Borstbalscmpillen
POEDERS
PARMENT1ER
Uwe tong is beladen
Naciilelijk bedpisssn
Breuken
Gainiel BRANTEGEM-MOLLEKEN8
Rookers
R.Yas!iBB-SilKM|
Krab niet, Vriendje
BLOEDZUIVEREND EN VERKLOEKEND
GAZ-COKE
mm
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken vooi gebouwen
WONDERZALF
DE WALVI5CH
OFFICIEELE KWOTEERiNG
Koopt nooit Stan deert's Pillen in het klein
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken da doos.
Pulpen Pnlpen
GAZSE3Ï1C3T van AALST
*t zijn do Nationale Vlaamsche BorsthalsompUIea.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
1093
GEHEZiKS ZONDER OPERATIE
Familie VERDÖNCK
De soiieoiiste pijpen,
Ge besla tabak,
Os fijnste sigaren,
GAAT ze OORDEELT! 1
0Uüa3@L0J!TEE!&
S0H0EÜEI
C. MALLEGO-DE GSGK
Bijzondere prijzen voor voortnerkoopers
HARISIËROOKERIJ
Octave Vandenbosch
;:Qee-a Grifs Ha-ma'
MEEB1II-
i -rf LUlffl RH
BR06HÜRES
1
HMLLE§
VIJST BIT ¥MT
IN IET E0ÖF23
met de
F
Oeone sciiosla hoofdpijn, nooh anders smarten inser in 't hnofd
Fr. 0.4® Ifct proefpalf, S fr. de doos van G pallen
Plaatsing van Qaz~ en Waterleiding
DS VOLKSSTEM
KLEINE. AANKQH DICUMCEM
1 tot 4 kfóina rsgsfg, fr. G.60
Kleine aankondigin-
gen moeten ojj veer-
hand beiaald werden
Allerbeste Kana-
düpotou to koop. Zich
te bevragen, Niouw-
fetraat, 47, Aalst. 588
Tc huren
Schoon burgershuis
mei hof ou poort.Zich
te bevragen, 17. Dsu
clermondache» steen
weg, Aalst. 621
Te koop hij A.
De Dackor-DeWeror,
blootnisl, Moorsel
Dorppiaats, doom-
planten,2j. gesnoeid,
a an voordeelig** prijs.
Ook rozelaars in alle
slack an kleuren. 643
Gsvraatjd
Volle gast ijzer-
koperdraaier. Zicli to
bevragen ten bur-roliv
van hot blad. 654
0CC3S3BC- To
koop goed werkpaard,
en Jcatnion mot kap.
dragende 1500 kilos,
hij Alfons Corremttas.
G0ntscUeat.ra.al. n.40,
Aalst. 655
Kon vraagt eon
hood acli a pp er 15 tol
17 jaar oud. Zich tc
bevragen ton buroele
van *t blad. 656
Aankondigingen ir.
ée Volksstem', ge
plaatst brengen dan
bestan uitstag.
HAAL EEN' POTJE
IN' PI! APOTHRKK
10, Dien-straat. AnSwerpsn
en hot Jsukse! is gedaan.
Gewaarborgd geneesmiddel
tegen alle Vcïx»ektcnyzooals: xïJt, jinssten,
haarwerm, baai'dxickftWj schurft,
melkUarstf en'/,., te lang om ic melden 11 In
ócn woord, Let is 't beste middel dat er bestaat.
WACHT li VAN NAMAAKSELS
Je. pot: 1.25; 'le halrc pot 0.75 post0.05
op.eg. I'.loci/uiverend middel: f.25. 'Te verkrij
gen in alle «roede apotheken. IlootVMepoiTdor
Vlaanderen P. DE MKULKN AËRE, Sleeo-
«tam.GENT. De Vafkenecr, Aalst. Roman,
Dendarniondc. Van der Keten, Geeraardsber-
gen. Tuypcns, St-Nikolas*. 541
XH.
WISSELAGEMT.
US, On««rwijtilra»t (Aclitsritraat), A»!»!.
Telefoon GS A
Aankoop en verkeo» »«a titels aan 1 .aOfr. per
duixeud. Koaioloot® uitbetaling ran eo up om an
muien van trekkingen.
BBURS VAN* BRÜ*SfSr. 9 DEC.
Lean van Slaat» Pr»vinM St»rion
Delgisehc leeniag l* r. 3
Belgische leening 2* r. 3
Belgische lecniag 3# r. 3
Belgische leening
Belgische 3ehatkistb<m 4
'Kongo nitkeerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten
Gemeentekrediet
Gemeentekrediet 18GS 3
Buu; tspooi'vr. Jan.-Juli 3
Bunrfap. old. Mei-Nov. 3
liuurtspoorw. (loten) 2.5
Andcrlocht 1907
Aalst
Antwerpen 1387
Autwerpan 1903
Brussel 1802
Brussel 1905
Brussel Zeeharei
Charleroi. 190»
Gent 1896
Blsene 1830
j3I30iig 1908
Laken 19Ö2
Luik 1860
Luik 1897
Luik 1905
Meclielen 1885
LMechelcn 1897
Oostende 1852
Oostende 1398
.Sint-Gillis 1504
St-.Ioc.s-ten-N 00 de 1S31
Schaarbeek (100 fr.)
Schaarbeek (500 fr.)
Spa 1909
Doornik (50 fr.)
Verviers 1873
kYer riers 1893
—WW
11 DEC. 1913
Uwe nu.13 en uwe darmsn zijn bedekt met eeno vettige laag afval, slijmen, gal, gistingen en zuur„
Uw lichaam heeft absoluut eene ferme kuisshing neodig neemt zonder uitsiel de voortreffelijke
ERTS PILLEN
Do Staadaort's Pillen saillon U ten spoedigste van al deze onzuiverheden en vuiligheid verlossen,
maar deze pillen zullen U niet verzwakken
integendeel, zij zullen uwe organen verkloeken.
1,50 fr, da doos van 35 Pillen, in alle apotheken. Eisclii het rozen papier rond de doos en eet merk
Loopend Hert -Apotheek II. Standaert, Brugge. Depots te Aalst, Da Valckeneer, to Denderiaonde.
.Roman, en in alle goedo agotheken.
TEGEN HET
en feil baar
en zonder gevaar voor do gezondheid
Nachtelijk bedpissen is eeno oorzaak van
Zenuwzwakte,
Nachtelijk bedpissen is 0011 onvermijda-
lijk govolg van Zeuuwsfcipen of het samen
trokken dor spioron die op do blaas drukken.
Nachtelijk bsdp'sssn wordt volkomeu
genezen door bot gebruik der vermaarde
SMndregs Fo«i8i*s«
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOCTFDDErOT
Apotheek s 11. BaS'lsIé
Keizer karets tra at, 56, Gent
iu do Apotheek DE YALKENRER, to AalsL
en in alle goodo Apotheken. 0/!'
Nog slecht9 3 dagen is or nog besten
droegen PULP te krijgen van Wittouctc,
Sblzaets en Maiatadse, Sas van Gout, aan
60 fr. op wagon geladen aan de fabriek.
Schrijft silo aan
Rsrsoii V&M OER 5IAESIE18
Hofstads. 640
76.50
3.40
6.55
98.25
95
IZOEN 1913-1 &14.
Winter
5.'j0
PRIJSVERKIIHDERIKG CE3
ilt uriitrete, sptrasms's tn gcEsJkaBpsTa
BRANDSTOF
VAN EERSTE HSESAüiGHElO
F. VERKRIJGEN US HUT
Ru.—
86.—
70.75
G',1.25
to.7
t- s7
Uitgezochte Coke
Grovo Colio
per 10 H. genomen
Gresillon N
id. N° 1
7". "5
MEN BESTELT TEN HUIZE
600 Tdepkoon 13 en 55
101.25
10e .75
6.
Te bekomen ten bureels dezer
mot ffssohje inkt
aan 1,25, alsook stempels in caoutchouc
en koper.
■Gelijk alle jaren tien we reeds te voerecliijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegen de rallingen en borsltieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk wei-lichten raaar niet ge-
neten, verdwijnen na eenige weken leeftijd.
Een raiddel blijft en tal jaren lang nog beslaan
Deze pillen enkel uit zuivere plantennillrekiels aamengeaiell,
bevatten noch scheikundige nooh schadelooze stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaamaohe Borslbalsempillen van jaarlotjaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst
lijden en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
ef eene verkoudheid hebt, of een Bleekte in de tijde of eon
heest dio niet weggaan, of fluimen en slaimen die uwe longen
en loospijpen belemmeren, of dut gij slapeloos# nachten
doorworstelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Ie
Nationale Vlaarasohe Borslbalsempillen blijven bestaan «na
dat zij genezen.
De dooe 1 Fr. per Poet Fr. 1,10
Algemeen Dèpèt Voiksapothesk St. Jozef
EsplanatficpleiBi (NABIJ DE STATIE) AALST*
HUIS GESTICHT INI840
De alom vermaarde
Bandagistcn-Orthopédistsn,4 maal gebre
veteerd voor breukbanden zonder staal en
zonder elastiek.
N" der brcvelt 75746 117532, 20712-1 161918.
HPL&SAN EÏ3 QÖU3SN F5EDAL3E in de
wereldtentoonstelling van Gc«è, liet is de
eevsie maal dat de Familie Vjcrdoncü tlecl-
ne-rnrt in eene tentoonstelling, en-het is buitere-
gexïcosa cat men voor de e^s-sïe rsiaal die
onderscheiding bekomt.
Leverancier van den Staat. Burger-en Kri.igs-
hcspitn^l van Oostende, van verscheidene Ortho-
pêdische KliiTëken van liet Layd en van het
Ministerie van Oorlog en liutiderdo Weldadig-
hcidshuroalcn.
Breuklijders wecstop uwe hoede Laat u niet
misleiden door al die verlokkend® aaukon.digin-nii|\iC:iij4^flr»urrTTCM
gen die wij dagelijks in alle gazetUm aantreffen ÜU,\L[_
vnu perronen, die zicli a!s specialisten, 'oreuk- -
meesters of breukbandmakers wiüen doen door--
caan, en die van 't vak weinig Leunen en slechts
bandéaverkoopers zijn en zelfs naoit een brevet
bekomen hebben. Zwicht u van rondreizende
personen, die u banden willen verkoopen die op
voorhand gemaakt zijn. Laat u npoit zoo behan
delen, want geen een geneesheer zal die behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt Uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u hij een ander to begeven.
Vraagt hondorde adressen van binders en jonge
lingen door ons genezen.
Breuklijders, wij drukken genezing zonder
operatie omdat icy bel werkelijk JtunneH. kinde
ren en jongelingen worden gewaarborgd gene
zenwij geven vijf duizend franken aan gelijk
icie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden doorzak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsoolc degenen die twee of
driemaal eene mislulüc. operatie onderslaan heb-
ben of die door kwakzalvers mei alle soorten van
oude stelsels mumeesterd zijn geweest, mogen
zich altijd komen aanbieden, oogenbiikkelijke
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den op maat voor vrou
wen die lijdenain aller
hande doorzakkingen
van der),huik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar
onze al oud vermaarde
huizen .gekend door alle
gcneeshceren, alwaar
pij tor trouw eerlijk en
met waarborg zult be
diend wörden.
MISGIIOEIINGEN.
Zelfde huis golast
zich bijzonder met het
rechtwaren van alle
misvoritde ledematen
zooals: raisgrooungc-n
der ruggraat, armen,
beonen en voeten.
Bijzondere toestellen
to doen verdwijnen en de
inders. Onzichtbare Corsets
worden
GOEDKOOPST M
verkocht bij
Leopolc/straat, 48,
J&- Jb. X- TB?
Wilt gij uwe militievergoeding voor te
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgera
hebt gij moeilijkheden roet uwe schuldei-
schers. Moet gij erven, he'ntgij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk scheiden, enz. Ver
kiest gij eigendom te koopen. of geld op la
leen. 2005-172
WENDT U voor kostelooze raad tot het
oud gekend huis 8¥la$£§3yS| Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 tot 5 uren,
'tt Zondags van 8 tot 11 uren. Schriftelijk®
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
ALLE SOORTEN VAN
naar de laatste mode
kan men allo dagen aan ongelooflijke
lage prijzen bekomen
|IM HET STOOfvSSCHOEKFABRIEK
GRUOTE ÊÏ1AK8ZT, 13
Pracht- en werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen op maat, zonder verhooging
van prijs. Men aanvaardt alle reparatie»,
g proper, sterk en goedkoop.
Alle soorten van Leder, Tigen en
allerhande bensedigheden.
481 Uw dienaar
C. MALLEGO-DE COCK, Aalst
GROOTE
AALST
Ten einde mij uil sluitend te kunnen bezig
houd 011 mot mijnen handel in 't groot, heb ik
de winkel in do Molenstraat gostaakt. Voor
laan zal er enkel nog verkocht worden in dtt
ROOKEïïIJ Bergomecrsclieatraat en alloo®
aan winkeliers on voortverkoopers. mijn®
waren zooals Droogenfiaringpekelharing,
schelvischsiokvisc/trolmopsschol,bolling,
drooge fruiten en conserven, enz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscliorij-
plaatsen van Holland, Engeland, Duitsch-
land. Zweden en Noorwegen is alle concor-
reutie onmogelijk. 1004
«De Nieuwe Loodoft®-
<!oet de erljzo Baren Dtnnee
ltcle dsgen verdwimee, mankt eet.'
U.iaz plcczCDil en rnclzt, oolot ocV
.ulTPÜön en noemt de oailetje*
vao hot booH weg
in flacons van'r i.SOc-ntr S 50
Cngolscn® Csardtischiar aao Itr ecrfiicBs
T- hoop ou Apothekers
Drogintsn Haarsttijaera «n P.eukw rthoU
la t £.'oal: rsduauDa w «319. Wicnlcasta {ivtfo -
om den liougen rug
ij ki
slechte houding bij
der ruggraat tc genezen 1100-
raadpleging,
Uiljevar J. Van Kdffei.-Di Geno
om de misgrooiïni
din in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, koste!ooi®
betaling nn tevredenheid.
K. FRMHCOiS VKP.DOF-JCïK Kerkstraat.
Anseghen;, bij Kortrijk, issprckolijk <lon Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in bot hotel «De
Gouden Appel Rijssolwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huizo's voormld-
vor/.ock begeven de Heerea Verdonck zich
ten nuize van eenieder. 238
Tentoonstelling Gent 1913, B^gïsche Sektie,
Klas 16.
tflSHW'WHjj,
'_ft| surrides'jsdc theatres.
e&mA fSPBIHÉSAÊBAHOS TIHASLS
DIIAMURSE
p£jrf.wastt cl toss smzs üs Rêclswes. dzMnda 'irïïs. üiiss iltj
[tl SIl§3QUDSm
Van heden af, heropeiilng van den handel in
VERSGHE. ÊEÜR006DEH GKOUJEII VISGH
FRANS DE COCK-MEERT
27, Gr. Markt, achter t Stadhuis, AALST
Ingelegden en gebakken visch.-mossels, garnaal
rolmops, droogen en ingelcgdën haring, sprot
aupelcienen, enz. HUIS VAN VERTROUWEN
Op aanvraag bestelt men ten huize.
0VERAL VERKRIJGBAAR.- Verzending fsgen postzegels toegestuurd
aan P. PAiiMEHTIER, te (v'orlanw9lz
AALST, Korte Zoutsiraat, B4, AALST. 380 65
