«De Volksstem»
Bb Lijkenverbranding
T EEN EN 'T ANDER
Buitenland
13 €3r 13 jLj Jrk. X3
Alwie een abonnement
neemt op
voor het volgende jaar, ontvangt
het blad VAN HEDEN AF
GRATIS TOT NIEUWJAAR.
IN DE BALKANEN
Negentiende jaargang a' 2SS
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Zaterdag 15 November IS S3
DE VO
ABONNEMENTEN!
Zes maanden 4 franken. Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
I' UITGAAF, 4 b. 's avonds tót «j» 2' UITGAAF, 7 o. 's avonds
Tour toute la publicité corr.merfiialc et financière da journal,
s'aflrcsser exclusi vement i l'Agence Réclame Godts, 2, Place da
la Bourse, Bruxelles.
BUREELEN
TE BRUSSEL TE AALST
mGODTS, Beurspiaats, 2 I O, merlcstraat, Öf
Telefoon A 3299 I Telefoon 114.
BestuurderJ. Van Nuftel-De Qendti
AANKONDIGINGEN I
KI. aank. (1 tot i kl. reg;.) fr. 0,60
3* bladz. (de regel) Ir. 1,00
4* bladx. (de regel fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel) fr. 2,00
Sport (per regel) f*. 1,05
Gemengd nieuws per regel) fr. 2,00
Recht, herstelt, (per regel) fr. 2,00
Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commercialo en financieele aankondigingen xicli uitsluitelijk ta
wenden Agcncc Réclame Godts, 2, Beurspiaats, Brussel.
Sedeït eenigo jaren heeft men in
België, evenals in de andere landen,
eene hevigo propaganda gemaakt ten
voordeele der lijkenverbrandir.g.
Nog niet lang geleden is ei' to Ant
werpen eene maatschappij ingericht
om die propaganda meer uit to brei
den. Er word zelts op 5 Februari
laatst een wetsvoorstel in de Kamers
neergelegd, gefeekend door de heeron
Buisset d'IIauwer, Fnrnémont.Royer,
Janson en Franck om de lijken ver
branding too te laten.
Het zal bijgevolg niet van onpas
zijn, liier in aigemeane trekken na te
gaan, boe en wanneer deze beweging
ontstond en welbe houding wij, katho
lieken, tegenover deze strekking moe
ten nemen.
Do eerste sporen van lijkenvorbran-
diiig vinden wij bij de Egyptenaron,
bij do Babyloniërs, Grieken en Pio-
meinen, alwaar de hoornen gevonden
worden, do asscbe der verbrande lij
ken bevattende. Bij do Israëlieten was
dit goen gebruik. Inganschdogewijdo
geschiedenis vindt men er geen spoor
van de overledenen werden door dit
volk altijd ter aarde besteld.
De katholieke Kerk, van don be
ginne af, gebruikto enkel en alleen
do begraving, niet alleen omdat zulks
bij do joden algemeen gepleegd werd,
maar onder den invloed van bare leer,
zooals verder blijken zal. Wel viel bet
soms lastig, de bekeerde heidenen do
christelijke lijkplecktigUeden te doen
aannemen, maar in allo landen van
Europa werd eindelijk toch do ver
branding afgeschaft, en- zelfs buiten
Europa werd de begraving bijna uit-
sluilond gebezigd bij de volken die
van de christelijke beschaving werden
doordrongen.
liet was ton tijde der Fransehe
Revolutie, dat er opnieuw van iijken-
vorbranding werd gesproken, en nog
bepaalde zulks zich bij cenigo wen-
schon, "die nooit werden ten uitvoer
gebracht. Slechts in de tweedo helft
der XIX" eeuw vindt men warme voor
standers van lijkenverbranding, vooral
in Duitscliland, waaronder Grimm,
Moloscliolt. Truser en Richter.
Andere landen volgen weldra die
beweging, en te Milaan, in 187-4,
wordt do eerste lijkovon opgericht
de eerste verbranding heeft er plaats
twee jaar later, den 22 Jar.uari 1876.
Sedert dien zijn de lijkovens tel in go-
tal gestegen het wetsvoorstel Biiisset
geeft er voor Duitschland 34, voor
Frankrijk 5 en voor Zwitserland 10
op. Dit bewijst echter .niet dat de lij
kenverbranding in de zeden van het
volk is doorgedrongen, want slechts
ééc goval op 23 geschiodt in Frank
rijk, op bet verlangen der afgestor
venen of van hunne bloedverwanten,
de overige, bijna 70.000 op 73.330,
die voorkwamen van Augustus 1880
tot December 1904, waren doodgebo
ren kinderen of stukgesneden lijken in
do gasthuizen.
Welke is de houding der katho
lieken tegenover dezo bewoging Wat
legt do Kerk ben op in deze zaak
De katholieken hebben van eerst af
bot invoeren der lijkverbranding be
streden, en zijn hierin goedgekeurd on
gesteund geweest door hunne geeste-
lijko overheid.
Sómmigen hebben beweerd dat die
tegenkanting voortkwam uit loutere
kleingeestigheid. De Chroniquo
bij voorbeeld, schrijft op 7 Juli 1910
Zoodus, omdat de beidenen, of lie
ver de Romeinen, die beidenen waren,
hunne dooden verbrandden, weigeren
de Christenen ze na te volgen, onder
den invloed van een kinderachtige
lust naar tegenspraak.
Daar slaan zij den bal even mis
want mocht do vrijmetselarij iets goeds
teweegbrengen,zouden de katholieken
niet aarzelen er nut uit te trekken, ge
lijk ook do vrijmetselaars zich niet
schamen (en zo zouden ongelijk heb
ben) de ontdekkingen en instellingen,
dio wij aan de Kork lo danken hebben,
te benuttigen. Nochtans, do lijkenver
branding strijd niet met de christelijke
leering: dat do doodo lichamen worden
begraven of tot asch vergaan, zal de
Goddelijke Almacht niet beletton ze
ten laatsten dage te doen verrijzen.
Do II. Kerk, beeft haar gedacht
klaar uitgedrukt door de Congregatie
van het H. Officie, op 19 Mei 1886
Deze verklaart, ten eerste, dat het niet
toegelaten is zich te laten opschrijven
in maatschappijen die voor doel heb
ben de lijkenverbranding te bevorde
ren, en dat, indien do maatschappijen
tot de vrijmetslarij belmoren, men da
straffen oploopt, die daartegen zijn
uitgeschreven geweestten tweedo,
dat bet niet is toegelaten voor zich zei
ven of voor anderen do lijkenverbran
ding te vragen.
GeSangHjke uiMmdimg
Wirth, een Beiersch onderwijzer, beweert
een toostol te hebben uitgevonden, om
spoorwegongelukkon door middel van een
draadlooze telografie te voorkomen.Tusschen
Neurenberg 011 Grafenberg zijn er proeven
mee genomen, die bevredigende uitslagen
hebben opgeleverd.
In 'tlTatikaan Z. H. do Paus,
heeft Woensdag in do troonzaal van het
Vatikaan, 150 matrozen van Amerikaansche
schepen, te Napels geankerd, in plechtij
gehoor ontvangen.
De BrusseBsche Paarden
marktenHet was gisteren 10 jaar
geleden, dat op voorstel van schepope
Lepage het scliepenkollegia een komiteit
aanstelde om de vroegere zoo druk bezochte
Paardenmarkten van Brussel herop te bou-
ren.
Een krodiet van 8000 frank, om rucht
baarheid aan de zaak te geven, werd ver
leend en roeds bet volgende jaar mocht men
zich ia oen goeden uitslag verheugen. Er
werden omstreek* 5000 paarden te koop ge
steld.
In 1913 zijn 8000 paarden te koop gesteld
en do vorhandelingcn bereikten 10 millioen
franken.
Men hoopt aanslaande jaar nog een boter
uilslag te boroikeu.
Do Paardenmarkten ill 1914 zijn Vastge
steld op volgende'dagen Vrijdag 13 Feb.;
Vrijdag 13 MaartMaandag 13 April
Woensdag 13 Mei Zatordag 13 Juni
Maandag 14 September; Dinsdag 13 October
en Vrijdag 13 November.
Steenkolen woop den Staat
Het spoor weghes tuur heeft zijne kontrak
ten hernieuwd voorde levering der noodige
steenkolen. Ziehier aan welke prijzen
Halfvette kolen (gruis), typo IV, 16 fr.
type III, 15 fr.; magere kolen (gruis), type
II, 13,75 fr. Do oude prijzen waren opvol
gen tlijk 18,-17 en 16 fr. zoodat er nu een
afslag is van 2 fr. en van 2,25 fr. Do Staat
zal zijne briketten 2 fr. por ton minder heb
ben dan vroeger. De prijzen zijn bepaald op
23 fr. voor type I-en op 21 fr. voor type II.
Eera Beetwopteltje TeNavaugle-
Buissonvillo, eene Fransehe gemeente,heeft
man eonen beetwortel uitgestoken die 80
centimeters in omvang had en 14 kilo woog.
Se WijROoyst in EBuiisclnEazad
Men verhaalt treurige bijzonderheden
over den wijnoogst van dit jaar langs den
Rijn. Do Sauerworm heeft do meeste drui
ven opgeëten. In dit jaar schat men de op
brengst bijvoorbeeld te Ilallgarton op 1/60
van een goeden oogst te Assmaunshauson
op 1/251/30 enz. Hot dichst komt de
tegenwoordigen (logst bij dien van 1898 toen
6695 hectoliters 'wijn of 1/13 1/14 van
een goeden oogst gewonnen werden.Enkele
wijngaarden maken slechts eene uitzonde
ring. Dat zijn die waar men de trossen mot
papieren zakjes beschermd heeft of den wijn
stok met een nieuw middel, het Hochlioimer
middel dat uit zeepsop met tabaksaftreksel
beslaat, besproeid hoeft. Te Hochheim
heeft men hier nog kopervitriool tegon de
peronospora aan toegevoegd. Het moet nog
blijken, of de wijn den tabaksmaak niet
overgenomen hooft.
Do nieuwe eeuw hoeft nog maar driebe-
vrodigoude oogsten gebracht 1904, 1905
en 1911. Misschien dat nu op do misoogst
weer een goed jaar volgt, zooals 1911 op
hot slechte jaar 1910 is gevolgd. Het is de
eonige hoop van een met ondergang bedreig
de wijngaardeniers.
Eene zonderlinge viscli-
v«asigst De dagbladen van Bremen,
deelen eene bijna ongelooflijke geschiedenis
mode, waarvan de hoeveknecht uit den
omtrek do hold is,
Dozo bood zich onlangs in een gasthuis dor
stad aan en leed zichtbair,
,Op de vraag dor goiieesheeren wat hem
scheelde antwoordde hij
Ik heb een lintworm entoen ik zulks aan
een gezel zegde, raade deze mij aan, een
stuk spek aan een vischhaak vast to maken
en dit bij middel van een koordje in do maa;
to laten zinken.
Ik deed zulks, doch toen ik 24 uren
later den haak wilde ophalen, denkende dat
do lintworm zou bijlen bleof de liaak
aan mij no maag haperen
De genoesheeren waren eerst geneigd
luiden lacli Iqs to barsten, doch ziende dat
de man lievige pijnen doorstond onderzoek
ton zij hom bij middel van do X alralon
en bevonden dat hij waarheid gesproken
had.
Men zal den knecht nu moeten opereeren
om den haak on mogelijks ook den lintworm
to verwijderen.
FRANKRIJK
Belg aangehouden. Donderdag
morgend werd te Parijs door veilig
heidsopzichters zekeren Felix Bots, ci-
mentbewerker, aangehouden, die geene
vaste woonst had en zonder werk was
Op 8 October laatstleden drong hij
in de villa van M. Charretier te Chelles
in het departement van Seine-en-Mar-
np, en maakte er 12.000 frank buit.
Bots is ter beschikking van 't parket
van Meaux opgesloten.
Poging tot zelfmoord. Donderdag
werd de Bastilleplaats te Parijs in op
schudding gebracht door eene schrikke
lijke zelfmoord. Eene ouderlinge, met
naam Tkourenot, sneed er zich bij mid
del van een scheermes de keel door aan
den voet der gedenkzuil.
De wanhopige is naar het hospitaal
St-Antoine overgebracht.
Een handelaar door bandieten aange
vallen. M. Et. Armds, een Pool, te
Montreuil in de St-Mandéstraat een
ijzerwinkel houdende, wilde Woensdag
zijn winkel sluiten toen hij het bezoek
kreeg van twee jongelieden, die nagels
wenschten te koopen. Gekomen in het
magazijn vielen de twee koopers Armds
te lijve en ontnamen hem al zijn geld.
De ongelukkige winkelier kon zich los
rukken en riep om liulp. Daarop namen
de twee schurken de vlucht, doch wer
den kort daarna reeds aangehouden.
Beide bandieten maakten deel uit eener
bende nachtdieven.
Een maatregel. De Parijzer poli-
cieprefekt komt een besluit te nemen,
volgens hetwelk het vanaf 1 Juli 1915
verboden wordt, in openbare zalen cine
matografische films in celluloid te ge
bruiken. Deze films staan bekend als
uiterst ontvlambaar.
Eene ontploffing nabij Rouaan.
Donderdag morgend, rond 7 ure, greep
eene geweldige ontploffing plaats in de
celluloïdfabriek van Morville nabij
Rouaan. Drie werklieden werden ge
wond. Twee hunner verkeeren in een on-
ustwekkenden toestand. Na de ont
ploffing was er brand ontstaan die spoe
dig kon uitgedoofd worden.
Hevige brand te Toulon. Uit Tou
lon wordt bericht dat een hevige brand.
Woensdag nacht, de mekanieke zagerij
en de groote houtstapelplaatsen der
firma Arfurand vernield heeft. Ten ge
volge der ramp zullen tal van werklie
den gedwongen werkeloos blijven.
De oorzaak der ramp is nog niet ge
kend.
DUITSCHLAND
Naklank van esn drama. Eenigen
tijd geleden doodde de Berlijnsche schil-
der-leeraar Maas, bij middel van revol
verschoten den reserve-kapitein von
Westernhagen, op het oogenblik dat
beiden voor een militairen eereraad ver
schenen. TTit het onderzoek, over deze
zaak gedaan, is gebleken dat Maas zich
in staat van wettige verdediging be
vond.
Schrikkelijk ongeluk in eene kerk.
Eene stelling ingestort. Eene stel
ling, opgetimmerd in het koor der kerk
van Obertsort, is schielijk ingestort, en
vijf metsers met den bouwkundige
stortten beneden. Twee werkers werden
op deu slag gedood. De drie andere die
gevaarlijk gekwetst zijn, verkeeren in
stervensgevaar. De bouwkundige be
kwam slechts lichte kneuzingen.
Eeno cersto veroordeel tog van don
giftmenger Hcpf. De giftmenger
Hopf, van Frankfort, is Donderdag voor
liet tribunaal dezer stad verschenen. Hij
moest er verantwoorden wegens mede
plichtigheid in eene zedenzaak en kreeg
een jaar dwangarbeid. Hopf, die forsch
gebouwd is, werd door drie sterke poli-
ciemannen bewaakt.
Wat zijne vergiftigingen aanbelangt,
daarvoor zullen de gezwoornen in bij
zondere zitting moeten opgeroepen wor
den, rond einde December, gezien het
getal misdrijven welke hij bedreef.
De overslrocmtogen. De waterloo-
pen van het Zwarte-Woud en der Vo-
geezen stijgen op onrustwekkende wij
ze, ten gevolge der stortregens der laat
ste dagen. De stroom Murge, is uit zijne
bedding getreden en zet de omliggende
landerijen voor het grootste gedeelte
onder. De Rijn is in de laatste 24 uren
80 centimeters geklommen.
Pijnlijk ongeluk in een© school.
Te Koeslin in Silezië, had in eene school
eene vertooning plaats met eene leeu
win. De temiAer werd in zijn werk ge
holpen door een neger. Daar de temmer
zijne leeuwin geheel kalm dacht, werd
zij uit hare kooi gelaten. De schoolkin
deren, die er rond vergaderd waren,
werden opeens door schrik overvallen en
vluchtten weg. De leeuwin sprong ze
echter na. en wierp een knaapje, door
een klauwslag op het hoofd ten gronde.
Metsers die in de school werkzaam wa
ren, snelden op het hulpgeroep der kin
deren toe en dreven de leeuwin terug in
de kooi. Het knaapje is met eene ge
vaarlijke wonde naar het hospitaal ge
voerd.
BULCARIË
De leeningen. M. Tontcheft', mi
nister van financiën, heeft verklaard,
tijdens een onderhoud, dat hij uiterst
tevreden was over zijne reis naar Parijs,
waar hij liet terrein had voorbereid voor
eene Bulgaarsche leeniug. Die leening
kan evenwel niet voor het einde van dit
jaar gesloten worden. Het gouverne
ment zal vooreerst eene leening aan*
gaan van 250 tot 300 millioen frank, die
zal aangewend worden tot het leggen
der spoorbaan Haskovo naar Porto-La-
;os, tot de betaling der opeischingen ea
.e Ottomanscbe schuld.
GRIEKENLAND
Heropening van liet Parlement. D«
parlementaire zitting is Donderdag ge
opend geworden, met de gebruikelijke
plechtigheden. De koning, die geest
driftig toegejuicht werd, las de troon
rede.
ZWEDEN
De Nobelprijs voor letterkunde.
De Nobelprijs voor letterkunde toob
1913 is toegekend geworden aan den
Anglo-Hindouscken dichter Rabindra-
nath-Tagore,
MAROKKO
De Europeanen te Casablanca. In
het tijdstip, begrepen tusschen 1 Juli
en 15 October, zijn 12,590 Europeanen
te Casablanca ontscheept. Zij verdeelen
zich als volgt8,325 Franschen 2,574
Spanjaards 1,331 Italianen 134 En-
gelachen en 65 Dujtschers. In deze cij-»
fors zijn niet inbegrepen noch de fonc-
tionnarissen, noch de militairen.
Schermutseling in den Spaanschen
Riff. Luidens een officieel snelbe-
richt uit Ceuta, zou de uiterst Spaanschf
voorwacht onder geweervuur door de
Marokanen aangevallen zijn. De Span
jaards hadden één doode en drie ge
kwetsten. De Marokanen lieten één
doode en drie gekwetsten achter.
CHINA
De mijnen. De geheimschrijver
van het bureel der internationale her
vormingen heeft met den Chineesehen
minister der mijnen een onderhoud ge
had. Deze verklaarde nieuwe mijnregle
menten in gereedheid te brengen, dia
hij in December aanstaande zal laten,
toepassen. Hij hoopt dat de vreemde
lingen zich met de Chineezen zullen ver
eenigen om de mijnen te ontwikkelen*
De vreemde ministers hebben hun kre*
drietbrief aan den voorzitter der repu
bliek gezonden. - - -
Aanslag mislukt op Yuan-Ghi-Kaï.
Men beeft een genaamde Cho, aangek-
houden die, gewapend met een revol
ver, in het paleis der residentie van Pe
king geslopen was. Hij heeft verklaard*
dat hij den voorzitter Yuan-Chi-Kaï had
willen dooden.
Twist tusschen Japaneesche soldaten
en Gtaliaanscho matrozen. Uit Peking
deelt men aan den Times mede dat
er tijdens een twist, die ontstaan wa#
tusschen Japaneesche soldaten en Ita-
liaansche matrozen, drie dezer laatsten
zwaar gewond werden.
D© internationale troepen te Tien»
Tsin. De gemengde internationale
troepen hebben Woensdag de krijgs-
manceuvers geëindigd. Meer dan 7.000
soldaten waren tegenwoordig. Do in be
weging gebrachte krijgsmacht bestond
uit 1.200 Amerikanen, 1.500 Franschen,
300 Duitschers, 1.200 Japaneezen, 900
Russen en 1.700 Engelschen. De tweo
korpsen stonden onder liet bevel, hefc
eene van den generaal Cooper, bet an
dere onder dat van het Fransch batail-
jonhoofd Gauthier.
VEREENICDE-STATEN
Een trein stort van esn© brug. 20
dooden. Een trein der lijn Georgia
Central is Donderdag morgend, nabij
Clayton van eene brug gestort. Ei zijn
20 dooden en 250 gekwetsten.
MEXICO
Bloedige schermutseling. Te Muz*
quiz, provincie Cohahulia, zijn 5 offi
cieren en 9 soldaten gedood geworden
door de opstandelingen, na zich gedu
rende 24 uren heldhaftig verdedigd t©
hebben. Do lijken der vermoorden di®
totaal doorschoten waren werden eeni-
•en tijd later door versterkingstroepen
oor de federalen op de omwentelaars
afgestuurd, ontdekt.
PERU
Nog de aardbeving. Luidens een
officieel verslag uit Aynares ontvangen
heeft men 25 lijken van onder de pui-
nen in de vernielde stad Chalhuanca ge*
haald.
De Turksch-Grieksche onderhandelingen.
De laatste mooilijkhedon in de onderhall*
iingen zijn vereffend. DeTurksche afgevaar*
digdon te Athene» hebben last gegeven doft
vrede te teekenen.
De grens tusschen Servië en Montenegro,
De onderhandelingen aangaande de bo«
paalde grens tusschen Serrië en Montenegro,
zijn met oono volledige overeenkomst go*
sloten. Het traktaat werd Woensdag goloe*
kond in hol miuisUrio van buitouUndsoht
