'T EEN EN T ANDER
Hsl spoorwegongeluk van Ghênée
Het gevaar der vuurwapens
Brosselsche liekskens
Mmêenland
T-sgsaiientfe jaargang nr 203
Zatertlag 13 December IS 13
'1 >&i'
X3 C3- B L -A. ID
ZELFHSQORD
TWEESEtfEGHT
Nog eene treinbotsing
2 CENTIEMEN HET NUMMER
ABONNEMENTEN»
Zes maanden 4 (ranken. Een jaar 8 Irankoi.
Inschrijving in alle postbureelen van het land.
1° UITGAAF, 4 li. 's asontls m 2' UITGAAF, 7 ii. 's avonds ëfo
Tour lonte la puldicité coir.merciale ct fitianuière du journal,
fi'adresser e.vclusivemcnt a l'Aveuue Réclame Godts, 2, Place de
la Bourse, Bruxollcs.
BUREELENi
TE BRUSSEL TE ASLST
BOOTS, Eeu.-EplactG, 2 I t-ïKersstraat,
Telofoun A 3299 Telefoon 114
BestuurderJ. Van Nu ffel-De Gendt.
TEM
AANKONDIGINGEN i
KI. aank. (1 tot 4 kl. reg.) fr. 0 60 I Sport (per regel) fr. 1.09
S* bladz. (de regel) fr. 1 00 I Gemengd nieuws por rcgol) fr. 2,00
4* biadz. (de regel fr. 0,30 I Recht, horstell. (per regel) fr. 2,00
Financ. aankon, (perregol)fr. 2,00 I Overlijden (per rogel) fr. 2,00
Commerciale en flnancieele aankondigingen zich uitsluitelijk te
wenden Ageuce Réclame Godis, 2, Beursplaais, Brussel.
en
In Griekenland, in 't Romeinsche
rijk en in Indië was de zelfmoord in
de oude tijden zoer veelvuldig.
't Waren immers do heidenen die zo
gebruikten tot verlossing van bunno
kwal on, ongelukken en tegenspoed
zoo meenden zij ten minste want
ze kenden geen toekomstigo hemel en
ook goene slraf, vermits zo. Gods wet
noch kenden, noch onderhielden
Daarentegen komt de zelfmoord in
de middeleeuwen, de ware christene
tijden, bijna niet meer voor in de 17
en IS" eeuwen neemt zij evenwel too,
de kelterscheleeriiigenen levenswijzen
gaven daar wederom aanleg toe,
Bij liet verzwakken van geloof en
godsdienst waren er zeer veel zelf
moorden in den loop der 19" eeuw.
Er werden 1 millioen en half van
die misdaden vastgesteld on ruim
500.000 haddon plaats in ons Europa
Vau 1890 tot 1900 bestatigdo men
ambtelijkdO.000zelfmoorden in Euro
pa alleen en dat wel jaarlijks.
Do ondervinding leert dat de be
schaving of bet beroep van weinig in
vloed, daarentegen de godsdienst en
do huwelijksband veel invloed uitoe
fenen.
Zoo hebben de statistieken bewezen,
dat do meesten van de zelfmoorde
naars niet tot den katholieken gods
dienst belmoren. Spanje en Ierland
hebben onder alle landen van Europa
de gelukkige minderheid.
't Staat ook vast op bewijsstukken
en ondervinding dat vele zelfmoordon
geschieden,door personen,die hun ver
sland verloren hebben en dus hande
len buiten konnis van geweten.
Do dronkenschap en andere ondeug
den hebben ook al te dikwijls voor
gevolg dat iemand zich van 't leven
brengt.
De christene gevoelens, het diepge
wortelde geloof,do innige godsvrucht,
zijn alleen in staat op to gaan en paal
en perk te stellen aan zulke dwaasheid
en uitzinnigheid.
Eene tweedo uitzinnigheid is wel
het tweegevecht.
In ons land is bet tweegevecht om
trent heel en gansch uitgestorven, 't Is
wonder raar dat men nog hooro van
twee verdraaidon die het tweegevecht
aangaan, Doch in sommige andere
landen zooals in Duitschland en in
Frankrijk betreurt men te dikwerf dal
scbandig misbruik der wapens.
Do H. Kerk beeft strenge straften
uitgevaardigd tegen zulke uitzinnig
heden die 't leven van den mensch
verkorten of in allergrootste gevaar
brengen.
Een christen die in tweegevecht
sterf, berooft Zij van de kerkelijke be
graving en Zij ontzegt aan zijn lijk de
verrijzenis des vleesches af te wachten
in de gewijde aarde.
Al dezen, 't zij tweevechters, 't zij
getuigen, 't zij andere deelnemers aan
of in 't tweegevecht, vallen in den ban
der H. Kerk en als allergrootste mis
dadigers maken zij voortaan geen deel
meer van het gemeenschap dor heili
gen.
De verschillige Europeesche landen
en zeker meest van allen België aan
't hoofd, hebben wetten uitgeschreven
dio het tweegevecht streng verbieden
de straffen zijn bjjzonder gewichtig en
doordragend voor de overtreders.
Niet alleen ons gelcof, maar insge
lijks onze rede en ons gezond verstand
wijzen genoeg op de onredelijkheid
van die twee uitzinnigheden. Wij zijn
geen meester ovor ons leven en dood.
God alleen die ons schiep en ons
hier op de aarde stelde, schonk het
leven opdat wij den homel zouden ver
dienen en eons na onzen dood (en over
dat uur der dood beschikt on beslist-
hij alleen) de eeuwige zaligheid bin
nen te treden. Marc.
Leas op cte cterde bladzijde de aankon
diging- Verschrikkelijke ziekte!
De koninklijke prinsen, Binnen
kort zal men heel waarschijnlijk de
prinsen Leopold cn Karei te peerd ont
moeten op de lanen te Brussel. Beiden
zijn reeds goede ruitere. Regelmatig el-
ken Dinsdag en Vrijdag-, van II tot 11)
ure, nemen zij, in de rijschool der ko
ninklijke stallen, rijles onder dc leiding
van kommandant. du Roy de Bïicquy,
overste van het departement van den
groot-ritmeester. De jonge prinsen doen
ook lange wandelingen te peerd in het
park van liet kasteel van Laken.
Esne Wereldtentoonstelling to Ant
werpen in 1920. Het Dit voer end Ko-
miteit der Wereldtentoonstelling van
Antwerpen van 1920, waarbij burge
meester De Aros zich had aangesloten,
is gisteren morg-end ontvangen door M.
Hubert, minister van nijverheid en ar
beid.
Er blijkt uit de gevoerde gedachten-
wisseling, dat de minister verklaard
heeft dat voor eène wereldtentoonstel
ling in 1920, Antwerpen onbetwistbaar
den voorrang heeft op hetzij gelijk wel
ke stad.
De minister heeft het Komiteit aan-
ezet de nooaige stappen aan te wenden
ten einde de bijtreding te bekomen der
vreemde landen, waarna het Staatsbe
stuur niet zou aarzelen aan de tentoon
stelling de bescherming te .verleenen
an den Staat.
Zicbtpostkaarten. Men schrijft uit
Leopoldville
De Staat verkoopt aan Congo geïllus
treerde postkaarten voor welke men
uist de waarde van den zegel betaalt.
Jeze kaarten vallen zeer in den smaak
an 't publiek, zoowel om hunne kunst
waarde als om hunnen goedkoop.
Wa arom zou men in België niet het
zelfde doen? Het publiek zou hierover
zeer voldaan zijn, daar men alsdan voor
5 of 10 centiemen cenc zichtpostkaart
zöu verkrijgen, die beden toch de waar
de van den postzegel kost.
Dg vsrkeïtskweek. Wij zijn volop
in het seizoen der melkvarkens en aan
meest al de uitstallingen der slachters,
ziet men van die beestjes prijken. Men
zou waarlijk ineenen dat zij leven.
De kleine varkens, roze-wit, zoo net
opgepoetst, den snuit in den wind, met
steile oorkens en gekruld staartje, zijn
wel degelijk van yleesch. en beenen en
niet nagemaakt.
In België worden er ongeveer 1 mil
lioen 361.500 varkens gekweekt, van
welke, bij de helft, min dan 6 maanden
oud zijn, onder de ouderen telt men on
geveer 3,800 beeren, en 142.000 zeugen.
De mestvarkens zijn ten getalle van
overheden zelf in hunne briefwisseling
eene andere taal gebruikten.
Evenwel voor wat betreft de briefwis
seling met de gemeenten der Brussel
sche omgeving, zal de te gebruiken taal
bepaald worden bij ministerieel besluit,
in overeenstemming met de beslissin
gen die dé belanghebbende gemeentera
den in deze zaak zullen te nemen heb
ben.
Do fijnleggers en cS© toestefplaatsers
In tteft telegraafdienst. Te rekenen
van 1 Januari 1914 zullen dc plaatsers-
electriekbewerkèrs, bij hunne a&nne
ming, het nieuwe minimumloon van
frank trekken.
Vóór dien datum zal beslist worden of
de dienstdoende plaatsers-electriekbe-
werkers, die gewoonlijk lijnleggers
zijn, eveneens op dien grondslag moeten
betaald worden.
ruim 500.000.
In Wes t-Vla anderen .worden meest,
varkens gekweektin ronde cijfers
327.000. De voornaamste kantons zijn
Brugge, Thourout, Diksmuide en IJpe-
_1en.
Daarna komt Oost-Vlaanderen met
320.000 varkens, en als beste voort-
brengst kantons: Kaprijke, Eekloo, As-
encdc, Loochristi, Oostcrzeele, Nevele,
St-Gillis-Waas.
De derde provincie voor wat betreft
het belang van den varkenskweek, is
Brabant met 175.000 dieren, en de voor
naamste kantons Leuven, Sint-Quen-
tins-Lennick, Glabbeek en Thienen.
Daarna volgen de provinciën Luik,
172.000 koppen, Limburg, 132.000,
Antwerpen, 95,000, Luxemburg, 93.000
en eindelijk Henegouwen met 60.000
varkens.
Vlaamssh in het legsr. - De wet van
31 Juli 1913, betrekkelijk het gebruik
der talen in liet leger, zal op 1 Januari
1914 in voege treden.
Artikel 16 dezer wet luidt
De briefwisselingen der krijgsoverhe
den met de burgerlijke overheden dei-
provinciën 'Antwerpen, West-Vlaande
ren, Oost-Vlaanderen en Limburg, als
ook der arrondissementen Brussel en
Leuven, zullen in het Vlaamsch geschie
den, en deze met de burgerlijke overhe
den van het overige van het land in het
Fransch, ten ware fleee burgerlijke
Een «ter slachtoffers bezweken.
Wij hebben gemeld, dat een der on
gelukkige slachtoffers van de spoorweg
ramp van Chênée, M. David, van Ver
viers, erg gekwetst naar het gasthuis
was overgebracht geworden.
Daar beterde zijn toestand spoedig en
men dacht dat liij binnen eenige dagen
op goeden voet van herstelling zou zijn
doch verwikkelingen deden zich voor.
Nog werd de schedelboring beproefd,
doch vruchteloos. M. David bezweek
Donderdag morgend.
Nog slachtoffers.
Donderdag moTgend hebben zich nog
verscheidene personen bij den statie
overste' van Verviers aangeboden. Deze
lieden kwamen klagen dat zij in de ramp
van Chênée gekwetst werden of in de
algemeene verwarring voorwerpen .ver
loren of beschadigd werden.
Jot hiertoe zijn reeds 43 inwoners van
Verviers op de lijst dér slachtoffers ge
bracht.
Dertien gekwetsten.
Donderdag namiddag, om 3 ure 20,
stond de reizigerstrein Ciney-Thienen,
in de statiei van Landen, toen een ver-
sporende koop waren trein, ten gevolge
eener vergissing in het leggen der wis
selnaald, op den reizigerstrein kwam
botsen.
De schok was zeer geweldig en 'der
tien personen werden gekwetst. De
ergst gekwetsten zijn de treinwachter
Carniel Briffon, van Wamont, en M.
Hardy de Gheselle, van Neerheylisse;
Een onderzoek is geopend..
deze maatschappij behoor, zegde 3e
achtbare staatsminister, en ik mag u
verzekeren, dat onze aalmoezen niemand
verplichten, hunne kinderen naar deze
of gene school te zenden.
Het is valsch, ik kan zulks be wij
een, riep M. Leonard.
Wordt zulks beweerd 'door perso
nen, deelmakende onzer vereeniging?
vroeg M. Woeste. Uwe beweringen ko
men van personen die onze werken niet
kennen. Volg ons voorbeeld en bezoekt
ook de armen.
Maar wij zijn zelf arm, antwoordde
M. Anseele.
Onnoodig te zeggen, dat deze onder
breking bij de rechterzijde een alge
meen spotgelach verwekte.
M. Duysters stak hen nog meer in
Donaldstraat opgereden en botste tegeB
eene vleeschkar. De. ongelukkige kwam
onder de wielen terecht en werd liet
hoofd letterlijk vermorzeld.
Schielijk overlijden. In het vrede#
gerecht van Montmartre werd Dondec*
dag een familieraad gehouden.
M. P. Raffié, 52 jaar oud, handels#
bediende, legde een eed af en stortte op
hetzelfde oogenblik ten gronde. Waa
neer men hem opnam had hij opgekou*
den te leven.
Slachtoffer zij tres* onvoorzichtigheid.
De 6-jarige knaap Lucien Portalierr;
wonende in de Orillonstraat, te Parijs,-
was Donderdag rond den middag op de
as der achterwielen eener koets geklomy
men. De onvoorzichtige stak het reoh>
terbeen in een der wielen en werd liet
nesten, door tot de socialistische groep been geheel afgerukt. De ongelukkig#
te zeggen Dat degene onder u, die ia naar het hospitaal St-Louis oyerge*
Het drama de? Hippodrocmlei
te Eisen®.
Het- parket van Brussel, samengesteld
uit de heeren Bilaut, onderzoeksrechter,
Racquez, substituut en Vincent, gref-
fier, is in bot liuis der weduwe Thiry
een onderzoek komen doen, nopens de
feiten welke wij vermeld hebben.
De magistraten waren vergezeld van
M. Heger-Gilbert, wetsdoktor en M.
Gaudy, expert.
De zoon Thiry werd langdurig onder
vraagd. Er werd vastgesteld,, dat de fei
ten wel moeteu gebeurd zijn, zooals hij
ze uitlegt. Hij zal niettemin vervolgd
worden voor manslag door onvoorzich
tigheid.
De wanhoop van den armen jongeling
is grievend.
'Arme lieden! Do taatstol vsro Celestin»
Macbeth.
Men schrijft ons
Brussel, 11 December.
Welke roerende zitting hadden wij
vandaag in de Kamer
Heel de zitting, van 2 tot 6 ure, werd
ingenomen door de bespreking van ar
tikel 11. Daar er 38 artikels en eene
heele massa amendementen zijn, laat ik
u oordeelen, of wij nog brood op de
plank hebben.
Doch er is wat anders. M. Meckelynck
had de maatschappij vau St-Vincentius-
a Paulo aangevallen. Hij beweerde dat
de leden drukking uitoefenden op de lie
den welke zij ondersteunden, om hen ie
verplichten, hunne kinderen naar de ka
tholieke scholen te zenden.
M. Woeste, met zijn bewonderens
waardig talent, verdedigde jrurig die
liefdadige vereeniging.
Het is nu vijftig jaart flat ik tot
arm is, zich late kennen.
't Was een plechtig oogenblik. 'Aller
oogen waren tip de uiterste linkerzijd'
gericht. Niemand roerde er. Alleen de
dikke Terwagne scheen te willen recht
staan, doch met zijne 142 kgr. kon hij
niet zoo op de beenen geraken, en hij
moest evenals zijne gezellen blijven zit
ten.
t Was echter daarmede nog niet. ge
daan. M. Anseele zou toch trachten de
redevoering van M. [Woeste te bekam
pen.
Wij hebben het recht, te zeggen,
dat wij uit do werkende klas gesproten
zijn, zegde hij nog.
Nooit zegde Eede Potaarde, 'die door
zijne werklieden voor tyran uitgeschol
den wordt, beter de waarheid.
Het is algemeen geweten, dat de lei
dersniet. zetten lijders a. u. b. die
den klassenstrijd aansteken, zich vet
mesten in de samenwerkende maat
schappijen en andere roode inrichtingen
ten koste van de werkende klas.
De ontwikkelde syndikalisten weten
zulks zoo goed, dat zij doodeenvoudig
de roode politiekers over boord zouden
gooien
Ten laatste verweet Anseele nog 'de
katholieken e Vooruit niet te kennen
en er toch van te spreken.
Het is verstaanbaar, dat Eedje niet
gaarne heeft, dat men zich met zijne za
ken bemoeio.
Dat hij dan echter beginne, met zijne
gezellen aan te raden, hem in geene nes
ten te steken.
F***'
Gezel Celestinus heeft ook weer eens
van hem doen spreken. Men heeft name-
lijks het gerucht verspreid, dat hij zin
nens zou zijn in Amerika eene' reeks
voordrachten t& gaan geven.
Ik heb bem gevraagd of het waar was,
en hij heeft mij geantwoord, dat hij zal
vertrekken, nadat zijn tweede boek over
Rietland af is. Hij gaat eerst naar En
geland en dan naar Amerika.
Zijn boek zal af zijn rond 15 Januari
doch, hij blijft eerst de kiezingen af
wachten, vooraleer te vertrekken.
HAROLD.
CRQQT HERTOGDOM LUXEMBURG
Schrikkelijk ongeluk te Rumolange.
In eene ijzersmelterij van Ru melange
komt een schrikkelijk ongeluk te ge-
beurer* Een oven, die gesmolten ijzer
inhield, barstte open en verscheidene
werklieden werden door de gloeiende
stof getroffen. De werkman P. Gentili
is in het hospitaal bezweken. Twee an-
deire slachtoffers zijn vreeseliik ver
brand.
NEDERLAND
De staking der matrozen te IJ mus den
Donderdag hielden de stakende ma
trozen van IJ muiden eene vergadering
tijdens dewelke besloten werd af te zien
der eischen aangaande de kosteloosheid
van het voedsel en de scheepsuitrusters
te verzoeken de som toegekend voor het
eten van 5 op 10 gulden te brengen per
maand en per hoofd en de oude werk-
▼oorwaarden terug in voege te brengen.
FRANKRIJK
Poging tot zelfmoord op de Elyzee-
SCïïO Velden. Donderdag bad op de
Elyzeesche velden te Parijs een# poging
tot zelfmoord plaats. Eene jonge vrouw
Mevr. Bernheim, 28 jaar oud, schoot er
zich twee revolverkogeds door het hoofd.
De wanhopige werd naar het hospitaal
Beaujon overgebracht en kwam er tot
bezinning. Zij heeft geweigerd do ro
den harer wanhopige daad te doen ken
nen.
Schrikkelijk rijwielongeluk. M.
Aug. Demont, wonende in dei Rue de
l'Argonne, te Parijs, kwam Donderdag
in volle vaart met zijn rijwiel de Mac
bracht.
DUITSCHLAND
Een Konsul gevaarlijk ziek. Da
konsul-generaal van Siam, te Berlijn,
graaf von Merling is schielijk ziek ge
vallen. Men heeft bestatigd dat hij dooif
de zwarte pokken overvallen is. De kon-
sul is onmiddellijk met zijne familie en
zijne huisbedienden naar een bijzondes
verblijf overgebracht.
De zieke had onlangs in Azië eene oim-
reis gedaan, maar weet niet in welke
omstandigheden hij de schrikkelijk»
ziekte zou betrapt hebben.
Staking van Leerlingen-Tandartsen»
De leerlingen der tandensckooï va*
Leipzig komen in werkstaking te gaan
omdat men hen geweigerd heeft de» iê-
tel van dokter te kunnen veroveren,
studenten van Berlijn hebben, te» tee*
ken van solidariteit, met deze van Leip
zig, ook het werk stil gelegd. De tam-
denschool van Wurzburg heeft ook Itare
poorten moeten sluiten.
Naar men oordeelt zal 'de beweging
zich nog uitbreiden.
Duitschlamf on d© tentoonstelling van
San-Francisco. Het zou schijnen dat
niettegenstaande al de voetstappen dio
reeds gedaan werden zoowel van bijzon-
deren als van officieelen kant, het
Duitsch gouvernement op zijn besluit
aangaande de deelname in de tentoon
stelling genomen niet zal terugkomen.
In de Rijksdag zal hieraangaande eenn
vraag gesteld worden.
ENGELAND
Aanzienlijke werkstaking te Leeds.
Vijf duizend bedienden der municipali*
teit van Leeds zijn in werkstaking ge*
gaan. De stedelijke diensten, met uit
zondering van dezen der trams liggen
stil. De werklieden uit de gasfabriek
zijn ook in staking, 's Avonds wordt ©jp
op de straat geen gaslicht aangestoken*
De zaak van het halssnoer. De dagw
bladen van Londen deelen mede dat M.
Meyer, Woensdag van de verzekeraars
een cheque van 14.000 pond sterling
heeft ontvangen in betaling der doon
hem verschafte inlichtingen aangaand»
het parelsnoer.
TURKIJË
Do functies der Duitsche zending.
Luidens inlichtingen uit bevoegde bron
ontvangen zal het Ottomanscb kabinet^
alvorens de Duitsche generaal Liman t»
Constantinopel aankomen zal, een kei
zerlijk dekreet afkondigen hetwelk dui
delijk de onderrichtingsfunctie's vaa
den nieuwen bevelvoerder van het eerst»
legerkorps zal behelzen.
Het krijgskot, de militaire tribunalen!
en alle kwesties voortspruitende uit dea
staat van beleg zullen rechtstreeksch af»,
hangen van den militairen gouverneur
van Constantinopel die steeds TurkscW
zal zijn en van het ministerie van qo&
log zal afhangen.
SERVIË
Oostenrijk en Servië. Op 'de tö*
spraak door baron von Giesl, gezant vaa
Oostenrijk te Belgrado, aan koning Pie-»
ter gedaan toen hij Z. M. zijne krediet
brieven overhandigde, antwoordde te
koning dat hij samen met zijn gouver
nement zich erop zou toeleggen om tot
vriendelijker betrekkingen te kome»
tusschen Servië en Oostenrijk-Hong»*
rië.
ZWITSERLAND
Dc Nieuwe Voorzitter der Federals
Republiek. D# federale vergadering
heeft met 180 op 194 den kolonel ArUi*
Hoffmann, geboren in 1857 te St-Gaü,
tot voorzitter der confederatie voor 1914'
gekozen. Sinds 2 jaar stond hij aan het
roofd van het federaal militair departe
ment. Hij behoort tot de radikaal-de-»
mokratische partij.
Dokter Guiseppe Motta, van Airofai
(Tessin geboren in 1871, hoofd van
het departement ram financen is tot oa-
der-president gekozen zonder strijd. Hij
behoort tot de katholieke partij.
