Borstbalsempiilsn
'cfféon
Le Biea-Etre
WGENCE-REME60DTS I?
i
M
Een goede voorzorg
Be tele Pillen, Iiereid uit saaraptrokkea
plantensappen, zijnde ie eesSgeni'cznivs-
renge pillen, welker formnnl officieel
genomen werd door de Akademie fan Ge
neeskunde, met uitsluiting van alie andere.
De doosI Ir. 25. De halve doos 0 tr. 75
Eisch
bepaald
de
echte
Rationale Vlaamselie
M
Krediet
krediet
Krediet
g GASDIuNST AALST
13, Korie Zoalstraat.
aMMMSm
rpUBliem DANS TÖÜS LES JOURNAÜX
*$0$*
-aMtefct
jsk, ru
M KlUKELLES 1
Heb altijd Sr* huis esns does
Roods Fillers, geheei de familie
zal er zich wel bij bevinden.
Zijt gij hardlijvig?
Hebt ge een verstopte ÏVIaag
trast L. DUPUIS, Jaamet
't Zijn tie Nationale Vlaamselie BorsSbalsempülen.
Algemeen DépSt l/olksapothesk "St. Jozef,1
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Veefokkers, Landbousers, Pachlers,
WLcv x-
GAZ-COKE
GAZÜE8TI0HT van AALST
ANTWERPEN Bijhuis: 122, Nationstasfraat. AI onze artikelen zqn aldaar uitgestald.
VERANDERING VAN WOONST
B E R IjC M T~"
fuBOi?
B3 VOLKSSTEM
De Roode Pillen zijn voor allen onontbeerlijk,
want ze beantwoorden op volmaakte wijze aan
de behoefte die wij allen gevoelen om ons li
chaam te bevrijden van de onzuiverheden die er
zich in ophoopen.
Neem dan de Roode Pillen in, want ze zullen u
spoedig goede stoelgang verschaffen, ze zullen er
uwe darmen aan gewoon maken regelmatig te
werken tot uwe grootste bevrediging en voor het
welzijn uwer gezondheid.
Verteert ge slecht, hebt ge gassen, oprispingen,
neiging tot*slapen na geëeten te hebben
Neem tijdens uw avondmaal een Roode Pil in,
den volgenden morgen zult ge goeden stoelgang
hebben! volstrekt zonder kramp, zonder onge
steldheid, en daar de vette bestanddeelen, gal,
slijmen, welke uw maag verstoppen, uitgedreven
zijn, zult ge gemakkelijk en zonder eenigen hin
der verteren.
Ze zijn te koop in alle apotheken.
Zo worden afgolovord i:i tloozen, omwonden ir.ot een rood lint,
gesloten met waarborgioodjo. Iedere pil is gemerkt L. DUPUIS
Janiet.
ROODE PILLEN
Gelijk alle jaren xien we raeds te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borslzieken.
Al die wondermiddels dio tijdelijk verlichten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenig» weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
Deze j.'JIon enkel uit zuivere planlsnuiUrelcaols samengesteld,
bevatten *ech scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Ylaamsche Borslbalsempillon van jaartotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hel aan de zieke, aan de Bórst-
lijders en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid lieht, of een steekte in de zijde of een
hoest dio niet weggaan, of fluimen en sluimon die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dat gij slapelooss nachten
doorworslolt terwijl gij bevangen zijt op den adom.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaamselie Borslbalsempillen blijven bealaau om
dat zij genezen.
De dooe 1 Pr. per Post Fr. 1.10
Esplcnadapiein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
Gij allen dio uwen intrest bemint, gebruik
voor hol spoedig ^rci^Cffa SSïtfüB®
SCscSue^erc, Koeien enz.
Be ecfrie K&LFS5KIIKKEL Tan
K. VA ZVr EECKUO VEN, to Mechelen.
Eischt hot hieronder fabriekmerk.
VOOR: 6 NAAR:
Mager en ziekelijk, Vleesch wit als zilver.
29 NOV. 1C13
UJSPO1 HOUDERS JL Bltex. örogist,
Geeraerdsbergen Callebaut, apot., Aalst
Vandaele, apot., Ledebcrg'; Pictcr do Polier,
Auwcgcm (Sijngem); Ernicl Dael, Hoogpoort,
20, GentWed. Liebcn, Vilvcorde l)e Meostor-
Aurirics,Ronse;Aifor.s Deridder-Maihys,Kalken;
Edward Dej.rycker, Saffebre Gal let, broeders,
Bevcre-AudenaardeArWel olyncke. Gavere;
Prosper Goedertier,Lemberge ;G. Claeys-Elsen,
Dictschestraat, 69, Leuven Limpcns-Simoens,
Wetteren; J. Nachtegaele-Lébruz, Kruishouten);
[i a-mie l De Smet, Bakker, te Eeeke-Dorp
Pauwels-Aerts, Lange Violettenstraat, 7 Gent
Jozef Polot-Gccdertier, IBollelaro-Moortzele
Debouck-Cauwcnberg, BuggenhoutC. Van den
Bossche, Sottogem Van Aken, Leegstraar, 11,
Zei zate G. Van Hoy, drogist, Lokeren G. Van
Wayenberg Cordy.le Huhlenberg; Ad.Goeminne
te Nazaretli. 956
ZIEHIER DE EE^TE 03DS
WINTERSEIZOEN 1013-1914
PRIJSVERMINDERING DER
d3 zuiverste, spaarzaamste en BesökDopste j
BRANDSTOF
VAM EERSTE HOEDANIGHEID
TE VERKRIJGEN IN HET
MEN BESTELT TEN HUIZE
Telephoon 13 en 55
Uitgezochte Coke
Grovo Coke
por 10 H. genomen
Gresillon N' 2
id. N° 1
1.40
1,30
1,20
1,10
0,95
ECLEINE AAM KON Qi GING EN
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.69
Kleine aankondigin
gen moeten cp voor
hand betaald worden
^Uorbesto Kana-
apoten te koop. Zich
bevragen, Nieuw
traat, 47, Aalst. 588
To hua*en
lerborg vrij van ope-
'ingstaka St-Jorisstr.
uitliet do ook dienen
<»or winkel. Zich te
lovragen bij M.Odilou
Var. der Schueren,
trouwer, Aalst. 601
To huren s
>dioon burgershuis
not hof en poort.Zich
•bevragen, 17. Don
ermondsclion steen
weg, Aalst. 621
©ovraagd Goedo
talve gast, slot- on
s oofmaker. Verze
kerd work. Zich to
bevragen bq M.Oscar
Lerut, Asscho-Slalie-
slraat. 634
Aankondigingen in
de Volksstem» ge
plaatst brengen den
besten uitslag.
Te fsoop. Schoon©
Kauadaplantsoonon.
Zich to bevragen 12,
Nieuwbeekslraat, o JT
Oai|-J£erkhof, Aulsl,
Doudermondschestw.
bij Domien Do Rouck
n' 631
én vraagt zinkwer
ker-Joodgioler bij L
Göris-Convcnts, te
Aslche. Standvastig
cfk. 637
Bericht aan de bak
kers. Te bekomen alle
slach van palen in
goed notelaren hout.
Gcntsclieslraat, u. 10
Aalst. C35
Men vraagt|n
«Union Allumettière»
fabriek van Douder-
loeuw. Eenon goeden
ijeordraair Eenon
gouden meesier zager
die gOïd do zagen kan
vijlen. Zich aan te
bijeden in do fabriek
G iódo getuigschriften
worden geeischt. 636
PRIJS
39 FR.,
■Éfil
BETAALBAAR
3 FR. PER MAANO
Model zeer aanbevolen voor liefhebbers I
£21 toudiem, -S to&ssem, registers
BeschrljsSmg Hoogte, 37 contirnelei-s; breedlo, 33 centimetere; tien plooien
aan den blaasbalg, dewelke voorzien is van metallieke hoeken. Instrument van geedo
fabricatie, sterk gemaakt, dat zal wederstaan aan hol gebruik.
È2 maanden Birsdief aast isderen kots pes*
Dat is den besten waarborg welke men kan eischon. Om onze accordeon in zeep
korten tijd te ontvangen, is hot voldoendo hot hieronderstaande bestellingsbulletiju in to
vullen of af to schrijven en het ondor gezegelden omslag op te sturen aan
e©IWPT©l^ BE© P^ODlSGTEURS RÉ9JÈS3S
53, SsiiCaifsftraat, 53, BR0SSES.-H035ÏEÏ. Telefoon 3 5343
Do inpakking is kosteloos. Do maandelijksoho kwijtbrieven worden door de post aan
geboden zonder eenige kosten voor don lcooper.
Een bezoek verbindt tot niets en zal ons groot genoegen doen.
BE3TELLHV65BSJLLET3JH K" 49. Aan dc voorwaarden hierboven vermeld, verklaar
ik van den Comptnir dos Producteurs Réunis te Brussel, een accordéon Le Sonore te koo-
penten prijze van S9 frank, betaalbaar 6 l'r. bij do ontvangst en het saldo bij middel van maande-
lijkschc stortingen van 3 frank, betaalbaar den lstea van iedere maand, tot volledige aflossing vaa
het geheeie bedrag.
Adres
Beroep Handteeken
I IföMsisOsSraaSj 0 9, Ea-aasssS
HUIS GESTICHT IN 1896
I Best ingericht huis Voor den verkoop met gemak van betaling, de ernstigste de I
goedkoopste, onder alle opzichten meest waarborgen aanbiedende.
UURWERKEN VOOR HEEREN
By d» Per
naam)
3.— 2.—
4.~ 2.—
4.— 2
2.— 2.—
3.— 3.—
4.— 3.—
7.— 4.—
9.— 6.—
7.—
Gevraagd propere
meid, reeds gediend
hebbende. Zich te be
vragen len buroele
van dit blad. 028
De genaamdo 0!e Fritz,
Iaat aan zijne talrijke kliönton weten, dal
hij van de Damkaai, zicli;icomt te vestigen in
de Bierstraat (Neerhof),^ achter do maalderij
Gheeraerdis. o
Hij bevoelt zich, zooals vroeger, voor alles
wat don voermanssliohbotreft. Dagelijhsch
v.rvoei- tiaar Brussel. 632
Pflj» OOtr.
Spoorweg Royal anker en
rub is 25
Roskopf met loodje anker
en rubis 26
Roskopf met loodje met
kadran in metaal 28
Cylinder in nickel 10 rubis 24
zilver half plat 27
met goud
belegd, 10 rubis 31 3,50 2,50
Zilveren anker half plat
10 rubis 37
Chronometer Schmidt wit
zilver 15 rubis 55
Chronometer Schmidt ge-
n iel leer d zilver 15 rubis 75
Chronometer Savonnetto
geniellecrd zilver 87 10.—
Anker met lichtgevende
kadran, in gegrav.metaal
en met versiersels 10 rub. 39
Idem in zilver 43
Nickelen uurwerk 8 dagen
loopend 36
Zilv. uurwerk 8 dag. loop. 46
Uurwerk 8 dagen loopend,
zeer sterke doos 52 10.
CHRONOGRAPHS voor MACHINIST
Ingenieur, sportmen enz. in
nickel of gcoxyd. staal 72 12.5.
ld. inzilv.,zeer sterke doos 86 14.- 6.00
CIIRO N OOR AP H E voor CH A IJ PFEURS
met bijzondere cadran 2 fr. duurder dan
voorgaanden.
UURWERKEN met. SLEUTELS
Cylinder met sleutel, nick. 18 3.3.—
Cylinder met sleutel, zilv.,
zeer goed merk 35 5.3.
-linder metsleutel, zilver,
5.—
5.—
6.—
3.00
3.—
2.50
3.—
3,50
Bij do P«r
Prijs ontr. mam
GOUDEN UURWERKEN
Cylinder of Anker van 62 tot 600 fr.
D AMEN-U URWERKEN
In zilver 10 rubis 21 2.2.—
met geslopen boek. 10 rub. 30 2.50 2.501
met sekondenwijzer 36 3.3.— E
met Godsdienstig onderw. 37 4.3.1
in gcnielleerd zilver 39 5.3.I
DAMEN-UURWERKEN in GOUD,
van af 45 frs. tot 500 frs.
REGULATEURS
hoogte 1 meter met bellen
15 dagen loopend 34 3.2.50
hoogte 1 meter 10,15 dagen
loopend 37 4.3.
REGULATEURS m. gonb. cn beiaarden
WEKKERS van 4,50 tot 18 fr.
uitsluitolijk van debeste merken.
KETTINGEN on HALSSNOEREN
in zilver, plaque goud, geniolleerd goud,
min kostelijk dan bij komptante betaling
op een ander, gewaarborgd bij het ge
bruik, teruggenomen en verwisseld als zij
niet aanstaat.
S CIIO UW GARNITUR EN
in koper Louis XV, Louis XVI, Renais
sances, Estetiok, Brons, Marmer, enz.
GROOTE KEUS VAN JUWEELEN
in goud met kostbare gesteenten en dia
manten. Ringen, Brochen, Halsbanden,
Paruren, Armbanden, Kravatspelden.enz.
min duur dan bij komptante betaling op
een ander.
ARTIKELS VOOR GESCHENKEN.
Krikken voor stokken en regenschermen.
Ringen voor servietten.
Het meerendeel dezer artikels zijn ge»
pSintographieord in onzen catalo
gus dio wij gratis opsturen op aanvraag
en door dezen catalogus kan men ons aan
bevelen en geldwinnen.
gedurende 5 jaar
mark II. Barbe 42 6.3.
Ce vsaa^bos-g welke wij aanbieden is uitzonderlijk en eenic
worden al de uurwerken door ons geleverd, kosteloos vermaakt.
Proefduizenden kliënten hebben sedert jaren van deze waarborg gebruik
gemaakt.
Sesïcai5««-Le Biesi-Efire kan slechts goede horlogies leveren indien hij
zich niet wil ruineeren door de reparatiekosten.
Met Le Süen-ütre 11, Vondelstraat, te Brussel, aan
vrienden en kennissen aan te bevelen zult gij hun dienst
bewijzen.
Men mag ons de cnaaitdeüjksche stsrzingen per
post zenden zoo niet zullen wijze zonder onkosten doen
ontvriii -O', yppviwp'vrr-Y VI1 i vra
Uitgever J. Van Kuffrl-Db Gbndt
Wij veroorloven ons aan
onze geachte klienten te
herinneren, dat wij ons M
gelasten met het onder
houd derbekken permaan-
de/ijksche abonnementen.
Voor de voorwaarden zich wen
den tot onzen stodelijksn dienst
f-r:r
V',J suppideauxde Ihêafres
iwis mPWMESSGMIIDS USAGES
BR06HURES
ij
(Jtrlmmit
FlAQs DE IA PÖUnSt
CENIREI
