OCCASIES
Borstbalsempillen
ASTHMA
BOOKERS!
AU CREDIT DU PEUPLE
Nachtelijk bsdpisssn
Rationale Vlaamsclie
VMip SBiken van HENDRIK CONSCIENCE
Aniwerpsclie Hypolheekkas
Verkoop van nieuw san den oceasiepijs
Maison JEANNE
ch;oeh e
Qem Grifs Maar
mm
Tli. Stevens,
--
Bericht aan da Landbouwers
Spaarkas3.25 3.60 4
Grandpsnd obligatiën 4 mrAKS
Leeningsn op onroerends goederen
BITTERPEEËNPLANTER8
C. VAN SCHUYLENBERGH
Do bests rooktabak,
de schoonste pijpen,
De fijnste sigaren,
n. ïdii Ü1
GAAT ZiEN EN OORDEELT
Meubelen Kleederen ESlegoederen
Linnen Schoenen
©poot gg©Btaa§« usss is ©taling
DüivencaeMi
Stempels
In caoatchom
en andere.
■Sen vraagt zinlc-
werker bij M. Louis
Goris, Niouwstraat,
Asscbe. 607
WERKmP en Mflül&QSDlF
Sint Andreas Poeiers
Frljs3 franken de doos.
fips'ShcekSI. OastsB©
Keizerkarclstraat, 56, Gent
'4 Zlju d8 Nationale Vlaamsche Borslbalssmplllan.'
V. DO VALKENEER, Apotheker,
c. MALlESO-DE GOCK
Bijzondere pripa *oor voortnerkoopsrs
58 sciioona Iicekdeslen in-oclavo formaat90 franken.
MEES lil
BS VOLKSSTEM
15 EN 17 NOV. 1913
WISSELAGENT,
(G, Ondtrwijsslraat (Achterstraat), Aaist.
Tolcfoon 68A
Aankoop en vorkoop van titels aan 1 ,50fr. por
duizend. Kostciooze uitbetaling van coupons en
nazien van trekkingen.
OFFICIEELE KWOTEERING
BEURS VAN BRUSSEL 14 NOV.
Le en van Staat, Provïre., Steden
Belgische leening 1* r
3
76.80
76.90
Belgische leeniitg 2* r
3
76.90
Belgische lecning 3* r.
3
77.—
Dcigiscbe leening
2,5
63.95
Belgische scbatkistbon 4
98.25
Kongo uilkoerbaar
4
89.50
Kongo (Loten)
73.75
Annuïteiten
3
79.7;.
Gemeentekrediet
3
79.30
79!ó0
Gemeentekrediet 1868
3
100—
Buurtspoorw. J,\n.-Juli 3
75.50
Buurisp. obl. Mei-Nov. 3
70.65
BuurUpoorw. (loten) 2,5
94—
04.25
Audsrleeht 1907
3,5
Aalst
3
Antwerpen 1837
2,5
83.50
81
Antwerpen 1903
2
Brussel 1902
2,5
83.25
63.75
Brussel 1905
2
70.50
Brussel Zeehaven
2
67.25
Char'erei 1905
3
Gent 1896
2
07.75
68.-
Elsene ISSft
3
Eigene 1908
3,5
S3—
Laken 1902
3
Luik I860
3
131.75
Luik 1897
2
G7.50
Luik 1905
2
Mechelen 1885
3
Mechelen 1897
3
Oostende 1853
Oostende 1893
2
63.50
63.75
♦Sint-Gillis 1904
3
St-doos-ten-Noode 188]
3
Schaarbeek (100 fr.)
2
63.50
Schaarbeek (500 fr.)
3
Spa 1909
3,5
Doornik (50 fr.)
3
Verviorg 1873
3
101—
101'.50
Vorviers 1803
3
ALFONS CLAUS, (o Berchem, Trans
vaalst. 14, maakt bekend dat hij zich gelast
met den jnvoer van P2}an2aat*dag)pe-
Gen Friesland, Eigenheimers,
bijgenaamd Krugers, mot oen stellig bewijs
van do gemeente. Do lading aan matige
prijzen.
Te bevragen bij JOANNES KLOPTEROP
St Jorisstraat, 30, Aalst. 560
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
Kapitaal: 10.000.000.00 - Ressneo: 5.771.735.66
ANTWERPEN Huide vette rt straat, 35
BRUSSELCongrssstraat, 12
GESTICHT IN
Voordeeiige vsorwaardeu.
Gemak wan terugbetaling.
AGENTEN
AALST Th. Sfeyens, wissclagent.
BAARDKGEM W' Er.Vereecken.liandelaarst.
ERONDEGEM Placide V. d. Eeekhaut, tuiirb.
DENDERHAUTEM Alfons Van Damme, wink.
1DEGKM Cyried Cosyns, gemeente ontvanger.
MEIRE (Aalst) Oct. Sterck,
KIELDE KT l'U. Vastenavond!, gemeente sokr.
MOORSKL Led. Moens, hoofdonderwijzer.
NIEUWERKBRKÉNR. VanLanduyt, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus DeSmet, g. sekr©taris.
"WIEZ15: E.Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW Ruflu Heiremans, verzekcrings-agent.
VL1ERZELE I'lorimond De Clercq, kleerma
ker; OULTRE Frans Schellaert, koster WI
CIIÉLEN Polydoor Ba evens, onderwijzer. ST-
LIEVENS-ESSCHE A.Van dor Donck.gcmcen-
♦esekretaris APPELTERRE Jozef De Bruyn,
kruidenier SCHOONAERDE J.-B. Raman,
onderwijzer; Sto CATHARINA-LOMBEEK
Lod. Do Neef, Maalder. 484
Voordccligst brand men uwo wortelen in Bitter-
peeënfabrick aan de Zeobergschebrug, AALST
Door volledige inrichting, allerspoedigste on-
middelijke bediening.
Af haling in de gekende plaatsen van do omlig
gende gemeenten, lijk verleden jaar. 5G7
worden
goodkoopst vorkoclit bij
Leopoldstraat, 45,
JS. J*k. X_i JS3 TT
328
Kreupelstraat, 21, BRUSSEL
TE BE&OJMECI
ton burcele dezer
MET
fleschje inkt
AAN
£r. 225
ALSOOK
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleir.o rogels, fr. O.GO
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald werden
Allerbeste Rana
da poten to koop. Zich
te bevragen, Nicuw-
straat, 47, Aalst. 588
Te huren
Herborg vrij van ope
ningstaks St-Jorisstr.
kunnor.do ook dienon
voor winkel. Zich to
bevragen hij M.Odilon
Var. der Schuoren,
brouwor, Aalst. GOl
Vraagt plaats. Goede
KOKES biedt zich aan
om meidon te vervan-
gon, alsook voor hot
bereiden van diners
voor iiuwelijkfoosten
soupers onz. Zich le
bevragen Hoveniers-
straat,7J, Aalst. G04.
Voordeelig le koop;
platte camion op ros-
sort met loebehoorten
in goeden slaat, kun-
nendo dienen voor
alle vervoer. Zich to
wonden bij M. Isid.
Van trappen, Fabriok-
plaats, Aalst. 596
To huren Huis met
een dag wand land,go-
logon lo Aalsl-Mijl-
heke, Broedestraat.Te
bevragen bij M. Jozef
Van Neck,Aalst-Mijl-
beok, Broedeslraat.
554
Huisknecht
vraagt plaats voor
binnendiensten (t' buis
slapen). Zie!» te bo-
vrageu Hovenicrsstr.
11. Aalst. 6G3.
Palen vraagt oene
meid voor alle werk
(geen keuken kennen)
bij M. Louis Snol,
beenhouwer,21 ,Korto
Zoutslr. Aalst. 606
To huron Schoon©
en wel gekalandeerdo
herberg De Witte
Roos Korte Sl-Jo-
risstraat. Zich to bo-
vragen bij DrHoorons,
Kerkstraat,Aalst. Gil
Boven meid gevraagd
44, Ncdorkouler, te
Gont. 605
Godiplomeerde on
dorwijzeres, kathol.,
verlangt bijzondere
lesson to go ven. To
schrijven bureel van
het blad D.V.25 G15
Gevraagd, propere
MEID, reeds gediend
bebbendo. Zich to be
vragen Keizorlijko
Plaats 15, Aalst. G14
Te koop Een paard,
gelrok cn yieuwo 1 ar
op ressort, f200 kilo
dragendo, bij donElec-
lriek-legger,Diepcstr.
St-Job, Aalst. G10
Kien vraagt oono
goode keukenmeid als
ook kindermcid,kundd
oon weinig Fransch
spreken. Groot loon.
Zich le wonden Sta
tieplein, C,Aalst. 009
BERSCHT.-A1
wie in Frankrijk wil
werken, wendo zich
tot Stxott Mujlaert, in
de Vondelen, le Den-
derhaatem, bij don
agent di© er tot Zon
dag zal vorbl. Dag
huur van 5 tot 7 fr.
voor 8 u. werk. Over
work afzonder!, bot.
608
VAN
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 54,
TEGEN HET
onfailbaar
en zonder gevaar voor de gozondheid
Nachtelijk bedpissen is oono oorzaak van
Zonuwzwakto.
Nachtelijk bedpissen is eon onTormijde-
lijk gevolg van Zonuwsluipen of het samon-
Lrekkon dor spieren die op de blaas drukken.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik der vermaard©
Stoftndress Foesere,
Talrijke getuigschriften
bevestigen Minnen goeden uilslag.
IIOOFD D MOT
in de Apotheek DE VALKENEER, to Aalst,
en in alle goede Apotheken. 361
Gelijk alle jaren zien we reeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de vallingen on borslzieken.
Al die wondermiddels*die lijdelijk verlichten maar mot ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leoftijd.
Een middel blijft en zal jaron lang nog beïtaan
Deze pUlon enkel uit zuivere plantormiLlrekaols samengesteld,
ba vat Ion noch scheikundige noch schadolooz© stoffen.
Eeniedar vraagt zich af iio© bet komt dal d© Nationale
Vlaamsche Borslbalsompillen van jaar lot jaar in naam kernen.
Ho© liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan d* Dorst
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eons oene valling
of o©n© verkoudheid hebt. of eon sleek to in de zijd© o! een
hoeat di© niet weggaan, of fluimen en «luimen dia uw© longen
en loospijpen balein moren, of dat gij slanoiooz© naohten
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Na lions lo Vlaamsche Borslbalsemnillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
D© doo© 1 Fr. ;p©r Post Fr. 1,10
Algemeen Dépöl l/olksapothesk St. Jozsi f,
Espianadeplein (NABIJ DB STATIE) AALST.
1093
Zekaro Genesing van BRONCHIET
en ALLE BEKLEKDHEÜP.N
ALLE SOORTEN VAN
naar dè Xa&tste modo
kan men alle dagen aan ongelooflijke
lage pRijzen bekomen
JlFI HET STOOMSGHOENFABRIEKI
S" BIJ
GRQOTE fóiARKT, IS
te J&.SS,'Azst
Pracht- en werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen ophnaai, zonder verhooging
i van prijs. Men aanvaardt all© reparation,
1 proper, stork oh goedkoop.
Alle soorten^van Leder, Tigcra en
allerhande SienootiigZiecla».
481 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCA, Aalst
Pei»s©Eiera dio eeneplaats zoeken, of
•on© aanvraag willen doen, huizon of kamera
buren, voorwerpen verloren hebbon. ©nz.f
zullen door onze Kleine Aankondigingen
d©n b©al«n uilslag bekomen.
C2a CBsaEaaa czi
Ooch^ndc) J. ¥A!3 KIPFFEL-OE GEHSX
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
Men hen ook ieder, toerk afzonderlijk bekomen
1* REEKS. Ingenaaid 1.00
1. De Omwenteling van 1830. 140 hl adz. 2. Een slachtoffer <L>r moederliefde Eene stem
nit het graf, 143 blndz. 3. Mengelingen De zending der vrouw )»flet Koelende Meisje De
Moordenaar De Maagd van Vlaanderen De Brandende Schaapherder De Grootmoeder.
113 blndz. 4. Baas Ganzcndonck, 142 bladz.5. Ken Zeemanshuisgezin De Dichter en
zijn droombeeld, Eene Uilvinding des duivels. 1GS bladz. G.'De Lotcling, 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 12ö blad/.. -~8. De keus des harier., 170 blad©. 9. Eene O teveel, 132 bladz.—
10. De Gierigaard, kCS bladz. 11. Moeder Job, 16S bladz. 12..Wat eone moeder lijden kan.
Redevoeringen, 128 bladz. 13. Siska van Itoosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene welopgevoede dochter, 120 bladz. 15. Lambrecht Hensfaans, 104 bladz. 16. Eene
Gekkenwereld, I55bladz-
II* REEKS Ingenaaid 1,25
1. Menachenbloed, 171 btadz. —2. Eeno Verwarde Zaak, 180 bladz. 3. Schandevrees, 121
oladz. 4. De Arme Edelman, 1S8 bladz. 5. Hot geluk var. rijk te zijn. 136 bladz. 6. Do
Minnezanger, 188 bladz. 7. Graaf IRigo van Craenliove, 172 hjtadz. 8. De Plaag der
dorpen, 176 bladz. —9. Bavo en Lievcken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. 11.
De ziekte der verbeeldii g, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Uikke-tikke-tak, 180 bladz.—
13. Een Goed nart, Houten Clara, 183 bladz.
Ill* REEKS Ingenaaid 1,50
1. Hot Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blindo Rosa, 203 bladz. 3. Gerech-
tigheid van Hcrlog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV* REEKS Ingenaaid 2,00
I 1. Eenige Bladzijden uit het Bock der natuur, 264 bladz. 2. Dc Kwaal des tijds. 283 bladz.
3. Meederliefdo, 2S0 bladz. 4. Batavia, 2t>8 bladz. 5. De Boerenkrijg, 307 bladz 6. Eve-
raru T'S«rclac«. '264 bladz. - 7. Valeutijn, 272 bladz. S, Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
V* REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik, 347 bladz. 3. Simon Turchi
320 bladz. 4. Bella Stock, 318 bladz. 5. Geld cn Adol. 320 bladz. 6. De Burgers vim Dar*
lingen, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 373 idadz.
9. Het Goudland, 34S bladz. 10. liet IJzeron Graf, 320 bladz. II. De Oom van Kclix Roo-
beek, 316 bladz. 12. De Schat van Felix Roobcek, 315 bladz.
VI* REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
2. H lod wig en Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. De Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. 3,50
4. Jacob van Artevelda, 554 bladz. o 3»50
6523
dflor POEDER on CiaAKETTSM ESÖOUFLAIRS
Vrasgt aan H. r.SCOU?U!uf-, G2. Eapïsr.odo, ATH
CR ATI S en FRANCO, eon PROEF DOOS en Certificaten
.van Genezing. depot in alls apotheken.
«Bs Nieuwe Loadon»
doet do ctilee haren Dtncfa «n
he!o do-jeu vordwijnen. maaKt Dc»
baarslnaionU «n foch». eelol dc»
uitvallen en noamt 4a ooliötjs#
van net bcoid neg
lnflaooni van fr t.SOenfr 60
Eogaiscrto Baarülmclaar aan 2 ir pet flscoa
T. Koop ou Apotheton
Drogisten, Haaremjaoro en Raukwnke)|
n i graal: redezon* ir 5«.3. Vin.Uoki 1
VmsSer! te van het hoafó.
vwei&st LaIzzn. Kttitlm, Pellekenc cn
vsiüjki?4 tan bet baar
WifofWjM CAru,T-i1Jft AMf I
^PrixiMa^üfisC. CetêSi/i
C* K1LANAISE btui beken» maHcfapjdiën^l
♦oor fcieilcrfta ca jroou personen. Wcigpa d©
dam dia da oaam ?*a MlLANAlSg nlci draagt.
-• yctljc MOULARP. Bptyjsel
