IE VERVELING GEOOGD
Spreekmachien
Borstbalsempillsn
Breuken
Nachtelijk bedpissen
J. ¥ANNUFFEL-OE GENDT
Nationale Viaamsclie
Likourtiandslaars.
fSeea Grijs Haay
63
FRANK
Sint Andreas Poeiers
Prijs3 frsnkea és êoss.
ApothMh H. Saeislé
Lassdbo&swers
Tli. Stevens,
OFFICIEELS KW0TEERIN3
KINKH0EST H»»»t der Kinder»a
steep d'esshrgots
S4al is diss 17 maasuden Bzredlei
COMPTOIR DES PRODÜCTEURS RÉÜN1S
'tZijn de Nationale Vleamsche Borstbalsempltlsa.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
GEBEZiKG ZONDER OPERATIE
UISGEST!CHTIN-I8d
Familie VERD0NCK
I H
KERKSTRAAT, 22, AALST
CAHIERS IN ALLE SOORTEN, 13 VOOR 1 FR.
MEES§ g
ig.f¥irrT^iWn
^cesf^
wrrideawdcHicafTcs.
(RtttHÊS A 6MMDS TfRASCS
BR08HURESS
ICCXTRD
Kleine nankondiyin-
{"■n moeten cp voor-
band betaald worden
Te huren Huis
rr.e. koetspoort en
imrdönstal, Vaart
mraat. Zich to bona
get! in dnselfJo straat
»l. 11. Ooli no/; In Jiu
ren. proof nrfpzijnhi
dn Vaartstraat,noveü^
i>o?ei»gom©ld Imia.oW
ted inn iii hoest en
mnmlijk slijmen lot',
fndiun utvi) lueitlpij-
|»on 6eh»iifo!en, indie»,
gij slechte nachten
rioorhrong-t. geneos
met do norat;»a,3tj|
WaUhéry. 1 fr.
ICnue doos sat u go
ft
I D& VOLKSSWW s
i4 JAN. 1914
To Loop lien
schoon iji'Tco tonjor
Luis (Gloriedlo) aan j
gmimtigdo prijs. Ziet; j
le he vragen too Lu- j
realo duzor. 70-11
Schitder-0oiiang«M
•TOug; lowjongop.
Lost on in woon. bij It
Mo/QlSOOti, to Met-
Wrt-bij-Aalsl. 706
llit tar hand la hoop-
Woonhuis tc Aabst.
nruaselar.UesUv.at,53.
Voor alio itUiuhtiupOo
ziel; to wonden Lij d
notari* lieman, 70S
Aankomiigingm in
ifa Volksstem» g$.
plaatst brengen den
besttn ititi'tg.
ww* pwöakV.Mtjkf, Rtivsrr, zekere rtmeèregeed op do fuik! bevftóljd,
verkchtzij, in ceo uur, Moest, Rhumatism, Keelpijnen, ten-
-Jonpijnaw, Steken in dp Zijde, Stijven Hals.—Fr. 1.50
Te bakomon ton
buroele vin dit blad,
Ie officieels vrachtbrieven, voroiecht door d©
lüaUte wel ot> dwi alUool,
Duivttoliefhttbbers, don uitslag
maken is een eenvoudig vra.» «tak, to ver
krijgen ten bureel» der-er 0,50 f.
DANK AAN ONS
Onvergolij Is. aai»
FRAMA P£R RJAAftO
Hen teer goed on sterk spreakmaehion met I
£0 stukken op dubbelzijdige schijven con- g
eert, grootte OrnSö dournsnedc, voor
Hetzelve aanhooren is zich overtuigen
dai het don voorrang hoeft op alle andere
gelijkaardige voortbrengselen; en ditj
zoowel onder oogpunt van klaarheid als I
van toon in hot wedergeven.
Boiaxisi'ijls: BericHt
Onze pryzor» staan beneden allo mede-
et in tring. Ons aanbod is GOED cn
liOUDÉOOP.
LIJST tier 20 STUKKE!!
ZANG
De Visclimet
Hot Kindcrt'abriok
Do Lacher
Do Fluitstok
's Avonds in ons strotjo
Judocus enThroxeke
Hot vertrek van do
Kongoboot
Baueies O
De' G&Unlo Muzikant
Do droom van Charlo-1
wie Cachotteman
ORKEST
Quand Am our meurt,
w&la.
Faust, wals
Le Gondelier, gefloten f
stuk. met orkest-bo-1
goloiding.
PeJit Oiseau, gefloten jj
stuk.
Ca ur de Femme, ma- j
eurka.
J.a Czarinemazurka. I
i'laisir des Chanteurs, J
Strauss orkest.
Gavotte Stephanie.
Mtxrche Lorraine.
A Francesa, orkest.
tegen het
onfeilbaar
en zander gtvaar voer S» gizeaëliaid
Nachtalijk bedpifisen ie eene oortaakran
Zenuwzwakte.
Nachtelijk badplston is §«n onvarmijdc-
lijk geroifTan Zeuirwetuipon of list samen
trekken r!el' aj>iartn die op da blan drukken.
Nachtelijk badptaaen wordt valkoman
genua» door liet gebruik dar vermaarde
Si-£nilrtEa Paaiti't,
Talrijke gctuigschri/un
bevestigen hunnen goeden uitslag.
IIOOFDDEPOr
Keizerkaretstraat'Só, Cent
ia da Apotltaok DE V'ALKENKËR, to Aalst,
en in alia goed* Apotnekon, 361
Op gem veor fiamatt.
To verkrijgen besto gohuildo palp van Saa
van Geut aan 65 fr, por wagon ginder gela
den zonder transport.Extra goode fijne land-
kalk oin zonder niengol te strooien aan 30 tV;j
per wagon zonder vervoer. Rogge vlegel-
Strooi aan C fr. por 100 kilogr. hij Benoit
Van der Haegen, liofstado. f,80
WISSCLAGENT,
f6# Ontierwijtutrat! (Achterstraat), AalU,,'
ï'elofuon 63 A
Aankoop mi terkoop ran titels een 1 .5Qfr. per
duizend. Kostulooze uitbetaling van coupons «ft
nacieu vim trekkingen.
BEURS VAN BRUSSEL U JAN.
Leen van Staal, freviw., Stsdtn
Bolgiscb» lasning 1* v. SJ 2^-25 J t?.—
Belgis,>h« leening 2* v. 2
Uelgicclie Isening lte v. 3
BjlgiBoheleening ?,5
Belgische schatki?'.bon 4
liongo uiikeerbaar 4
Kongo (Loten) 23,i0
Anouiteiten 2
Gscieentekrcdiet 3
Gemeentekrediet 13df 3
BuurUpoorw. Jan,-Juli 3
B j obl. Mci-Nuv. 3
Bnurtspoorw. (loten) 2;5
T« bêkbiHen tan iwrebla dezar
8UIVENCACHET7EN mil flucbj» ink!
«an 1,25, atiiak tlbjiipils in naiutehtiit
«n k»;«r.
Pensoneu die eeno plaila zoekon, of
oene aanvraag willen doen, huizen of katners
huren, voor werpen vorlorou Uiohbon. enz.,
zullen door onze Kleino Aattkondigingoa
den hotten uiltlag bekomen.
DB SCHRIK DBR Ol'DBHS
op eenige dagen genezen door de
samengesteld door Vandergeten
Dl flctcli Ir. 1.5 O
Overal kosteUos gezonden
tsüs fr. 1.35
AI.GEMKSN DEPOT
Aooifisck LE PBQQKÈS. rue Enfre 2 Peth. 6fl. Luik
Hoogte van het toestel, OmTO.
c3.«At wij aan eiken kooper toestaan
Het lange krediet-is wel den besten waarborg en moet ieder liefhebber van de goede B
hoedanigheid der aangebodimo waar overtuigen. 1
Om zeor kortelings ons toestol met de verzameling platen te ontvan^on, is het vol
doende het hieroudorstaande bestolliugsbulletijn in to vulleu of af toscl-.njven.en hel onder 6
ge-zegelden omslag te sturen auu hothioronderstaande adres:
53. CALLAITSTRAAT, 53, BRtJSSEL-KöIRD- - Telefoon 59W.
De verzorgde inpakking in eene stevige kas is gaiisch kosteloos. De mnandelüksche
kwijtschriften worden door de post geïnd, zonder koston voor der» kooper.
ANTWERPEN Do inrichu"p heerteen bijhuis. 122, NaTIONALESTRAAT, waar
«Ijne artikeion zijn tentoongesteld; eer. nc-zoek verbindt tot niets c-.
cal ons groot genoegen doeu. Eenieder zal ziehvau de bijzonder goede hoedanigheid onzer
toestellen kunnen overtuigen.
Gelijk alle jaren zien we reads te voortohijn koraen
nieuwe geiiftoaniiddolen tegon de vallingen en borsUiekea.
Al die womlm'iïjiddela die tijdelijk verlichten maar mei
üozen, verdwijnen na eonige weken leeftijd.
Een middel blijft en zal jaren lang nog beslaan
par.6 i'illoi. ouliej uit «ui.ore jilaMwuitlrelitale sameugeuell
bevallen nocü eelioiltundige noch echadclooza etolfen.
Beuioder vraagt sioh af hoe hel koml dat de Natientl*
Jaaineohe Borstbaliempillon van jaar tot jaar in naam komen.
ïloe liet komt f Wel vroagt het aan de tieke, «an de liorat-
iijdore en ondervindt het aolf aoohaaat gij eona eene valling
of eene verkoudheid hebt, of een leekte in de «ijde el een
hoeal die niet weggaan, of Buimen en aluimon die uwe longen
«1 !oo>|.,j|ion belemmeren, of dat gij elape!oo«e n.chtou
doerworaiei: terwijl gij bevangen rijt on den adem.
Dan «uit gij Uod. «elf heantwoordan en leggen te
Malionile Viaainaolie Bofelbalaemjiilleu blijven beetaan om
dat «tj generen.
Oe done I Pr. per Poal Pr. 1,10
Algemem Depót Volksapothoek St. Jozaf
Eaptanadaplein (NABIJ DE STATIE) AALST.
1093
And#rl#cht 1907
Aalst
Autw«r[.-n 1587
Antivorp«i> 1903
Bruts»! 1902
liruu»! 1905
rus««i Zeehavd»
Charl»r»i [®05
Cent J89A
Eisc-is 1839
E!»«r.e 1M6
L.vken 1902
Luik liiO
L'iik 1897
Luik 1905
Meclielon J8f»5
M»chal»n 189T
OoAtende 1852
OoctAud* 1898
Sii>t-Gilli8 1904
St-Joos-fsa-NoodA 1881
Soliaarhaek f190 te.)
Sf'iAArKe«k (503 fr.)
sSpr. 1989
Doornik f50 fr.)
Vervier» 1*73
Vernet* 1803
2
2
3
3
2
3
3
2
3
3..5
79.75
7G.50
70.35
08.?5
S&K
73.50
81.85
78.90
i0l.«0
T5.bC
<5.90
93.50
34.25
8LÜ
72.25
65
71.25
O'i.r.u
08. »5
72.50
li.K
61.<5
'e alom v«rmz»rdo
KOOPT
BESTELLINGSBULLE JN n ondergetekende verklaart van den
Camptcir des Prodneteurs réunis -. te Brussel, te kooper. ren Sj reekmacl ien
met 20 stukken op dubbelzijdige schijven van S5 c/ra doorsnede, het nllei: voor d« sora v»r
68 frank, welk ikvolgonderwijzc zal voldoen 4 fr. bij do ontvangst der koopwaar cn 4
fr. tolkeus den eersten der daarof volgcude maanden, totdat dc som van 68 frank velledi-r
I uankoopprijs, volmaakt zij.
Handteehen
UW SCHOOLGERIEF
in den Beek- en Papierhandel
Bedrijf
nafoij Sint ÜMLartensIterfe
Crayons, poïte-plumes, pennen, calpins,
passerdoozen, erfz. enz.
24 bladzijden, keer goed papier; Journal de Classe.
Mechelsche Catechismus, Dictionnaire' Callewaert,
groot en klein formaat.
PORTEFEUILLES EN PORTE-MONNAIE8
Kerkboeken in alle soorten
H. Hert, Kinderen van Maria, H. Alfonsiua, Missel eï Vespers!.
Formulaire d« Priêrez, enz.
Paternosters, beeldekens in bladen en andere, Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de doos.
BUITENGEWONE KEUS VAN ZICHT
EN FAHTAISIEKAARTEN
Uitgever J. Van Nuffbl-Dk Gbndt
Bandagisten-Orthopêdutcn,.4 maal gebré*
valttrd voor brtuhbandtn zoiuler staal ca
zonder elastieji.
N» dar travels 7E.74G U753!. Ï07IS4 lei»'*
BIPLOSAM EN «eU3EN IWEBALIE in dé
warvlilteiilomisulling vnu een», het is du
#*rsla uat d# Familio Vbroonck deal-
neemt in eene fentoonat«lliüg, en hetiv huctcn-
(jcwooia dat men voor de «erata maal dia
;'.".d»r»ohtidmg b®kornt.
LAvsi-unci.r van den Sta-it. Burg.r- KrUffZ-
hospitaal van Ooslaad», van verscheidene Ortho-
pedisebe Klinieken var. het Land en van het
Minister to van Oorlog en itondevde Weldadig-
hütdsburoelen.
Breuklijders weestop uwe hoede I Laat u Hitst
misleiden door al die verlokkende aankondigiu-
geu dm. wy dagelijks in «Ue gazetten aajitretfeu
van personen, die zich als .specialisten, breuk
meesters of breukbandmakers willen doen rfoót-
paxiJ, en die van t vak weinig kennen on slechts
banaenver*ooper8 zyn en zelfs nooit oen brevet
bekomen hebben. Zwicht u van rondreizen da
personen, <ho 11 bandon wiüon verkoopen die o<>
voorhand gemaakt zijn. Laat u nooit zoo bchan-
de en, want geen een geneesheer zal die bolian»
deling goedkeuren.
Raadpleegt uwen geneesheer over ons system*
eo kunde, vooraleer u hij Cen ander to begoven
Vraagt honderde adressen van kiiüersen 'ongel
ungon door ons genezen.
Breuklijders, wy drukken genezing zonder
operatie omdat u}ij het werkelijk hunnen, kind»,
ren en jongelingen worden gewaarborgd gene
zen töij geven vijf duizend franken aan geliih
icto het tegenovergestelde kan bewijzen.
Bejaarde lieden doorzak, navel of uitblijvende
breuken aangedaan alsook degenen die twee of
driemaal eene mislukte ope>*alie onderstaan heb
ben of die door kwakzalvers met alle soorten van
oude stelsels mismeesterd zijn geweestmogen
zich altijd komen aanbieden, óogenblikkelijka
hulp is nun vorztkerd.
Bijzonder huizen voor
liet maken van buikban
den opmaat voor vrou
wen die lijden aan aller
hande doorzakt ingent
van den buik, verplaat
sende nier, enz.
Wendt u dus naar
onze al oi;d vermaarde
huizengekend door alle
genees Licereu, alwaar
1 w' 1 fi" j» g'J ter trouw eerli.jken
Vfm-fm roet waarborg zult be-
BatiS diend worden.
taTMl misgrueiingbn.
"7 Zelfdo huis gatast
S*Hrn| vicli bijzonder met liet
-jMjffL *e<-hlinaken van alio
misvorndo ledcnizten
I zoocis: misgroeiingen
der ruP&ra;,t armen,
becnen en voeten.
Bijzondere toestellen
om den liougun rug te doen verdwijnen on da
slechte houding bij kindars. Onzichtbare Corseta
om do misgroeiïng der ruggraat te genezen tiea-
dig in dit geval.
Kouten voor geborsten aders.
Alleu gewaarborgd, kostelooze
betaMng na tevredenheid.
ftï. FRANCOIS VERD8SGK Kerkstraat.
Anseghem, bij Kortrijk, issprekolijk den Maan
dag van 9 tot -lure's namiddags in liet hotel «Da
Gouden Appel Rijssehvijk, Kortrijk.
Alle amlore dagen ton zijuen huiia 's voormU-
dags.
Op verzoek begeven de Heeren Verdonck aieft
ten huize van eenieder. 238
TentaacsteUing 6eut 1913, Bei?ischo
Kip» 16.
raadpleging.
Sekl ie,
«De Nieuv>e LestsSsMl-
<Jr>ct de grJi^o harea elnnca oh-
fcele daceo vcrdvniccc, jmar i öafc
haarcfaateod en «acbi, oo!c# e«l
aiiTallca ca ocam» dc CölletjSS
vaa bot hoofd weg
ia flaooao vac Cr I,9öcbCs- a»©®
EogBlSSKtS Bï?rei'38?33f GS5 9 fï per Ö2?9t'
T« koop DU
D'Ogint»n Haarenijaorc on
«ml: firkiawu v j VtMaw»
