Ipx^it
tom«t
Doch!
Eorstbalsempillco
Breuken
Ziolnr de ooMe doos
1
Rationale Vlaamsciie
Da onzBiwMd Sas Meeds
m
Geen Grifs Haar
De alkooi
Maar men moet al
tijd eisohen de echte
Roode Pillen, van
L. Dupuis, dumet.
GAZGESTÏGET ¥Sfl AALST
Tlx. Stevens,
;'4,
-
't Zijn da Nationale Vlaainsche BorstbalsemplIletL
Pulpen Pulpen
'Algemeen Depót l/olksapotheekSt. Jozef
V. DE VALKENEER, Apotheker,
MEER lit-;
©ÜO-SSLöJtTEfl
GENEZING ZONDER OPERATIE
Familie VERDONCK
De Roodo Pillen, het oeujgo nöddol dat
werkelijk do hardlijvigheid verdrijft,danken
hunne onbetwistbare moerdonvaarde op ge-
lijkaaardige remediën aan do zuiverheid dor
produkten waaruit ze samengesteld zijn.
Inderdaad, ze zijn bereid uit eeil mengsel
van sappen, getrokken uit zorgvuldig geko-
zon en volkomen geslorilariseorde planton.
Bereid volgens de thcoriön van Pasteur, heb
ben zo een buitengewone zuivereada en be
derfwerende werking.
NIMMER verwekken de Roodo Pillen
storingen in het organisme.
ALTIJD verlichten on gonozen zo.
Ze zijn buikzuiverond, galvcrjagond.bloed-
reinigend, slijmverdrijvond. Ze zijn opper
machtig togen al do aandooningen wolk©
als oorzaak hehbon
Wie kent de Roode Pillen
Wie heeft hunne goede hoeda
nigheden hooren roemen
Wie is er over do Roodi
tevreden geweest
Pillen niet
heldm ge-
Wie van degenen dia zo
bruikt, beklaagt zich
De roode pillen zijn te koop in alfe
apotheken
Ze worden verkocht in doozen omwonden
mot een rood lint, geslotou met waarborg-
loodje. Iedero pil is gemerkt L. Dupuis,
Jumet.
De flènesskundlge behandeling floen afleidenda middelen is
onovertroffen voor liet aanprikkelen vau den blocdomloop en het ontlasten
van de decten waar brand voorkomt; ongelukkig' werd deze behandeling al
te Jang met onvoldoende middelen bewerkt, <e zeggen, die oude afleidende
middelen die zoo ongemakkelijk waren dat men tot op het laatste oogenblik
aarzelde deze te gebiutkea.
Zonder te spreken van~ftrekg lezen en vuurstekon, weet iedereen
genoeg hoe pijnlijk, traag en onzeker het is trekplaastors te leggen);
hoezeer de mostsordplaasters de huid prikkelen en hoe onverdraaglijk
crctonotle en thapsiaa ziju; hoe ongemakkelijk het is iodiumiinctuur te
gebruiken, en welke storingen (zweren en wouden) zij kan veroorzaken
wanneer zij te oud geworden is.
Al deze oude reraediGn behooren lot het verleden en het eenig (afleidend
middel dat de gencesheeren nog voorschrijven is de
Heeft men Rouoe gevat.' Heeft men keelpijn of eece valling? Algauw
een pakje Thermogene. Heeft men het kwaad in den beginne'verwaarloosd,
en is hc verergerd in CJr«onehieï, Pleuris, Keelonzstekifiö, t-origontate-
king Dit rijn erge gevallen en de geneesheer moet geraadpleegd worden;
in afwachting legt toch een blad watie Tftenr/iogéne op de borst cu een'1
ander op den rug, en laat den zieke een warme lindenthce innemen .f Hoe vele
erge borstverwikke liegen, hoevele doodelijke leringen, koevele longontste
kingen bij kinderen zijn aldus doende vermeden geworden!
Wie kent niet de voortreffelijke werking van den Thormogéne in
gevallen van Stijver» hals, Rugpijn of spieren- en gewrichts Rhumatism,
Steken In do zijde, enz.? Men heeft in een enkelen nacht pijnen weten
verdwijnen die men dachi ongeneesbaar te zijn, dank aan deze jwonderbare
wal te, nut zorg ef dt tare plaats vastgehecht.
De groote bijval van den Thermogene is toe te schrijven zoowellaan
zijne zekere en snelle werking als aan de eenvoudigheid van zijne
gebruikswijze het is voldoende een blad wattc te leggen op de zeere
plaats en te zoigen dat het goed op de huid vastblijve; indien de uitwerking
achterwege blijlt, ot indien men ©ene onmiddellijke afleiding verlangt, moet
men de watte besproeien met azijn of met lauw water.
WINTERSEIZOEN 1^13-1514
PRIJSVERMINDERING DER
ti zekerste, sjtaraaasis en goedlucpsie
BRANDSTOF
VAN EERSTE HOEDANIGHEID
TH VUMCIUJOIvN ES' 1IET
Uitgezochte Ook»
Grove Coke
por 10 II. genomen
Gresilion 2
id. N* 1
Doch, zooals het gebeurt met alle produkten die een groote bijval
genieten, de Tr.ocmogéne heeft weldra een aantal namakingen doen
ontslaan, «lie gemaakt werden op goed valle 't uit, zonder andere bedoeling
dan goedkoop te kunnen leveren.
Hel Beroepshof van Brussel, bij gewijsde van 29slea Maart 1901, en het
Beroepshof van Parijs, bij gewijsde van i3den Maart 1913, hebben de nama
kers van den Thormogèno veroordeeld; niettemin, om zeker te zijn dat men
u wel de echte Thermogene verkocht heeft, is het goed zich te verzekeren
dat op den kant van de doos het aiomgekende plaatje gedrukt is
a De Vuurspuwende pierrot I fr. SO en 0.20 iu alk apotkchen.
MEN BESTELT TEN HUIZE
030 Telephoon 13 en 55
DEG. 1913
WISSELAGENT,
(G, Ondorwijsstraet (AchisrsiraM), Aalst,
Tulofuou 6SA
Aankoop en verkoop van titels aan 1 .50fr. por
dufzom!. hoctelooee uitbetaling vau ooupons eu
ftazien van trekkingen.
OFFICIEELE KWOTEERING
BISURS VAN PRUSBBL 3 DEC.
Leeu van Staats Provin., Sleden
DE VOLKSSTEM
Belgische leening 1* r.
3
76.70
76.^0
Belgische leening 2* r.
3
76.40
76.60
Belgische ieer.iug 3* r.
3
76.75
Belgische leening
2,5
Cl
Sèlgiseh* scliatkislbon 4
98.25
i;* "^5
Svongo milce<?rij*ar
4
92—
Kongo (Lote.i)
71-5Ö
Annuïteiten
3
60.40
GemeentelcreiUet
3
79
Gemeentekrediet IS08
3
100.25
Buurtspoorw. Jan -Juli 3
75.40
75.50
Buurtsp. obl. Mei-Nor. 3
70.1*5
v*''
Buurtsnoorw. (toten)
5.5
ji
Anderlècht 1907
3,5
Aalst
3
ij v
Antwerpen \i%l
2.5
83.75
j&pa
Aatwerpeu 1903
2
73.—
Brussel 1202
2.5
85.50
Brussel 1905
2
69.75
70.50
-. 'Hm
Brussel Zeebare*
2
Gharlemi 1905
3
i-F-t
Geut 1696
2
63.75
Eiscne Uó'O
3
uëia
Eisc-ie 1903
M
fr';**
Laken 1902
3
l.uik 18G0
3
Luik 1897
2
C-7.25
67.50
l.uik 19Q5
2
70.50
,-,.w
Mechelen 1685
3
1 ':'d
Alcdielen 1897
3
N-'-j
Gastoud n 1S52
«Jnsieiide 189S
2
68.75
64.V5
vrivv
Gint-Gillis 1904
St-Jons t ui-Noode 183
3
3
•7:).5t»
1
«,4iiu»rl.eek (100 te.)
2
,61.75
62.50
Krhn&rhdf Jc (300 fr.)
3
fcifj
.Spu 1903
3,5
Doornik ("G fr.)
3
5-.50
53—
Verviers 1813
3
10.» .75
Ml.-
Verviers 1393
3
7.". 45
7f'.5'J
Gelijk alle jaren zien wo reoda te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen togen de vallingen en borstzioken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verliohten maar niet ge
nezen, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Eon middel blijft en tal jaren lang nog bestaan' --'tfjj
Deze p'llen enkel uit zuivere planteimiLtreksels samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe hot komt dat de National©
YUamiche Borstbaisoir.pillen van jaartot jaar in naam kernen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan do zieke, aan do Borst-
lijdora en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of oene verkoudheid hebt, of een steek te in de zijde of eon
hoeet die niet weggaan, of finimen en simmen die uwe longen
en loospij pen belemmeren, of dat gij slapelooze nachtoa
doorworstelt torwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden on zoggen ta
Nationale Vlaamtohe Borslbalsempilltn blijven bestaan os
dal zij genezen.
Os dooe 1 Fr. per Post Fr. 1.10
Moe slechts 10 dagen on do working
<lcr fabriek Wïtt'odok-Selzakte is gedaan.
Landbouwers opgepast, tlio nog beul* PULP
moot koopeti aan 05 Fr. zonder vracht, hii
Genoit WftH §3EP. H&EGESS
IIOFSTAbii. 640
Personen tlio eone plaats zonken, of
«>euo aanvraag willen doen» huizon ot' kamors
huren, voorwerpen verloren hebben, enz.,
zuilen door ouzo Kloino Aankondigingeu
den besten uilslag bekomen.
Kleino aankondigt©-'
gen moeten op voor
hand betaald worden
Esplzmadapfein (NABIJ DB STATIE) AALST.
1093
«35© Nieuw© London»
doet de grijro baren Dlnnep •»-
Kulo dapen verdwijnen, maoKtöe*
fco:irglaneend en raoht, oeiet oe¥
uitvallen en neemt de ©oliotjve
van not bcotd v/eg
Inflaoone ven fr |,5öenfr 5ö
Ecgelscfis Baart tioels&r sso 9 rr psr ilssot i
Tp fcocp du Apotheken
Drogisten. H&arsmja&ra en Reukw nkole
Stoel: firfumiinff 33.0. QesDlt09Z0 (ïs$9» z
Wilt gij uw0 militiovergoeding toor te
«■ouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
*bt gij moeilijkboden met uwe soiiuidei-
ehers. Moet gij erven, bobt gij slechte beta-
«rs, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Vor-
iest gij eigendom to lcoopen, of gold op_te misleiden
HUISGESTICHT IN-I 04^0
De alom terma&rde
B<xndagisten-Orihopédistcn,4 maal gelére
veleerd voor breukbanden zonder staal en
zonder etetsiieJc.
N« der brevets 75746 117532, 207124 161918T»
E'sPi.OrvïAtVI EIS GQ'JSEM ftlEDALÜE In d®
wercfclcentoousi.elling vasa GeivE. het is d«
«srafo dat de Vamilie Verdonck decl-
neenit in cenc tentoonstelling, cn het is iitaiSesa-
gewaon dat men voor de eerste roaaS dio
onderscheiding bekomt.
Leverancier van den Staat. B urger-en Krijgs
hospitaal van Oostende, van verscheidone Ortho-
pêdiscbe Klinieken van bet Land en van het
Mitusrerie van Oorlog en lionderde Woldadig-
heidsbuieclen.
Breuklijders weest op uwe hoede Laat u niet
!oor al die verlokkende aanlcoodigin-
2005-172 gen die wij dagelijks in alle gazetten aanireffo»
WENDT U voor kosteloo» raad tut l,cti,aa zicJ'al,s
li- r>.-3 ,4! 7 11 0 meesters of breukbandmakers willen doon (toor-
gaan. en 'iio van 'l \ak weinig kennen en slecht*
handvnverkooper» zijn cn zelfs nooit een brevet
Allerbeste Kana-
dapoten to koop. Zich
te bovragen, Nieuw-
etraat, 47, Aalst. 58Sj
Te huren
Schoon burgerskuis
met hof en poort.Zici»
te bovragen, 17, Den
£ermoudsohen steen-
veg, Aalst. 621
Te koop bij A
De Backor-Do Wever,
blooinist, Mooreel
Dorpplaats, doorn-
planten,2j. gesnoeid,
aanvoordeeligJÏEprijs, j
Gok rozolaare in all- j
Blacli on kleuren. 643
De alkool is
grootsto monschoi.-
dooder en do Wal-
fherypil de groot
ste weldoener, Eu
zeggen dal deze pil-
len slechts een frank
de doos hosten.
Aankondigingen in
de Volksstem n ge
plaatst brengen dan
lesten uitsla".
»ud gekend huis ^aithys, Zandberg
iGent, van S tot 11 uren eu vau 3 lol 5 uren,
r 's Zondags van 8 tol 11 uren. Schriftelijke bekomen lu bben. Zwicht u van rondroizcude
iniielilincen mita een r>osir.«rel van fr. 010. personen die u banden willen verkoopon -die op
voorhand gemaakt zyr,. Laat u nooit zoo hóhau-
.leien, want geen een gcneeshc-er zal die behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
eu kunde, vooraleer u hij een ander tc begeven.
Vraagt honderde adressen van kindersen jonge
lingen door ons genezen.
Breuklijders, wij drukken genezing zonder
operatic omdat tbij hel werkelijk kunnen, kinde
ren en jongelingen worden gewaarborgd gene
zen, wij geven vijf duizend franken aan gelijk
icie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde heden door zak, navel of uitblijvend»
breuken nangedaan alsook degenen die ticec of
driemaal cent mislukte operatic onderstaan heb
ben of die door kwakzalvers mcl olie soorten van
oude stelsels mismeesterd zijn geweest, mogen
zich altijd komen aanbieden, oogenblikkéljjk®
hulp is hun verzekerd.
JC Bijzonder huizen voo*
het malcen van buihban-
den op maal voor vrou-
TVy wen die lijden aan aller-
sjktf hando doorzakkingen
*S. van den buik, verplaat-
R -i Ti sende nier, enz.
Wendt u dus naar
onze al oud vermaarde
huizen .gekend door ali»
I geneesbeeren, alwaar
3 ^w" a g~j. gi.i ter trouw corlijk en
niet waarborg zult bo-
diend worden.
FclYla MIS^RORÜNGE^.
(j3 Zelfdo huis golast
T zich bijzonder- met het
3ei)'ft. rerhlmakcn van alle
- «nisvormdo lödematen
Vyzooalsmisgroeiïngen
der ruPgraat-. armen.
'Ja* beenen 011 voeten.
Bijzondere toostellen
om den liougon rug tc doen verdwijnen en da
slechte houding bij hinders. Onzichfbaro Corsots
om de misgrociïng der ruggraat te genezen noo-
dig in dit gevat.
Kousen voor geborsten adert.
Alles gewaarborgd, kostelooss raadpleging,
betaling na tevredenheid.
KI. FïlftKCOïS VE»OCNCK Kerkstraat.
Ansegliem, bij Kortrjjk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in hothotel «Da
Gouden Appel Rijs'sclvvijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huizo 's voormid
dags.
Ou ver /.ook begeven de Hoeren Verdonck zieft
ten nui/.e vau eenieder. 238
ïeatastelliag Gent i9!3, Belgische Settie,
Klas 16.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
