«De Volksstem»
liieiimeUe
De Leetitvsroyerisg
Oodsgelesrden
Buitenland
'T EEN EN 'T ANDER
Negentiende jaargang nr
J3 CS- S X_a J3
Aiwie een abonnement
neemt op
voor het volgende jaar, ontvangt
het blad VA SS! HEDEN AF
GRATIS TOT NIEUWJAAR.
h
Geheimzinnige misdaad
nabij Rijsei
Het lijk van een vermoord chauffeur
.ranm—g—acaMMafwil Mi..j^»—.ry..1.J.,„r-
ABONNEMENTEN!
Zes maanden 4 franken, Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I" UITGAAF, 4 u. 's avonds t# m 2" UITGAAF, 7 u, 's avonds éjt
Pour toute Ia publicité coir.meroiale et financière du journal,
s'adi esser exclusivement a TAgeuce Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxclles.
BUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
Ë3. CGDTS, Beurspfaats, 2 I Kerirstraat,
Telefoon A 3299 I Telefoon 114.
BestuurderJ. Van Nuf fel-De Qendt.
AANKONDIGINGEN i
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) Ir. 0.60
3* biadz. (de regel) fr. 1,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (perregel) fr. 2,00
Sport (per regel) fr. 1.00
Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
Recht, herstelt, (per regel) fr. 2,00
Overlijdon (per regel) fr. 2,00
Commerciale en fiuancieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden: Ageuce Réclame Godts, 2, Beursplaats, Brussel.
ITet is zoer opmerkenswaardig alle
de karpeisprongon in acht to nemen,
welke onzo tegenstrevers in de Kamer
maken, om toch hot schooi wetsontwerp
te kunnen bevechten.
Zij stellen zich aan als godsgeleer-
den zij hebben do boeken van gods-
geleerdheid,de dekreten en herderlijke
brieven van kardinaals en bisschoppen
doorsnuffeld, om toch iels in hun
voordeel te kunnen vinden.
Na citoyen Royer, die de leering
van den aartsbisschop van Mechelen
verkeerd uitlegde, komt M. Masson
de getuigenis van den Paus zeiyen ter
zijner hulp roepen.
Zinspelende op het woord VRIJ on
derwijs, komt hij met eonen pauselij
ken brief voor den dag, waarin de
Heilige Vader de al tegrooto vrijheid
laakt, 't is te zeggen de al te groote
vrijheid, welke voor niets geene palen
noch teugels meer kent en welke be
staat in bet losbandig verkrachton van
alle kerkelijke en burgerlijke wetten.
Het is der Pauzen plicht de gevaren
van eene grenzolooze vrijheid aan dé
geioovigen bekend to maken. Do ge
beurtenissen bewijzen maar al te dik
wijls aan deze die do pauzelijko ver
maningen versmaden, dat zij groot on
gelijk hadden don raad van bet Hoofd
tier H. Kerk niet te volgen.
De Pauzen geven bet bewijs van een
schrander doorzicht met do gevaren
eoner al te groote vrijheid te doen ken
nen, doch men mag hieruit niet be
sluiten, zooals M. Masson het doet,
dat zij de vijanden der vrijheid zijn.
M. Masson is liberaal. Het woord
liberaal wil zogen vriend der vrij
heid.
Ziet nu tol hoever de vrijheidsliefde
vau deze zoo vrijzinnige liberalen
gaat.
Zij bekampen hot vrij onderwijs. Zij
willen de vrijheid van den huisvader
in ae keus eener school fnuiken en
volledig ontnemen door oen streng
verplichtend onderwijs.
Zij zouden wederom den dwang wil
len zien invoeren, dien zij van 1879
tot 1884, tegenover de Staatsbeamb
ten uitoefendon.
Zij beknibbelen nu de al te groote
vrijheden die mon in Belgiö geniet en
zij steunen zich ten onrechte op de
woorden van eenen Paus, om de be
staande vrijheden te bekampen.
O die vrijzinnige liberalen En dit
alles om aan onzo kindoren de wolda
den van eene godsdienstige opvoeding
te onttrekken.
De achtbare Staatsminister
zegde bot ben vlakaf in de Kamerzit
ting van 5 November laatst
■"Wij, zegde de beer Woeste, heb
ben slechts een enkel doel, te weten,
bet goede te plegen en de zielen onzer
kinderen te redden, doch gij wilt eene
tegen-Kork oprichten, waarvan de on
zijdige school den grondslag zoude
zijn. Nimmer zullen wij zulk helscb
plan goedkeuren.»
Deze enkele woorden, welke door
de rechterzijde geestdriftig werden
toegojuiebt,stellen den juister, toestand
vast. Het is do strijd tusscben het ge
loof en hot ongeloof, tusscbenden
dwang en de vrijheid, tusscben God en
den duivel.
Reeds gedurende vier weken booren
wij de drogreden? der tegenstrevers en
en zien wij ze optreden als wijsgeeren
en godsgeleerdeD, die beter de Kerke
lijke wetten en de bepalingen willen
kennen dan de Paus en de bisschoppen
zelve.
Het volk beeft er genoeg van en
verlangt vurig dat aan die uitzinnige
en nuttelooze besprekingen een einde
gesteld worde en dat de wet zoo gauw
mogelijk gestemd zij.
op-
op
brengst 4 1/5 millioen zakken. Men acht
den oogst voldoende.
In Limburg 11,000 hectaren
brengst 2 millioen zaklïcn.
In Henegouw 9,500 hectaren
brengst 1 millioen 900.000 zakken.
In Hamen: 8.200 hectaren; opbrengst
anderhalf millioen zakken.
De opbrengst per hectaar is dus Lu
xemburg, 210 zakken Antwerpen, 2-33;
West-Vlaar,deren 218; Oost-Ylaanderen
210; Luik 209 Henegouw 204 Namen
183 Limburg 181; Brabant 173.
Een gedenlsteeken. Wij vernemen
dat, op voorstel der maatschappij Ami
cale des Officiers de réserve de Belgi-
quo een komiteit in vorming is, met
het doel de noodige gelden te verzamelen
om een denkmaal op te richten ter na
gedachtenis van den heer kapitein Flo-
rent Cassart, den 25 October 1913 in
Congo overleden.
Bohaor der Staatsspoorweg
and October hebben 'de
_;en. In
den loop der maand
maal booten der lijn Oostende-Dover
13,636 reizigers vervoerd (10,442 in Oc
tober 1912).
Gedurende de eerste tien maanden
van het loopend jaar bereikte het aan
tal vervoerde reizigers 240,699 tegen
179,576 in het overeenstemmend tijd
stip van 1912.
Aardappel kweek In België. In Bel
gië worden 158.000 hectaren met aar
appelen beplant.
De opbrengst is 34 millioen zakken
van 100 kilos of 3.400 millioen kilos.
In de provincie Oost-Ylaanderen wor
den 38.000 hectaren met aardappelen
bebouwd zij geven 8 millioen zakken
opbrengst.
De kantons die het meest opbrengen
zijn Aalst, Kruishouten®, Oudenaarde,
Eecloo, Oosterzeel e, Zomergem, St-Gil-
lis-Waas en Dendermonde.
In de provincie Brabant 26,000 hecta
ren aardappelen opbrengst 4 1/2 mil
lioen zakken. Dit jaar wordt aanzien als
een slecht jaar.
In Brabant teelt men vooral de soort
genaamd Parmentier de meest opbren
gende kantons zijn Leuven, Haacht,
VilvoordeWolvertliem, Assclie, Aar
schot, Geldenaken en Diest.
In West-Vlaanderen bijna 26.000
hectaren opbrengst 5 1/2 millioen zak-
ken. Meest opbrengende kantons: Brug
ge, IJperen, Thourout, Dixmuide, Pas-
schendaele, Cistel en Veurne.
Provincie Antwerpen 23.500 hecta
ren opbrengst 5 1/2 millioen zakken
meestopbrengende kantons Heist-op-
den-Berg, Duffel, .Westerloo, Moll en
Herenthals.
In Luxemburg! 17.500 hectaren pp-
Pégoud te Brussel
Zooals voorzien was, beeft zich" Zater
dag en Zondag eene ontelbare menigte
naar het vliegpleyi van Berchem-Ste-
Agatha begeven, om de stoute toeren
van den vlieger Pégoud te bewonderen.
Het was voor de twee dagen hetzelfde:
Duizenden auto's reden er heen langs
den Vlaamschen Steenweg, duizenden
menscheh vertrokken per tram en trein
duizenden trokken er te Voet naartoe,
om er zeker te geraken, 't Verkeer op
de steenwegen, die naar het vliegplein
leiden, was zoo druk, dat het soms on
mogelijk was er zich een weg door te
banen.
Niet alleen op het vliegplein werden
de plaatsen vroeg ingenomen, doch ook
er rondom, 't Weer leende er zich in alle
geval niet toe. Een grijze lucht, motre
gen en daarbij 'n felle wind. Doch om
den wind bekreunt Pégoud zich niet.
De onverschrokken man is zeker van
zijn stuk. Hij bezit een wonderbare ge
oefendheid in liet vliegen.
Oa vlucht van Zaterdag.
De helpers van Pégoud zijn uitgesla
pen mannen. Ziende welke belangstel
ling hun patroon inboezemt aan de over-
talrijke menigte, hebben zij postkaar
ten, het portret van bunnen meester
weergevende, laten maken, en de mees
ter zet zijn handteeken op die kaarten.
Deze worden door de helpers ten hunnen
profijte verkocht, en of zij goede /aken
maken
't Is bij drie ure en daar gaat Pégoud,
onder eene geestdriftige begroeting de
hoogte in.
Ondanks den hevigen wind schiet hij
pijlsnel naar boven.
Wanneer hij op 200 meters is geko
men, schiet de eendekker zeer snel naar
beneden, cn vele menschen slaken reeds
een kreet van vrees voor den val; schie
lijk zwenkt Let vliegtoestel, en draait
gansch om, zoodat Pégoud vliegt, het
hoofd omlaag, dan weer de gewone hou
ding aanneemt en op sierlijke wijze
voortvlicgt.
Daarna stijgt Pégoud weer bliksem
snel, tot 500 meters hoogte, half in de
wolken waarin hij zelfs een oogenblik
verdwijnt.
Doch hij 'duikelt opnieuw, vliegt op
een vleugel en stijgt daarna pijlrecht,
den stang van zijn eendekker omlaag,
en voert den doodensprong of looping
the loop driemaal uit, waarna hij als
in draaikolk bliksemsnel daalt, zoodat
het vliegtoestel in de lucht schijut te
draaien als een gekwetste vogel.
Op 50 meters van den grond, rijst het
vliegtoestel plots recht en gaat over tot
sierlijke zwenkingen. Nog tweemaal
wordt a the looping the loop uitge
voerd en Pégoud daalt.
Hij is 35 minuten lang in de lucht ge
weest en heeft daar een schouwspel aan
geboden, eenig, dat een diepen indruk
nalaat.
Dat hij lang werd toegejuicht en met
bloemen overladen, laat zich begrijpen.
De terugkeer.
Voor wat de terugkeer betreft, dege
nen die Zaterdag tegen avond een trein
moesten hebben, welke langs Bercliem-
Ste-Agatka passeert weten er van te
spreken.
De treinen werden letterlijk door de
menigte tegengehouden en tot het laat
ste plaatsje toe opgevuld.
Met de trams was het al niet heter ge
steld. Deze werden stormenderhand in
genomen.
Automobielen en rijtuigen moesten
letterlijk vooruitkruipen cn do voetgan
gers waren nog best van allen. Die ten
minste waren zeker thuis te geraken....
De vlucht van Zondag.
Zondag was de menigte, ondanks 'den
regen, zoo mogelijk nog talrijker !dan
Zaterdag.
Pégoud wachtte tot 3 1/2 ure, hopen
de dat er wat klaarte zou komen, opdat
men hem goed zoude zien, doch er kwam
geen klaarte, integendeel, en hij moest
wel in de halve duisternis naar omhoog.
Hem deed zulks niets, zegde hij,
doch de menigte welke zicli verplaatst
had om hem te zien, zou hem niet al te
wel kunnen volgen.
Op eene hoogte van 80 meters is hij
reeds niet meer zichtbaar, doch hij komt
spoedig weer in 't zicht.
Hij scffijnt te aarzelen, daar hij liever
hoog zou zijn om den fameuzen doods-
kring te doen. Hij waagt het evenwel
en vijfmaal achtereenvolgens beschrijft
hij zijne gelief koosdste oefening. Nooit
had hij zulks zoo dicht bij grond gedaan
Men moest dan groote vuren aanste
ken op het plein, om hem de juiste plaats
aan te duiden waar hij moest landen
Pégoud kwam behouden neer en in auto
deed hij de ronde van het plein, onder
de geestdriftigste toejuichingen yan het
overtalrijk publiek.
De navolger van Pégoud.
Zondag namiddag verdrong zicli ook
eene groote menigte op bet vliegplein
van Juvisy, om te zien of Chevillard er
zou in gelukken, op tweevlakker te doen
wat Pégoud op eenvlakker doet.
Chevillard Jukte ten volle al de oefe
ningen van Pégoud en ten slotte deed
hij ook vijfmaal den doodskring. Hij
ook werd geestdriftig toegejuicht.
Parijs-Caïro.
De vlieger Daucourt, die met zijn Hel
per Roux, van Parijs naar Caïro tracht
te vliegen is te Constantinopel aangeko
men.
Hij zal ,Woensdag zijne vluclït .voort
zetten
Een Nederlandse lie vlieger te CentL
Zaterdag morgend verliet de vlieger
Van Steyu, reserve-officier van het Ne-
derlandsche voetvolk, Den Haag om
naar Etampes (Frankrijk), te vliegen.
Ten gevolge van het slecht weder, was
hij verplicht aan 't Sas van Gent te da
len, waar hij zich' de noodige olie niet
kon bezorgen. Men ried hem aan met
zijn tweiedekker naar Gent te vliegen,
wat hij deed.
Van Steyn 'daalde op St-Denijsplein.
Hij had het inzicht naar Frankrijk voort
te vliegen.
in een mesthoop gevonden.
Te Lozennes-bij-Rijsel, wilde een
landbouwer Zondag morgend even een
mesthoop keeren, toen hij er met ver
bazing een lijk in verborgen vond.
Onmiddellijk werd policie en gerecht
verwittigd. Weldra kon men vaststellen
dat het lijk dat was van den genaamden
Gaston Delabarre, taxi-chauffeur te Rij
sei, 20 jaar oud.
Een geneesheer werd ontboden en 'de
ze stelde vast, dat de ongelukkige door
vijf revolverschoten was gedood gewor
den.
Opzoekingen werden gedaan, naar
den taxi, welke door den chauffeur ge
voerd was geworden. Het rijtuig werd
te Flers-bij-Roubaix teruggevonden.
TJit het onderzoek bleek ook, dat een
kerel 's morgends, rond 4 ure, 'den
chauffeur gehuurd had, op de plaats
waar hij gewoonlijk met zijn taxi stond.
Men weet nog niet waarheen de onbe
kende zich deed voeren.
Men veronderstelt met eene smokke
laarsbende te doen te hebben.
Delabarre werd verdacht, onlangs een
smokkelaar, die per auto eene partij ta
bak wilde binnensmokkelen, verklikt
te hebben.
Het. onderzoek wordt naarstig voort
gezet.
FRANKRIJK
Een postbediende aangehouden.
M. Pelet, 43 jaar, postbediende, is met
zijne vrouw, in hunne woning der Li-
mouxtraat., te Maison-Alfort, aangehou
den. Pelet wordt beschuldigd 150 post
mandaten gestolen te hebben. Zijne
▼rouw zou het bedrag hiervan opgestre
ken hebben. Hunne drie kinderen, 7, 5
en 2 jaar oud zijn aan de openbare lief
dadigheid toevertrouwd.
Een Duitsaher zelf moordt zich to Pa
rijs. Zaterdag avond, om 8 ure, heeft
men uit de Seine, aan de Pont d'ArcoIe',»
het lijk opgevischt van een persoon, dio
op zich papieren droeg onder den naam
van Retlicht, geboren te Düsseldorf,,
den 20 Mei 1885. Hij bad zich gezelf'i
moord. Zijne familie is ingelicht gewofc*
den.
Geheimzinnige dooit. Uit Audi bei
richt men dat men in de stad een milii
tair leveraar, de genaamde Albert Brui
not, 50 jaar oud, dood op zijn bed gei
vonden heeft. Hij hield zijn revolver ia
de hand. Het lichaam was met tweö
schoten doorboord. Daar het onderzoek
heeft laten uitschijnen dat hij zich nieti
zelf moordde zoo zal men tot de lijki
schouwing overgaan.
Schrikkelijke val van een koersrijrïer*
De Duitsche koersrijder Rutt is Zom
dag tijdens de koersen in den Win ten
velodroom van Parijs gevallen. Zijn toe*
stand is bedenkelijk. De geneesheere*
vreezen eene hersenschudding.
Eene bedriegerij. Als gevolg op
het onderzoek der opzichters van het)
1* distrikt zijn 10 bedienden van een
groote Parijzer bazar aangehou den, on«
der beschuldiging van diefstal. Deze kefr»
reis gelukten er sinds 15 maanden in,,
dagelijks voor 1500 frank waren te ont*
futselen welke zij dan aan verhelers ven
kochten. Het grootste gedeelte dezer,
medeplichtigen zijn gekend. Zij wordeiï
naarstig opgezocht.
DUITSCHLAND
Eene ganschs familie vergiftigd.
Te Bochum komt zich eene schrikkelijk
ke vergiftigingszaak voor te doen. Eene
gansche familie, samengesteld uit elf
personen is schielijk ziek geworden, n<fc
vleescbsoep geëten te hebben.
Een 9-jarig dochterken komt te be-*
zwijken. Men yreest dat allen zullen}
sterven.
Een meisje door eon automobiel ver»
morzeld. Zaterdag werd te Postdam
een 4-jarig meisje vermorzeld door de
automobiel van prins Friedrich-Luife.
pold. Het ongeluk had plaats op het
oogenblik dat de autovoerder eene zwen
king deed om een rijtuig te vermijden.
Het slachtoffer dat naar het hospitaal
is overgebracht, bezweek er bijna on
middellijk. Volgens de verklaringen van
ooggetuigen is de chauffeur niet verantw
oordelijk. Het kind zou voor den au»»
tomobiel komen loopen zijn.
Een gevecht tusscben soldaten en esn
policieagent. Uit Karlsruhe berichfi
men dat twee soldaten van het 169° linie
regiment, in garnizoen te Lahr, naao
Karlsruhe waren gekomen waar zij in
een proces moesten getuigen. Te Karls
ruhe kregen zij twist. Een policieagent
kwam tusschen. Doch slecht bekwam
het hem. Een der soldaten trok daarop
zijne bajonet en viel den agent aan*
Deze antwoordde met zijn revolver tö
gebruiken en loste verscheidene schoten
waardoor twee soldaten aan de hand ge
kwetst werden. Beiden konden aange*
houden worden. Zij zijn ter beschikking
van de militaire overheid gehouden.
Het bcspledmgsproces van Leipzig.
Het gerechtshof van Leipzig lieeffi
uitspraak gedaan ia het bespiedingspro*
ces. De beschuldigde Morkowsky is tot/
3 jaar dwangarbeid verwezen geworden f
Wobleski tot 2 1/2 jaar en de beschul
digde WoUmann tot 2 jaar derzelfde
straf. Zij verliezen daarbij hunne bun
gerlijke rechten gedurend vijf jaren.
ENGELAND
Eon incictent lit Whifechapel. M.
Masterman, onder-staatssekretarjs aan)
het binnenland, zou eene niet-politiekö
redevoering in Whitechapel uitspreken.
Eene gelieele bende syndikalisten wad
ter plaats gekomen en vroegen waarom
Lerkin, hoofd der syndikalisten va»
Dublijn, steeds gevangen gehouden
wordt. De policie moest tusschenkomen
om de woelmakers te verdrijven. De on-
der-staatssekretaris vervolgde zijne re
devoering zonder verdere incidenten.
ITALIË
Een drama. Eene gravin doodt eten
ordonnans van haren echtgenoot. D»
gravin Tiepolo, vrouw van den kapitein
Oggioni, in garnizoen te San-Remo,
heeft den ordonnans van haren echtge
noot., tijdens dezes afwezigheid, met eea
revolverschot gedood.
Men kent voor het oogenblik 'de oor
zaak van het drama niet. De» gravin ia
ter beschikking gehouden van het ge-
echt.
De Italianen In Tripolitanlë. D(j
c Corriere d'Icalja roept de aandacht
op den opmarsch der Frauscbe trekpen
naar Tibesti. Het dagblad zegt. dat het
bezit van den Tibesti, het interland van
Tripolianië, noodig -v. aan Italië om zij
ne belangen te verdedigen, vermits op
daar twee groote k&ravaanlijnen elkans
