CACHETTEN L. BROENS
BREUK-IN5TITUUT
WH
xmtmwmh
flieuwjaargiften voor dan Paus
DE KAMER
Laatste Berichten
Splegelfaiirlek A. L. METVAERT
Stadsnieuws
Priesterlijks Benoemingen
S E3 O HrS. n?
m •ui vraagt'een boodschapper. Zicli le
wenden ton bureel© van bel blad. 739
Zij is gewaar
borgd zuiver en
geeft aan het
waschgoed een on
vergelijkbare fris
heid.
Huismoeders
vergeet het niet!
PROFESSOR der UNIVERSITEIT
jSoidl
Friester
Zililijders
25 EN 06 JAN; 19Ï4
Baar bet doodenliois van de Bijloke overge-
bruohl.
Vrijdag namiddag rond 2 1/4 ure heeft
naoti den geimainden Jules Lippens, beeu-
heuwer, Zomieruaamslruat, in aiju kelder
verlangen gevonden.
De ongelukkige bad zieb, alvorens zijne
wuuhopige oaad le volvoeren, geseliorrn,
gewassen, versehe kousen, zuiver hemd en
onderbroek aangetrokken en zijn geldbeu
gel, een 300 tal franken inhoudend, in de
keuken, wel in het zicht, op tafel gelegd.
Een gouoesheer stelde vast dat de dood
reeds verscheidene uren ingetreden was.
Het lijk is naar het doodenhuts overge
bracht.
Een verwaarloosd*
verkoudheid
wreekt zich
vaak ernstig
•>-V* «fc' i- -
L. ©aoi c?ntó -■
Be grootste ondersoheidina.
CHICORE I TALPE ie zuiver, smake
lijk en gesparig.
Kriebelachtfg. Slien was soldaat en
kreeg nogal dikwijls oene scböefelinge van
arignen sergeant, die oprecht nogal onbeleefd
«a brutaal was.
Hij was weerom bezig' en, met eone Fran-
fithe eolóre riep hij Slien bijtend toe
Stomme lomperik, dat ge zijt, zeg eens
dabt gij nog broers?» En Slien, zeer beleefd:
Ja, Mijnheer, nog eouen. En die is ze
ker nog dommer dan gij hernam de ser
geant. Ja, mijnheer, nog veel dommer.
Eu wat doet hij vroeg de .sergeant en
£tien zoor beleefd Hij is eok sergeant
ELFDE LIJST
Overdracht dar vorige lijsten i 32.068.30
Haamloos, Deynze. loo
Karei en Martha, Leuze 50
M. en Mevr. Van Oost, Mcenen. 60
Bestuurder en Professoren van 't Collegia
H. Joannes Berchaians, Antwerpen. 360
Voor eene bekomene gratie. 50
Baron de Turck de Kersbeeck. 200
Voor onzen geliefden Opperherder. 30
B. O.-L.-V. parochie, Antwerpen. 50
B. Vader, gelieve ganSch Mohlem te ze
genen. 300
M. en Mevr. Alph. Belpaire, Antwerpen. 100
Mej. Rembry, Evergem. 300
tten onbekende, Veume. 50
Du Broeders Alexianen, Leuven* 100
M. F. du Roussaux, Charleroi. 50
€raaf de la Serna. 300
TB. Félix Le Borne, Mariënburg. 100
Mej. Macquart de Terlinc, Brugge. 100
Kan. Yserbyt, pastoor van St-Salvator, ld. 50
B<*" en Bn,s de Pellaert, Ste-Kruis. 100
•ravln Mathilde van de Walle, Brugge. 200
Oê Zusters Redemptoristinnen, id. 100
en B»e» Ernest van Caloen, id. 100
en Bue» Albert van Caloen, id. 100
11. Nicaise, onderpastoor, Middeikcrke, 5
Fannllie Coornaert, Hautrage, 20 M. Jos.
«orbellon, Deigné, 2,50 Ter van 't H. Hart
ee van de H. Theresia, Wiers, 2,50 Ter eere
van den H. Antomus, J. B., 2,50 A. J., Solre-
sur-Sainbre, 1 Om eene gratie te bekomen,
fcL, 1 Een abonnent, Br.-le-Ch&teau, 2
Naamloos, Mcchelen, 20 A. B., Ter eere van
den zoeten Naam Jezus, 5 Ter eere van den
H. Jozef, Thlelen, 5 Om eene goede gene
zing, 5 Een oud bedevaarder van Rome, 5
Voor het welgelukken van onze ondernemin-
flWi, 2 Naamloos, Rance, 5 C. P., Gilly, 20
Beloofd opdat God mijn gebed moge ver
boeren, 5 Naamloos, Lodelinsart, 5 H. Va
der, zegent ons, Bergen, 1 Een priester van
Brugge. 20; God verhoor mij, A. J. D., 2;
Ter eere Gods, Diksmude, 5 Naamloos,
Brugge, 5 Uit Antwerpen, 1 Ter eere van
den H. Antonius, Gheluwe, 2 Een pauselijk
aouaaf, 1 Onbekend, Humbeek, 5 ld., Brus
sel, 2Om eene goede eerste communie,
Thienen, 1 Voor het geluk van een huisge
zin, JDworp, 2,25 V. D. R. D. G., 4 Van den
Bede, Brussel, 2 Een doofstom, 2 Naamloos,
Aarlen, 1 M. Klein Brucher, id., 5. Te sa-
aten, 374-75.
Totaal fr. 34.583-05
Men mag de inschrijvingen zenden aan het
Bureel van het blad of aan M. Leon MALLIÉ,
Sekretarie, 7, Gouden Hoofdstraat, Doornijk.
SpiegelsKadersVltraux Baguetten
Wer/\3, Aalst. Sloom fabriek in Qent 382 67
STERFGEVALLEN
Wij vernemen het overlijden, in het
Begijnhof, van juffrouw Hemfrika Van
Bever, gestorven in den gezegenden
ouderdom van 80 jaren, geprofest sinds
Cl jaren. De waarde overledene was ie
moei van M. Polydoor Yan Bever, van
Aygem, van den E. H. Van Croinp-
haut onderpastoor van Sint-Martens, al
hier. Haar plechtige lijkdienst zal plaats
hebben, Maandag, 26 dezer, ten 10 ure,
in de Kerk van het Begijnhof.
Wij bieden aan de achtbare familie,
onae innige deelneming in den rouw die
kaar treft.
KERK VAN SINT-MARTIN US.
Zondag aanstaands wordt gevierd tis
plechtige feestdag van de Heilige Fa
milie.
To 6 ure 's morgonds algemeens Com
munie voor al de Huismoeders der Hei
lige Familie.
ZON DAG RUST. Zondag 25 Januari
1914, zal do dienstdoende apotheek van
M.Meganr.k, Loojtoldsiraal, alléén openblij
ven van 12 ure Lol middernacht.
Koninklijke RederijkkamerDe Ca-
thar inlaten. We vernemen en 't- is
on9 een genoegen onze lezers zulks mede
te deelen dat bet Bestuur der Kamer,
in hare zitting van Donderdag laatst
eenparig bet besluit genomen heeft de
3* vertooning barer reeks, op 13e* Fe
bruari toekomende, ook tweomaal te la
ten gaan.
De talrijke eereleden alsook do kunst
liefhebbers der stad, zullen dus den keus
hebben tussohen den Zondag lf0 en den
Maandag 16"", om de prac htig gemon
teerde zangspelen Hot Zwits&rsch
Huisje cn Vader Pluimsteen te
gaan zien, hooien, genieten en toejui
chen.
Dlovoro verjaagd. In den nacht van
Donderdag op Vrijdag drongen dieven
in het kiekenhok van de weduwe -Le-
veau, Moorselscke baan, alhier. Deze in
braak moest met veel stoutmoedigheid
gepleegd worden, want, de indringers
waren verplicht een gedeelte van het
dak op te breken De kwaaddoener
werden op de vlucht gedreven door ge-
buren, uit hunnen 6laap gewekt. Niet
temin gelukten zij erin, een drietal kie
kens meê te nemeu. In hunne haast lie
ten zij ter plaats een paar pantoffels. Dit
is nu, in korten tijd, de derde poging tot
inbraak en diefte bij Madame Leveau.
4+
Wacht u van grovo en bedriegelijke
namaaksels. De echte THEOBROMA.
wordt enkel verkocht in flesschen waar
in het woord THEOBROMA gebrand is;
de doos of de flesch mogen niet open
gedaan zijn geweest. Namaking is al
tijd bedriegerij. Eischt de echte THEO
BROMA.
Broos ijs. - Niettegenstaande alle
waarschuwingen, ziet uien dagelijks on
voorzichtige kinderen zich wagen op het
ijs, dat den Dender bedekt, en op vele
plaatsen zeer broos is. Wij denken het
onze plicht de ouders vooral te waar
schuwen tegen het groot gevaar. Dat zij
hunne kinderen goed inprenten, dat ze
naar hartelust kunnen schaatsen op al
lerhande plaatsen van den omtrek dei-
stad, waar hoegenaamd geen gevaar is.
4»
GC&t ingellëht. Verscheidene
Fransche gazetten van Brussel meldden,
in hun nummer van gister eene...
vreeselijke broedermoord in onze stad.
Van dit alles was geen woord waar.
4+
Bestolen. Zaterdag morgend. rond
10 ure, bevond zich Hortense Peirlinck
vrouw Arthur Herssens, Langestraat,
zich op de markt, voor een kraam, in de
Korte Nieuwstraat. Wanneer zij haren
aankoop wilde betalen, bestatigde viouw
Herssens, dat een behendige gauwdief
haar ontlast had van eene lijnwaden
beurs, bevattende 22 i'rank.
Concert dar muziekschool. Maandag
23 Februari, om 5 ure 's avonds, zal, ter
schouwburgzaal. een prachtig concert gege
ven worden, ter gelegenheid der prijsuitrei
king. Het programma bevat talrijke brokken
schoon muziek voor allerhande speeltuigen
•n een mooi kinderkoor van Huberly.Ingang
vrij en kosteloos voor iedereen.
CENTRAL-CINEMA, Lange Ridderstraat,
Aalst. Programma van 24 tot 29 Januari
1. De fortuii. van Poycarpe, klucht2.
De Spiegel, /eer schoon Amerikaansch
drama 3. Eclair-Journal, (Laatste nieuws);
4. Een drama bij de oud'zorIers, prachtig
Amerikaanse!) drama 5. M. Pa pi Hon en
zijne huishoudster, kluchtig blijspel 6.
DE SPHINX, prachtig drama in 5
deelun 7. De lendenpijn van Patachon,
klucht.
4»
Hebt gij het nieuwe uurwerk 8 da
gen op de 8,te bladzijde gezien?
4*
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTEN* Mannelijk geslacht 5)»»
üBBUUttiJin. Vrouwelijk geslacht 8) 10
HUWELIJKEN.
F. Van den Ilauwe, paswerker, met M.
Pols, twijnster. II. Malthys, wever, met
M. Pots, breidster. J Beeckman, schrijn
werker, met M. Sch«'llinck, bruidsier.
T. Tanghe, vuurstoker, mei M.Van Diunme,
klei rmaaksler. C. De Brul, tabakbewer
ker, met B.Vinck, kleermaakster. G.Vun
Eeekhout, schoenmaker, met E. Gillet.aut,
scheereter. G.Van M aider en, schrijnwer
ker, met P. Coppens, twijnster.
OVERLIJRENS
L. Stalpaert, fabriekw., 24 jaar. Dirk
Martensstraat. L. Callehaut. scholier, 7
jaar, Zonnostraat. J. Van Ronterghom,
zonder beroep, 15 jaar, Groenstraat M
Ballinckx. weduwnaar Cornel is, zonder be
roep, 85 jaar, Denderinoudschon steenweg.
C. Poriael,weduw» Buylo,zonder In roep,
83 jaar, Leopoldsraat. J. Duinortter,
id«r beroep, 68 jaar, Ouden Dendcrmond-
Bchensteenweg.
4 kinderen onder de 7 jaren;
DE VOLKSSTEM
Bisbolr van Ge^t
Zijne Hoogweerdighoid heeft pasleor be
noemd
Th Bef «hem. den E. H. Tirez. onderpa
stoor vun S Hennes to Ro-.sse te Astene,
den E. II. Van Quekelberghe, onderpastoor
le Zele.
Leeraar in 't Ooilego der H. Maagd te
Dendermonde, den Ei H. Roosen, diaken in
het Seminarie.
■vV4-
Vertol ff der sitting van Vrijdag 23 Januari
HET SCH00LWETS0NTWERP
De Kamer vangt de bespreking aar» van
art. 23. luidende als volgt
De uilgaven fioodig voor de koslelooa©
verstrekking dor schoolbehoefien wordt ton
lasto geleed van de provinciën die er het be
drag aan do gemeenten eu de besturen van
aanneembare schol'-n zullen terugbetalen op
door het school:oo/ucht echt en waarachtig
verklaard» staten y.
De voor terugbetaling vatbare nijgave
mag de 2 fr. niet te boven gaan per jongen,
noch dn 3 fr. per meisje, t
M. DEJ AR DIN (poe.) vraagt dut do Staat
voor de linlft, de gemeenten voor 3/10 en de
de provincies voor 2/10 in do kosten der
schuoibohnelïen zouden tusscl e komen.
M. BUYL (soc.) is van gedacht dat de
verplichtingen door art. 23 opgelegd do pro
vinciale lasten merkelijk zullen verhoogen.
M. ROYER stelt voor dat er bij 2 van
artikel 23 zou gevoegd worden Deze sla-
ten geven nauwkeurig op de handboeken die
in de schoolbehoeflen begrepen zijn
Hij vraagt dat de Kamer over zijne wijzi
ging bij naamafroeping zou stemmen.
M. POULLET. Staat, provincie en
gemeente moeten tusscbenkomeu in even
redigheid hunner middelen. Het deel dei-
provincie is niet overdreven.
Er is geklaagd geworden over sommige
schoolboeken, welke politieke strekkingen
zouden hebben. Dat zijn enkwl uitzonderin
gen. De regeering waakt er op, dat alleen
passende schoolboeken jn gebruik blijven.
M. WOESTE vraagt dat de Kamer artikel
23 zou stemmen, zooals het door het gou
vernement werd voorgesteld. Spreker voegt
er nog bij, dat enkel de scholen, die zich
aan hel programma van de regeering onder
werpen, toelagen kunnen gemeten.
De uiting wordt om ure 5 geheven.
WIELRIJDEN
De zcstiagcftUcers van Brussel.
Donderdag avond waren vier tweetal
len beslissend, ingeschreven
Deze zijn
1. Rutt-Van Houwaert (Duitscher en
Belg):
2. Lapize-Brocco (Fvansclicn);
3. Yerri-Olivoji (Italianen);
4. Trousselier-Germain de la Flèche
(Franschen).
De faam dezer renners is algemeen ge
kend.
Uit Vlaanderen zullen heel waar
schijnlijk de volgende tweetallen aan de
koers deelnemen
Van de Veldé-De Pauw, De Baets-
Persyn en Buysse-Van Leorberghe.
Tevens spreekt men van een tweetal
Rosart-L. Heusghem.
De ploegen Suter gebroeders (Zwit
sers) en de Amerikaansche Fogler-Mo-
ran zijn eveneens beslissend aangewor
ven.
Wij vernemen nu echter dat Rutt aan
eene zware verkoudheid lijdt welke hem
minstens drie weken te bed zal houden.
Hij zou dan ook in de onmogelijkheid
zijn, aan de zesdagenkoers te Brussel
deel te nemen.
Reeds zouden voetstappen aangewend
zijü, om Van Houwaert met Stol te la
ten rijden.
BOLLEN
Prijtbolling door de stekken bij Emiol De
Moor. I« Aalst M/jlbeek, Longest raat. 98. op
Zondag 25 Januari 1914. Prijzen 30, 25. 20.
15, 10. 5 fr. - 5 fr. vooruit gewaarborgd
aan d® liefhebbers die van 12 bollen hot
meest zal door spelen. Inleg 1 fr. por 12
hollen. M«n schrijft in van heden tot den dag
des prijskamp*,, i!
Uit tor band 16 koop Woonhuis te Aalst,
Brusselschestraat, 63. Voor alle inlichtingen
zich te wenden bij do notaris Eoman. 707
Gevraagd. Voort vnrkoopers voor
de fontoiiiliinomplp in kleine en grooto iles-
eclien. Zich to bevragen Fabriek van fon
teinlimonade, Fforent Coessons, Koolstraat,
Aalst. 738
PA n vraagt ecu goede jongen ve«»r
do pholographie, bij L.Ceili», Kerkstras 1,5.
Aalst. 733
APOTHEKER, 13, STATIESTRAAT, 1ETTE
Deze uitmuntende Cachetten, vervaardigd volgens het echt recept van een
SPECIALIST DER ZENUWZIEKTEN
zijn een onfeilbaar en onmiddellijk geneesmiddel voor Hoofdpijttf
schele hoofdpijn (Migraine) en do hevigste zenuwkoort
sen der fa nel an (Névralgies Faciales).
DE DOOS: I fr. 23 (0 Cachetten). Per post I fr. 30
DEPOTS TE AALSTApotheken Quintyn, Do Vaikeneer, Callebaut en
Van Caelenberghe. TE NINOVE, Apoth. Gobbaert TE WETTEREN,
Teurlings en Van Cleempulto.
PER TELEFOON
RDPïlïv'PiM Waterbreuken, Aderbreu-
DlvLUlVLl^l |,en( DrV. BASTIN, tan
Fontaine-l'Evêque, nu tu BRUSSEL, avenue
Besme, 83 Dpktor BASTIN is de eerste
breuk apt'chliKl op lieden, 23 jaren onder
vinding on 12.685 genezingen schriftelijk
betuigd,altijd o|Vslec!its 8 dagen ^een band
nooit menr. Boekje kosteloos gezonden.
Hevig® brand to Brussel Zaterdag morgend is brand ontstaan in do
bovenverdiepingen van den muziekhandel Polfliet, stoofslraat. Het vuur kon na een uup
werkens uitgedoofd worden. De schade is aanzienlijk.
80 personen vergiftiod. Uit Madrid wordt gemeld, dat in het dorp Alzap
80 personen vergiftigd werden, door het eten van bedorven varkensvleesch. 40 personen
zijn reeds bezweken de 40 andere verkeeren in stervensgevaar.
Een lock-out in de bouwnijverheid te Londen —Zaterdag namid
dag moest te Londen ©ene beslissing genomen worden io zake der lock-out der bouw werk
lieden.
Er zou aan de werklieden een kontrak! voorgelegd worden en indien zij weigeren to
teekenen, wordt de look-out onmiddelijk uilgeroepen.
In den Duitschen Reichstag. Zaterdag morgend zou in den Duitschen
Reichstag eene ondervraging plaats hebben over de zaak van Saverne. Er was geen onkel
lid van het gouvernement aanwezig.
De Ekasser Muller en de socialist Habe spraken hevige redevoeringen uit, waarna de
socialisten voorstelden de zitting te heffen als protestalie tegen de afwezigheid der gouver-
nementsleden.
De zitting werd onder de grootste opschudding geheven.
MARKTPRIJZEN
Aalfit. 24 jan. Hopmarkt vaster, koop«rs
148—150 fr.
Aalst, 24 jan. Aardappelen delOO'k. 5.50
fr. 6.0D; Boter dc 3 kilos fr. y, 18 a 9.";2 Rcom
boter de kilo fr. 3.6U Eiers de 25 fr. 3,00 a 3.50;
Ajuin de 100 kilos fr. 22.00 Viggens 'i koppel
fr. 70 a 80.
BOTERMARKT. Heden werden ter Twwkt,
gebracht 182 klonten, wegende tc zamen 1490 k.
Compagnie Holfandia, Rergemeersch"-
straat, 2U, Aalst, Exira Grême 3,60-Fr.
Crème Boter 3,40 fr. Menage 3.30 fr.
met weldadig doeleinde, stelt zich ten dieust
om kosteloos onfuilburo recepten bekend te
maken ter spoedige en grondige genezing
der aderspattigo zwoeren, wouden aan de
beonen, eczemas, alle huid- en schodelhuid-
ziekton, vallende ziekte, zenuwslapte, ziek
ten van het zenuwgestel, pijnen, jicht, rheu-
inatiek.
Schrijven nan den Eorw. Heer LAURET,
Pastoor van Ervauville, (Loiret). Frankrijk.
(Postzegel voor bel antwoord). 794
Geenewanhocpmeer
waiitde St Niklaas-
ficho Ziltzaïf cn
mijn blotdrui-
Verend middel
genez< n c ei ba; r
allo ve(ziekten;
droog en i.üt ziit,
eczemas, dartres, katrienwiel, jenkingen.
1 ui sten. het pellen, vervellen en kiieven der
huid, baardziekte, haarworm, rappen op
het hoofd, zoo menigvuldig by kinderen,
verders allen anderen brand. De St Niklaas-
sche Ziltzalr' kost slechts fr. 0,75 per halve
pot; 1,25 fr. depot (per post 1,35 fr.) Het
bloedzuiverend middel kost 1 fr., (per post
0,10 opleg).
Te verkrijgen bij den uitvinder Th. Van
Aerschot, Apotheker, O.-L.-Vr.-straat4,
St-MIKOLAiS (Waas), alsook bij de vol
gende apothekers: Te Gent: De Moor,
Burchtstraat; Baetslé, Keizer Karelstraat,
54;Norro, Steendam; Colardin, Langomunt
43; Van Daele, Ledeborg; Tliielt: Jos. Si
moons; Lokeren: Wouters; Zottegem: Van
dtr Schueren; Aalst: De Valkcneer. Calle
baut.; Koesselare: Deltour; Dein/e: Matthys-
Bossche; Wijnghene: J. Flour; Dendermon-
de: Pareja, Roman; Kortrijk: Duthoo, Mat-
telaer; Aclter: Tavernier. 1140
RUE DE L'INTENDANT, 238, BIJ DEN BOULEVARD DU JUBILË
Radikale genezing der breuken, zonder operatie of stilstand van arbeid, met den groot-
eten waarborg per geschrift.
De bruklijders moeten zich de meest© geldige waarborgen aanschaffen vooraleer een
besluit te nemen. Een gewone of op voorhand gemaakte band veroorzaakt de boUamming
(étranglement), ooi-zaak van den schrikkelijksten dood. Zulke banden kunnen niemand
helpen, want die proppen raken den uitgegltdej» dorna niet, daar waar de opening is.
Die darm moet op zijne oorspronkelijke plaats teruggebracht worden. Om dezen uitslag
te bekomen, moet de band altijd voor eenieder afzonderlijk gemaakt worden, omdat
iedere breuk verschilt. Eens de darm terug op zijne plaats, moet men de zwakheid der
spieren, die tot hiertoe open waren, genezen. Men moet die versterken met een genees
middel dat men thuis gebruikt en dat gratis geleverd wordt tot volkomen genezing. D©
radikale genezing en de volkomen terughouding, worden gewaarborgd per geschrift.
Van den eersten dag af, kan men den zwaarsten arbeid verrichten. Een enkel bezoek
aan het instituut is voldoende men verblijft er niet. Zich inlichten per brief of beter
persoonlijk, alle dagen van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uur Zondagen, van 9 tot 12 uur.
Raadplegingen kosteloos. Men bemerke wel hel nummer 238. Bijzondere behande*
Hog voor zakkingeD. Elastiehe Jtousen en buikbanden* afzonderlijk op maal.
