ASTHMA
Camiel BRANTEGEM-MOLLEKENS
OCCASIE
VAN RüFFEL-DE GENOT
ZenuwlijdersStaalt op!
AU CREDIT DU PEUPLE
Eene GREEP BEWIJZEN
laolifeJijk beilpissen
Maison JEANNE
Qndsmeming van aüe Lood- en Zinkwerken vooi gebouwei
Aulwerpsolie Hypollieikkfis
SmSïEÜTERIKGS-ORGANEN
Spaarkas3,25 °/0 3.80 °/0 4
LseniRgen op onraerentie goederen
DuSvencachQtteo
Verkoop van nieuw aan tien occasion]!
Apotheek F. TUYPENS, Houiüriel, 24, St-Nikolaas
«pÜBUeiïÈ MUS TOUSIES JODRNAUTi
Meubelen Kleederen Ellegoederen
Linnen Schoenen
A'reupelstraat, 21, BRUSSEL
Gr©©t gesmak ^iara isefelie'sgi
Kapitaal: 10.000.050.00 - Reserven: 5.77I.735.8S
STOMOXYGÈNE
Slechte Spijsverteringen
Moeilijke Spijsvertering
Maagkramp
Hardlijvigheid
Darmontsteking
Roode Loop
Lever en Nieren
0/ vw
^Ob tó Har isutr.stsï sa !®er is
^s§e§a©I© üasgani
36, VOLDERSTRAAT, GENT 5(30
8 H O E E
G. fj/lALLEOO-DE COOK
S*£sLdl A.se.ls't
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken tlo doos.
Afnoiheek O. I321©'5sié
Stempels
In caoutchouc
en andere.
Haei^a^OCHSERBJ
Octave Vandenbosch
Plaatsing van Cmz= en Waterleiding
AALST, Korte Zoutstraat, 54, AALST. 380 of
esp HHÜi£©eP
1
CAHIERS IH ALLE SOORTEN, 13 VOOR 1 FR.
Wonderbare poeders van het Wit Kruis
DE VOLKSSTEM
23 EN 21 NOV. 1913
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP
ANTWERPEN Huidevettersstraai, 35
BRUSSEL Congresstraat, 12
GESTICHT IN 3389
aanti onende de wonderbare en
onfeilbare kracht der pastillen
tegen alle ziekten der
in 't algemeen en in 't bijzonder tegen da
Luik, 15 September 1913. Het is sedert twee
jaren reeds dat ikgeen spijzen kon mitten zonder
pijnen uit te staan. Mijne spijsverteringen waven
altijd langzaam en moeilijk. Ik luid opzwellingen
in den buik. Nu is alles veranderd. De Stomoxy-
gêne heeft van mij eeno andere viouvv gemaakt.
Ik lijd niet. meer en eet alles wat mij behaagt,
zonder vrees. Vrouw Uochcrat.
Brussel, 23 Juli 1913. Ik ben reiziger en het
voedsel der gasthoven en restaurants had mijne
inaag ondermijnd. Mijn dokter zegde mij dat ik
eene chronische slechte spijsvortering had en
schroef mij een menigte geneesmiddelen voor,
die mij niet baaiten. Ik moet zeggen dat van den
eersten dag dat ik van uw Stomoxygêne nam, ik
om zoo te zeggen niet meer leed. Nu eet ik wat
het. ook zij en heb altijd Stomoxygêne in mijn
reiszak. Jacques_Itosson.
Namen, 25 September 1913. Ik ben zeer ze
nuwachtig, ook waren de krisissen van maag
krampen verschrikkelijk. Ik voelde als het ware
con heet ijzer in do maag. Ik was neurastheniek
cn*ontmoedigd, wanneer een vriend, door uwe
Stomoxygêne vali mooilijke spijsvertering gene
zen, mij aanraadde ze te beproeven tegen maag
kramp. Wat Oen ik hem erkentelijk voor zijn
raad 1 In drie weken was alle aanval verdwenen
op. ziedaar reeds eene maand dat ik nit c meer
leed. Éerro doos was voldoende. Danken ont
vang. Joseph Proux.
Brussel, 23 April 1913. Ik ben GÓ jaar oud
cu leed sinds 30 jaar aan hevige verstoptheid en
had reeds alles zonder goed gevolg aangewend.
Niets kon mij helpen. Oordeel over mijne vreugde
toom ik zag dat door do Stomoxygêne fla'yn toe
stand verbeterde. liet buitengewoonste is dat
dit geval weinig gemeen cencr verstoptheid
van meer dan 30 jaar, in 14 dagen genezen werd.
Rlooit had ik zulks durven verliepen.
Mcvt. Van Perrel, handelaarster.
La Louvière, 2 Oogst 1913. Oneindigen
dank voof uwe S'omoxygèrje, die mijn dochter-1
jken genezen heeft cener kwade darmontsteking, j
De arme kleine kloeg onophoudend in den buik
cn had een altijddurende buikloop die haarveel
verzwakte. Op den dag zelf dat zij de Stomoxy
gêne nam, zijn haar stoelgangen regelmatig ge
worden. 's Andorendaags leed zij niet meer ih
den buik cn is zij volkomen genezen. Nogmaals
dank... Mevr. Rosa P.
Casablanca, 2 Juui 1913. De roode.loop, die
rich ongelukkiglijk tc veel voordoet in Marokko,'
is altijd met goed gevolg door de Stomoxygêne
bestreden geworden. Dit moet niet döórt nalaten
de noodige voorbehoedmiddelen tegen de be
smetting te nemen; maar v.oor de genezing zelve
van den zieke is er niets beter.
Een Fransch apotheker in Marokko.
Antwerpen, 3 September 1913. Ik had eeno
leverziekte die ik vruchteloos verzorgde met al
de voorgeschreven remediën en in dc beroemde
watersteden. Ik wanhoopte voor mijn loten toen
beproefde ik uw Stomoxygêne. Ik kan niet zeg
gen dat ik zoo opeens genezen was, maar ik ge
voelde een onmiddellijke verlichting, die mij
aanmoedigde voort te gaan. Het spijt mij echter
niet, vermits ik heden geheel genezen ben, èn zie
met vreugde zich voor mij een nieuw leven van
geluk openen dat ik niet meer durfde verhopen
Philippe Robais, ingenieur.
Het uitwerksel der STOMOXYGÈNE is
gemakkelijk te verslaan. Iedere pil beval
eene zekere hoeveelheid zuurstofdie slechts
vrij gemaakt icordt bij de vermenging met
het maagsap. Onder de werking van die
zuurstof, worden al de slechte gistingen,
die dc oorzaak zijn van al dc bovengemelde
ziekten, geheel vernietigd. De oorzaak der
ziekte verdwijnendezoo verdwijnt ook dc
ziekte vanzelf. Een eenvoudige proefneming
met eene doos zal u overigens beter overtui
gen dan aide redevoeringen. De STOMOXY
GÈNE wordt verkocht in al de apotheken
aan 3,50 fr. de doos van 60pillen. Indien
uio apotheker er geene hadmoet gij hem
verzoeken er u eene aan te schaffen, of wend
u tot het algemeen depot voor België Huis
Louis SANDERS Cie, Tgrohtraat, Brus
tel
Te verkri jgen bij Val. DE VALKEN EER, Es
planadeplein, Aalst.
l« VAN TAKS
VoordceSige voorwaarden.
Gemak van terugbetaling.
AGENTEN
AALST Th. Stevens, wisselagent.
BAARDEGEM Wc Fr.Vereecken,haudelaarst.
ÉRüNDEGEM Placide V. d. Eeekhaut-, tuinb.
DENDER HAUTEM Ai tons Van Damme, wink.
IDEGEM Cyriel Cosyns, gemeente ontvanger.
MEIRE (Aalst) Oct. Sterek,
MELDERT: l'h. Vastenavond!, gemeente sekr.
MOQRSEL Lod. Moens, hoofdonderwijzer.
NIEUWEltKERKEN R. Van Landuy't, g. sekr.
SANTBERGEN Petrus De Smet, g. sekroiaris.
WIEZEE. Wagon, zaakwaarnemer; DENDER
LEEUW. Ru fin Heircmans, verzekerings-a£ent.
VLIERZELE Florimood De Clercq, kleerma
ker OULTRE Frans ScheHacrt, koster WI
CHELEN Polydoor Bacyens, onderwijzer. ST-
LIEVENS-ESSCIIE A.Van der Dór.ck.gcmeen-
tesekrotaris APPELTERRE-: Jozef De'Bruyn,
kruidenier SCHOONAERDE J.-B. Raman,
onderwijzer; Sto CATHARINA - LOMBEEK
Lod. De Neef, Maalder. 484
KOFFIEDRINKERS!
dio eene oono partij bitterpcöon zaait voor
uw gebruik, laat zo bewerken in do peën-
branderij
SCHEERLINCKX, te HERDERSEM
Goede kwaliteit verzekerd. 529
pas
Vemkttl it tïtoerficïd van het hoofd,
varurljitff Lulfin. lêettelen, Pcllekeus.ea öe
vyll^haid van bet baar.
\próc: JOtoLUkk
C4%rvi>wtjr« sar Vlnntn i
3d cent. ie Baas
De MILANAISE Oest bekent m at!e fizriüëtt,
I toot ViftUsraa ca grootc perioncn. Weigert da I
J daca dia da uta tm M ILANAlSg Diet draegt. 'j
Pi Ptódlo«rtP«!!x MOt&AlUp. JSnnsel
tsmBsss^^isiviBk^BsasnnfisdBsma
Door réde van sterfgeval to vorkoopen allerschoonste landaulcl, leiding albinnen, 14/16,
Nagant, (niet gcroden) zec-r prachtige torpedo, nieuw mot zes plaatsen, 14/16.Nagant.
Zeker© Gane2inc? van BF.ONCHïET
en ALt.B BEJCLKmOHifOSiH
Coot POEDSR 60 ClGARETTEM E3COUFLAIRE
Vraagt aan ESCOliFLAtKE. 02. Eeplanate, Aïll
C/MT/S on FRANCO, een PRGEFDOOS en Certitcaton
Jtin Genezing. DEPOT III ALLE APOTHEKEN,
ALLE SOORTEN VAN
naar de laatste mode
kan men allo dagen aan ongelooflijke
lage prijzen bekomen
IN HET STOOMSCHOENFABRIEK
BIJ
GÜ00TE mRZillT, 19
-te
Pracht- cn werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen op maat, zonder verhoóging jjj
van prijs. Men aanvaardt alle repafatiëu,
proper, sterk en goedkoop.
Bijzondere prijzen «oor «oortssrkoopers
Alle soorten van Ledei*. Tigen en Ej
allerhande bcnootlhjhedeit.
481 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, Aalst
TE KOOPschoon nijverheidsgesticht met
woonhuis en bouwgrond, dienstig voor brci-
fabriek, oE allo andere nijverheid, met motor
12 HP., transnlissiön,lokollen, brei- naai-on
slikmachienoïi.Zich to bevragen bij M. Meurt
notaris, Erpe, of bij M. J. DoVoS, Drie Sleu
telstraat, 56, Aalst. 516
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk bedpiissan is eono oorzaak van
Zenuwzwakte. j
Nachtelijk badpissen is een onvermijde-
lijl: gevolg van Zohuwstuipon of hot samori-
trokkèn der spierofi die op do blaas drukken.
Nachtolijk bsdpissen wordt volkomen
genezen door hot. gebruik dor vermaarde
St-Rudpeas Possgps,
7'alrijke gelit igsCltrifien
bevestigen hunnen góeden uitslag.
nOOKDDEPOT
KaizerkarcIstraati 56, Qant
in de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goode Apotheken. 361
TE
ten bureelo dezer
MET
fleschje inkt
AAN
X fx-. 25
ALSOOK
GROOTE
AALST
Teil oinde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handol in 't groot, heb ik
do winkel in de Molenstraat geslaakt. Voor
taan zal er onkel riog verkocht worden in de
HOOKEUIJ Bergbmoorschestraat en alleen
aan winkeliers en voortverkoopors. mijne
waren zóoals Dróogcnharing, pekelharing,
schelvischstokvischt olmops, schol,boiling,
droogt fruiten cn conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste rissclierij
plaatsen van Holland, Engeland, Duilach-
ianiï, 'Zweden en Noorwegen is alle conéur-
reUtie onmogelijk: 1004
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.60
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Allerbeste Kana-
dapoton te koop. Zich
to bevragen, Nieuw-
straat, 47, Aalst. 588
Te Baasden
Herberg vrij van ope
ningstaks St-Jorisstr.
kunnoLdo ook dienen
voor winkel. Zich te
bovragon bij M.Odilon
Var. der Schueren,
brouwer, Aalst. 601
Verloren to Wieze
(wijk Rojon) langha
rige vos bruine sche
pershond met lange
bloeke pluimstaart (n.
Max). Gd0 belooning.
Terug te brongen bij
do sladsontv.Goppens
45, Pieter-Couckostr.
Aalst, of bij Guat.U/t-
terspot-Segors, Leb-
beko, Hoekskon. 620
OcGasie. Uit
tér hand të koop
Schoono Lustre, mas
sief koper, met 10 gas
bekken, kan veran
derd worden V elek
triciteit. Zich te be
vragen, 36, Koizerlijko
Plaat3, Aalst. GI9
Voordeelig te koop:
platte camion op res
sort met toebohodrlen
in goeden staat, kun
nende dienen voor
alle vervoer. Zich te
wenden bij M. Isid.
Vantrappe», Fabriok-
plaals, Aalst. 596
Te buren Huis met
een dagwand land.go-
legen to Aalst-Mijl-
beko, Breodeslraat.Te
bevragen bij M. Jozef
Van NeckAalst-M ij 1-
beók, Bréèdëstraat.
554
To koopDoor sterf
geval,eon schoon iiaai-
machien Singer
bij Amand Van dei-
Biest, Donderhautem
Dorp. 618
Chamhres garnies
a louer, a Moss, ou
Dames seules. Centre
ville. Adresser bureau
journal. 616
Verloren in de om
streken van Aalst,klei
ne langharige rosse
bond, Boulo» gen.
Terug te brongen,IIol-
straaat, 10,Wotteren.
622
Te Bïm3*kbi
Söboon burgershuis
met hof en poort.Zici
te bevragen, 17. Don
dermondsclion steen
weg, Aalst. 621
Bij verandering vat
woonst, zij li-to beko
men schooire fruit-
boömén, beste soor
ten en 20.000 doorn-
planten alles am
lage prijzen, bij Louii
DóBrouwér,Niéuw er
kerken Maal(bijAalst
58^
Kflon vraagt eem
goodo MEID, niet ko
ken. Zich te bevragei
Vrijheidstraat, 47,
Aalst. 021
VAN
Solden Heeren- en Damenkleedersn
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 5-1,
BRUSSEL
UW SCHOOLGERIEF
in den Boek- en Papierhandel
passers
'4
KERKSTRAAT, 22. AALST
an.Ea.IsSj de 95tis;ar-tenfe&.ei-ls.
Crayons, porte-plumes, pennen, calpins,
passerdoozen, enz. enz.
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal de Classe.
Mechelsche Catechismus, Dictionnaire Callevvaert,
groot en klein formaat.
PORTEFEUILLES EN PORTE-MONN Al ES
Kerkboeken in alle soorten
II. Hert, Kinderen ran Maria, II. Alfonsius, Missel et Vesporale
Formulaire de PriöreS, enz.
Paternosters, beeldekens in bladen en andere, Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de doos.
BUITENGEWONE KEUS VAN ZICHT- EN FANÏAiSIEKAARTEN
PRENT STEEDS IN UW GEHEUGEN DAT DE
oogonblikkelijk verzachten en spocdig.gonezen allo zemitfiTZÓefi-iLsSB smaf*
telijke maandsionden, hoofdpijn, schele hoofdpijn, zenuw-
koorls, scheuten in do tanden, draaiing, duizeling, hartklopping, slapelooshold, ze
nuwzwakte, zwaarmoedigheid, stuipen, vallende ziekte, zenuwaanvallen bij de vrou
wen (hj'stério): alle koortsachtige gesteltenis, hooikoorts, poldorkoorls, andor-
daogsche koorts, netolkoorts rlieumatiok, flerocijn, jicht, en/,.
Dewonderba^e Poeders van hef VJil L^resas versterken
de zenuwen zij ziju niet schadelijk voor de gezondheid, en missen nooit hun
uitwerksol.
PRIJS fr. 1.25 do doos fr. 3.25 de drie doozon of df éri<»lubbele doos fr. 6.25
de zes doozen of do zesdubbele doos.
393
alsook in do boste Apotheken van Bolgië.
"turs!,
suppideauxd
limWEStMNDS
BROeHURES
jfwkmos ti m je«Bs ti SstiaiB, ttmlu rm Wt lii m itjtimi m oi «yj»
