OCCASIEN
Borslbalsempillen
Doch:
Nachtelijk bedpissen
Lu
LUST ©o
n list BLOED, verdi
en d© GAL, wekken den
en verschaffen
GEZONDHEID.
Nationale VSaanischs
TMISMIIIOIilIlfli
1 frank de doos van 30 pillen in al de Apotheken
Maison JEANNE
IJ ZUI^
Verkoop van nienw aan tien oecasisprijs
OUD-^L^IlTEfii
GAZ-COKE
GAZGESTÏCHT_van AALST
VEI3KOQP
't Zijn ds Nationale ViaaancNe Borsthatsenaptllso.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
G@fêÊi Grifs Haar
MEEB1H»
ANTISEPT. W8HDZALF
RSMO-ZALF
HAR1NGROOKERU
Octave Vandenbosch
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 frankea 83 doos.
feSlkgs pt ggfi
a
D3 VOLKSSTEM
9 DEO. 1913
Will gij. uvvo ïmliüuvergoeilmg voor to
trouwon o£ onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijkheden mot uvvo seiiukloi-
ecliers. Moet gij erven, hebt gij slochto beta
lers, wilt gij wettelijk scheidon, en/,. Ver
kiest gij eigendom te koopon, of gei l op to
leen. 2005-172
WENDT U voor kosteloos® raad tot bet
oud gekend huia Zandberg, S,
Gout, van S tol 11 uren on van 3 tot 5 uren,
'a Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Kleine aankondigin
gen moeien op voor
hand betaald worden
Allei beste Kana-
dapoton to koop. Zich
to bovragen, Nieuw-
etraat, 47, Aalst. 588
T® isfii»en s
Schoon l.urgershuis
met hof en poort.Zich
te bevragen, 17. Don
dennondsciMu 3leon-
wsg, Aalst. G21
TeSioOï» bij A.
Do Backer-De Wever,
bloemist, Moorsel
Dorpplaats, doorn-
plauton,2j. gesnoeid,
aan voordoclig#n prijs.
Ook rozelaars in allo
slach en kleuren. G43
VerlGren. Twoe
honden. Do oeno zwa
re goelharige trok-
houd, verst, do naam
Carlo. Do andore grij
ze iangharigo Fik,
verat, de naam Fik.
Terugbezorgen goedo
holnoning, bij Ilenri
Dhoogho, Scboonaar-
do. G53
Vraagt plaats.
Deftige vrouw vraagt
plaats voor schuren,
vvasschen, enz., allo
dagen dor week. Ziel»
to bovragen, Kalf-
straat G, Zoutstraal-
poort, Aalst. 645
firien vraagt ee:io
goedo meid, reeds ge
diend hebbende. Te
bovragen Keizerlijke
Plaats. 15, Aalst. 652
f i ■j&ftiaiW?*'?
WINTERSEIZOEN 1913-1914
PRIJSVERMINDERING DER
as zuiverste, spaarzaamste en geedkoepste
BRANDSTOF
VAN EERSTE HOEDANIGHEID
TE VERKRIJGEN" IN HET
Uilgozochle Coke 1,40
Grove Coke 1,30
per 10 H. genomen 1,20
Gresillon N° 2 1,10
id. N° 1 0,05
MEN BESTELT TEN HUIZE
G30 Telephoon 13 en 55
VAN
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, SI,
JBJELUStSTBSX-
Gelijk alle jaren tien w® reads te voorsohijn lcojnea
nieuwe geneesmiddelen legen de vallingen en borsl^Len.
Al die wondermiddels die tijdelijk verliobtou maar met ge
nezen, verdwijnen na eenig» weken leeftijd.
Een miduel blijft en zat jaren lang nog bestaan
Doze pdleti enkel uit zuivere ulautonuittreksels sameugestold,
bevelten nech scbeikundige noch Mkédftlooz® stoffen.
Ew»ieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationals
Vlaameche Boratbalsemnillon van jaartotjaar in naam komen.
Hoe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan da Borst
lijden eu ondervindt hot zelf «oohaast gij oons eene valling
of een» verkoudheid bobt, of een- stookte in de zijde o! een
hoest die niet weggaan, of Gn/naen en aluimon die uwe longen
en looep'rjpen belommeren, ot dat gij slapeloos® nachten
doorwentelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan vilt gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Te
Nations!» Vlaamaobe Bor»lb®to®rapill®u blijven bestaan om*
dat zij genezen.
De doet 1 Fr. t per Post Fr. 1,10
Algemeen Dépot Volksapotheek "St. Jozef
Esplxatadcitlein (NABIJ DIS STATIE) AALST.
1093
«D® Nieuwe Loodóftt
doet do grijio haren rinneo so
nde dasco verdwijnen, maant nel
fcoaralauzend en «acht. oele. o=>
aitvallen cn riterat dc polletje
vaa dot hoald weg
Sil'SiS'.
ïn flacons van fr 1,50 onir '2 SO J
EogölscuO BaardtinotcQr asa ?tf psriissea-;
Te koop du Apotheken
Drogisten, Haarsnijders en Roufcw nko?|
Is e;eal: firtuaaniU' Sa.9,Eas&Usss» (2si£«>
t)e gtmèéMcunflftjs cenandellng floot* aflófcfèndo mfddefên fs
ohoverhofree voor het aanprikkelen van den bloedomloop en het ontlasten
van de deelen waar brand voorkomtongelukkig werd deze behandeling al
te lang met onvoldoende middelen bewerkt, te zeggen, die oude afleidende
middelen die zoo ongemakkelijk waren dat uien tot op het laatste oogenblik
aarzelde deze te gebruiken.
Zonder te spreken van^trekglazan en vuursteken, weet iedereen
genoeg hoe pijnlijk, traag en onzeker het is trekpiassters te leggen!;
hoezeer de mostsardpssesters de huid prikkelen en hoe onverdraaglijk'
crotonelie en thspsias zijn; hoe ongemakkelijk het is iodiumtinctuui* te
gebruiken, en welke storingen (zweren en wonden) zij kan veroorzaken
waaneer zij te oud geworden is.
Al deze oude remedién behooren tot het verleden en bet eenig ^afleidend
tniddel dat de geneesheeren nog voorschrijven is de
Heeft men koude gevat? Heeft men keelpijn of eene velling? Algauw
een pakje Thermogèhe. Heeft men het kwaad in den beginnejverwaarloosd,
en is het verergerd in Beonchiet, Pleuris, Keelontsteking, Longontste
king? Dit zijn erge gevallen en de geneesheer moet geraadpleegd worden.'
in afwachting legt toch een blad watte Therm ogór.o op de borst en een1
ander op den rug, en laat den zieke een warme lindenthee innemen.{Hoevele
erge borst verwikkelingen, hoe vele doodelijke teringen, hoe vele longontste
kingen bij kinderen zijn aldus doende vermeden geworden 1
Wie kent niet de voortreffelijke werking van den Thermogéne in
gevallen van Stijven hals, Rugpijn of spieren- en gewrichts Rhumatlsm,
Steken In de zijde, ienz. Men heeft in een enkelen nacht pijnen weten
verdwijnen die men dacht ongeneesbaar te zijn, dank aan deze wonderbare
watte, met zorg op de zeere plaats vastgehecht.
De groote bijval van den Thermogene is toe te schrijven zoowel'aan
zijne zekere en snelle werking als aan de eenvoudigheid van zijne
gebruikswijze het is voldoende een blad watte te leggen op dc zeere
plaats en te zorgen dat het goed op de huid vastblijve; indien de uitwerking
achterwege blij't, of indien men eene onmiddellijke afleiding verlangt, moet
mea de watte besyrc^iga met azijn of met lauw water.
Doch, zooals het gebeurt met alle produkten die een groöre bijval
genieten, de Thermojjène heeft weldra een aantal namakingen doen
ontstaan, die gemaakt worden op goed valle 't uit, zonder andere bedoeling
dan goedkoop te kunöen leveren.
Het Beroepshof van Brussel, bij gewijsde van 29ste" Maart 1901, en het
Beroepshof van Parijs, bij gewijsde van i3dfrl Maart 1913, hebben de nama
kersvan den Thermogè'-e veroordeeld; niettemin, om zeker te zijn dat men
u wel de eclite Tharmogéno verkocht heeft, is het goed zich te verzekeren
dat op den kant van' de doos het alomgekende plaatje- gedrukt is
De Vuurspuwende pierrot I fr. SO eu 0.80 m alle apothehen.
bij Snij-, Kwets- cn Brandwonden,
zoowel als bij Huidaandoeningengeaft
dé sinds vele jaren Bekende en over de
ganscho wereld beroemde
den besten uitslag,zelfs xn verouderd®
gevallen bij huiduitslag, baardwor»,
epen roeten. Beenwonden, adergezwellen,
DAUWWORM
enz., is geneeskundig bewezen. Prijs fr. 8,30
Alleen echt met do namen RINO en der Fr.
Rich. Schubers en O, Wcinböhla-Dresden.
Verkrijgbaar bij Apothekers. 5&»
Dopot^i Apotheek De Valkeneer, Aalst.
III ■lllll I III IMIMII lllll I^J»TVIrfBTa3-KBUPMi7VXTM>
GROOTE
AALST
Ten einde mij uitsluitend lo kunnen bozig**
houden mot mijnen handel in 't groot, Lob ik'
do winkel in do Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er enkel nog verkocht worden in da
ROOKEBIJ Borgemeersoheslraat on alio®*
aan winkeliers en voortverkoopers. mijn®
varen zeoals Droogenharingpekelharing*
schelvischetokeisckrolniops, schol,boiling
di'ooge fruiten en conservenens. enz. Daar
ik alies aankoop in de groots to visscherij-
plaatsen van Holland, Engeland. Duitscu-*
land. Zweden en Noorwegen ia alle concur
rentie onmogelijk. 1004
TEGEN HEIT
onfeilbaar
en zonder gevaar voor do gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eone oorzaak vaa
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvormijda»
lijk gevolg ran Zonuwstuipen of het samen
trokken der spieren die op do blaas drukke®.
Nachtelijk bedpissen wordt volkomen
genezen door hot gebruik dej^ vermaard®
Poeiers,
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag*
HOOFDDEPOT
Apotheek lig»@ts§(3
Keizerkarelstraat, 56, Gent
in de Apotheek DE VALKENEER, to Aalst,
en in alle goede Apotheken. 361
PersotneiB die eene plaats zoeken, o?
O io aanvraag willen doen, huizen of kamer»
huren, voorwerpen verloren hebben. en&»
zullen door onze Kleine Aankondigingen w
den besten uilslag bekomen.
Uitgever J. Van Nuffel-De Gendt.
les 30 Pil uk s
Por ld PosL-
fabric
prepsr.fs par
CM.DEFENSE.Ph'"* Ch-m" J PL0RENNE3.
rl'tmploi rrtjiUier e/pcejmrtvr./uvscs ei/ults
1' ttkrjlturp drjtvss
