ilYaii fcsa-SpMtasrl
Voiiediye watko» van HENDRIK CONSCIENCE
Borstlialseinpillen
Breuken
HOOKERS!
Nationale Tlaamsciie
m
Kostbare Ontdekking
LE VENSPILLEN
IS EEN SLACHTOFFER
DOODËLIJKË CATARRH
OUD-sgloaten Grijs Haar
Bemint gij waarlijk awe gezondheid?
Do bests rooktabak,
Dü selieensls pijpen,
Ds fijnste sigaren,
'IZiJn de Nationals Viaamsche Borsibaiseasplilen.
Algemeen Dépot Volksapotheek St. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
MEES 322
GEHEZiNS ZONDER OPERATIE
Familie VERDÖNCK
O:
Landbouwers
GAAT ZIEN EN OORDEELT
O. b.»t. antisept. wosdzalf
RINO-ZALF
OoskJaassdeJ J. VAia IS3IFFEL-EE OE5JOT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
58 scheone boekdeolea ln-ociavo formaat90 franken.
DB TOLK.3STEM
23 EN 24 NOV. 1913
Golijk allh jaron tien *8 roeds te voorschijn komen
nieuwe gmieoinmldolen logen do vallingen en borslxioken.
hl dio woinfornviJdols die lijdelijk verJiehton maar niet ga
tieren, verdwijnen na eenigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaron lang nog beslaan
Deze p'llou enkel uil r.tiivero jdanienuUtrekaols samengesteld,
bevallen nocli scheikundige noch schadeiooze stoflon.
Eeuiwder vraagt zich af hoe hot komt dat de National®
Vleamatke ilursU.-aleomnillon van jaarloljaar in naam komen.
Iloo hot komt Wol vraagt het aan de zieke, aan do Iiorit-
lijdere on ondorvindt hol zelf zoohaast gij eons eene valling
of eene verkoudheid heht, of oen slechte in de zijde of een
hoest die niet weggaan, of fiüimen en siuimon dis uwe longen
en looepijpon helommnran, of dat gij stanelooze naohteu
doorworstelt terwijl gij bevangen rJjt oj» den adem.
Dan wilt gij llod. zelf heaotwoorden en zeggen Le
Nalionsle Viaamsche Boralbalseuipillen blijven bestaan om*
dat zij genezen.
Da dooe 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Espianadcplein (NAEIJ DB STATIE) AALST.
1093
Will gij uwe mililiovorgoeding voor lo
«rouwen of Onderstand. Handelaar», Burgers
liebt gij mooilijklieden met uwo schuldei-
echers. Moet gij erven, bobt gij sleclito hola-
Iers, wilt gij wettelijk scheiden, onx. Vuf- fjffi.
kiest gij eigendom te koonen, of gold op to V
Ie»«. £905-172 Jm
'VENDT U voor kosteloos# raad tot het j£$i\
oud gekend huis RlatfhySj Zandberg, 8,
Gent, van 8 lot il uren en ran 3 tol 5 uron,
'a Zondags van 8 lol li uren. Sehriflelijko
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10*
«De Nieuwe London»
de KiUC'T her»a r.mce» »a
xctc d«!iou vcvdwHn^n, ajrjicl 0*5
H*arjlaii*<jo<l en taelit. o»ie*. oti
■tttvalica cennt de oelletjce
vaa net boold eg
Inflaeonjvaafr t.SOecü- 2 -%<i
ttgllCNs DasrShactsw nzs 3 tr psr tew«
T« Koop oy ApctAoher»
Drogicten. H«arsnijo»rt «n A*uif«rn9csU
DJ I gr&fit: fsrfeaWi# 'i' li.B, ffiutuill
GOEDGEKEURD door de Maatschappij
van
Gezondheidsleer van België (21 Juli 1907).
Genezing: in 10 minuten var. do lie
vigute tand- eu hoofdpijnen, dor mi
graine en novralgiec, door do CA-
CHETTRN JOS. GAUTHIEI! (of
ZenuwpoederB J08. ÖAUÏHIEH),
Apotheker, to Mucholon, 1 en 2 frank de
doos, van 6 on ili cacheüon. Gansch on
schadelijk. Nooit ifiisssn.
Eischt hot mork ANTINE VRALGI-
QTJE JOS. GAUTHIEH, in blauw ge
drukt op iodor cachet.
Te koop to Gomt Do Moulonaore, 30,
Slooudamme Aalst Galiébaut on De Valke-
neer Aallor Taveuiur Dendermondo
Spanogho on Iloman Sint Niklaas-. Van
Aaracliodt en Van Italic Ilonsse Do Dori-
dor Ninovo Do Iliryvor Nedorbrakol:
Do Boor -, Andonaerdo Vtfrweo en Dopaepe;
Lokóron Th ion pont TemsoUo Millor on
Va der Gucht Sollegliem: Van don Schus-
reii; Wotloreju Van doom putto Deinzo
Mattbys en Dosscho; Ledoberg Vandaolo
Gaoraardaborgou Stoppe, Van Ongeval eu
Van Dam me. 9G37
Zoo ja, zorg dat uw lichaam altijd vrij vreze, uw hlood zui
ver on rijk, uw liart gezond verdrijf in lijda do 81ijmen en
allo echa&elijke vochten maar kies daarvoor zorgvuldig
bet beste middel, uhemt
HUIS GESTICHT INI 840
Do alom vermaarde
Bandagislen-Orthopédislen,4 maal gebre*
veteerd voor breukbanden zonder staal en
zonder elastiek
N» der brevols 75746 117532, 207121 161918.
CIFLQ&IAft! ES GCUDEfl I-aEQALSS in de
wereldtentoonstelling van Gen*, hot is de
eerste maal dat de Familie V^rdoncr deel
neemt in cene tentoonstelling, en iiet is fouriact-
gevjooiB dat men voor do eerste mzsl die
onderscheiding bekomt.
Leverancier van den Staat. B urger- en Krijgs
hospitaal van Oostende, vftn verscheidene Ortho
pedische Klinieken van het Land en van het
Ministerie v&n Oorlog- cn hoaderde Wcldadig-
hcidsburccleu.
Breuklijders woest op mve hoede Last u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks in alle gatoWen aan treilen 1
van personen, dio zich als specialisten, breuk
meesters of breukbandmakers, willen doen door-
gaan, eti die van 't vak weinig kennen en slechts
bandenverkoopers zijn cu zclfAnooic eeu brevet
bekomen hebben. Zwicht u van rondreizende
personen, die u banden willen-verkoopen die op
voorha»<i gemaakt zijn. Laat u nooit zoo behan
delen, want geen een geneesheer zal dio behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt ti v.-en genecsheet over ons systeem
er. kunde, vooraleer u bij een nndor te begeven.
Vraagt hoaderde adressen vna kinderscn jonge
lingen door ons genezen.
Kreuk lijders, wij drukken* gtnczuuf tonder
Operatic omdat tri/het werkelijk hunnen, kindo-
von en jongelingen worden gewaarborgd gene
zen, t dj ge oen vijf dit it end franken aan gelijk
wie hat tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden doorzak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsook ds^cncn die twee of
driemaal cene mislukte operatie onderslaan heb
ben of die door kwakzalvers 'niet alle soorten van
oude stelsels rnisraeesferd zijp geweest, mogen
zich altijd komen aanbieden, oogenblikkelijkc
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het in r kon van buikban
den óp maal vt»or vrou
wen die lijden aan aller
harde door-zakkingen
van een buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar
on zo ai oud- vermaarde
hurken .gekend door allo
gcn'ccshceren, alwaar
pij ter trouw eerlijken
Jiu i? v. aatborg zult be-
dioijd worden.
MISGROEI ING EN.
Zeiftle huis gahsfc
lich liijzoij-Jcr met hot
rechmiakcn van allo
misiorndo ledematen
yooaJs: misgroeiingen
der ruggraat, armen,
hoeocn ca voeten.
Bijzondere toestellen
om den UfK'gen rug te dooji verdwijnen on do
slechte houding bij hinders. .Onzichtbare Corsets
cm do misgreoungder ruggtaat te gcnczeu noo-
dig in «'it geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostctlooza raadpleging,
betaling na tevredenheid.
KI. FRAHG01S VERDBNCK Kerkstraat.
Ansephom, bij Korlrijk, itf stVrokolijk den Maan
dag van 9 tol 4 lire's namiddags in hethotol «De
GoM'lrn Appel Rijsseiwijk, lvortrijk.
Alle audcre dagen ten zijnon huizo's voormld-
dacG.
Op vof/ock begeven do Heersn Yerdoïrck zich
ton nuize van eenieder. 238
TulMUte&iig Eea! l3!3,jk4gisciio Seiaio,
Klas 10.
DE WARE
540
F. HOt'riAtJ
do conigsto dio eek er èn eacht Work on, door olkeon mogen go-
notnott worden on wier regelmatig gebruik, goïondhoid, krach
ten cn loven schenkt.
M«n vindt de Levenspillon van F. Roman, apolhoker. schbi-
kuudigo, in allo goede apotheken aan tfi». 1,25 de
doos van 40 pillon.
Wilt gij u echto vroogo Friesscho plant
aardappelen (ooistolingo!:) aauschafTon, komt
dan zonder uil stol uwe bestellingen doen aan
Placiilc DeWinter'SSsei'l,
Geetwivdsbergschc siccuxceg, iSIAalst.
Huis ovoral lekoni voor zijne echto en
zuivoro soorten.
Ëclile Eigenhöimers (Krugcrs), Industrie
en Roodo-Slur. Prijsvorujindcring voor Boe
renbonden. 107
Uitgever J. VaK' NtyFEL-DB Gewdt.
vrordon
goedkoopst verkocht bij
Leopoldstraat, 46,
ILj T
328
Van heden af, Iisropenlng van dan handel in
VERSGHE, GE0R00SÜEN GEZOUTEN VISCH
FRANS DE COCK-MEERT!
27, Gr. Alarht, achter 't Stadhuis, AAl.S'i'
Ingclegden en gebakken visch, mossels, garnaal)
rolmops, droogen en ingelegden haring, spret,
appelcienen, enz. HUIS VAiN VERTROUWEN
Op aanvraag bestelt men ten huizo. SL&
bij Snij-, Kwets- en Brandwonden,
zoowel als bij Huidaandocningengeefc
de sinds vele jaren bekende en over do
gansche wereld beroemde
r< den besten uitslag, zei in verouderd®
gevallen bij huiduitslag, baardworoi,
open voeten, Beonwonden, adergezwellen,
BMimVOM
enr., is geneeskundig bewezen. Prijs fr. f,S3
Alleen echt met de namen RINO en der l'r.
Rich, öchubers cn O", Weinbóhla-Dreadon.
Verkrijgbaar Lij Apothekers. 505
DepotApotheek De Valkeneer, Aalst.
Men kan ooh ieder xoerk afzonderlijk bekomen
1* REEKS. Ingenaaid 1.00
1. Dc Omwcnteiing van 1B"0. 140 bladz. 2. E«n sl«ehtoffor dor moedorliefde j Ee«e slontj
{uit liet graf, 143 bl.idz. 3. Mengelingen De sending der vromO liet Koelende Meisje De'
Moordenaar Da Maagd van Vlaanderen De Brandende SchaapherderDe Grootmoeder.
113 bind/.. 4. Bju's Ganzcndonck, 142 bladz.f». Eon. Zeemanshuisgezin De Dichter ea«
zijn droombeeld, Eeno Uilvinding des duivel». 103 blr.dz. 6. Do l.oteling. 150 bladz. —7. D»
Baanwachter, 125 bla<?z. —8. Dc kous des har-lcn, 170 blad*. 9. Eonc teveel, I3?blads.
10. De Gierigaard, i<58 blad*. II. Moeder Job, 1G3 btadz. 12. Wat cene moedor lijden kan,»
Redevoeringen, 128 blad*, —13. Siska van lloosemnel, Hoe men sebxldor wordt, 128 bladz.
J'4. Eene welopgevoede dochter, 120 blad*. 15. Lambrecht Hen*mans, 164 bladz. 16. Eeu®
Gekkenwereld, 155 bladz-
II» REEKS Ingenaaid 1,25
1. Meoscher.bloed, 171 blad*. 2. Eene Verwarde Zaak, ISO bladz. 3. Sehandevrecs, 101 i
vMadz. 4. De Arme Edelman, 1S8 bladz. 5. Het geluk var. rijk to zijn. 186 bladz. 6. Do
Minnezanger, 188bladr. 7. Graaf Hugo van Croonhove, 172 bladz. 8. De Plaag der
tlorpoo, 170 bladz. —9. Uavo on Liovcken, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 blndz. II.
;Dc ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, ltikke-tikke-tak, 180 bladz.—
'13. Een Goed llnrt, Houten Clara, 163 bladz.
111« REEKS Ingenaaid 1,50
1. Het Wassen Beeld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Itosa, 20S bladz. 3. Gorech-'
itig'uoid van HertogTtarol, 200 blad*. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV* REEKS Ingonaaid 2,00
j 1. Eenige Bladzijden uit het Boek der natuur, 264 blad/.. 2. Dc Kwaal des lijds, ?83 blad*,
f— 3. Moederliefde. 230 bladz. 4. Batavia, 20S blad*. 5. De Boerenkrijg, 307 blad* 6. Eve-t
'rard 7"Swrc;aes. 264 blad/.. 7. Valentija, 272 blad*. 6. Geschiedenis mijner jougd; 310 blz.
9. De Jongo Dokter, 310 bladz.
V« REEKS Ingenaaid 2.50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeeiiter van Lurk, 347 bladz. 3. Simon Turehi
320 bladz. 4. Belia Stock. 318 bladz. 5. Gold en Adel. 320 bladz. 6. Dc Burgers vanDar-*
/lin'gen,321 bladz. 7. De Koopman van Antworpon, 370 bladz. 8. Levenslust, 378 idadz.
y. Het Goudland, 348 bladz. 10. Het IJzeren Graf, 320 bladz. 11. De Oom van Eeliz Roo«
boek, 318 bladz. 12. Do Schat van Felix Roobeek, 315 bladz.
VI* RKEKS
1. De Leeuw van Vljandsren, 432 bladz. Ingenaaid, 2,75
t. Hlodwig cn Clothildis, 482 bladz. 3,00
3. Do Kerels van Vlaanderen, 536 bladz. a 3,50
4. Jacob van Arteveldc, 554 bladz. M a 3,50
fChronische verkoudheid)
Doofheid, Oarsuiien, Hooikoor's, Broichilis on Asthma inbegrepon.'
Indien U tnijfali, atol Uzelf da «elgendo vragen
Ia tic neus vsretept
2. Val if: spoeöi'j keude
3. Vne* ik mosds bij h«t opslaan
4. Keet ik ihkwijla keelschrapen
5. 1/aS» ciSjtn ïn t3e feee!
6. Heb ik ecu drnoge KeeS
7^1'amsa korsten En den neus
8. Es Giïi|n stem heeach
8.Heb;jcn weersveranderingen
op mij?
10. Is er ons; srcS gevoel inheiheoüd?
11. Ss er tusschen of boven do
ctjgen
12. Bet: ik kortademig
Als u drie dezer vragen met ja beant
woorden kan, dan is u in do klauwen van Ca
tarrh, een ziekte die niet slechts de levens-
kraMit ondermijnt, ambitio en geestkracht
doodt, do-h maar al te dik
wijls eindigt in Maageatarrh
en <lo gevreesde Tering. Bo
vendien, het gedurende don
s'aap steeds plaats hebbend
inslikken van het onwelrie
kende slum, vergiftigt lang
zaam doch zeker, maag, lever,
nieren en andere organen.
Niet één uur langer celitei
behoeft u tc lijden, indien u
slechts de eenvoudige thuis-
behandeling wil volgen die
mij genas zeven jaar geleden
en sedertdien honderden an
deren genezen heeft.
In mijn behandeling be
kend als liet Shirley Sys-
-teem wordt vorlichtmg
reeds opgemerkt van af de
13. b cr eea kwalijke neusafschei*
«liiïJJ?
14. Lïjt! fik aan oor3«kïngen
15. Lijd ik san hoofdpijnen
86.8s Kriijn «ehoor aasr^eaSeaii
t'15a snipj ossd: nvak
C6< Hob ik eneshufen
69. Mei fjevöeü in cfe Ecee!
20, Geef ik veeï clijm cp
£1. Sen ik aambsratig s
92. Lijd ik aan sSèokto spsfevs^2ei*isigi
23. Zijn ntêjnzenuwen awak
2.4. fis mijn g&!aaisk(eur ziekelijk
dat vermoeid gevoel des morgens b|j het op
staan verlaat u gelipel. U zal hot leven weder
waard vinden geleefd te worden.
Mijn systeem is ongelijk ceDig ander. Hot
werkt dirockten grondig.Hot
reinigt hoofd, neus, keel eu
longen, zoodat u weder vrij
kan ademen cn rustig slapen
zonder dal vreosaiijk ver
stopt gevoel, dat alle Ca-
tarrhlijdcrs maar al to teer
bekend is.
Bovendien het geneest de
zioko slijmvliezen", stopt de
afscheiding, en, geheel onge
lijk inwendige medicijnen.,
vernietigt liet lichaam niet
of vernielt de maag.
Onverschillig, hoevcle bo-
liandelingen u beeft toege
past, beschouw uw geval niet
als hopeloos, toidat u het
wonderbare Shirley Sys
teem geprobeerd heeft. Ik
Eflr. ELÏÏ1ER SÏSIRLEY
allereerste aanwending.De neus voelt ruiftier, I'ben ovorluigd dat mijn systeem geheel hot-
slijm valt niet langer in de keel. dc pijnen in zelfde voor anderen zal doen, wat het in mij»
het voorhoofd verdwijncH als bij toovcrslagon eigen geval boreikto.
üe zond STiijns behandeling 84.dagen 05s proef.
MIJN BROCHURE bevat cene volledige beschrijving dozer nieuwe behandelingsmethode
1 1 on een exemplaar zal Rratis aan lederen lezer van dit blad gezonden
worden, die aan ccuigen vorm van Calarrh of Oorziekte lijdt.
Het is ongetwijfeld het li est e boekje van dien aard, ooit gepubliceerd, cn bevat zeer veel
belangrijke informatie. Het is bovendien bevattelijk geïllustreerd cn zal van de grootst moge
lijke baat blijken te zijn.
Wanneer u oen exemplaar der brochure «venschttc ontvangen, alvorens de tegenwoor
dige oplaag uitgeput is, dient u het nu aan tc vragen. Schrijf eenvoudig uw naam en adres
op een 5 cents briefkaart en zend aan Elinor Shirley, (Kamer 351). 6, Great James Street,
Londen W. O., Engeland, w aarna u gratis en franco zal gestuurd worden.
(Forto voor brieven is 12 1,2 cent).
Als leiddraad voor anderon laat ik hier do uittreksels van twee brieven volgen, van gene-
sen patiënten ontvangen
Mevrouw A. do Wint-Visscr, Zilverstraat
137, FftANEKER, schrijft dd. 2 Januari
Gaarne ben ik bereid tc verklaren baat
gevonden te hebben bij uw Systeem. l)o neus
is nu weder geheel ruim on des nachts kan ik
tot mijne gruotc vreugde, met gosloten mond
slhpcn.»
do Heer M. Stoop, Spaarndammerdyk, 13,
Amstkrdam, schrijft dd. 13 Januari
- Ik ben gaarne bereid te verklaren dat ik
baat heb gevonden bij liet Shirley Systeem»'.
Ik heb totaal geen last meervau hoofdpijn.
Dc neus is weder gchoel Yrij.
