mm
Hst Ideals sjaal vqo^uw t^EUi^EfJ-SEFyEp is
ii mie zbbgzahe mm
Etablissementen Van GöitSêHtWVeil
OOGASSEN
Borstbalssmplllsa
1"
ZUIVER fis!aaaas®ii5^p'83'Q'{3
Gewaarborgde Bests Kwaliteit
ISTUKS V0LLEDI6:8ÖFrBETAALBAARhw4f* p!-^maand
■■HMK
Nachtelijk beiplseen
BR ANTEGEM-M 0LLEKEN8
Breüken
mmm
iVlAisoiM JEANNE
Nationale Vlaamsclie
van alls Lgoö- en Zinkwerken m\ gebeuwen
eesT^i-«-?
Verkoop van nieuw aan den oceasieprijs
G®@si Grifs Ha
Veefokkers, Landbouwers, Fsclilers,
An Jardia ds Valence
%v
•>-
m^zw
AAHKOOP
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 franken lis öoas.
Apotheek11, fSsetSÏ©
Keizerkarelstraat, 56, Gent
WM
GAZ-COKE
'tZIjn ds Nallonale Vlaainsciïe BorsthalsempHSsn.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Plnatsin° van Gaz= en Waterleiding
GENEZING ZONDER OPERATIE
Familie VERD0NCK
0
WSXm
BE VOLKSSTEM
27 DEC. 1913
r--v
SBSLSftfrl 13/
f* iv>N*r;
-. %Jkv y
-Jx! !?'•'*•-■<•
HU
$3* kguker.baitcïïj fu zuiver dominium
bevat
ZUIVER ALU£13KHJft1 vei*weM €©«5
vergiftiging) era sshiifert NiMüBËK a?
Occn geheimzinnige ongesteldheden meer
welke eensklaps de familiën angstig aantasten
cn die gewoonlijk slechts ontstaan door het
gebruik van keukengerief dat aiet de voor
waarden in zich vereenigt voorgeschreven
door de wetten der gezondheidsleer.
ZUSVER &-LlEFiïiïjiUiï3 ©xysSeert era
Birceltt ftOQSTI
Qecn lastig vertinnen meer! Het onderhoud
der kcukenartikelen in zuiver aluminium is
gemakkelijk en goedkoop, zonder groote kos
ten en zonder groote moeite. Wilt ge mar
mieten, cassero!en„ deksels, kookpannen,
schotels die nooit uw keuken mst hunne stuk
ken en brokken bezaaien! Kiest dan een
keukengerief in zuiver aluminium; dit is het
meest weerstand biedende der metalen.
ZJJSWESl ALUaiHmn 5s SseS GGED-
K00i»3TE, ihol VOEKSEELBESTE
I metaal!
Kct metzsa3 dat eesse «rasser»
Bijka BfAÜVSDE fcehosasii'.
Bij uitstek is het de geleider der warmte
en 'i verzekert eene besparing van 50 o/o in
het verbruik van brandstof, in verhouding tot
de andere metalen.
sm^ss-sta>el& «ras* stee! wra cgwiJm»
3 e£ss9s>ol« nt«ït stoel ven 12 c«ni5?ra.
4 cs33ft>cole:5 füsi ivijd^j oponlnsen era
skrzals va» o5, 2©» 24 or* 2® esHtiin.
1 pot: om moSk koSïon- inkaari 2 BiSer,
i?;st hesclis^mdeksel iegen 't over-
kokea.
keekssan (K©ï steel vara 2<? Gsaiiineb
1 ree?ito mspsraleS vaa 8 ESter.
1 c*ora:!e waterkete! vara 8 nier.
2 p«ks<5# sohttSeis uara 2® o» 1ö eenthB*
3 ©veFs» sstoöÈsS bg« 32 caaalinaater-
"3 jzaeti vara 28 eojuttnieCjer.
5 leael vara ïG ceraiist-efcei3.
1 £C-J2iï5.T3;Serï33 vara S2 oOijESiMS^ap.
3s Êsa52er3i;ora Sn ZUiUER ALUBHUHtlM
zajw de VERSIERiüG, «I® GPSCÜaS,
Us UROOLBJKHEIQ c£ar keuken* I
Is tegenwoordig zuiver aluminium in eere en
het is uit met het Rijk tast a23« andere
uisfalen.
In België, even als fn Frankrijk, fs het keuken-
gerief van het leger in zusver aluminium. Heden
daags brengt hei zuiver Aluminium overal
zijn vroolijken toon, zijn beiiagelijk voorko
men, zijn stempel van goeden smaak, zijn
weerspiegeling van fraaiheid.
Huishoudsters! De gelegenheid fs eenig; j
het gaat om de gezondheid uwer kinderen en j
da schoonheid uwer woning; cn uw beurs za! J
er, na verloop vRtt' korten tijd, haar voordeel j
bij vinden op de kosten van het gasvuur of de
gebruikte hoeveelheid der steenkolen. De som j
welke men voor dergelijken aankoop besteedt
is geen opoffering, het is een voorschot weldra
met «jimetelijk voordeel terugbetaald, en met i
götiot op den ko®p toe.
Haas» A
goortOXOM
Birotp
Verzoeke dit bulfetljn in te vullen en het onder geirem
kserd omslag te zemen aan de
KlJIülagZ) ÏCÜB
up es ESS, E9IEUWSTSUIAT, SESU8SEL eb
1,500,060 Fr.
£3a k.sïikeabatter^, mag ons tarug gestuurd
t wordea, van al de ontvaagst, indien zij
niet overeeastemd met de aankondiging.
ÊS2T Wij vestigen de aandacht der huishoudsters
op deze batterij, waarvan de voorwerpen in hoogo
mate de afmetingen overtreffen van degene, welke
gewoonlijk worden aangeboden.
Zcü^'ag franca vracht e» verpakking en inner op onze kosten deer ale post
j|r| K3?T Vraagt ons voor da voorwerpen, hierboven ni6t aangeduid, onzen Catalogus C. welke KOSTELOOS toegezonden wordt "^3
VAN
Solden Heeren- en Damenkleederen
Schoeisels, Linnen
SCHAARBEEKSTRAAT, 5-1,
BRUSSEL.
IRen vraagt buiten-
meisjo voor alle werk
4a, boulevard Botani-
quo Brussel.
Pianos. Te koop 2
goede pianos, waar
onder eene nieuwe,
goedkoop. Abeelstr.
36, in kruideniersw.
tegen Keizer Karelatr.
te Gent.
Te verkrijgen bij
Joz. Bontinck, koop
man in koeien, Des
telbergen «Pauwken»
blcalfdo en gekalfde
koein. Gotrouwe be
diening.
g^ioid govraagd vr
allo werk, goed loon,
Veidstraat, 73, Gent.
K3on vraagt meid en
<jen leerjongen. Zich
aanbieden, bij R. Do
hase, pastei- en suikr
bakker, Vearne. 6
Sef tig meisje gevr.
voor naaiwerk en ohj
in het magazijn te hel
pen. Adres huis De
Waelo, Noordstraat,
6, Gent.
g^en vraagt jongen
on meisjes, omtrent
43-14 jaar, omgoedea
stiel teleeron, seffens
winnen, werk gansoh
het jaar. Zich aanb.,
6. roo Watteon, (Gr.
Zavol), Brussel.
g^on vraagt keuken
meid in goed kathol,
huis, loon 60 fr.,mei
den voor allo work
loon volgons be
kwaamheid, en bovon-
meid, 19, ruo des Ur-
sulines, Brussel.
TEGEN HET
onfeilbaar
en zonder gevaar voor de gezondheii
Nachtelijk bedpissen is eene oorzaak vat»
Zenuwzwakte.
Nachtelijk bedpissen is een onvermijde
lijk gevolg van Zenuwsluipen of hel samen
trekken der spieren die op de blaas drukke».
Nachtelijk bedpissen wordt volkome»
genezen door hot gebruik dor vermaarde
fiSoeïea«s«
Talrijke getuigschriften
bevestigen hunnen goeden uilslag
UOOFDDUI'OT
in de Apotheek DE VALKENEER, te Aalst,
en in alle goede Apotheken. 35i
Pee*SOSï©n die eene plaats zoeken, of
eene aanvraag willen doen, huizen of kamera
haren, voorworpen verloron bobben, enz-,
zullen door onze Kleine Aankondigingen
den bosten uitslag bekomen.
Chrysanthemen te
koopen, gewone en
prachtsoorten, bij T.
Jugchtors, Dostolber-
gen, Vissohorshoek.
MEERIir- 1
«De Nieuw© Lcodoa*
doet do anjze baren Dinneo »d
Kela dagêo verdvimen. jr.aabt te*
tiaarplanzend ea zcoht. ook aet
oitvalien en neemt do osiiat^oa
van ec: booid
Ei3cn* op
Pala
ln flacons van fr |,50eatr 9 5<>
Eng»!3CT!9 8esrd!in:tc3r «aa J tr p:r tisc»
T« noop t>u Apotheker*
Drogisten, Haaremjaera en fleukw nki!|
I crwi: n.-foatrifi
3l>» BieblKst# (Wï'31
WINTERSEIZOEN 1913-1014
PRIJSVERMINDERING DER
de zuiverste, spaarzaamste en gosQKoopste
BRANDSTOF
VAN EERSTE HOEDANIGHEID
TE VERKRIJGEN IN UET
GAZGESTICHT van AALST
Uitgezochte Coke
Grove Coke
por 10 II. genomen
Gresillon N° 2
id. N° 1
MEN BESTELT TEN HUIZE
Telephoon 13 en 55
Gelijk »lle jaren tien vre reeds te voorschuil komen
nieuwe geneesmiddolen tegen de vallingen en borslz-ieken.
Al die wondermiddels dio tijdeiijk verlichten maar ui^t go»
uesan, verdwijnen na eanige weken leeftijd
Een middel blijft en zal jaren lang nog beetaan
Dere pillen enkel uit zuivere plaulwiuiilrekaols aamongeflfdltf,
bevatten noch scheikundige noch schadelooze stoffon.
Eenieder vraagt zich af hoe liet komt dal de Nationale
Vlaamsche Borst balsompillen van jaar tot jaar in naam komen.
Hoe het komt Wel vraagt het aan de zieke, aan de Borst
lijden en ondervindt het zelf zoohaast gij eens eene valling
of eene verkoudheid hebt, of oen sleek to in de tijde of «en
hoest die niet weggaan, of duimen en «luimen die uwe longen
en loosnijpon belemmeren, of dat gij slaneiooze nachten
doonvorslolt terwijl gij bevangen y.ijt op den adem.
Dan zult gij tied, zolf beantwoorden en zeggen >- te
Nationale Vlaamscht Boralbalieuapillsu blijven bes laad om
dat zij genezen.
Oe doee 1 Fr. per Post Fr. 1,10
Algemean Dèp6t l/elksapoihesk "St. Joztf,1
EspisiiBcIssiiein (NABIJ DE STATIE) fiflLST.
I0Ü3
Gij allen dio uwen intrest bemint, gebruik
voor hel spoedig tfeÊtssa Kiïffeï*
Kalueg°ösi, BCoeSenenz.
Oe echte K^LFSSffl^KEL van
K. VAN EECKHOVEN, to Mecuelen.
Eischt het hieronder fabriekmerk.
VOORNAAR
Mager en ziekelijk, Vlcesch wit als zilver.
LEi'pi HOUDERS TT. Bleex, aiogist,
GceracrdsbcrgenCalleoaut, apot., Aalst
^'oIldaele, apot., Lcdeberg l'ictc-r do Potter,
Auv.egem (Sijngem); Emiel Dael, Hoogpoort,
f0. Gent; SVcd. Lieben, Vilvoorde De Meetdo.'-
Ar.drios.Ronse;Alfons Deridder-Mathys.Kalken;
F.dward Dcprycker, SaffcUire Gallet, broeuers,
Dcvcre-Audenaardc Acliiel Myncke, Gavere;
Prosper Goedertier,Lemberge ;G. Claeys-Elsen,
Dietsehestraat, 09, Leuven Limnens Sinioens,
Wetleron; J. Nachtegaelc-Lebrnz, Kmishoiitetn;
Kamiel Do Smet. Bakker, te Ecckc-Dorp
Pauwels-Aerts. Lange Vu lcilenstraat, 1-f, fici.i
Jozef Polet-Goedert:er. Uoitelare-Moortzclc
Debouek-Cauwenberg, Uugpenhout C. Van den
Bossche, Sottegeiü Van Aken, Leegstraat.il,
Zelzate G. Van Hoy, dreg..si, I.okercn G. Van
Wayenberg Cordy.te Huhlenberg; AJ.Getmini.'e
te Nazareth. Ö50
niuavenliefSiebbars, den uitslag
maken is een eenvoudig vraagstuk, te ver
krijgen ten burede dezer 0,50
AALST, dorle 2.sswtai*-aat, S4 AALSI". 3t;0 u5l
Groote aankomst van Valcnce-Appolcionen,
Citroonen, Dalten, Goconoten, Kastanjen,
Fruit, Groenten, Konsorven, specialiteit van
Druiven, verkoop in 't groot en 't klein
Bijzondere prijzen voor voortvericoopkms.
Wed. Ch. De £3aeyes,-£l8"e23$3s
AALST, LEOPOLDSTRAaTCO.
Altijd to koop Ledige kisten. 065
KUISGESTICHTIIM7S40
De alom vermaarde
Bandagisten-Orthopedisten,4 maal gcbr&-
veteerd voor breukbanden zonder staal cn
zonder elastiek.
N« der brevets 757-16 117532, 207194 16I«H£.
G8B^i5EK flUEUALIE in dft
wereldtentoonstelling waai Geïtf. liet is d»
eerelc nmaS dat de Familie Vaauoxcr; dool-
neemt in eene tentoonstelling, on .het is toaïatsia-
gevjoon dat men voor de cea*sSe «raaaï dit»
onderscheiding bekomt.
Leverancier van den Staat. Burger-cn Krijgs
hospitaal van Oostende, van verscheidene Ortho
pedische Klinieken van het Land cn van hett
Ministerie van Oorlog en lionóerde Wcldadig-
hcidsbureelen.
Breuklijders vreest op uwe hoede Laat u ni£
mij leiden door al die vorlok koude aankondigiti-
gen dio wij dagelijks in allo gazetten aantreffen
van personen, die zich als specialisten, breuk
meesters of breukbandmakers willen doen door
gaan, en dio van 't vak weinig kennen en slechts
bandenverkoofters zij a en zell's nooit een brevet
bekomen hebben. Zwicht u van rondroizendfc
personen, die u banden willen verkoopen dio op
voorhand gemaakt zijn. Laat u nooit zoo behan
delen, want geen een geneesheer zal die behan
deling goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons systeem
en kunde, vooraleer u hij een ander te begeven.
Vraagt honderde adressen vau kinders en jonge
lingen door ens genezen.
Breuklijders, wij drukken genezing zonder
operatie omdat wij hei werkelijk hunnen, kinde
ren cn jongelingen worden gewaarborgd gene
zen. wij geven vijf du.'zend franken aan gelijk
tcie het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden doorzak, navel of uitblijvend»
breuken aangedaan alsook degenen die twee of
driemaal eene mislukte operatic onderslaan heb
ben of die doer kwakzalvers met alle-soorten van
oude stelsels mismeesterd zijn geweest, moge»
zich altijd komen artiibioden, oogeabiikkejijka
hulp is hun verzekerd.
Bijzonder huizen voor
het maken van buikban
den op maat voor vrou*
wen dio ti|dcnaan aller
hande doorzakkingen
m>ii den buik, verplaats
senile nier, enz.
Wendt u dus naar
onze al oud vermaard»
huizen,gekend door allo
gcncesheeren, alwaar
gij tor trouw eerlijke*
in t waarborg zult bo-
diend worden.
MiBGROEIINGRM.
Zelfde huis getast
zich bijzonder met het
rechtniakcn van alla
misvormde ledematen
zooals: misgroeiïngcn
der ruggraat, armen,
herren cn voeten.
Bijzondere toestellen
om don hougen rug te doon verdwijnen on da
slechte houding bij kinders. Onzichtbare Corset#
om iic misgrofiiing der ruggraat te genezen noo-
dig in dit geval.
Kousen voor geborsten aders.
Alles gewaarborgd, kostclooze raadpleging,
betaling na tevredenheid.
E». FRANCOIS VERBQKOX Kerkstraat,
Anseghem, bij Kortryk, issprekelijk den Maan
dag vau 9 tot -1 uro's namiddags in het hotel «Da
Goudii Appel Rijsselwijk, Kortrijk.
Alle andere dagen ten zijnen huize's voormid
dags.
Op vor/.oek begevon de lleeren Verdonck *ieii
ten huize van eenieder. 233
ïsnlocnsieiliiig Sent 1913, Boigischo Sekti»,
Klas 16.
Uitgevor J. V.ln Nuffel-De Gendt.
