderij
SCHEERLINCKX, to HERDERSEFi/l
Goodo kwaliteit vorzokord. 529
worden
goedkoopst verkocht bij
Leopoldstraat, 43,
A. A3L.ST
328
KOOPT UW SCHOOLGERIEF
in den Bock- en Papierhandel -
KERKSTRAAT, 22, AALST
de Sint I^Sl£ir-töii.®l2.e3rl5L
PORTEFEUILLES EN PORTE-MONNAIES
H. Hert, Ki-nderen van Maria, II. Alfonsius, Missel et Vesperale
Formulairo de Prières, enz.
BUITENGEWONE KEUS VAN ZICHT- EN FAHTAISiEKÜARTEH
PitgoTor J. Va.m Kuffbl-De Gehot
