1Ip v
DAG-B2L.A.D
Ongeluk aan boord van do "Avenir
'T EEN EN 'T ANDER
Eene spoorwegramp
De misdaad van Meslin-l'Eveque
De bestolen dief
BELANGRIJK BERICHT
Muilenland
Tïaïsaïsgsfi© jsios-aaiig nr f
Dsiülerdag I en Vrijdag 2 Januari 1814
!£§jk VB
Bestuurder J. f 'uii Nuf f el-De Qendt.
DE WAGEN DES TIJDS
2 CENTIEMEN HET NUMMER
EL»
ABONNEMENTEN!
Zus maanden 4 franken. Een jaar fraakan.
Inschrijving in alle postbureelen tan het land.
I' UITGAAF, 4 ii, 's avonds tb iè 2' UITGAAF, 7 u, 's iionds
Pour' toiite !a puMicité coiuoiercials et fiu.anrière du jouraat,
s'adrcsGtT esclusivemeut a l'A^euce Réclame Godt*, 2, l'Jacc da
la Bourse, Bruxelies.
EUREELEN
TE BRUSSEL I TE AALST
COOTS, Seuraptasfs, 2 I 9, Kericatraat,
fatafdou A 3299 Telefoon 114
AANKONDIGINGEN i
KI. annfc. (1 toUkl. rej.) fr. 0.60 I Sport (per regel) fc. I.00
8* bladr. (de regel) Ir. 1.00 I Gemengd nieuws per regel) fr. 2.04
4* bladz. (de regel tr. 0.30 Recht, herstell. (per rogol) Ir. t.O0
Financ. aannon. (perrogol)tr. 2,00 I Overlijden (per regel) Ir. 1.0$
Commerciale en tinancieele aankondigingen ziclt uiUluitolijk te
wenden Ageuce Rêeliuno Godts, 2, Beursplaais, Brussel.
Zalig en gelukkig Nieuwjaar
Dit is den chrislelijkeu 011 echt
Tfoamsclien wenscli, welkon wij aan
onze overheden, medewerkers en
vrienden, op dezen dag van Uerte toe
sturen.
Wij begroeten eerbiedig Zijne Hei
ligheid Paus Pius X, Zijne Eminentie
ric Kardinaal-Aartsbisschop van
Mecholcn, Zijne Doorluchtige Hoog-
weerdigheid .Mgr. Slillemans en do
Eeru eerde Hoeren geostolijkenwelke
als wettige opvolgers der Apostelen,
door God zijn aangesteld om voor ons
geestelijk welzijn te zorgen. Vol er
kentenis voor hunno vaderlijke be
zorgdheid jegens 0113, bieden wij hen
op dezen dag onze nederige huldo en
wij wenschon hen dat, dank aan hun
nen icrer, het rijk van Christus meer
en meer zoude uitgebreid worden, tot
heil der zielen en tot welvaart van
gansch do samenleving.
Ka aan onze geestelijke overheid
onzen christen tol van erkentenis en
liefde te hebben betaald, wenden wij
onze blikken tot ons geliefd vorston
huis. Wij bieden ouzo hortelijkslo
wcnschen aan Koning Albert, aan
Koningin Elisabeth en aan hunno drij
jeugdige kii idei'koiis.
Mochle do Heer hen immer van
alle onheil behoeden en hen nog lango
jaren,tot vreugd van alle ware Bclgon,
aan onze lielda en gehechtheid bewa
ren
Gr-durondo den loop van hot jaar
dat komt to verdwijnen heelt I De
Volksstem de eer genoten van Ko
ning Albert eenon zeer wolwillenden
hriel te ontvangen, welke wij in onze
kolommen hebben laten verschijnen.
Ook ten tijde dor vorstelijke bezoeken
aan do GenUoha tentoonstelling, werd
t: De Volksstem officieel uitgenoo-
digd, 0111 de feestelijkheden, den Ko
ningaangeboden, bij te wonen.
Wij zijn hoogst erkentelijk voor
deze vleiende bewijzen van genegen
heid ten onzen opzichte en wij hernieu
wen op dezen dag plechtiglijk onze
levendigsto gevoelens van verkocht
heid oii gehechtheid aan het koning
dom.
Wij bieden ook onze wenschen aan
de hoofden onzer katholieke partij.
Wij wenschen lion geluk omdat zij
gedurende het afgeloopon jaar, met
zulke eensgezindheid 011 manhaftigheid
do snoods aanvallou onzer vijanden
bekauipt hebben. Wij verhopen dat zij
eenparig zullen voortstrijden, om de
schoolwet, welke van wege de vrij
metselaars zulken hevige» tegenstand
ontmoet, aan bat Belgisch volk, dal
ze met ongeduld verwacht, te sciien-
kon.
Wij wenschen ook aan de hoofd
mannen der katholieke partij van ons
arrondissement, eenen voiiedigen ze
gepraal over do vijanden welke wij ge
durende do maand Mei 1914 te be
vechten hebben. Dat do Heer de venij
nige pijlen welke gedurig door gewo-
tonloozen worden afgezonden van hen
afwere.
Zalig en gelukkig' nieuwjaar ook
atm onze vrienden en beschermers,
van dewelke wij zulke kostelijke aan
moedigingen ontvangen.
Zij begrijpen welk machtig wapen
de goede pers is cn hoe hoogst nood
zakelijk het is eenen dam op t.o wor
pen tegen den vloed van slechte schrif
ten, welke dagelijks steden en dorpen
overrompelen. Onzen hartelijke» dank
aan hen. Door hen ondersteund, voe
len w ij or.s sterk om dagelijks do las-
uge en onafgebrokens taak van gazet-
schrijver te kunnen vervullen.
Dank ook en gulle wensckeu aan
onze achtbare medewerkers, waarvan
er sommige zoo ievervol als belang
loos met hunno degelijke bijdragen
De Volksstem voreoren.
Eindelijk aan allo onzo getrouwe
lezers en lezeressen bieden wij onze
gulharligste wenscben. Deze nieuw
jaarswenscben zijn gopaard met eon
innig gevoelen van dankbaarheid
voor do menigvuldige blijken van ver
kleefdheid en genegenheid, die wij
sedert ons bestaan van hen genoten
hebben.
Wij rekenen opuwe welwillendheid
om ons blad moer en meer aan fami
lieleden en kennissen te doen kennen
en voort te gevon.
Wij twijfelen niet of ons blad en
bijzonderlijk ons Zondagnammer, uit
12 bladzijden bestaande, bevalt elk
een.
Wij sparen geene moeite nocb on
kosten om Tl# Volksstem zoo be
langwekkend mogelijk U maken. Onze
telegraaf cn telefoondienst is derwijze
ingericht dat wij meest altijd de eer
sten zijn om zekere gebeurtenissen aan
to kondigen en om de Kamerverslagen
te geven.
Moer dan ooit zullon wij voortdu
rend ons best doen, opdat ons blad
ten volle aan do hedendaagsche ver-
eischlen zoude beantwoorden.
Utile üulci. Hot nultigo mot bet
aangename vermengen heeft altijd ons
doel geweest on wij zijn overtuigd dat
men dagelijks iels leerzaams in 0113
isiad zal aantreffen.
Blikken wij dus hoopvol het nieuwe
jaar te gemoet. Wat hot nog gesloten
boek met zijne 365 bladen bevat, we
ten wij nog niet, doch wij biddon he
den vurig den Opperheer, die over
ons aller lot beschikt, dat het jaar
1914 voor onze overheden, voor ouzo
vrienden, en voor U allon, medewer
kers en getrouwe lezers der Volks
stem, zoudo zalig en gelukkig zijn.
DE VOLKSSTEM.
korter das dan de. Simploutimnel. De
tunnel zal in verband met de samenstel
ling van het gesteesite eenigszins krom
loopen.
De herinrislitïng van hst leger en de
patrdem Ten einde Let getal paar
den in overeenstemming to brengen
met het heringcrietite leger, werd een
krediet aangevraagd van 2.486.800 f:
Deze som zal verdeeld worden als
volgt
146 railerijpaarden aan HOOfr. fr. ÏGO.ÖOO
G4Gza(hdpaimlen voor.de artil
lerie, aan 1100 Ir. fr. T10.600
1034 trekpaarden aan 1200 fr. fr. 1.564.800
Ivoinmissioloonea fr. 50.800
fr. 2.485.800
Aan hst Hof. Daar de koning be
sloten heeft met eenige onvoorbereiden-
de volzinnen te antwoorden op de rede
voeringen, die hem hij de nieuwjaars-
wensciien zullen worden toegericht op
31 December, zal daarvan dien dag gee-
ac meedeeling aan de dagbladschrijvers
worden gedaan.
De Moniteur bevat de volgende
mededeeïing
Ter gelegenheid van het overlijden
van H. K. H. Mevrouw de prinses Leo
pold von Hohenzoltern, heeft het Hof
d.en rouw aaugenomen voor vier weken
tot 24 Januari inbegrepen.
De rouw zal 'worden geheven op
31 December en 1 Januari voor de ont
vangsten van Nieuwjaar, alsook op 10
en 17 Januari.
Uitvoer van aardsppoltai naar Ame
rika. De regeering der Vereenigde-
Staten van Noord-Amerika, heeft een
besluit uitgevaardigd den invoer van
Kuropc-esche aardappelen, om het even
van welk land verbiedende, ten ware de
afzender kunne bewijzeu dat zijne aar
dappelen in gcsLen deelo door de
Daar kwam er een wagen
vol nachten en dagen,
vol maanden en uren stonden gereön,
fel trokken en weerden
hen de edele peerden,
die zesmaal vier hoefijzers kletteren deèn.
Al rijden, al rotsen,
al bokken en botsen,
al piepen en kraken, zoo vloog hij door steê
en, als hij was henen
en verre verdwenen,
toen waren dc dagen en maanden ook meê.
Het spreken en peizen,
Het gaan en het reizen,
en al wat wij deden, 't zij droef, het zij blij
't mocht tijêüjk of laat zijn,
of goed zijn of kwaad zijn,
't was al op den wagen, 't was alles voorbij.
Toch nimmer vergaat liet
en altijd bestaat het,
wat God door zijne heilige gratie ons geeft,
het deugdzame leven
dat is ons gebleven,
al 't ander, hoe zoet en hoe sclioone.'t begeeft.
Nooit zal ons de wagen
der tijden ontdragen
't sieraad en den rijkdom der edele ziel;
De deugd zal geduren,
schoon rotsen en' muren
en toren en al flat maar vallen kan viel.
GUIDO GEZELLE
BElRICïiT
Ter gelegenheid van NIEUWJAAR zal
ons blad Donderdag niet verschijnen en
zullen onze bureelen gesloten zijn gelijk
den Zondag.
Gord ftieaiws voor tie s&Sc?aten.
Door een ministerieel rondschrijven
werd aan al de korpsoversten voorge
teld do karweien in de kazerne voortaan
te doen verrichten door burgerlijke
werklieden eu niet meer door de solda
ten. Dit zou voor onze volksjongens eene
verbetering ziju. Als ze nu maar tot ver
wezenlij king komt!
Aike&i. Zooals het reeds meerma
len is gezegd, zijn er in België meer
dan 200.000 herbergen, dat is eene her
berg voor 37 personen, vrouwen en kin
deren medegerekeiul.
In 1910 werden in België 38,802,500
liters alkooi verbruikt, zonder erbij te
rekenen hetgeen geleverd werd door de
geheime stokerijen en 1,700 millioen li
ters bier.
Dat maakt een verbruik van 24-5 li
ters bier per jaar en per hoofd, vrouwen
en kinderen mc-debegrepen.
Het verbruik van.alkcol is dus gemid
deld 5,26 liters pof hoofd. Doch men
moet in acht nomen dat de mannelijke
meerderjarige bevolking maar 1,650,000
personen telt, zood&t men het verbruik
op 27 liters per hoëf'd moet brengen als
men enkel rekening houdt van de mans
personen.
Daar er vele manspersonen zijn die
geene alkoohscho dranken nuttigen, zoo
moeten er ook volenl zijn die er meer dan
27 liters in het jaar naar binnen zen
den.
Die menschen die alzoo 27 liters slaap
mutsen. koopen betalen aan den Staat
81 fr. lasten, en ze doen dat met plezier.
Maar anders spreek niet van verhoo-
ging der belastingen
Vc7tve7?fuiljklngw De gemeente
raad van Antwerpen heeft Maandag, een
wensch gestemd van den dikken rooden
doktoor Tcrwagnc, strekkende tot ge
deeltelijke verwereldlijking van het Ste-
Wnlbuïgisgasthuis. De stemming ging
vooraf van hevige tooneelen. M. Bou-
gers, katholiek, had zich lievig verzet
tegen den wensch van eitoyen Terwa-
gno. Terecht deed hij opmerken dat
rijke liberalen en socialisten Zusters bij
hun ziekbed roepen, en dat de werkman
dus ook liet recht heeft die engelen van
toewijding en naastenliefde aan hunne
sponde te hebben. M. Bougers werd uit
gejouwd door een deel der linkerzi jde
de liberaal Stroum riep A bas la Ca
lotte
Een telegram, Dinsdag ontvangen,
meldt dat de bevelhebber Gorneillie juist
kwaai te melden dat men te Melbourne
goed toegekomen was, toen de jonge
Vandeveide Richard, geboren, te Oosten
de, den 4 Junuari 1896, een ergen val
deed uit don mast, zoodat hij op den sla;
dood bleef.
Het jeugdig slachtoffer is de oudste
zoon van Jacques Vandeveide en Elodie
Acken, die de oude eu welgekende her
berg a Het Waterhuis open houden op
de Keizersbaai. Het. was zijne eerste
reis. De jongeling, die schitterende 6tu
drën gedaan had, had langen tijd geaar
>;eld vooraleer de loopbaan van zeeman
aan to nemen, daar zijne ouders, bijzon
derlij k zijn vader, die reeds langen tijd
ziekelijk is, er zich tegen verzetten. De
droefheid der ouders is hartroerend. De
deelneming in den rouw die de familie
komt te treffen, is algemeen in de wijk
der aanlandingskaai-statie.
Na nog heel wat geharrewar, wordt
besloten te stemmen op bet voorstel van
M. Terwagne, mits de wijziging, dat
Nieuwei itJiHKHHet bestuur van de zijn wensch tot algeheele verwereld] ij-
Itaiiaansuhe staatsspoorwegen zal door king van Sint-Walburgisgasthuis, niet
de Noordelijke Appeuijnen een tunnel j den datum opgeeft voor einde 1915
boren om de verbinding van Genua met. maar e in den kortst mogelijken tijd
Milaan ruim twee uur te verkorten. Dei Dit voorstel word aangenomen met
tunnel wordt 19 kilometers lang, weinig! 17 stemmen tegen 14 en 1 onthouding.
in Duitschtand
Vier ticocten.
In cien Kaiser Wilhclmstunnel, ran
Eochemm, nabij Hanover, heeft oen erg
spoorwegongeluk plaats gehad, dat bij
na eene vreeselijbe ramp wen!.
Een koop waren trein was in den tun
nel ontriggcld. Een tweede koopwaren
trein bokste er op, waardoor twee trein-
bedienden op den slag gedood werden
en twee anderen zoo erg gekwetst \vi
den, dat zij kort nadien aan hunne won
den bezweken.
Do schade is zeer aanzienlijk, daar
een veertigtal waggons met hun inhoud
vernield werden. Ook zal de tunnel ge
Tuinltu rï ju "Voortel ci ktrnr mouten ge
sloten worden.
Eene vreeselijke ramp werd bijna
veroorzaakt, daar een reizigerstrein
waarin,zich talrijke in verlof gaande sol
daten bevonden, gevaar liep op de pui
nen der 2 koopwarentreinen tc botsen
en slechts op enkele meters afstand kon
ingehouden worden.
Dit spoorwegongeluk heeft ook nog
een ander gevolg gehad.
- Daar do spoorlijn welke onder den
tunnel van Kochemm loopt, de bijzon
derste gemeenschapsweg is na$r 't Wes
ten, en men vreest, dat in geval van mo
bilisatie een dergelijk ongeluk ook niet
onmogelijk zou zijn, zullen maatregelen
genomen worden, voor liet leggen eener
andere baan.
Zijn het <£e moordsnaare?
Het gerecht is te weten gekomen, dat
de dag der misdaad op vrouw Delsau
drie wildstroopers in den omtrek der
hoeve Delsaux op strooptocht geweest
waren. Zij doodden onder meer verschei
dene kiekeDs en toen een -landbouwer
zich daartegen wilde verzetten, word hij
met den dood bedreigd.
De bevëlheber der gendarmerie van
Lessen, deed daarover een onderzoek en
kwam den naam van een der stroopers
te weten.
Van den anderen kant had de bevel
hebber der brigade van Ghislengliien
een naamloos schrijven ontvangen waar
in drie kerels als vermoedelijke daders
opgegeven werden.
De naam van den booger vermelden
wildstrooper bevond zicb tusschen de
namen der drie kerels.
Het parket van Doornijk, daarvan op
de hoogte gebracht, is Dinsdag ter
plaats afgestapt. Men hoopt nu eindelijk
toch den leiddraad van deze geheimzin
nige misdaad in handen to hebben.
Drie aanhoudingen.
Wij hebben reeds gemeld, dat een ge
naamde Karei G...., $0 jaar oud, wonen
de Waterloosehen steenweg, er van door
getrrkken was, na ten nadeele van ver
scheidene juweelhandelaars voor be
langrijke bedragen juwcelen afgetrug
geld te hebben.
M. Sneyers, rechterlijke agent, ver
nam dat G.... te Luik gepoogd had dc
juweelen te verhandelen, doch dat hij
zelf opgelicht was geworden door zeke
ren L..., die met een deel der gestolen
juweelen uaar Brussel zou terug keer eo,
om te trachten ze er te yerkoopen.
L.... liad zich 'daartoe in betrekking;
gesteld met zekeren D
De agent vernam ook, dat Dinsdag dé?
twee mannen eene samenkomst moei
ten hebben in een koffiehuis der Zenne-
laan.
De bijeenkomst was nog al talrijk",
want behalve D... en Lbevonden
er zich ook verscheidene policiemaunt«
in burgerkleedij eu Den L.... wer
den aangehouden.
Op het policiehureol vond men in fcu»
bezit eene belaugrijke partij
alsook eene geldsom, voortkomende va»
juweelen welke zij. roods aan den mn.
gebracht hadden.
De twee kerels werden ter beschikking
van het gerecht, opgesloten.
M. Sneyers vertrok Dinsdag* narait*
dasr naar Luik en kon er ook G
houden.
Deze is ook naar Brussel gebracht.
Wij noodigen dringend al onzo Triondon
uit, die oen aanbevolen brief ran do none of
andrro togenslrevorspartij zoudo» ontvange»,
8'rekkende lot liet vermindoron van lm*
gétal stommen, onmiddellijk dien brief to
doen geworden aan hot Bureel dor Katholiek»
Werkon^ Groole Markt, 24, Aalst, alwaar
het nood/gé zal gedaan worde».
FRANKRIJK
Antimilitarist ves-oofdesld.
anarchist Capmarty, die wegens ophit
sing van militairen tot ongehoorzaam
heid aangehouden werd. komt door d«
boetstraffelijke rechtbank van Parijs tot
een jaar gevang en 10Ü i'r. bc-et- verwo*
G-rr tc"w o rdeST
Paariemliefsial te Parijs. Dinsdag
namiddag, rond 3 ure, werden in de
Proreneestraat te Parijs, in een juwce-
lenwinkel drie halssnoeren gestole*^
oor eene waarde van 40 duizend frank.
Eene vrouw, rond de 40 jaar oud schij
nende, kwam iu den winkel ,en had zicli
oorringen laten voorleggen. Eenige
oogenblikkën later trad eene jonger*
vrouw den winkel binnen. Deze vertrofc
echter bijna onmiddellijk, en zegde te
ug te zullen komen. Daarna verliet d«
eerste vrouw ook den juweelen winkel,
waar drie halssnoeren verdwenen ware».
Schrikkelijk spoorwegongeluk.
Hit Kales wordt medegedeeld dat eea
jongeling van 19 jaar door een cxpre«-
trein vermorzeld is. Het slachtoffer, ze
kere Fauqueur, werkman in de Noorder
spoorwegmaatschappij, was van een»
manoeuvreerende lokomotief gesprongen
om de wisselnaald te doen werken. Hij
werd echter verrast door den treil, ytn
Jeumout naar Kales.
DU8TSCHLAND
Ge mishandelingen In het leger. -
De onder-officier Beek van bet l,tB re
gimen der wacht te Potsdam is Dinsdag
door den krijgsraad veroordeeld gewor
den tot zes weken arrest, wegens slecht»
behandeling tegenover zijne soldate*.
De onderofficier vond het vermakelijk'
al de soldaten zijner kamer, te wekkw»
toen hij laat in den nacht in 'de kazern»
aankwam, cn deed hen dan ongekleed,
oefeningen doen. Zulks had voor gevolg
dat. na eenigen tijd verscheidene solda
ten ziek werden.
Tempsest cn overstroomingen op fle
Baltfsche kust* Een tempeest verge
zeld van sneeuwvlagen, woedt sind»
Maandag avond op gansch de kust. D«
zee is woest. Te Greifswald is de elek
trische verlichting onderbroken gewor
den. Op sommige plaatsen staan de hut*
zen een halven meter onder water.Do ha
ven van Wisraar, ligt onder de sneeuw,
talrijke kelders staan oud-er water. T»
Warnemündtï is de waudeldijk doorge
broken. Men tracht verzekeringswerkai
uit te voeren te dien einde zijn do troe
len ter plaats gezonden. De booten tec
bestemming van Denemarken zijn niet
kunnen vertrekken.
Een» expeditie aangevallen in Niouw«
Guinea. Luidens een teiegrom dat
men komt te ontvangen van wege de*
gouverneur van Duitsch Nieuw-Guinea,
is de bosch-oxpcditie Deininger e»
Kempf, door de inboorlingen aangeval
len te Nieuw-Mecklembürg. Vijf sol
daten-inboorlingen cn vier dragers wer
den gedood. In strijd met de nieuwsbe
richten uit bijzondere bron ontvange»,
rijn M. Deininger, algemeen bosch»p>.
mchter, cn M. ltenipf, ongedeerd gebit"
▼en.
