m\$n
O CC A SI EN
BRANTEGEM-MOLLEKENS
BorstbalsompillcQ
MET MUZIEK
pi
In al de volgende gevallen
Maison JEANNE
;ÖBÉFn8iiiiog van alle Lood- en Zinkwerken vooi oobnuwon
Nationale Vlaamsclis
m
^|Hf£| M
Hi
Bl i llill
Verkoop vas nieuw aaa den oecasioprijs
An Jardia de Valence
1 GAZ-COKE
de®ü Grifs Haar Vggfokkiis, Landbouwers, PaoWsrs,
M
h
a a a
Welke ook de ongesteldhe
den zijn waaraan ge lijdt ge kent
zelf de oorzaak ervan.
Wacht u voor namaak. Eisch
altijd de echte Roode Pillen van
L. üupuis, Jumet.
&?$5S£K^S
Ziehier de echte Doos
ma.. Stevens,
OFFICIEELF. KWOTEERINS
Ce (loos fr. 1,25. Do 1/2 dcos ff. 0,75
ssrri
VERKOOP ess AAHKOOP
GöD-SOLO^TEfJ
OAZöESTICHT van AALST
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
iêMM
-W:
't Zijn dg Natisnaie Vlaamscbe Borsibalssmpltlaa.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Ik I
ricF'-i-"
R! NO-ZALF
Cn53lGa9ijk0 prijs:
69 FÊ3AHÉCEB1
5 fr. maar per maand
Volkomen wairborg
van regelmnliga sarking
GOMPTÖIR
PRODïiOTEÜBS RÉUNISP'
-:-7 -'-V'
i <a C..>w.. ...i,^.' »'i ,-jJ .'iVi
DE VOLKSSTEM
■C. ft'!,-.-'- VtviA-'v V
20 DEG. 1913
I7].
p *1*5 p 1
Ei. ~ij* hj£
i-EL \%,j Jx V,
Go weet et'lf dat uwe ongesteldheden voorko
men, hetzij van do hardlijvigheid, hetzij van
don slechten toestand uwer maag, of uit de on
zuiverheid ran uw blood.
Zelf begrijpt go, dat er slecht» óén diag (o
doen is uw organism© reinigeu, zuiveren, eat-
«molton.
Wat doet men wanneer men oen rerruldo ma-
chino slecht werkt Men reinigt hear. Do» het
zelfde, reinig tiw oigen machiuo maali uw
organismo gozoml, verjaag gal, slijmen, kwudo
vochten, ouzuiverheden,
Daartoe is hot voldoondo gebruik te malc»n
va» de ltoodo Pillen, bereid uit samengetrokken
plantensappen. Dozo rijn zoowel buikzuiverend,
galverdrijvend, bloedreinigend, slijrarerjagotd.
De Ruodo Pillen geven d» gezondheid, door da
in voatligohy^iöue van het lichaam ta verzekeren.
Neem or één enkele maal do proof medo, on
go zult overtuigd 'wov.en dal goen enkel genees-
t::idd©l tegelijkertijd zóó werkdadig, r.óé wel
doend on zóó eenvoudig om in to neroau is.
Do Roódo Pillot zijn do «enig»
buikzuiverend© pillen, wolkar
formulo officieel aatigeuomon
werd door do Akademie van
Gonoeskut dd mot uitsluing va*
allo andere.
HARDLIJVIGHEID
MOEILIJKE SPIJSVERTERING
MAAGSTORINGEN
GAL, SLIJMEN
ZUUR
GEBREK AAN EETLUST
SLECHT BLOED
UITSLAG, ZWEREN
PUISTEN, KWADE VOCHTEN
JEUKING
MIGRAINE, DUIZELIGHEID
VERDOOVING
GERAAKTHEID
RHEUMATIEK
|ONZUIVERHEDEN VAN T BLOEDj
MISSELIJKHEID
De Rood» Pijlen zijn t» koop in all© apotheken
St»»»®;
De echt» Roode Pillen van L.
Dupuis, Jumet, worden verkocht
In doozen omwonden met een
rood lint, gesloten met waar-
borgloodje.Iedere pil is gemerkt
L. Dupuis, Jumet.
•W«3ELA<JENT,
16, Ondenvijsstraat (Achterstraat), Aalst,
Telefoon 68A.
Aankoop en verkoop van titols aan 1 .50fr. pes
duizend. Kostolooxe uitbetaling van coupons »a
nazien van trekkingen.
BI2ÜRS VAN B RU SS ET. IS DEC.
Leen vsti Siaot, Provin.i Stedlan
o-1-1—1.» 13 76.75
76.40
76.70
Bolgixcho lesning 1® r. 3
Belgische leening 2* r. 3
Beigisclie leening 3* r. 3
Belgische leening
Belgische schatkislbon 4
Kongo uilkeerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten
Gemeentekrediet 3
Gemeentekrediet 1668 3
Buurfcspoorw. Jan - Juli 3
Buurtsp. obl. U«i-!f»v. 8
Linurtspoortv. (loten) 2.5
Andcrlacht 1907
Aalst
Antwerpen 1817
Antwerpen 1903
Brussel JfOï
Brunei 1905
Brussel Zoohavee
Charleroi 1905
Gent 1896
Islsene 1888
Eisend 1908
Laken 19Ö8
Luik 1660
Luik 1S97
Luik 1905
Meclielen 1885
Stechelen 1897
Oostende 1852
Oostende 1898
Sint-Gillis 1904
St-Joos-ten-Neod» 1881
Schaarbeek (109 fr.)
Schaarbeek (590 fr.)
Sj.ft 1909
Doornik (SO fr.)
Vervier» 1373
Verviers 1893
61.25
98.25
04.25
81.30
79.-
101.—
76.50
93.75
81.50
831?5
70.50
63.75
70.—
65.50
76.50
68.75
67.50
71.25
63.50
76.—
62.50
77.—
61.40
83.50
70.78
70.50
63.76
*3.25
Kleine ««nktndigin-
gen moGlen ep vsor-
t:siid bciïïldwarden
^llerb.slo Kaiia-
dajuiton lo koop. Zich
to hevrapon. Nieuw-
fctraat. 47. AaUl. 533
r^or. vraagt e.na
fi!rijhs:or voor
tordags elioon. Adres
ton hureri. tan (!it
Had. GG9
fjjfen wraatjt
pooda werkvrouw,
y.ich o bevragen Kei
zer lij ko Plaats, n. 11,
AüLt. 671
VAN
Solden -- Heeren- en Damsnkkederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 54,
33
WINTERSEIZOEN t913-«E14
Grooto aankomst van Valenco-Appolcieuau,
Gitroenoti, Datten, Goconoten, Kastanjea,
Fruit, Groenten, Konsei ven. specialiteit van
Orulven, vorkoop in 't groot on 't kïeia.
BrJZONDERE rniJZfiN VOOR VOORTVERKOQPEIiSi
VifecS. Oh. De
AALST, LEOPOLDSTRAAI66.
I Altijd lo koop t Ledig© kisten. 6§S
Wiitg:j uw» ittiiiiiovergoed:'<g «*ur t»
trouwen of onderslauu. Hand»l**r«, Buraar»
Jivbt gij moeilijkheden mal uwo Hoimhlei-
eclj»!"*. Moot gij ervan, hebt gij slechte b»ta-
ier», wilt gij vroltslijk «8h»i«i»n, enz. Ver
kiest gij »ieondoi* t» koeuen, of ge'd op le
leen. 2005-172
WENDT U voer kosteloos© raad tot hot
etud gekend bui» ^aciP.ys, Zandberg, 8,
Gent, van 8 tol 11 uron en tan 3 tol 5 uren.
'3 Zondags va» S tot 11 «ren. Schriftelijke
inlichtingen mits een postzegel van fr. 0,10.
Duivanliefhebbsrs* den uitslag
maken is een eenvoudig vraagstuk, l© ver
krijgen ten bureel© dozer 0.00 f.
IM PRIJSVERMINDERING DER
ti iüiïsrs'e, spurtnasü en (Httmste
IJ BRANDSTOF
VA IJ EERSTE HQEÜAWGHEID
TIC Vi:nKRIJGEN IN IIBC
Uitgezocht© Góke
Groro Gó sa
por 10 II. genomen
Gresiiiou N° 2
id. N* 1
MEN BESTELT TEN HUIZE
G30 Tcfcp'iGsn 18 on 55
AALST, SCorïs ZouitSrasi, 54, AALST. Ut-ö e5
NIEUWE
Dc Nieuw
Load^a
un5« c
Gij allen dio uwnn intrest bemint, gebruik
▼oor hol Bpo"(Iigi- vetten uwor
Kialwes^es?, Ko^I^rv *ru.
Ê3o echte KA'LFSSüIRKEL
K. VAN ENG Kil O VENlo Mechblem.
oe ooi!o»;e* Eüscht het hierondjsr fabriekmerk.
It RA.AR r
Personen die eono plaat© zoeken, o2
«ene aanvraag wilion doen. huizen of kamera
huren, voorwerpen verloren hebban, enz.
rullon door onze Kleine Aankondigingen
den beaten uitslag bekomou.
"L___ voor.
Elfö&talêg&it «.nh.!.*, |5a5<g»M^ Maï„ 6n ,isteiyk
1» flssone vaw Cr l.G3c-a V 'J AO
Ecgstssaa BsardfcKirw sü ?tr p* fi&tca
T« Rcsa *U ApOtheVer»
Crogiston Haarsmj«e.-» «n B»uhW«»kef«
U i awit: tr Ss>9. ttis*!eï«as
Gelijk elle jaren tien we reeils te toorcehijn komen
nieuwe geneesmiddelen tegon do vallingeo en borslaiokea.
Al die wondermiddel» die tijdelijk verlichten maar niet ga-
nesen, verdwijnen na ©enige wek on leeftijd.
Een middel blijft en zal jaron lang nog fceilaan
Dor.e pdlon enkel uit zuivere plantonuillrokeels sameugosteld,
bovalten noch sciiaikur.dige nooh schadoiooz© stoffen.
Eenieder vraagt zich af hoe het komt dat de Nationale
Vlaainsohe EorsLbalsemmllen van jaartot jaar in naam kousen.
floe liet komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borat-
lijder» en ondervindt het zelf ioolia*al gij eens eene vallitsg
of een» verkoudheid helst, of een steek te iu do tijde of eon
hoest die niet weggaan, of Huiinen ea sluimon die uwe longen
en loospijpeu belemmeren, of dut gij slapeloos» nachten
doorworelelt terwijl gij bevangen zijt op den adem.
Dan zult gij Üed. zelf beantwoorden en zeggen Ce
Nationale Vlaamsehe Borslbalaouipillen blijven bestaan era-
dut «ij fenezen.
Oe doos 1 Fr. per Post Fr 1,10
Algemeen.DépSt l/oll<sapothesk "St. Jozef
Csplanadeplein (NABIJ DB STATIE)
AALST.
1093
iRSBoLJEsaaa
Vicescn wit als zilver.
4,
■T
Naam en voorname.
Adres
iJi.i'O i MOUDBRS ic II. Blvox, drogist,
Geeracrdsbergcn Géllebauf, apot., Aalst
Vandsielo, anot.. Lcde^rg Pieter de Potter,
Auv.rgeia (Sijnpom); Kmiel Dacl, Hoogpoort,
20, Ooi;f.Wed. Liebcsi?.Viircorde l)c Mecster-
Ai.(lri-ïi,lt'i:;s-.';4.Ifoiis Deriildcr-Mathys.Kallrcn;
Edward Dopryckcr, SadTclaro G.illet, broeders,
Bevcre-Audeaaarde Achit-l Myucte, Gavere
l'rosj cr Gccdertier.Lcmberge ;G. Claeys-Klsen,
Dietschectniat. 69, Le^en Limpens Simoen?,
Wettcron; J. Naehtcga^le-Lcbruz, ICriiishoutesr.;
Kamiel 6© Smet, Blakker, fe Bccké-Dorp
Pitvv.'ö'iW-Aerls. Lange Viololtenstraat, 74, Gbnt
Jozef Polet-Gocdcrtiér, Botlalare-Moortzole
Debouck-Cauwenberg^Sugganhout C'. Van fL n
Bi ssche, Sottogem Van Aken, Leegstrapf.il,
Zelzato G. Van IToy, drogist, Lokeren G. Van
W ayenberg Cordy.tè i^uhlenberg; Ad.Gocniinne
te Nazareth. y 956
Do bosio AHTISEPT. W0SDZ1LF
V bij Snij-, Kwets- en Brandwonden,
zoowel aisbij Huidaandoeningen geeft
de aisids veie jaren bekende eu over do
gansciie wereld beroemde
den bflhten uitslag,zelfs in verouderde
gevallen bij huiduitslag, baard worm,
•pen voelen, Beenwonden, adergezwellen,
DAUWWORM
enz., i* genosskundig bewezen. Prijs fr. f.50
Alleen echt met «Ie (i:u:ion RINO en der l-'r.
Rich. Schubcrs en C'^AVeiubühlK-DreBden.
Verkrijgbaar bij Apothekers. 505
DepotApotheek De Valk «neef, Aalst.
Uitgever J. YaS Nüffhl-Db Gbndt.
2 ARiAS Aangenaam j
PR&CL2TJ.G 3Ï3EIÏBEL, nott-
loa-' e*palissander, vernist, met 1
sn ijvoerh versierd,stevig en netjes i
ineengezet. Het horlogiewerk, l
van do groots/a volmaaktheid,
gaat 84 dagen lang. Het spjqit f
alle uron een ander stukje muziek j
HOOGTE: 1 m. 20.
BREEDTE: 44 ccntim.
WAAR8GRG: 10 JAAR
14 AAN DEN KREDIET KS
Eerste storting, 4 franken, hij
ontvangst van het meubel. km
Do kwijtbrieven worden door
de post mingeboden, zonder on
kosten voor den koopcr.
De inpakking is kosteloos.
Bestellingen te zendon aan
DES
53, Galiaitstraat, Brussel-ft'ord s
Telefoon 5, 5246
Huls ven Betrouwen
ANTWERPEN, kniphuis
122, Nalionaiestraat. j
Grooto keuze van laatste c
tieuwighedenPendules.!
Engelsche en andere, met
betaardspo! wan neer de uren I
slaan (5 verschillende tonen) I
i Regulateurs met sterken s
slag. Horlogies van groote j
5 juistheid. Horlogies voor I
i schouwen in allen aard.
BESTELLTNGSSEWIJS np 81.
1 k ondergoteekende verklaar
te koopen cle Regulateur niet tnu- 1
sick, hierboven afgebeeli!, aan
don prij; van ü9 frs nken, betaal
baar 4 franken bij de ontvangst.
en vervolgens 5 franken den P"
van ieder© maand, tot volledige
afbetaling.
|Étf|^2£ak^
■4 a. 4V4
