«De Volksstem»
Hit Garnizoen In Aalst
T EEN EN 'T ANDER
Brusselsche Kiekskens
buitenland
Negentiende jaargang n' 271
iAID
Aiwie een abonnement
neemt op
voor het volgende jaar, ontvangt
het blad VAN HEDEN AF
GRATIS TOT NIEUWJAAR.
Bit nummer bevat 12 bladzijden en De ordonnancen trekken
wordt verkocht aan 5 centiemen-
5 CENTIEMEN HET NUMMER Zondag 23 en Maandag 24 November 1313
DE
ABONNEMENTEN!
Zes maanden 4 franken, Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postïiureelen van het land.
1° UITGAAF, 4 u. 's avonds m 2' UITGAAF, 7 d. 's avonds
Tour lonte la pTiblicité coiv.merciale et fitiancière du journal,
s adresscr oxclusiveineut k l'Ageuce Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxclles.
EUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
GODTS, Beurspiaats, 2 I e, Kerkstraat,
Telefoou A 3299 j Telefoon 114
BestuurderJ. Van Nuffel-De Qendt.
TEM
AANKONDIGINGEN!
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0.60 I Sport (per regel) fr. 1.00
3* bladz. (de regel) lr. 1,00 I Geqiengd nieuws per regel) fr. 2,00
4* bladz. (de regel fr. 0,30 I Recht. herstel!, (perrogel) fr. 2,00
Financ. aankon, (porregei)fr. 2,00 I Overlijden (per regel) fr. 2,00
Commerciale en financieele aankondigingen zich uitsluitelijlc ta
wendenAgeuce Réclame Godts, 2, Beurspiaats, Brussel.
lel vervolg van het artikel Schoolt'oe-
lagen zal in ons nummer van Dinsdag
verschijnen
Bij de Volksgazet is
schrijvertje geboren En
heeft toupet 't teekent
seffens SERJANT
weer een
't ventje
zoo maar
Ik heb
altijd gedacht dat de strepen voor de
jaren niet kwanveivVNu dat TO'.tjè 'fg
Voorzeker van do familie van zijne
zoohaast verdwonene voorga anders, die
liunne stom braken met het licht over
rie Volksgazet te vragen, en die,
toen zij dat licht niet zagen afkomen,
ijlings verdwenen zijn in den donkeren
nacht. Van do tamilio zegde ik Dal
lijdt geen twijfel, want 't manneke
schiet met spek, en slaat den bal mis
gelijk al do anderen. Maar nu ging
het toch een weinig over zijn bout
En de Volksgazet die van d'eersle
leugen nochtans niet is gebarsten,
heeft één knaging van geweten ge-
voeldizij bekent rechtuit dat 'tmannoke
mis is.
Ziehier 't Pas geboren serjantje is
nog meer dan onderofficieren briefwis
selaar, het is ook een wiskundige, on
lost in één pennetrek op ITet ge
wichtig rekenkundig vraagstuk aan
gaande 't garnizoen van Aai,st. ITet
bewijst dal éen regiment paarden
volk voor do stad een jaarlijkscb ver
lies van 5275 franken zou zijn, tegen
over een regiment voetvolk.
Nu de Volksgazet verklaart dat
zij niet heel en al over de cijfers
van 't ventje t'akkoord is. Zij
meent dat bet verteer der soldaten en
de winst grootèr zijn Dat meenen
wij ook Zeggen wij dan (om de
Volksgazet met haren briefwisselaar
tot akkoord te stellen) 5275 (te
kort) -f- 5275 (te min gerekend voor
verteer 0. Dus, liet garnizoen zal
aan de stad niets kosten, geen cent
zoo men de veronderstelde rekening
NIET AANKOERS
Doch de Volksgazet, die denkt
DAT HET NUTTIG EN GERAADZAAM IS,
DAT ALLÉ ZIENSWIJZEN BESPROKEN WOR
DEN, zal het niet kwalijk opnemen,
indien wij zoo vrij zijn', de cijfers van
haren jongst geboren,eens tusscben de
vingers te nemen
Gij zegt, Serjant dat een rui
ter maar 45 franken verteertin zijne
garnizoenstad, waar hij 46 weken
verblijft. Allons, Serjant min dan
één frank per weekMaak dat aan de
schachten wijs. En die jongens trek
ken niét 70 centiemen per week, maar
moer dan één frank. (Gij zijt zeker bij
de piotten, Serjant
nog 10
franken permaand van hunne Officiers;
de vrijwilligers nog 5 of 10 franken
van hunne vergoeding; do werklieden,
barbiers, koks, smeden, zadelmakers,
schoenmakers, kleermakers, enz.,ver
dienen nog buiten hunne solde. En
het geld dat van huis komtVraa
eensin de post watgêld wekelijks naa
den troep wordt gestuurd
Gij zegt nog, Serjant dat de
brigadiers en onderofficiers slechts 200
fr. jaarlijks Zouden vorteeren. Allons,
Serjant maak dat aan ezels wijs
tig liet paardenvolk zijn do meeste
onderofficieren gehuwd. En zou een
huishouden kunnen leven met 200 fr.?
En de huishuur, is dat geen intrest
voor de stad Daar liadt gij zeker niet
op gepeinsd, Serjant
Gij beweert nog, Serjant», dat
de officieren maar 2500 fr. zouden
verteeren! Allons, Serjant, maak dat
aan kiekens wijs Wat zouden de offi
cieren die buiten bun garnizoen niet
gaan, mot hun geld doen Als gij zult
officier zijn, Serjant, zult gij een coffre-
fort moeten buren voor u, in de bank.
En nu, Serjant, peins ik, dat bot
nuttig en geraadzaam zou zijn voor
uwe Volksgazet dat ik u zegge al
wat gij in uw inventaris zoo al
hebt vergeten.
1° Gij zegt niet, Serjant, hoeveel
ouders, vrienden én kennissen onze
soldaten zullen komen bezoeken, en
hoeveel zij in onze stad zullen laten.
Ten 2° gij verzwijgt, Serjant, dat de
kleine vivers zooals gij zegt in de
stad worden aangekocht er. dat, voor
do andere koopen,onzo winkeliers aan
de aanbestedingen mogen deel nemen,
en daar zij minder onkosten zullen
hebben dan vreemde leveranciors,
hunne prijzen voordeeliger kunnen zet-
tën.
Ten 3' gij vergeet, Serjant, dat aan
eeno kazerne veel moot geworkt wor
den voor den onderhoud en dat onze
Aalstersebe smeden, schrijnwerkers,
witters en metsers er monigo daghuren
zullen kunnen verdienen.
Ten 4* gij weet niet.Serjant,dat elke
verandering van officieren veel werk
verschaft aan behangers, stoffeerders,
verwers, enz.
Ten 5s gij verliest uit bet zicht,
Serjant, dat ieder officier, zelfs zoo hij,
gelijk gij zegt, buiten zijn garnizoen
verblijft, toch zijne woon moeten heb
ben in dé stad en verplicht is er een
huis of een kwartier te huren.
Ten G° Serjant, maar 't zou te lang
zijn voor dor. eersten keer. 't Zou
kunnen te zwaar op uwo maag' liggen
en u allen lust van te herbeginnen
ontnemen en gij zoudt ook weer ver
dwijnen in don donkeren nacht gelijk
uwe familieleden.
Luister, Serjant, één goeden raad
In uwe plaats zou ik met de cijfers
niet meor goochelen. Toen we klein
Waren en toen wo dingen, die boven
ons macht waren, wilden uitsteken
dan zei Vadorzaliger Schoenmaker
blijft bij uwen leest. Wij wisten wat
dat wou zeggen.
Serjant ontvang en volg ook dezon
raad van IKKE.
Wij raden onze lezers aan, aandach
tig', op de 3®. bladzijde, de aankondiging
De man mst 365 kwalen te lezen
Voor de paardenartsen. Overwe
gende dat het noodig is maatregelen te
nemen om de aanwerving der militaire
paardenartsen te vergemakkelijken,
werd volgend koninklijk besluit geno
men
Het technisch" personeel van de sek
tie der ziekenstallen begrijpt eene nieu
we kategorie, genoemd: stage-doende
paardenartsen.
Die paardenartsen worden aangewor
ven onder de jongelingen, min daii 30
jaar oud, (fragers van het diploma van
geneesheer-paardenarts, die zich ver
binden bij het werkdadig leger of bij de
reserve te dienen.
De stage-doende paardenartsen zijn
gelijkgesteld inet de adjudanten zij
dragen de- kleederen der hulpbedienden
van den dienst der paardenartsen met
onderscheidingsteekens die de minister
van oorlog zal vaststellen.
Lees op de 4* bladzijde, de zeer be
langrijke aankondiging a Stomoxy-
gène b.
Eene neerlaag voor de socialisten.
Bij de gemeenteraadsverkiezingen to
Jena (Pruisen), waar de invloed van 'de
sociaal-dcmokraten zeer groot is, heb
ben dezen een yolledign nederlaag gele
den. De partij heeft er zeven mandaten
verspeeld.
De oprlogsbegrootlng In Portugal.
De blijvende qitgaven voor 1914 zijn
van 680 millioeh tot 764 gestegen. De
buitengewone uitgaven voor eenmaal
worden geraamd op 304 millioen mark
togen 521 millioen voor 1913. Van do
buitengewone uitgaven is een bedrag
van 114 millioen voor den bouw van ka
zernen bestemd.
Ds nieuwe iegorscholen. De vol
gende véranderingen zullen, te begin
nen met aanstaande jaar, in werking
treden.
De militaire rijschool wordt afge
schaft en vervangen door eene ruiterij-
school.
De schietschool der artillerie en de
kommissie van proefneming, werkzaam
bij deze school, worden afgeschaft. Er
ordt, te Brasschaet, eene artillerie-
school in het leven geroepen.
Er wordt ook eene <r school der ge
nie onderverdeeld in bijzondere scho
len, in 't leven geroepen, hebbende voor
doel a) de praktijk der veelvuldigste
diensten van het wapen te onderwijzen
aan de onlangs benoemde officieren en
aan de kandidaten onderofficieren der
genie b) officieren- en onderofficieren-
onderwijzers to vormen, die geschikt
zijn om bij de troepen der genie eenvor
mige werkmethoden te verspreiden c)
in bijkomende orde, deel te nemen aan
de proefnemingen betrekkelijk de bij
zondere werktuigen of het bijzonder ge
reedschap van de troepen der genie.
Voor de ouderdomspensioenen. De
Staat heeft in den loop van het laatste
dienstjaar, aan premiën, eene toelage
gegeven aan 673.355 aangesloten leden,
de som van 4.703.647 fr. 30, en aan de
675.145 mutualisten en militairen,
4.701.285 fr. 10. Aan 210 aangeslotenen
die ten persoonlijken titel storten, heeft
hij 2.362 fr. 20 tolage gegeven.
5.744 maatschappijen ontvingen voor
stortingen van minstens 3 fr., de toe
lage van 2 fr. per boekje, en die toelage
beliep de totale scm van 1.255.840 fr.
De 9 provinciën ondersteunden de
lijfrentkassen, in 1911, met de som van
479.169 fr. 30.
De lijfrentkas wint, ieder jaar, in be
lang en tot bewijs kunnen wij de vol
gende uitslagen mededeelen
In 1911 werden er 289.731 nieuwe in
schrijvingen gedaan er werden 2.338
duizend 891 stortingen verrichthet be
drag dezer stortingen beliep 20.140.362
'frank 50 centiemen; het getal "aangeslo
ten. leden bedraagt 1.5Ö0.000 en het ge
zamenlijk rentbedrag is geklommen tot
de som van 208 millioen en half.
't Is een prachtige uitslag.
Ontslag csöi* Antwerpscbe Beurseom
missie. Het maakt nogal gerucht op
de Antwerpsche Beurs en in de stad, dat
de leden der Fondsencommissie der
Beurs, bestaande grootendeels uit libe
ralen, gezamenlijk hun ontslag aan het
schepencollege gezonden hebben. De
oorzaak er van is, dat het stadhuis het
reglement, betreffende de Beurscommis-
sie veranderd heeft, zonder dit lichaam
de verandering eerst voor te leggen, al
hoewel die veranderingen tegen de noo-
dige onafhankelijkheid van de commis
sie indruischen.
Soldatenbrood. - Heer de Broque-
ville, minister van oorlog, heeft beslo
ten dat het munitiebrood voor de solda
ten voortaan zal gemaakt worden met
tarwebloem, gezift op 20% in plaats
van op 10% zooals het tot nu toe het ge
val is.
Bijgevolg is den halven grijze afge
schaft.
Ook een belangrijke maatregel is ge
nomen voor wat aangaat de uitdeeling
van het brood men heeft besloten het
nu zoo te regelen dat de soldaten allen
te zamen aan tafel komen, in plaats van
ieder soldaat zijn ratioen te geven voor
heel den dag. Men zal het brood nu be
waren in de eetplaats de soldaat, die
gelast is met de bewaking dier plaats,
zal er verantwoordelijk voor zijn. Het
brood zal op tafel komen op de maaltij
den, gesneden in boterhammen, en de
soldaten zullen mogen smullen naar be
liefte.
Een vrijmetselaar aan 't werk. Hun
ne bs-wijzen. Een geestige zeU
Een kwakkel. Een© vergadering
ctar rechterzijde.
Men schrijft ons
Brussel, 21 November.
Gij hebt gezien, dat de antiklerika
len, ziende dat hun openbare haat tegen
den Godsdienst verre van voordeelig is
voor hunne kiespropagande, in de Ka
mer beweerd hebben, dat zij niet tegen
den godsdienst zijn en de .gevoelens der
katholieken willen eerbiedigen.
Men vertelt mij over die kluchtspelers
eene aardige historie, welke onder het
ministerie Malou is gebeurd.
M. Malou had de gewoonte, alle da
gen de mis te gaan hooien in de Sint-
Jozefskerk, Frère Orbanpark. De amb
tenaars van zijn departement wisten
zulks en verscheidene hunner verzuim
den nooit zich op hetzelfde uur in de
kerk te bevinden.
M. Malou kreeg eindelijk' in 't zicht,
dat een hoog ambtenaar dagelijks eeni-
ge stoelen voor hem kwam zitten, en
zeer godvruchtig zijn rozenkrans scheen
te bidden.
M. Malou deed in 't geheim eens on
derzoeken, hoe het gesteld was met de
politieke gedachten van dien ambtenaar
en vernam dat het een.... vrijmetselaar
was.1
Daags nadien zorgde M. Malou, dat
hij juist terz'elfdertijd als den schijnhei
lige de kerk verliët, sprak hem aan en
zegde hem
- Ik weet dat gij hier niet komt om
God te bidden, maar opdat ik u zou zien.
Ik zal u dus doen opmerken, dat zulks
mij geen genoegen doet en dat gij be-
teT zondet thuis blijven.
De vrijmetselaar hield het zich voor
gézegd en zette nooit den voet meer in
de kerk.
Terwagne antwoordde, 'dat hef ongen
twijfeld 'de socialisten geweest wai
ren en hij praatte dan van wat am
ders
Zijne redevoering sluitende, wist hij
nog te vertellen, dat de godsdienst
steeds vijandig was aan de wetenschap.
Gij maakt u belachelijk, zegdaf
hem M. Briffaut. In plaats van hier zuï-
ken zeever te vertellen, vergenoeg u meti
nog wat te verdikken
De dikke Terwagne had het beet eü
zette zich neder.
x
La Gazette en a Le Soïr kondig-*
den vandaag aan, dat M. de Broquevilla
de portefeuille van oorlog aan een ge*
neraal zou overlaten.
rPraatjes, zegde mij een persootf
die het kan weten. Sinds meer aan tien.
maanden laten de bladen der oppositie
allé soorten van kwakkels op. Het zou
ook geen liberaal blad zijn, dat eerst
zou ingelicht worden indien zulks inoest
waar zijn.
Dat men mij evenwel toelate hier een*
kleine opmerking te doen. M. de Bro-
quoville heeft enkel de portefeuille van
oorlog in handen genomen, om de leger-
hervormingen door te drijven. Het is
ook 's Konings vrensch, dat M. de Bro-r
queville geen portefeuille hebbe, opdat
hij zich alleen met 's Lands politiek zo*
kunnen bezig houden.
Het schijnt mij dus zeker, dat M. d#
Broqueville, de portefeuille aan een ge
neraal zal overlaten, eens dat hij oor»
deelt dat zijn werk in het ministerie van,
oorlog afgeloopen is.
Doch de vraag dringt zich hier op
Wanneer zal zijne taak daar geëindigd
zijn P
x
Woensdag morgend zal de rechterzij
de eené vergadering houden en men zaï
zich 't akkoord stellen, om denzelfde»
dag nog de algemeene bespreking va»
het school wetsontwerp te sluiten.
Men zal dan onmiddellijk aan de be
spreking der artikelen beginnen.
HAROLD*
Het debat over het schoolwetsont-
werp was vandaag bijzonderern
stig."
Troclet, De Bunne en Terwagne voer
den achtereenvolgens het woord, om
nogmaals al de argumenten der voor
gaande sprekers der oppositie op te
sommen.
't. Wordt waarlijk belangwekkend en
de leden der oppositie komen met den
dag talrijker naar de zittingen. Weldra
zullen er in de Kamer van de oppositie
nog alleen de leden aanwezig zijn die
verlangen het woord te nemen.
Een klein incident had vandaag
plaats, en bewees nogmaals hoe ernstig
de bewijsvoeringen der oppositie zijn.
M. Terwagne kloeg, dat een persoon,
voorgevende M. Devèze te zijn inlich
tingen gevraagd had aan het rationalis
tisch gesticht van Vorst.
M. Poncelet deed hem terecht opmer
ken, dat hij het recht niet had, daarVan
katholieken te yerdenken, waarop gezel
NEDERLAND
Eene uitroeping van da Koningin.
Ter gelegenheid van de lüü-jarige ver
jaardag der onafhankelijkheid der Ne
derlanden heeft de koningin eene uitroe»
ping laten uitgeven waarin zij bestatigt
dat. het vertrouwen die op 21 November
1813, dezen bezielden die den last van 'fc
gouvernement op zich namen niet ont
goocheld is, daar de Nederlanden onder
alle oogpunten eene groote welvaart ge
nieten. Do koningin Wilhelinina heeft
haar wensch tot het behoud van den vre
de, de vrijheid en den voorspoed uiige,
drukt, waarvan het land geniet en opdat)
in de toekomst de nauwe aansluiting
aller Nederlanders de vaste waarborg
zou wezen der nationale onafhankelijk
heid. De koningin eindigt met te beloo»
ven dat zij met haar volk' medewerke*
zal aan het geluk van het vaderlands
FRANKRIJK
Naklank der incidenten van Savern$.
De Intransigeant zegt dat M,
Paul de Cassagnac, bestuurder der»
Autorité aan luitenant von Eoraster
geschreven heeft om hem rekenschap te
vragen over zijne uitdaging tegenover
de Eransche kleuren. De aangeteekend*
brief werd evenwel den verzender on»
opengebroken teruggestuurd.M.de Ca»,
sagnac, heeft dan zijn schrijven per te
legram aan luitenant von Eornster be
vestigd.
Zelfmoord van oen soldaat. Vóór
eenige dagen verliet een vrijwilliger van
het 13® Huzaren, te Dinan, zijn korps
en kwam naar Parijs over waar hij bij
een bloedverwant afstante. Hij liet er
't inzicht kennen te willen deserteeren.
Men gaf hem goeden raad, en zette hem
aan zijne fout te herstellen. Om niet als
deserteur aangezien te worden, bracht
de bloedverwant de jonge soldaat per
automobiel naar de kazerne de la Pépi*
nière.
Wanneer de auto voor 'de poort der
kazerne stilhield schoot de wanhopige
zich een kogel door het hart. De soldaat
is in een bedenkelijken toestand naar
het hospitaal Beau jon overgebracht
Oneerlijke postbediende. Vrijdag»
de genaamde Stani, postbediende, op
heeterdaad van diefstal van waardebrie»
ven betrapt geworden in het Parijs-cen
traal bureau van de Vanwykaai. De on
eerlijke bediende is in het gevang opge*.
sloten.
Eeno terdoodveroordeling. Hit
Mézière8 deelt men mede dat ket asvi».
