OCGAS
EN
Borstbalssmpillen
Camiel BRANTEGE1-M0LLEKEN8
VAM HÜFFEI-1E GENDT
RTfflBiesi-SpmiaË
Maison JEANNE
Nationale Vlaamsciis
Nachtelijk Mpissen
Breuken cMfs naar;
Rcokere
Vei'kooii ?an nieuw aan den eesasieprijs
Onderneming van alls Lood- en Zinkwerken vooi getaeo
vy>.„ x Nate
Ii'ali nï8t, ViisrJjg
Daar is het!
I MIGRAINE EN HEVIGE HOOFDPIJNEN te
UEH&0OP esu AAHKOOP
't Zija ds Haüonais flaamscbs Barsüialssmpiüsn.
V. DE VALivENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz= en Waterleiding
Crayóns, porte-plumes, pennen, cal pins, passers en
passerdoozen, enz. enz.
CAHIERS IN ALLE SOORTEN, 13 VOOS 1 FR.
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal de Classe."
Mechelsche Catechismus, Dictionnaire Callewaert,
groot en klein formaat.
Kerkboeken in alle soorten
Paternosters, beeldekens in bladen en andere, Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. dc doos.
GAZ-COKE
GAZGSSTICHÏ van AALST
Sint Andreas Poeiers
Prijs: 3 franken:!s doos.
flpoïlieek s ÜB IS-Sets!©
Keizerknretstraat.56, Gent
MARBMG&QaKERIJ
Octave Vandenbosch
GENEZING ZONDER OPERATIE MEER!!!; i
Familie VERD0NCK
in d® tfolkestesi geplaaisi
mÈmm
^mi pa
ytmm
l -
De sclioonste pijpen,
De Pesie tabak,
Da fijnste sigaren,
BAAT ZIEN EU OORDEELT!
Fulpen Pulpen
WONDERZALF
DE WAUJ1S8H
0ÊID*S0S-©^TElBi
DS VOLKSSTEM
Kleine aankondigin
gen moeten op voor
hand betaald worden
Allerbeste Kana-
dapoten lo koop. Zich
to barraden, Nieuw-
Btraat, <7, Aalst. 588
Te hnren
Schoon burgershuis
met hof en poort.Zich
to bevragen,, 17. Don
denuondschon slcon
wog, Aalst. 621
Te Stoep bij A.
Do BacUor-DoWerer.
bloemist, Moorsol
Dorpplaats, doorn-
planton, 2j. gesnoeid,
aan roo: iloc-ligCB prijs.
Ook rozelaars ir. allo
slach en klcureu. 043
c Bericht aan de bak
kers. To bekomen alle
sla cl i Ta» palen in
g.ied notelaren hout,
Gentse-bestraat. n. 10
Aalst. 035
Aankondigingen in
.de Volksstem. ge
plaatst brengen den
besten uitslag.
Te bekomeff ten bu-
reele dezer: duivan-
caobetten ra' fleschje
inkt aan 1.25 fr.
zijn van Verrassendc^u'erkdadigheid tegen
Beproeft een pakjo in een weinig water
co ia II) minuien zult ge geheel genezen zija I
0..
ovgnci. vgRgnijEBgriB
.40 litl uoeiprije, 2.00 i: doos vag pakjss
Towcniliiig tegen postiegtls gestuurd
aaa P. PAKMENT1ER
Morlaim'elz
VAN
Solden Heeren- en Damenkleeckren
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 5-1
alle jaren zien wo reads Ie voorschijn komen
Ttieuwo gonoesmidilolen tegen de vallingen en borslzieketi.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten ffiaar mot ge
nezen, verdwijnen na eeuige weken leeftijd.
Kon middel blijft en ral jaren lang nog beslaan
De*o pillen enkel uit zuiver® plaiitonuiUraksels samengesteld,
berfttlon nook scheikundige nocli «chadelooza stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationalo
Ylaamsche Doratbalsempilhwi van jaartot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt hot aan de zieke, aan de Horat-
1 ij de re en ondervindt hot v.Vif zoohaast gij eens «ene valling
of «ene verkoudheid hebt. of een steokte in d© zijde of «en
hoeitt die niet weggaan. 6t fiöimen en siuimon die uwe longen
en leosnijpon belemmeren, of dat gij alapelooze nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden «n zeggen Ie
Nalionele Vlaamsohe Boïttbalaeui pillen blijreu bestaan om
dat zij genezen.
De dooe 1 Fr. ;p»r Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Velksapothask St. Jozefj
E*p!sr.&desi3etsi (NABIJ DB STATIE) AALST.
1093
AALST, Korte houtstraat, E4, AALS
oöO t'5
'J'.-Z.
KOOPT UW SCHOOLGERIEF.
in den Boek- en Papierhandel
KERKSTRAAT, 22. AALST
naJaij cie SJixit Marteaskerfi
PORTEFEUILLES EN PORTE-MONNAIE3
H. Ilert, Kindoren van Maria, H. Alfonsius, Missel et Vesperaïë
Formulaire do Priores, enz.
EUITEN6EW0NE KEUS VAü ZICHT- EN FANTAISIEKAARTEH
4 DEC. 1913
WINTERSEIZOEN 1913-1914
PRIJSVERMINDERING
Ipdj lüiïarsie, spaarasmste cn goedhoopsts f
BRANDSTOF
VAN EERSTE HOEDANIGHEID
Ti? VERKRIJGEN IN IIIST
MEN BESTELT TEN HUIZE
630 Tel&p'noon 13 en 55
Uiigazochle-Coke 1.40
Grovo Coke 1,30
por 10 II. genomen 1,20
GresiHon N° 2 1,10
id. N° 1 0,95
Van lisSês if, ftrropehlng van fa iiasAïl ia
ÏERSCHE, 6EBRB063EH GEZÜÜTEM VISCH
FRANS DE COCK-MEERT
27, Gr. Marktachter 't Stadhuis, AALST
Ingelogden en gobalcken visch, mossels, garnaal
roimops, droogen cn ingolegderi haring, sprot,
appelcienen, enz. HL IS VAN YEItTROUWEN
Op aanvraag1 bestelt men tan huize. 519
TEGEN HET
onfsilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheid
Nachtalijlc bedpisasn ia eene oorzaak van
Zenuwxwaklo.
Nachtelijk badpissen is eon onvermijda-
iijk gevolg van Zonuuecluipen of het samen
trekken dor spieren (lijp op do blaas drukken.
Nachtelijk bedpisien wordt volkomen
gonezon door het gebruik der vermaarde
S.-i4uda»ssa« Pooiers,
Talrijks pc tuig schriften
bevestigen hunnen goeden uitslag
IIOOFDDBPOT
in do Apotheek DE VALKBNEKR, te Aalst,
•n in alle goode Apotheken. 361
GROOTE
AALST
Ten einde mij uilsUulond te kunnen bezig
houden mot mij non bah dei in 't groot, heb ik
do win kol in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in de
UOOKEKIJ Bargomeerachostraat en alleen
aan winkeliers en vöortvorkoop«rs. mijne
waren zooals Droogcnhariugpekelharing,
schdvisch, slohvisüh, rnlmovs, schol,bolling,
drooge fruiten en conserven, ens. enz. Daar
ik alles aankoop in do grootste visaelisrij-
plaat30n van Holland, Engeland, Duilscii-
land, Zweden en Noorwegen ia alle concur
rentie onmogelijk. 1004
KUIS GESTICHT IW-1 840
Do alom vermaarde
Bandagislen-Orthopédisten,4 maal gebre-
veieerd voor breukbanden zonder staal en
zonder elastiek.
N" der brevels 75746 117532, 207121 1G1918.
mPL02VSA3! Eïi3 GÖSJJ3EK FJIEDALIE in dc
wercIdt.enlOf>nstelling wara Gen^, hel is de
sarssla «taal dat de Familie Vkroontdeel
neemt in cciio teritooostelliug, en het is bieitcta
Ce-dfooii dat men voor de cersis nma! die
Jiiaerscheiding bekomt.
Leverancier van do., Staat Bnrger- en Krijgs
hospitaal \an Oostende, van verscheidene Or'tho-
pcdische klinieken van het Land en van het
Minisrerie van Oorlog on hoiiderde Weldadig-
lieidsbureeleii.
1>reuk lijders wecst op uwe lioedc 1 Laat u niet
misleiden door a! die verlokkende aankondigin
gen die wij dagelijks in alle gazelten aantroffen
van personen. d>e zich als specialisten, bi-euk-
mecsters of breukbandmakers willen doen «lr.or-
gaan, en die ran 't vak wmnig kennen en slechts
handeiivorkoopers zijn en zelfs nooit een brevet
bekomen hebben. Zwicht u van rondreizende
|>ersoneij, die u banden willen verkoopen die op
voorhand gemaakt zijn. Laat u nooit "zoo behan
delen, want geen een geneesheer zal die belian-
dcimg goedkeuron.
Knadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
cn kunde. Vooraleer u bij een ander te begeren.
Vraagt hoiiderde adressen van kindersen jonge
lingen door ons genezen.
Erciihlydcrs, wij drukken genezing xondi
operatie omdat icy hel xcerkclijh hunnen, kinde
ren on jongelingen worden gewaarborgd gene
zen, te ij geven vijf duizend franken aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden door zak, navel of uitblijvend:
breuken aangedaan alsook degenen die ticcc of
driemaal cene mislukte operatie onderstaan heb
ben of die door kuak zal vers met alle soorten van
oude stelsels mxsmscsterd zijn geweest, mogen
zich alti.jd komen aanbieden, oogenblikkelijke
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het mslccn van buikban
den op maal voor vrou
wen die lijdenaan aller
hande doorzakkingen
van den Luik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt ii dus naar
j onze al oud vermaarde
huizen,gekend door alle
i geneesheeren, alwaar
gij ter trouw eerlijken
met waarborg zult be
diend worden.
MISG R QEIINGEN.
Zelfde huis gelast
*ich bijzonder met het
re. htmaken van all.
misvormde ledcmatei
vocals: misgroeiïngen
der ruggraat, armen,
beenen e:i voeten.
Bijzondere toestellen
om den liTR-gon mg te doen verdwijnen en da
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsats
om da misgroeiïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit traval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostolooze raadpleging,
betaliuvna (avrodenheid.
EL FRAKCOIS VE«OOBCfC Iv'orlcstraat.
Anseyhetn, bij Kcrtrij-k, is spreke!ijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in liet hotel «Da
Gouden Appel Kij^salWijk, Kortrjjk.
Alle andere dagen leu zijnen huize 's voormld-
dapc.
Op verzoek begeven de Ileeron Verdonck zich
tsn huize van eenieder. 233
Teeiasssisiiinsj Sent 1313, Boigischa Solaio,
Ivlas 16.
AANKONDIGINGEN
brengen den besten uitslag op.
-
«Dc Nieuwe London^
doet de criize haren olnoeo *n*
Iteie dagen verdwijnen, niualit bot
baar plonzend on rachfe, ooi et u®4
oitvallon cn neemt dc oolietjtg
ven net Doctd teeg
Inflaoont van fr l.SOantr fl S#
Ccgclscfja BawdtinsJcGr aao 1 tr psrftacG»
To Koop PU Apotheker»
Drogisten, Haarsnijder» en Reukw;nhol«
M i groei. Iti.'oBiP» tr 55.B. ffichlt&iKt
worden
GOEDKOOPST
verkocht hij
LeopoIJstraat, 46,
lLst
328
TTli. Steveas,
WISSELAGENT,
16, Onder wijt straat (Achterstraat), Aalst.
Telefoon 68A
Aankoop en verkoop van titels aan 1.50fr. per
duizend. Kostolooze uitbetaling van coupons eft
nazien van trekkingen.
0FFIUEELE KW0 TEERING
BEURS VAN BRUSSEL 2 DEC.
Lecsi van Staaf, Procisi., Steden
Belgische leening 1® r.
3
76.70
76.'8#
Belgische lecuiug 2r.
3
70.40
70.60
Belgische leening 3* r.
3
76.75
Belgische leening
2,5
f,4.—
Belgische schatkistbon 4
98.25
Kongo uitkeerb&ar
4
92.—
Lou go (Loten)
94.5ö
Annuïteiten
3
80.30
Gemeentekrediet
3
79.—
Gemeentekrediet 1S68
3
ïooisó
Muurtspoocvr. Jan.-Juli 3
75.40
75.5®
B-iurtsp obl. Mei-Nov
3
76.(5
Buurisimorw. (loten) 2,5
Au'lerlauht 1907
3,5
A .l-ist
3
Antwerpen 1887
83.75
Ant.vrerpon 1903
2
73.—
Brussel 1902
2,0
85.50
Brussel 1905
t
69.75
70.50
Brussel Zeehaven
2
Charleroi 1905
3
Gent i$9S
2
63.75
Flscne 1880
3
Elsene 1908
S,5
1 aken 1902
3
I uik I860
3
Luik 1397
2
07.25
67-50
Luik 1905
2
70.C0
Meclielen 1835
3
Mecbclcn 18Ö7
3
Oostcndo 1852
Oostende 1S9S
2
63^75
61,85
Sint-Gillis 1904
3
St-Joos-ten-Noode 188]
3
79.50
so!—
Schaarbeek (100 fr.)
2
61.75
62,50
Schaarbeek (5ü0fr.)
3
S(m 1909
3,5
Doornik (50 fr.)
3
5V.50
5-1.'—
Vervicrs 1873
3
100.75
Verviers 1S93
3
75.45
75*50
Nog slechts 10 dagen on do werking-
der fabriek Wittouck-Selzaf.te is gedaan.
Landbouwers opgepast, die nog bosto PÜLP
moot koopen aan 65 Fr. zonder vracht, b$j
IIOFSTADE, G40
HAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
10, -Diejifstraat. Aniwerpir»
on het Jeukssl is gedaan.
Gewaarborgd geneeBmiducl
tegen alle VeSziei'ten, zooals: zé!!, puisteuï
hBsrworm, Essardziekfon, schurft,
raelhhopst, enz., te langora te melden!! lu
n v/oord, het is 't beste middel dat er bestaat»
WACHT U VAN NAMAAKSELS
De pot: fi.23; de halve pot0.73 post 0,05
opleg. Bloedzuiverend middel: S.25» Tc verkrij
gen m allo goede apotheken.—Hoofddepot voor
de Vlaanderen F. DE MKULENAERE, Steen-
dam, GENT. De Yalkcneer, Aalst. Roman,
Dendermonde. Van der Kelen, Geeraardsber-
geu. Tuypens, St-Nikolaas. 541
Wilt gij uwe miiitiovergoeding voor la
(rouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden met uwe sciiuldei-
eohers. Moet gij erven, hebt gij slechto beta
lers, wilt gij wettelijk scheidon, enz. Ver
kiest gij eigendom le koopen, of geld on to
leen. 2005-172
WENDT U voor kostolooze raad tot het
oud gekend huis EftaiShys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot li uren c:i van 3 tot 5 uren,
's Zondags van 8 tot 11 uron. Schriftelijk»
inlichtingen mits een postzegel vail fr. 0,10.
Uilgever J, Van Nuffel-De Gendt.
