OCCASI.EN
Gorstbalsempillen
ASTHMA
Nachtelijk lietlpissea
S' *Il£s
J. m NÜFFEL-BE GENÜT
Breuken
Maison jeamnê
Kallonala Vlaanischs
ml iTCiiö
0 .v®
Verkoop van nieuw san tisu ocsasioprijs
Octave Vandenbosch fafsfs Hla-Si?
MEEK!»
5 fr. maar per maand
r
VEfW®®P en AAHKOOP
't Zijn da Nationale Waamscüe Bsrstbatssmplllaa.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
GAZ-COKE
GiZGESTICHT van AALST
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken is tisss.
Apotheek i fl, Hs3@l:i§l®
OUD-SOLDATEN
HARB«3GROQKEE3!Ji
h
nii
GnijelooSijke prijs:
Se FESAMKEM
mW
Volkomen
«n regelmaiiga werking
GÜMPÏOiB
PROOOGTEUBS RÉUHIS
fm
;'-:V yv\ M fSPj&Si !8ai*fe«W8MnMKS
TH. Stevens,
Van kim «f, heropening van im tetel ill
VERSCHE, GEDROCÖSEN GEZOUTEN VISCH
FRANS DECOCK-MEERT
GENEZING ZONDER OPERATIE
Familie VERDONCK
D3 VOLKSSTEM
Personen dio oane plaats zookon, of
oowo aanvraag willen doen, huizen of kamera
lmron, voorworpen vcrloron hehhon. enz.,
zullon door on/.o - Kleine Aankondigingen
don heston uilslag-tnskoröen.
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, ir, 0.60
Kien vraagt eoio
meid 20 30 jaar^voor
allo work, geene kou-
kon. Good loon. Zich
to bevragon buroele
van hol blad. 059
Kleine aankondigin
gen moetan op voor
hand betaald werden
Allerheslo Katia-
dapoten lo koon. Zich
to bevragen. Nieuw-
straat, 47, Aalat. 588
To huren schoon
hurgorshuis, Pielc-r
Gouckozlraat, 35. To
bevragen Loopoldstr.
n° 75 600
Aankondigingen in
de Volksstemge
plaatst brengen don
besten uitslag.
vraagt ©one
slrijkslor voor 'a Za
terdags alloon. Adres
ten burccle van dit
blad. 069
KJMVHOEST Flicat der TCïndcrgn
DE SSHfTilC OER OUDEKS
op eenigo dagen genezen door de
SIE0S» D'ESSHHGSTS
samengesteld door Vandergeten
Oeflesch Ir. I.60
Oreral kosteloos gezonden
mils Ir. I.S5 '5
ALGRMEEN DEPOT
Apoibssk LE PSGGBÈS, rus Entre 2 Poule,
luik
EB3^Eö52S3a
J VAN
Solden Heeren- en Bamsnkieederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, S~3
3E3ISE^TTê3SE3jE3X_j
Gelijk alle jaren zien vre reads te voorschijn komen
nieuwe geneesmiddelen legen do vallingeu en buralxieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verlichten maar niet ga-
liezen, verdwijnen na ©enige weken leeftijd.
Een middel blijft en /.al jaren lang nog beslaan
Deze lallen enkel uit zuivere idantenuiltreksols samengesteld,
bevatten noch scheikundige noch schadoioo/.o atofTen.
Eenieder vraagt zich af hoe hot komt dal de Nationals
Vlaamsche norslhalsemnillen van jaartot jaar in naam konion.
Hoe hol koint Wel vraagt hol aan de zieke, aan de lh>r»t-
lijdori en ondervindt het zelf zoohaast gij eons eene valling
of eone «tn-iioudheid hebt, of een stookte in de zijde of eeu
hoeat dio niet weggaan, of fluimen en aiuimon die uwe longen
en looapijnen hel mum man, of dat gij slanelooze nachten
doorworsiolt terwijl gij bevangen zijl on don adom.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Te
Nationale Vlaamsoke Uorslbalsempillan blijven bestaan om
dat zij jeneztn. V
De dooe 1 Fr. per Poet Fr. 1,10
Algemeen DïpSt Volksapotheek St. Jozef J
Capiansdapleill (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
Dui^ciiücfltebbers. don uilslag-
ïnikon is een eenvoudig vraagstuk, tover
Ju-ij gen ten hurotla dozor 0,50 f.
WINTERSEIZOEN 1913-1214
PRIJSVERMINDERING DER
it ziiimsti, spnrzaïiasU en goedkoopste
BRANDSTOF
VAN EERSTE HOEDANIGHEID
TE VERKRIJGEN IN TIKT
Uitgezochte Coke
Grove Coke
por 10 H. genomen
Gresillon N® 2
id. N° 1
MEN BESTELT TEN HUIZE
630 Tefephoon 13 en 55
Zeker© Genezing van BRONCHïET
en ALLE BEKLEMDHEDEN
door POEDER en CIGARETTEM ESCOUPLAIRE
Vraatt aan M. ESCOUFLAIftE, 62. Eopl.nade, ATH
GRATIS on FRANCO. een PR0EFD00S en Certificate»
Kra/i Qentzlnj. depot im allb apotheken.
TEGEN HET
onfeilbaar
cn zendar gevaar voor de gezondheid
Nachtelijk boctpissan is eone oorzaak van
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zeuuwsluipon of hot samen
trekken der ipieron die op de blaai drukken.
Nachtelijk bedpisssn wordt volkomen
genezen door hal gebruik dor vermaarde
Sundress Poeiers,
Talt'ijhe getu igsch i 'iftcn
bevestigen hunnen goeden uitslag.
HOOFDÖWOT
Kei zerk are!straat, 56, Gent
in d. Apotheek DE VALKENEER, t. AUjt,
en in alle goade Apolhoken. 3G1
Wilt gij uwe militie vergoeding voor Ie
trouwen of onderstand. Handelaars, Burgers
hebt gij moeilijk).eden inet uwe s.iiuhlei-
■öliers. Moet gij erven, hebt gij slechte beta
lers, wilt gij wettelijk seheidfn, enz. Vor-
kiest gij eigendom te koopen, of geld on te
leen. 2005-172
WENDT U voor kostalooze raad tot liet
oud gekend huis Klafcihys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tot 11 uren en van 3 lot 5 uren,
's Zondags Tan 8 tot 11 uren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel rau fr. 0,10.
GROOTE
AALST o Tj-
«De Nieuwe London»
doet da Rrijzo haren DinoeD en
kele dapta verdwiinen. maakt bot
haartilanzeed en recht, eelet dcï
uitvallen en ceemt de oeiJotjog
van net boetd ae0'
Ten einde mij uitsluitend te kunnen bezig-
liouden met mijnen handel in 't groot, heb ik
tie winkel in de Molenstraat gestaakt. Voor
taan zal er onkel nog verkocht worden in de
ROOKERIJ Bergeraeerschestraat en alleen
aan winkeliers en voorlverkoopers. mijne
waren zooals Droogenharingpekelharing,
8chelvisch,stohvisch, rolmops, schol,boiling,
droog e fruiten en conservenenz. enz. Daar
ik alles aankoop in de grootste visscherij-
plaatson van Holland, Engeland, Duilsch-
land, Zweden en Noorwegen is alle concur
rentie onmogelijk. 1004
r&'Vfëff,
la flacons van fr i.CCeatr 2 50
Engslscne Sssrdlioctcar na ir v.< tisccfi
70
17 DEC, 1913
NIEUWE
Lsab B
Dienstig 2 ARIAS
Aai; i-eu
PRACHTIG KIEUCEL, note-
7oa - en palissandcr, vernist, niet
snijwerk versierd, stevig en netjes
ineengezet. Het horlogiowcrk,
van de grootste volmaaktheid
gaat 14 dagen lang. Het speelt
alle ureneen ander stukje muziek
HOOGTE: 1 m. 20.
BltEEUTE44 centim.
WAARBORG:
14 MAANDEN
10 JAAR
KREDIET
t j
-in I- Cf'
Eerste storting. 4 franken, bij
fle ontvangst van het meubel.
De kwijtbrieven worden door
de post aangeboden, zonder on
kosten voor den kooper.
De inpakking is kostoloos.
Bestellingen te zenden aan
DES
53, Gal.'aitstraat, Brussel-fiord
Teïcioon B. 534S
Huls van Betrouwen
ANTWERPEN, hulphuis r
122, Nationalestraat.
Groote keuze van laatste E
I nieuwigheden: Pendules, I
j Engclsche en andere, met t
beiaardspol wan neer de uren
j slaan (5 verschillende tonen)
I Regulateurs met sterken I
slag. Horlogies van groote
juistheid, Horlogies voor
j schouwen in allen aard.
DESTELLINGSBEWIJS n' SI.
Ik ondcrgotcekende verklaar
te koopen de Regulateur met mu
ziek, hierboven algebeeld, aan
den prij van 69 franken, betaal
baar -1 franken bij de ontvangst,
en vervolgens 5 franken den len
van iedere maand, tot volledige
Afbetaling.
Naam en voornamen
Adres,
fl and te eken
PLAQ& Dt IA pOURSE
<r:?i
Jtotxjsus tl tos pr/n it tedssss. imsiu ox &riS, Lh'u óijnixaix et P.
KOOPT UW SCHOOLGERIEF
in den Boek- cn Papierhandel
KERKSTRAAT, 22. AALST
axeitoij cio t aaartenslierls
Crayons, porte-plumes, pennen, calpins, passers en
passerdoozen, enz. enz.
CASIERS IN ALLE SOORTEN, 13 VOOR 1 FR-
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal dc Classe.
Mecheïsche Catecfiismus, Dictionnaire Caliewaert,
groot en klein formaat.
PORTEFEUILLES EN PORTE-MON N Al ES
Kerkboeken in ntle soorten
H. Ilcrt, Kindoren van Maria, II. Alfonsius, Missel et Vesperal©
Formulaire de Prières, onz.
Paternosters, beeldekens in bladen en andere, Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de doos.
BUITEïiGEWOKE KEUS VAN ZICHT- EN FAHTAiSIEKAARTEN
WISSELAGENT,
16, Onderwijsilraat (Acltterstraat), Aalsi^1
Tolofoou 6SA.
Aankoop on verkoop van titels aan 1.59fr. poe
duizend, kosttdooze uitbetaling van coupons ou
naziou van trekkingen.
OFFICIEELE F WO TEERING
BEURS VAN BltUSSET. 15 DEC.
Leen van Staat, Provïn., Stetlon
Belgische leening 1* r
3
76.75
Belgische leening 2* r
3
70.40
Relgisehe locning 3® r.
3
76.35
76.40
Belgische leening
2,5
64.25
Belgische schalkislbon 4
98.25
Kongo uilkcerbaar
4
94
94.50
Kongo (Loten)
74.—
74.25
Annuïteiten
3
Gemeentekrediet
3
79.35
79.40
Gemeentekrediet 1868
3
101.50
Uuurtspoorw. Jan.-Juli 3
75.45
Buurtsp. obl. Mei-Nov. 3
75.45
Buurtspoorw. (lcteu)
2.5
94.75
95.-
Anderlecht 1907
3,5
81.50
Aalst
3
Antwerpen 1887
2,5
83.25
Antwerpen 1903
2
70.75
Brussel 1902
2,5
Brussel 1905
2
70.75
Brussel Zeehaven
2
69.25
Charleroi 1905
3
76.—
76.05
Gent 1896
2
6S.75
69.50
Elsene 1880
3
Elsene 1908
3,5
83.95
84.—
Laken 1502
3
75.10
I.uik 1860
3
Luik 1897
2
68.—
I.uik 1905
2
Mechelon 1885
3
Mechelen 1891
3
Oostende 1852
Oosiendg 1838
2
63.75
64,25
.Sint-Gillis 190*
3
St-Joos-ien-Noode 1S3]
3
Schaarbeek (100 fr.)
2
Seliaarbeek (500 fr.)
3
75.50
Spa 1909
3,5
Doornik (50.fr,)
3
53.—
Verviorg 1873
3
101.25
101.' 50
Verviers 1S93
3
75,95
27, Gr. Markt, achter 'l StadhuisAALST
Ingelegden cn gebakken visch, mossels, garnaal
rolmops, droogen en incelcgden haring, sprot»
appelcienen, enz. HUIS VAN VERTROUWEN
Op aanvraag bestelt men ten huize. 519
v.
HUIS GESTICHT IN4S40
De alom rermaarde
Bandagisten- Orthopedisten,4 maal g eb re
veleer d voor breukbanden zonder staat en
zonder elastiek.
Nrs der brcvols 75746 j-117532; 207124 lG1918i
CÏPLQJVJAH3 EN KÜUOEK RE HA LIE in ds
wereldtentoonstelling van Gent, het is do
eerota maal dat do Familie Vehdöxck deel
neemt in ècnc tentoonsUliiag, cn het is Ijusten-
Söwoon dat jnen voor de «©rate maal die
onderscheiding bekomt.
Leverancier van den Staat. 13 urger- cn Krijgs
hospitaal van Oostende, van verscheidene Ortho
pedische Klinieken van het Land en van het
Miniaterie ran Oorlog cn houderde Wc-ldadig-
keidsbureelcn.
Breuklijders wccst op uwe hoede Laat u ui®
misleiden door al die verlokkende aankondigin
gen die v/ij dagelijks in alle gazellen aantreffen
van personen, die zich als specialisten, breuk
meesters of breukbandmakers willen doen door
gaan, cn die van 't vak weinig kennen en slecht*
bandenverkoopers zijn cn zelfs nooit eon brevet
bekomen hebben. Zwicht u van rondreizende
personen, die u banden willen verkoopen die op
voorhand gemaakt zijn. Laat u nooit zoo behan
delen, want geen een geneesheer zal die behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
cn kunde, vooraleer u hij een ander te begeven.
Vraagt lionderde adressen van kindersen jonge
lingen door ons genezen.
Breuklijders, v.ij drukken genezing zonder
operatic omdat tDij het werkelijk kunn 'cn, kinde
ren cn jongelingen worden gewaarborgd gene
zen, ia ij geven vijf duizend frank en aan gelijk
wie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden doorzak, navel of uitblijvende
brouken aangedaan «alsook degenen die twee of
driemaal eene mislukte operatie onderslaan heb
ben of die door kwakzalvers met alle soorten van
oude stelsels mismecsterd zijn geweest, mogeu
zich altijd komen aanbieden, «ogenblikkelijk®
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
Let maken ran buikban
den opmaat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakkingon
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wondt u dus naar
onze al oud vermaard©
huizengekend door a! 1
geneeshceren, alwaar
gij ter trouw eer Ink eu
m t waarborg zult be
diend worden.
MISGROEIINGEM.
Zelfde huis gelast
zich bijzonder mot h -t
reel; (maker, van «Ulj
misvormdo ledematen
zooals: misgroeiïngen
der ruggraat, armen,
boenen on voeten. ---
Bijzoudere toestellen
om den noogen rug te doen verdwijnen en do
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corsets
oin de misgroeiïng der ruggraat te genezou noo-
dig in dit govsl.
KouSeii voor geborsten aders.
Alios gewaarborgd, kostclooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
BB. FRAWCOIS UEROGrSCll Kerkstraat.
Ansegliem, bij Kortrijk, issprekelijk den Maan
dag van 9 tot 4 ure's namiddags in het hotel -L>«
Gouden Appel llijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize'g voormid
dags.
Op verzoek begeven de Heeren Yerdonck tieh
ten huize van eenieder. £38
Tenfa&rstslüng Ge.H 1313, Coigischo Sekiie,
Klas 16.
T« Koop oij Apotheker» A
Drogisten. Haarsmjaers en fleufcw nkolg
tg I eissl: PedBDStuQ' ïs-a. Cuit;e:Aj Cö« Sf»3
Uitgever J. Van Nuffel-Dü Gkrdt,
