#5
OCCASIE
NaeMeiijk bedpisson
ïOanlMpMl
m
i AU CREDIT DU PEUPLE
ken
.(1 lc
Rookers
IS 0 EEN SLACHTOFFER
BEK DOfiDEUJKE CATARRH T
Maison JEANNE
De solieoesis pijpen,
Bs iisste tabak,
De fijnsts slyarsn,
Duivencaohatten
^'^pÜBneiTE DANS TOÜS LES JOUENAÜX;
<f9fiumLE$ S
Verhoop van nieaw aan den OGcasisprljs
Slut Andreas Poeiers
Prijs r 3 franken de doos.
Apotheekf2, B®at®lé
Leopolc/straat, 48, |f
jfk. HL. S3 H7 1
(GAAT ZIEN EN OORDEELT! g
II Meubelen KSeederen - Ellegoedöresi
Linnen Schoenen
Kreupelsiraat, 21, BRUSSEL
®8*©st gemak van Eietaiing
Stempels
in caoutchouc
en andere.
0110=
LDATEI9
d %A
GENEZING ZONDES OPERATIE
Familie VERBONCK
Landbouwers
WM&
|M
f'fla EaaisM® Ba ter is oaïsNlj
"v WÉi%
Mk
A f\i
-K>5\
^A^lüOROOiCERSJ
Octave Vaadenbosch
S©Ü©EÜE8I
C. MALLESÖ-ÖE GÖCK
gs©s e harkt, 10 Grifs Haaf
"tes Aaist
ffl Bijzor-dare prjjMs voor mrtNflniDpers
MEEBtH
1/5
IlpdlflP
HuUsyb
mör /an v, qn u c i -4 s w
V«'8ïit0l) tidü IkHilhia
83 fracliea.
30 NOV. EN 1 DEC. 1913
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor da gezondheid
Nachtelijk badpissen ia eene oorzaak van
Zemiwzwakto.
Nachtelijk bedpissan is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwstuipon of het samen
trekken (ier spieren d a op de Maas drukkon.
Nachtelijk bedplsaen wordt volkomoa
gouezet) door hef gebruik dar vermaarde
St-flrdfreao Pasïes's,
Talrijke ge/uigsdu tficn
bevestigen hunnen goeden uilslag.
•_1IOOFT>DKI*OY
Keizerkarelstraat, S6, Gent
ia do Apotheek DM VALKEN KER, U Aalst,
en in alle goede Apotheken. 361
worden
iGOEDKOOPST
vorkocht bij
3, A £h i
rwr,
TE BEKOMES*
ten bureele dezer
MET
fleschje inkt
AAN
fr. as
ALSOOK
/7°*>f*
Will gij uwe luihlievergumhtig iour to
trouwen of onderstand. Handslaare, Burgers
bobt gij moeilijkheden mot uwo soiiuldet-
schars. Moot gij ervon, hebt gij slociito bela-
ijers, wilt gij weltolijlc scheiden, enz. Ver-
kiest gij eigendom l© koopen, of gold op le
leen. 2005-172
j WENDT U voor kostoloozo raad tol het
oud gekend huis Zandberg, S,
Gant, ran S tot li uren on van 3 tot 5 uren,
'e Zondags van 8 lol 11 uren. Schriftelijk»
inlichtingen mits eou postzegel van fr. 0,10.
HUIS GESTICHT IN'I SA-O
De alom vermaarde
Bandagisten- Orthopédistcnt4 maal gebre-
xeleerd voor breukbanden zonder staal en
zonder elastiek.
N" der brevets 757-16 117532, 207121 181918.
BIFL0K&BS E?ï QSUSES ESEOAL9E in do
vrereïdteutu.-listening van Gen?, liet is do
eerste maat dat de Familie Verdoyr\ deel
neemt in cene tentoomteiiing, en het is hinten
gewoon dat men voor de eerste ruaal die
4'rul e radio id in g bekomt.
Leverancier van don Staat. Iï urger- en Krijga-
h<spi iaat van Oostende, van verscheidene Ortho
pedische Klinieken van. het Land en van het
Ministerie van Oorlog on lionderde Weldadig-
hcitisburcelen.
Breuklijders wecst op «we lioode Laat u niet
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen dia wij dagelijks in adlc gazetten aantreffen
van personen, die zich ais specialisten, breuk
meesters of breukbandmakers willen doen door
gaan,.en die van 't vak weinig kennen en slechts
bandenverkeopers zijn en zelfs nooit een brevet
bekomen hebben. Zwicht u van rondreizende
personen, die-u banden willen verkoopen die op
voorhand gemaakt zijn. Laat n nooit zoo behan
delen, want geen een geneesheer zal die behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u bij ecu ander te begeven.
Vraagt lionderdc adressen van kiuders en jonge
lingen door ons genezen.
Breuklijders, wij drukken genezing sender
operatie omdat wij hel irerhcljh kunnenkinde
ren en jongelingen worden gewaarborgd gene
zen, io j geven vijf duizend franken aan gelijk
wie liet tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsook degenen die twee of
driemaal cene mislukte operatie onderstaan heb
ben of die door kicaksalvers met alle soorten van
oude stelsels mismcesterd zijn gcioccst. mogen
zich altijd komen aanbieden, oogeublikkolijke
Lulp is hun verzekerd.
Lijzonder huizen voor
het maken van buikban
den opmaat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingen
Van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar
onze al oud vermaarde
huizen,gekend door allo
geneeslieeren, alwaar
gij ter trouw eerlijk cn
met waarborg zult bo-
diend worden.
MISGROEI INGEN.
Zc'-fds huis gvjtnst
zich bijzonder met h-t
rechtniakcn van alle
misvormde ledematen
zooals: misgroeifngen
der ruggraat., armen,
beencn en voeten.
Bijzondere toestellen
«m den liougon mg tc doen verdwijnen en de
slechte houding bij kind6rs. Onzichtbnrp Corsets
om de misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dip in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kosteloos© raadpleging,
betaling na tevredenheid.
f,1, FRAKCOiS VERBOfSCX Kerkstraat,
Anseghem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 lire's namiddags in het hotel «De
Gouden Appe! R'jssclwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize's voormid
dags.
Op verzoek begeven de Hoeren Verdonek zich
ten huize van cenicdor. 238
TgatttttteUiOfl Seal 1913, Bolgiselio SekÜ»,
Klas 1G.
Wilt gij u dekte vroego Friossclie plant-
aardappelen (eerstelingen) aanschaffen,. komt
dan condor uitstel uwobosleiliugeii doen aan
Pïzcï&e Q& V#inies*-S9eerts
Geeraai dsleigsche sleemceg, 1S4, Aalst.
Huis overal bekend voor zijn© echte en
zuivere soorten.
Ecblo Eigenheimers (Kragers), Industrie
en Roodo-Slur. Priisvcrüiindoritig voor Boe
renbonden. 107
Vtai&trl U MteflwM via list ftseftf.
ïj «creljün laf.-». Beitelen. Peüskajs en as
fett fis af 1
pj,\ Ko4a i IBaZatcrr CvftivTVvifJrt a cap bin mn
f-"- W'. LA^«At5E best U:«cot m a!I« «niiliën,
roor i.uAcrt* ta grooia perioaea. Weiger: da !A'
Udoos £ie Oa mie rut MILANAlSg clcj dnugf. S
A PeSix Moq-AW». BrpsseP
AANKONDIGINGEN
tn t3e tlssakssferaa geplaatst
brengon dan besten uitslag op.
BEl-e£S:3...cnS v
suppideaiude fhëafrcs b/v-
WSIMtSSGRJUiSTlSKtS l'f?
BROCHURES
v- k, -Lr-J supndeaiwdeL
1,1,1 ,yC\ M f &'9.m IWP2IMESAGRAÏSD
PLACE DE IA mm
f&rlnsmn s: tsusgxu tS& P.iü&cs. fcTïïési nes fsrifs. ü'sles tijwuzMü itoaapMBksstf fals in unzosBOJt.
(Chronische verkoudheid)
Doofheid, Oorsi.'izon, Hooikoorts, Bronchitis en Astlima inbsgrepan^
Isttlsess U IwrsjfsDï, stol üaslf de woigenêSe os-s-jani
iwijfalr,
8. Eb c5s neus varaSo-pI:
2. Vul ;k snoetiirj kattdc?
3= VceS i~r- tn-->ozte bij hei epetasn
4. r«;r?ct Ut wïfvv.-:j:s Lce'schrspctt7
5. V< diÏTïi 3tï koeï?
G. HcD ill een «Srocge feun!
7. Vormen t:or*.es» «n cfet» neus
8« S» mijü s'io'.n Sscoscïs r£
9. Heb?!:er» wfearflvevantlerföge»»
iu:? op rtiij?
f0. !s or een va* \-,c sc-di ErïE~.ethï?ofcï?
I?. is ci' tüsscEaen oï bewsn eïe
ocycn 1
82. ESen ik kortademig
Als u drie dezer vragen met - ja» beant
woorden kan, dan is u in de klauwen van Ca
tarrh, een ziekte die niet slechts de levens
kracht ondermijnt, ambitie en geestkracht
doodt, doch maar al te dik
wijls eindigt in Mangcatarrh
cn de gcvr;e?t!e Tering, lio-
vcndicn. het' gedurende u-?n
s!an]> steeds plaats hebbend
inslikken van het onwelrie
kende slijm, vergiftigt lang
zaam doch zeker, ma; g. lever,
nieren en andere organen.
Niec één uur langer echter
boh eft tt te lijden, indien n
slechts de eenvoudige thuis-
be!,.indeling wil volgen die
mij genas zeven jaar geleden
en sêderldien lior.derden an
deren genezen heeft.
In mijn behandeling be
leend ais liet Shirley Sys
teem wordt verlichting
reeds opgemerkt van af do
13, Ets er een Ecwraïljko ncasafsclici*
(hing?
S4, Lij'! ik aan oos'Stzf^jngcn
85. Lij :'c aaa henfd^Ren
EG. r-j =>3j:"3 gehecr az-.miedaan
27. ïs w3?.?:ï CE5*k zvj.u'K
f*i. f'eL ik tiieclsuicn
f i>. Vrzl nsvooi in b2ö kerj
HO, Geef sk t eel a5i](xi'g.. p 1
f.!, Sun ïïi cïaintïorstïfj 'r
Lid. J- "i ik slechte i^pijsveplsring
23. Zijn rialjti zenuwen z»ak
L4. as BT3)Jiï seJjïat&V-ïem» ziekelijk
dat vermoeid gevoel des morgens bij het op
staan verlaat u geheel. U z '1 Let leven weder
waard vindon geleefd te worden
Mijn systeem is ongelijk eonifr ander. Het
wevkt. d:reeksen grundig.Het
reinigthoc.il?. neus, keel cn
lengen, zoédat weder vrij
km: ademen on rustig slapen
zo der dat vreesclijlc ver
stopt gevoel, flat allo Ca-
l;.v'klijdera .maar al to zoor
bekendis.
bovendien hot. geneest de
r.ir-ko slijinvL'ezc-n, stopt de
rf-'-beèrlinp-, en, geheel onge
lijk i.fW.riidige medicijnen,
rei: de ligt Sliet lichaam niet
of vernielt j>e maag.
Onverschillig, liccvclc be-
hHiidelinge» u heeft to^ge
past, beselispuw uw geval niet
als hopeloos, totdat u het
vvondcrMrc - Shirley Sys
teem geprobeerd heeft. Ik
Kr. ELf.lER S^Ï^Li^Y
allereerst'1 aanwending.De neus voelt ruimer, I ben overtuigd dat mijn systeem geheel het-
slijm valt niet langer in de keel. de pijnen in zeilde voor anderen zal do<;n, wat het in mijn
het voorhoofd verdwijnen als bij toovcrslagen eigen geval bereikte.
ES: zend raijns bahaadeliag £4 dagen sjs ppoaf.
MIJN EFIOGHURE bevat cene volledige beschrijving dezer nieuwe behandelingsmethode
cn een exemplaar zal gratis aan i< deren lezer van .dit blad gezonden
worde:;, die a:,:i eenigen vorm van Calarrh of Oorzickto li.idi.
li t is ongetwijfeld het beate boekje van di.a rd, ooit gepubliceerd, ?n bevat zeer veel
belangrijke informatie. Ilct is bovendien bevattelijk geïllustreerd en zal van de grootst moge
lijke baat blij ken te zijn. jij
Wanneeru een exemplaar dor brochure wenschtte ontvangen, alvorens de tegenwoor
dige oplaag uitgeput is, dient u liet nu aan te vragen. Schrijf eenvoudig uw naam en a ires
op een 5 cent's briefkaart en zend aan 1-11 mei' Shirley, (Kamer 351), G, -(.ireat James Street,
Londen W. C., Engeland, waarna u gratis en franco za! gestuurd wordei^.-
(Porto vopr brieven is lS lïü cent).
Als leiddraad voor anderen laat ik hier de uittreksels van twee brieven volgen, van gene
zen patiënten ontvangen
Mevrouw A. do V.'iut-Visser, Zilverstraat [de lieer M. Stoop, Spaarndammerdvk, 13.
137, Franfkeu schrijft ad.2 Januari .- Amstkuda?', sihrijtcdd. 13-daauari
w («aarne bon ik iLereid te verklaren baat - Ik l.-cii gaarne bereid te verkla-en dat ik
gevonden tehrhben bij uw Systeem. 17e neus baat heb gevonden bij het Shirley Systee
is nu weder geheel ruim en tics nachts kan i.; Ik lie!) tuk al geen last meer van hoofdpijn,
tot mi.inc groote vreugde, met gesloten mond 1 De neus is weder geheel vrij.
slapen.»
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig
houden mot mijnen handel in 't groot, heb ik
do winkol in de Molenstraat gestaakt. Voor
laan zal er enkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergemoerachestraat en alleen
aan winkeliers oti voortrerkooper». mijne
waren zooals Droogenharingt pekelharing,
schelvischstohoischrol mopsschol,bolling,
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland, Dailscli-
land, Zweden en Noorwegen ia alle concur
rentie onmogelijk. 1004
naar do laatste morlo
kan men alle dagen aan ongelooflijke j|p]
lage prijzen bekomen
gllN HET STOGMSCHOENFABRIEK^
p73 Volkomen genozing van alle druipingen,
K oude en pas ontstane, ontsteking van het 3|
S waterkanaal en der blaas, wonden en clian- h
kers, vernauwingen, waterzak- en ader- s
a breuk,speen,enz.,door de enkele en goed- P
1 koope verzorging van de dokters specialisten y
3 van het oud en wel gekende
jiS2, Nieuwslraat, Brussel-Koordsiaiie
Raadplegingen alle dagen en 7.ondag
van 8 tot 12 ure.
(Dinsdag en Zaterdag uitgenomen.)
Raadplegingen door dok l
jmSSu icrs-specialisten den ï,lcul
{^vi Jtfc" Zn! er da/} van de maand. In de 2'oji.r
f-5U. Pelikaanstraat van 8 tot 12 ure (recht-r
(cover de groote statie).
Verzending der uiitcggende broclmur met sctuig- r
chrit'.ca der jje3czm?eu,tegcu fr.0.7Uiopoatzegels. c
teil/indeling cn raadgevingen door brleftvh'selingr
OasSucifiiEaefhefeSjePS, den uilslag
maken is een eenvoudig vraagstuk, te vor-
krijgon ten bureele dezer 0,50 f.
Pracht-cn werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen op maat, zonder verhooging
van prijs. Men aanvaardt alle rep a ra tién,
fejpropor, sterk en gcedkoop.
rfl Alle soorten van Leder, Tïgsn ca
,-,11 erliande bensedigheden.
4S1 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK,
p38aEOaseffi die eonc plaats zookei
eeno aanvraag willen doen» huizon of kamers
huren, voorwerpen verloren hebbon. enz.,
zullon door ouzo Klein© Aankondigingen
den hester. uilslag bekomen.
«Be Hieuw© Loodolie
<loet de griize horen Dinnea *o-
hele degen verdwijnen, maaht Ca»
haar glanzend en vacht, oejst nafc
uitvalien tn Dcar.it de oeiJotje(j|
van net bcold weg
lallaconavon fr i.SOentr 2 3A
Esgslcsso Baarctmciuur eao ?fr psr base»
To koojj oo Apolhaher»
Drogiflton. haarsnijders en ReukwnknUl
tó gfoat: PariuBi-oa g Si.j, WochtiBtu
To bekomen ten
IÜUBlüatd. ])uroele van dit blad.
de ofticieele vrachtbrieven, voroisebt door da
laalsto wet op don alkool.
VAN
zs co
CA.
s 5
Sj
SA
li s
Z Z oo
o 75
w
s
O Cl O
Solden Hseren- en Damen/desa'eren
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, Bd
SR-ÜSSHIIj
ïEa EE^SSSEïga ES3
Boelshandcl J, IE Mi KOTFEL-BS GEROT
KERKSTRAAT, 22, AALST
Nieuwe geïllustreerde uitgave der
•rlijli bekomen t4
Men kan ook ieder icerk afzonde)
1* REEKS. Ingenaaid 1.09.
1. r>e Omwenteling van 1830. 140 bladz. Er.n slaehtofier der moederliefde Eene stem
uit het graf, Ï-I6 3. Mengelingen De sending der vrnuio liet Itoetendc Meisje De
Moordenaar Dc Maagd van Vlaanderen D<i Brandende SchaapherderJJe Grootmoeder.
113 blad/..-—4. Raas Gan/.eiulonck, 142 blad/..5. Een Zeemanshuisgezin Le Dichter «u
zijn dronmbïeid, Eene Uilvinding des duivels. 163 blad/.6. De l.oteling, 150 bladz. 7. De
Baanwachter, 126 blad/.. 8. Dekens des harteu: 170 bladz. 9. Eene teveel, 13- olndz.
70. De Gierigaard. 168 bladz. 11. Moeder Jol», 103'Madz. 12. Wat cone moeder lijden kan.
Redevoeringen, 121 Glads. 13. Sisl.a vanItoosemael, Hoe men schilder wordt, 128 bladz.
14. Eene wei opgevoede dochter, 120 Gladz. 15. Lambrocht Hensmans, 104 bladz. 16. Eeue
Gekkenwereld, tbobladz-
II* 11EEKS Ingenaaid 1,25
1. Menschel)Gloed, "l7i bladz. 2. Ecnc Verwarde Zaak, 180 bladz. 3, Schandevrees, 191
olndz. 4. De Arme Edelman, 188 bladz. —5. Hot geluk van rijk tc zijn. 1S6 Gladz 6. De
Minnezanger, 183 bladz.7. Graaf Hugo van Crnuuhovc, 172 blad/.. 8. Dc Plaag der
dorpen, 176 Idadz. 9. liavo en Lievekrn, 190 bladz. 10. Het Wonderjaar, 190 bladz. li.
De ziekte der verbeelding, 175 bladz. 12. De Twee Vrienden, Rikke-tikke-tak, 180 bladz.—
13. Een Goed i 1 art, Houten Clara, 183 bladz.
Ill* REEKS Ingenaaid - 1,50
1. Het Wassen liecld, 255 bladz. 2. Koning Oriand, Blinde Rosa, 20S bladz. 3. Gerech
tigheid van Hertog Karei, 200 bladz. 4. Avondstonden. 200 bladz.
IV* REI'.ES Ingenaaid 2,00
l.Eonige Bladzijden uit het Bock der natuur, 264 bladz.. 2. De Kwaal destijds. 233 bladz.
3. Moederliefde', 2S0 bladz. 4. Batavia, 268 bladz. 5. Do Boeren krijg, 307 bladz. 6. Evo-
raru T'Ser -lnes, A biadz. 7. Valeulyn, 272 bladz. S. Geschiedenis mijner jeugd; 310 blz.
9. De Jonge Dokter, 310 bladz.
Ye REEKS Ingenaaid 2,50
1. De Geldduivel, 322 bladz. 2. De Burgemeester van Luik. 347 bladz. 3. Simon Turehi
320 bladz. 4. Bella Stock, 3IS bladz.. 5. Geld en Adel. 320 biadz. 6. De RurgiFs vauDar-
lingcn, 321 bladz. 7. De Koopman van Antwerpen, 370 bladz. 8. Levenslust, 373 nladz.
9. Het 0«>ud!;ind, 343 biadz. 10. Ilel IJzeren Graf, 320 16ad/.. 11. Dc Oom van Felix Roo-
beek, 316 biadz. 12. De Schat van Felix Root eek, 315 blad».
VI* REEKS
1. De Leeuw van Vlaanderen, 432 bladz.
2. Hlodwig cn Clothildis, 482 bladz.
3. De Kerels van Vlaanderen, '536 bladz.
4. Jacob van Artevelde, 554 bladz.
ELT3 EZJ
Ingenaaid, 2,75
3,03
3.50
3,50
Uitgever J. Van Kuffkl-De Gbndt
