g%S5m
-
Borstbalsenipillen
POEDERS
Camlol BRANTEQEM-MOLLEKENS
ps@
ii m mmm family
Repas*atïën
m&m
flationals Vlnoisclio
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken vooi gebouwen
Rooiers
MaalH-SpcSasi
m let ioorni
-oJifiü'i1*
ISW
Krab iilët, Vriendje
WM
Geene sclisule hoofdpijn, nooit andere smarten meer in '1 hoofd
^feNS&öS»
£&§#3L
-
Her Ideale i^etaal vgs^uw i^EU^|J6Ef^iEf js
Gew/aarbosc^e Bests Kwaliteit
Fa BETAALBAAR ►j'st^F^ per. HA AND
ifeSTÜ!
«Wnppgg
fesïti
r->SÜ|gSj
Uiim
zui'jEa £Uit«s?isuia
Saastjaizs Vuaunthp ea (5Sf Ë8EÖWST85HATBetUSSSL sa Sspilss!: I.sao.ooo Fr.
Db Éeukenbaicerij, mag ons terug gestuurd
van
at da dstvaagst, indien zij
j niet o^eracastemd mat da aankondiging.
msr wij vestigen de aandacht dor huishoudsters
op deze batterij, waarvan de voorwerpen in hoog©.
mate de afmetingen overtreffen van degene, welke
gewoonlijk worden aangeboden.
Naaimachienen, aller stelsels cn merken,
MAATSCHAPPIJ SINGER.
&ïb&$°"& LiessKrisïraat, A^LST.
Spoedi-se bediening. 668 Goedkoop.
Klüins Miikandi^in-j U|j|-^yerk (Ksètes) 8 Da^Ctl
Lost 1!
mw
't Zijn És Nationals Vlaamscöa BorsttaSsamplüon.
Algemeen Dépdt Volksapothesk St. Joztl
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plaatsing van Gaz- en Waterleiding
SIR©P D'ESSaRG©TS
nils fr. (.85 /JW%
lA_. c
¥8*f»agwen EPïüen
TEGEN EET A0ETER6LIJ7E3
DER MAANDSTONDEN
3, FKfis-iskstfaaS
j Oe ssliesnsle pijpen,
Oe fissfe IsSiak,
I Da fijnsia sigaren,
jGOEDKCOPST j
j Leopo'dstraat, 48,
i AAJJST
Sgaat zien en OORDEELT
WONDERZALF
GAZ-CQKE
dt zuiverste, s?nrzj«mste cn gosd.toopit;
BRANDSTOF
GAZ8ESTI0HT van AALST
met de
jr i". 0.4© pet proef pa!;, 2 fr. de doos van 6 païjlien
OVERAL VERKRiJGB-AAR." Verzending tegen postzegels toegestuurd
BS VOLKSSTEM
;-5 25 EN 20 DEC. 1913
5Ss*Cf7*
,:ll.-.-..--vv-n;',; V..,3ua»^A
vw
["iv.vV.L'sn^l ^ws. 7**ik sn Ka sa ra Êsa ears ^e\ era ect f
:-i -:'-v-r.-<.":
SsSfrf®
2SlUV£ü3 ALUÜS^IO?^ vcrivcbi fjees»
vcrsiiHgtag ca &chi!?er£ E*i2IS12K ef i
Oeen gchdrnrfnafge ongesteidh«<feD meer
\vc?kc eensklaps <fe fanitliën angstig gsjyfastea
en cfie gewoonlijk slechts ontsiaaa door bet
gebruik van fceufcetigerief dat atet de voor
waarden in zich vcreenigf, voorgeschreven
door de weiten der gezondheidsleer.
bicaSsi fc!3öm
osydeert en
Ocen lastig vertinnen meer! Het onderhoud
der lceukeriarlikclen in zuiver aluminium
/Xff De keufctnbatUrfj Ia zuiver ah'.adalum
bevat i
s csswpcffi ««©ft st'ec! van 10 cs»r35m.
1 oü£50!-o5<o imzï s6ee3 eau 19 cs^Krn«
4 C9SSOi*OtOÏ3 lïlöi Willie 4>S£H>?(ï&Gïl ©H
tieir&eis ran tS, 20, 24 cu 23 corAïn:.
1 gsi*^ es? sss«2fc te ?ïofcan, iithostl 2 ïêtep,
tnet ft>c$ch-3«n'1sfeacS tea^n 'i owc-v-3
tk©?i-?.-n.
fcaofesj»» ci»2ï ftSse>? van S<5 csRÜöiet^
b pocitis sRa*035e;- van S Sitst*.
5 r-awte «sterketei vs>n 3
- ren <3® scsfoateLv daas fiO et? B® ccniim*
ovi5°?n scIsgSoS s-'z. can-itiüoter»
3 2£e-£« «a?? 2S ceriiitttefcoj».
gemakkelijk en goedkoop, zonder g.-uote kos-j; Se'3jeS vs» SG ecnK*a©ter.
ten en zonder groote moeite. Wilt ge mar- j««RulmSepol *2 cstntfcsïOter,
mirten, ca.eeroien, deksel», kcofcpnnnen,jSe (ïaSSerijsis és 2ÖSVES5 AL5SS3805tSJRS
schotels die nooit uw keuken met hunne stuk-l
ken en brokken bezaaien! Kiest dan een
keuksngerief in zuiver aluminium; dit Is het
incest weerstand biedende der métaSeu.
ZISSVEH fiLüSUiKSySI Ês$ Biet S££9-
KOOPS7TE, Bieft ©G8©£EiLi{£3ÏE
crtctaaiS
Kat enctaal da» a'5.3^ eer>9 inner»
t:jke «AARDE MmmmK.
Bij uitstek is het de geleider der warmte
en 't verzekert eene besparing vau 5*5 o/0 jn
het verörulk van brandstof, in verhouding tot
üe «ndere metalen.
z3j« de VZeJSïOSFsïS, «Ee ©PSS2K3K,
Èe tier kc-ubens S
's tegar.woordig zuiver aluminium in eere en
het is uit met het Rijk v«a aSfe ascSere
5«cïa!eö.
In 3e3gic, even als in Frai&rijk, is het keuken-
gerief van helleger in zuiver aluminium. Heden
daags brengt het zaivcr Aluminium overal
zijr vrooujken toon, rijn behagelijk voorko
men, zijn stempel van gosden smaak» zijn
weerspiegeling van fraaiheid.
Huishoudsters! De gelegenheid f3 cenig;
het gaat om de gezondheid uwer kinderen en If;
de schoonheid uwer woning; en uw beurs zal Hl
er, na verloop \%a kcrlen tijd, haar voordeel
bij vinden op de koeten van het gasvuur of de
gebruikte hoeveelheid der steenkolen. De som
y/elke mcr. voor dcrgelsjken aankoop besteedt
is geen opoffering, het is een voorschot weldra
met cnmetelijk voordeel terugbetaald, en met
genot op den koop tos.
«c—
yoorna"i
Bsroep
Gemee"^
H*c.dt«*sn',nS*
Verzoekt dit bullsiijn in ie vullen en hei onder gcfran
Ktf/ü omslag ts zenden aan tic
Zens5fca« franco wacJift en trcs^ssaSüsSng en inner: op onze bosten do©!* de posft
wordt
van
worden zorgvuldig gedaan in do
BIJZONDERE WERKHUIZEN DER
KAASIL. VEN.
fllioibtfgle Kana-
dapotsn t« koop. Zich
te bevragen, Nieuw
•traat. 47. Aalat. 588
gen msïUn cp voor-
hand betaald word 811 Een« opaowonilBB, loopt 8 dagen.
Dit nieuwe uurwerk lieert op do andere uur
werken, welke dagelijks moeten opgewonden
worden, groote voordeden.
JUISTE IJ'JR
Chrotiometerbe weging
Anker, zichtbaar 6lag
Sniraal I> roguèt
Fï'ME RU2IS
Het elegantste, juisistoen
meest practisclie aller aar-
werken.
5 JAAR WAARBORG
N® 1. Nickel 01* geox-ftn
ydeerd staal z2,vfl
N°2. Oud zilrer, zeer
rijkelijk, met kunsti---
ge versierselen 23,09
N» .J. Fijn zilver, 1«
titel (guilloché) 27,§3
Verzending franco
tegen remhoursemeuf.
KENI;IET AAN ALLEN'.
Wij laveren ook deze
prachtige uurwerken tegen,
maande!ijksclie hetafingeu
zender prijsver/t ooging,
het zij dus 7,50 fr. hij d«
ontvangst en verder 5 fr.
por maand.
BELANGRIJK BERICHT
L'ene premie van SO fr., of ons uurwerk Aftar-
sand, - S Dagen voor Damen en Heercn wwdt
aan onze lcoopers en aan allen, die onze nieuwe
uurwerken aanbevelen, geschonken.
Vraagt de voorwaarden.
To huren schoen
Lurgershuis mot hof
on grcol magazijn,bo-
zor.deron uilgang hob-
bontle op do Verkens-
cnarkt, Vaart, n. li.
Zich to bevragen V©ld-
atraat,10, Aalst. 682
Gij hoest... gij lost
moeilijk slijm«n,...
uwo ademhaling ie
pijnlijk... uwe nacii-
ten zijn sl«c-ht... Eli
wel neem de Borst-
pastil Wal'-I'.óry on gij
zult omniddelijk ge
nezen zijn. 1 fr.
P&eu vraagt naaiwerk
liefet in den vvit?on
naad. Adres bur*ol
van hit blad. 680
Effen vraagt, boe
renmeisje, 20 tot 35
ja ai' oud, goed kur.
nende worken, om in
gesloten huis, in hot
.huishouden to holp"n
(dn0 meiden). Lm n
30 tol 35 frank. Zich
la bevragen ten but oe-
lo vau dit blad. 678
Ta bekomen tan bu-
reela dtzei*: duiven-
cachsltBn m' fleschie
inkt aan 1.25 fr.
Aankondigingen in
de Volksstam» ge-
Wl(lfeSL#l
Alleen depothonder
U CoRiptair Ssisss des Keuveliss Monlre "8 Jjors"
45, Rue du St Esprit, LTÈGE. Tel. 42ÖT.
Wij verzenden onmidddlijk deze nieuwe Uur
werken, na do ontvangst van onderstaande in-
sclirijringsbulletijn.
Ik ondergeteekende, verklaar aan hot Com»-
toir Suisse des Nouvelles Montrcs 6 jours -, 45
rue du Saint Esprit, ii Liège, uurwerk 1
c 8 Dagen n° to lcoopen aaa den prijs van
als liiorbo.ven, betaalbaar 7,50 fr. bij io
ontvangst cn dan 5 fr. per maand.
Naam cn voornaam
Beroep
Volledig adres
Dagteckcniau
Handloekeu,
Galijk all© jar«n xien we reeds to voorschijn komso
nieuwe geneosiniddèlen togen de vallingen on borslzieken.
Al die wondermiddels die tijdelijk verliefden raaar niet go-
uoxon. verdwijnen na eonigo weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog bsclaan
Deze jollen enkel uit zui?ere idantenuittrekaols aamengosiald»
bevalt©» noch scheikundige noch scbadelooze slolTen.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dat de Nationale.
Vlaameolie Borslbalsompillen van jaartotjaar in naam kom on.
Hoe hot komt VVel vraagt hot aan de zieke, aan de Borat-
lijdora en ondervindt hot rolf zoohaast gij eens eoue valling
of eane verkoudheid hebt. of een stoekte in do zijde of een
hoaat die niot weggaan, of (luimen en aluimon dio uwe longen
en looapijpen belcmmoron, of dat gij elanolooxo uachton
doorworstelt terwijl gij bevangen r.ijt op den adom.
Dan zult gij Ued. zelf beantwoorden en zeggen Le
Nationale Vlaamsohe Boralbalaempillen blijven beslaan om
dat zij genezen.
Oe dooe 1 Fr. per Poot Fr. 1,10
Ecplanetfepleiil (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
ETrrew.v .(^W.grvTTa
AALST, K®ri« Souislrjaai, S4, AALST. 3t'0 65
KIKK!-2©EST «-««<«• !ti«.t.r.a
DB SSSR1K OLlil OU3Ï5ÜS
op eenige dagen geuezoivdoor de
samengesteld door Vandergctea
Ba fleschIr. I.50
Overal kosteïoas Rezor.den
AI.GE1ÏF.E3&DKPOÏ
icollitek LE PBBBSËS. riajrlra 2 Foats, 68, Lcik
betisii uitslag.
vtniisflislibers, Jen uilslag
tn:il.o!i is can .«iiToudig vraag.iulc, Lo vor-
krrjgoh ton hureal» uexer 0.50 f.
S>@E3Z_,
Vïb heisa if, beropsnlsg »aa den fijïM ia
ÏESSSIIE, 6E0R0D6DEH GEZOUTEN ViSSfl
FRANS DE COCK-MEERT
27. Gr. Mar Al, achter 't Stadhuis, AALST
j In.ifolegden en gebakken visch, mossels, garnaal
fliaalSt Lröfigen den rolmo] S, droogon en ingelegden haring, spcot.
appelcienen, enz. HUIS VAN VERTROUWiSN
w ord on
verkocht bij
328
Uitgever J. Vxs Ncffkl-De Genot.
HAAL EEN POTJE
IN DE APOTHEEK
OE WALim&H
10, DiepfstfKat, Antwerpen
on het Jsuksel is gêdaan.
Gewaarborgd gsneesniiduel
tegen 1 te VaSzsekt®?!, zooals: xilf, |?usst<»ns
bi-Txrar?!1»!, liasapdKïttkfiaci, ssltui'fi,
tnclsSkoi-isï, enz., te laugom tc melden!! In
één w ord, het. is 't bests middel dut tr bostaat
WACHT U VAN NAMAAKSELS
Dc pot: f.23; do halve pot: 0,73 post 9.05
opleg. Bloedzuiverend middel: f,23. Te verkrij
gen in alle goodo apotheken. Hoofddepot voor
do Vlaanderen P. DE MEULKNAERK, Stco.a-
dam. GENT. De Valkencer, Aalst. Roman,
Deudermonde. Van der Kelen, Oeeraardsber-
geu.Tuypen», St-Nikolaas. 541
Op aanvraag bestelt men ten huize.
WINTERSEIZOEN 1913-1914
PRIJSVERMINDERING DER
g! V.'M EEHSTE HOEDANIGHEID
O te verkrijgen in het
Uilgo/.öchlo Coke
Grove Goko
per 10 li.
Gresiiion N° 2
id. N° 1
1,40
1,30.
enomon 1,20
1.10'
0,95
MEN BESTELT TEN HUIZE
630 Telcphoon 13 cn 53
p f. i
r:y ÏT?
•y i
aan P. PARMENTIER, te Rtorlanwelz.
