ABDIJSIROOP
lVAN NÜFFELDE GENDT
Camiel BRANÏEGEM-MOLLEKENS DE PHONOTYPE
1000 maal Neen
LEUGENSI
Reparatiën
rflE FOEBERS PARMENTIER
llasiiielijk bedpissen
Gorstbalsempillen
jcOAlPTOIR des PH0N0TYPES
i TROUWEN- PILLEN
Onderneming van alle Lood- en Zinkwerken vooi gelionwen
Nationale Vlaamsche
jacliierblijveo der niaanösloiiögn
Sint Andreas Poeiers
niet, VrieniljR
Grijs Haar
MAATSCHAPPIJ SINGER
Daar is het!
(MIGRAINE EN HEVIGE HOOFDPIJNEN
Tlx. Stevens,
Prijs3 fraoksu si® doos,
Uurwerk (Moms) 8 Dagen
Plaatsing van Gaz~ en Waterleiding
*4 ZUb dB Nsilooale Vlaamscbs BarstkalsaaspiüsB.
V. DE VALKENEER, Apotheker,
Wordt
gemaakt
met 1 of 2
Paviroeaoa
ea ook
sender
|Pavlljoenen
PALAIS DES MERVEILLES
WONDERZALF
To (coop <Jr!j jonge
zeu.on vol riggens,
12 weken gedragen,
bij Jatt- Bapt. Robyns,
tftaggenhout. Kalke-
straat. 1
lo »u. Adres bureel
van't blad. 77Ui
KLEINE aankondigingen
1 tot 4 kleine regels, fr. 0.60
DE VOLKSSTEM
Kleins flsniuindipin*Een jongeling van
(jeu moeion op voor- 'on^ b'^rug vraagt
band lielaald ivordon p'fM"H»"fcneofct.
j Schrijven aan het bu-
bon rtwJ| vai|»t blad,omli*r
7GG
O "I -mande Ui.
entplnjft. S'a tl rosser
au bureau du journal
757
T© buren Huk»
mei koetspoort e«
pa irclc «{«I, Vaarl-
airaal Zich le bnvrn-
gen in dezelfde
i». 1L Ook nop lo bu
ren. groot magazijn in
d»- Vaarlsiraat.nevens LO wun<
JjovoMKOiuMjd imis.oas j iarjs j,;
letters J. T.
85000 allerleste
boUoravwn ts koop.
Zioli to bevragen ten
buroeio dezer. 758
Uit tor band te koop:
Woonhuis te Aalst. 53
Bru63«lsciipstr. Voor
illo inlichlingen zich
onden bij de no-
To koop. Eer. vol-
leibg Tnhnkmairriitsl
Kooals Pbrb en Bak
prks zoo goed als
nieuw, SpiNMA.cnrö«.
i'AFBi. en ioebeliertr-
ten onz. 765
Zich te bevragen
ton Luroele dezer.
Rl«n vraagt in l»a-
1&ugrgkf*8pinM0rij van
Cïnnt, moest erkHecht 8 raat, 8. Aalst,
zeer wol op de hoogte
iler kutoeuspiniicrij.
Hoog loon.. Schrijven -
ten bureelo dezer on- 'deren omaan,
dor nuiumor GO. 759
W|on vraag* kleor-J
maaksters, StJozed f0 *r0 i
I\tn4 8 Attlsf. TYlft* v
vraagt
meid, kunnende wet
12 FEB, 1914
Ts koop 300 scllo-
von WIJMEiV. Wit
ou Rood Itoat bij CS.
JViw, Bi.sciiu neb-
tor Osbroeck, Erotn-
bodagam. 704
ran Naaimachienen, ailer stoiseis en merk.n,
worden zorgvuldig gedaan in de
BIJZONDERE WERKHUIZEN DER
NAAML. VEN.
Albert Lienartsiraaf, 9, AALST.
Spoedi.e bediening. (568 Qoedkoop.
zijn Van Ccrrasscnde^verkaadigheid legen
Bsproef» Ma pakje in een weinig water
M U 10 minuten galt ge geheel «eneien sija
OVERAL VeBKSUCUfttW
^0.40 iul pmlpdji, 2.00 l« i39S int fifcjtt
TorznidlDi (rgrn p»"tifS.|8 cestüerd
Mn P. PARMENTiBR
Moriaawelx
LEUGEN
LEUGEN
LEUGEN
LEUGEN
wanneer men beweert dat gjj moet blyccn leder, aan owe
borsrziekte.
wenr.eor men houdt staan dat. gij tot aan bet graf de kwelüfl.
gen van uw asthma moet blijven sleepen.
wanneer men U verklaart dat niets uwe kinderen kan genazen.
di© slikkon en lijden door kinkhoest o£ slijmhoest.
wanneer men verzekert dat er niets meer te doan is om U
te genezen.
WI89ELAQENT.
!ll» 0ntferwij63tfaal (Aohteratratt)» Afttft»
TeW.i»oti CS A
Aankoop «u reckeop van titelt aan 1 .50fc. psr
(luizend kosteloos» uitbetaling- van ooapoas «a
Gatten van trok limoen.
OFFICIEELE KWQ TEERING
UttURS TAN BRU8SKC. 10 FSB.
Leen wan 9taat, Pravkb, Slain
Bflljrische (ear.inp 1* r. 3
Be gts-he lescinj: 2^c. 3
Belgischs leewtinr c. 3
Belgische leaning 8,5
Bclrf iacho achatkiatbon 4
li ongo uiikecrhaar 4
Kong - (Loten)
Anuuttoiicn
iem eon i-krediet 3
Oemcentekrediet i860 3
Xluurtepoorvy. Jen -Juli 3
Buwrtsp. obi. Mei-Nov. 3
Buurtsnoorr;. (lulouj €.i»
Audi rlüdit 100?. 3,5
Aaisi, 3
Ant-werpsn 1S8? t.i
Antwerpen 1005 8
Brussel l©0ï t,S
Brussel 1005 t
Brussel /eclisven 8
Charleroi 100^ t
Oent IhOO S
Blaejno 1880 3
ËJaeii a 190? 8,3
Laken 1008 S
t.uik 1S50 3
ÏRtik 1897 0
Luik 1905 2
Mechcie» 188» 8
Al och eten 1807 8
Oostende 1838
Oosioudo 1895 8
MniMJiUia 1001
St-.i«»na-tc<i.No«ul© 18SI 3
8-;lja'.rho«k (400 fr.) 2
tSrhftRrt.eck (StOfr.) 8
6pa 1909 3,5
Doornik ff.) 3
Vcrviei» Lm 3
Varviers 1893 8
77.90
78.—
78.—
♦»K.—
08.90
90.10
74.50
82.5ü
loil .0
70.75
711.55
94.50
82.50
66,50
51.75
10?.—
76.10
70.25
74.75
82.50
77.05
r)"<.25
69.75
73.50
TEGEN7 IIEE
3, Fabriekstraat
TTG^N HET
oidtulbaar
en zotidor g8»aar «eer de gezondheid
0l«ch(©lf}U bedpisson is tan© oorzaak vaa
Zenu«vr.wi«kli>.
Naoiitelljii badpltMn is oen aiivormijd*.
lijk gêvolu van Zmmwatuipen of bet aasnea-
treldvoii il©r apierou d<o oj» do-blaa« drukken,
Naohtali/k bedpfaaen wordt volkomen
genezoii door h«ï gfbmlk dor rermuurd*
St«Andssoas Poeiers,
TtUrtjke pciiuffêcfii'iften
btvesUjjon hnnnên poedsn uitslag.
HonFiV'ttpivp
Apotheek i H. Oaetsló
Kcizerknreistraat. jó. (Jent
in d» Apotheek tili VALKKKHRR. u Aalst,
•n in alle gord» Apoüi»k«n. 361
Een» opgewonden, loopt B dagen.
Dit tien.™ uurwerk beeft op do andere uur-1
«erlcon. wotkc dagelijks moeten opgewosdeu
*orden, grootc voordeelen.
JÜ1STE UUR
Cn run omet©r be weg In*
Anker, zichtbaar slag
iraal Broguèt
FUME KUBiS
Iietelr.gaiiute, juisUtean
moest practischa aller uur
werken.
5 JAAR WAARBORG
IW Nickel ofgeos^T-
ydcerd st tal 22,50
Nt'2. Oud zilver, zeer
rijkelijk, rnet kuristi-w- rm
pq, versierselen 20,UU
Fijn rilver. 1» CA
tttel {guiBöchci 27,50
Verzending franco
tepen romboursemenl.
EHRliIET AAN ALLEN.
V\ ij leveren ook deze
praclAige uurwerken tegen
man ndeiijksclt» beta!ingou
zonde»: prysverhooffing,
Let zij dus 7,50 fr. by de
ontvaiigst en verder 5 fr
}>or maand.
BELANGRIJK BERICHT
Eene premie van ÏQ f>\, of ons uurwerk Arm-
hak», b pagea voor Darp.en en Floeren wordt
:iac onze koopcr* en aam alten, die onze nieuwe
i uurwerken aanbevelen, geschonken.
Vraagt de voorwaarden.
Alleen depothouder
Coapblf Stiissi i«s Noswte Meatre»S Jours
45. Ru» du St Esprit, LfÈGE. T»l. 449T.
Hot geneesmiddel dat uwe kwaal behoeft
is de wonderbare, onfeilbare
(Klooster Sancta Paulo)
Oij atl.n Ji« ia* Mn asthma, Snfluenaa, Itinhhoest, sliimhaesb
gtl uUcb dtö ertt scbeurcnrien hoett l.oht of lijdt aan 'tis geli.it r.-.lte bnrstiiefcts
udjen geene entule ramrtlie U ton helpen, beproeft nog mos do Abdiiairooa
Kieoa,L«s* Sancta PaitS®9 zuiverend, borstversterkend on onHch.vlclijk de
^ehen tft remedie tor wereld. Gij zijl niet anders gemaakt dan andero nlen-
I>© ABDIJSIROOP geneest de anderen, waarom zou lij LT
Eiot genezon Koopt een flacon Abdijsiroop nog vandaag," en
inogelijks zult g(j morgen reeds genezen zijn. Denkt er aan dat
tering en alle borsiziokten begiooen met een gewonen hoest.
Ontmaakt U vandaag nog vaa dezen hoest, ten einde ergere
1 gevolgen te vermijden.
FIaPonru.van 930 fr. 8,25van 550 gr. 4 fr., en van 1009
gr. i lr. hi.scht rooden band met handteekening b. I. AKKER,
Rotterdam. Hoofd-dopot voor BelgiëO. DE BRUL. Antwer
pen. Verkrijgbaar in alle apotheken. To Aalst, in de apoth.
G. Bonner, Bisschopslraat. 7; F. Caileb&ut, Botermarkt, 6, en I
-Y. De alkeneer. Esplanade.
Wij verzenden onmiddellijk deze nieuwe Uur
werken. na de ontvangst T,xh onderstaande ia-
«clrnj vi ngsbullelijn.
Ik ondcrgeleekocde. verklaar aan het Comn-
toirSuisao ©'es Nouvelles Montres 8 jours 45
rue du Saint Esprit, u Liège, uurwerk
0 Dagen nö te kooi-en aen den prijs van
a's hierboren. bèt^atbuar 7.59 fr. bij do
ontvangst ©n dan 5 fr. per maand.
Naam er. voornaam
B roop
i Volledig adres
j Dagtcekeniog._
KOOPT UW SCHOOLGERIEF*
tn dan Beuk- en Papierhandel
KERKSTRAAT. 22. AALST
cle> Slat MsiftoaskerU
Crayons, porte-plumes, pennen, calpins, passers en
passerdoozen, enz. enz.
CAHIERS IN ALLE SOORTEN, 13 VOOR 1 FR.
24 bladzijden, zeer goed papier; Journal de Classe.
Mechelsche Catechismus, Dictionnaire Callewaert,
groot en klein formaat.
PORTSFEUILLES EN PORTE-MONNAIE3
Kerkboeken In atie soorten
H. Hort, Kinderen van Maria, H. Al/onsius, Mistel et Yesperal#
Forrmilaire de Prière», enz.
Paternosters, beeldekens in bladen en andere, Albums,
Doozen papier, zeer schoon, aan 0,35 fr. de doos,
BUITENGEWONE KEUS TAN ZICHT- EN FANTAtSIEKAARTEM
Handtecken,
MüLST, Korte i-oi£«t3ïïaawij S4, au u5 J 8 B fl Bh obh
Gelljk «11# jaren sien we roads ie vooracbiin komen
nieuw© getter>anii«f«le!en logen do valltngeo en bonisielte».
Al die wottdermiildela die tijdaliik verlieliton maar met ff*
0«*©n, verdwijnen na eeuig© weken leeftijd.
Ben midde! blijft en aal jaren lang nog bsüeao
0»I» uill.il fuik.l ail tni>»r* plautmiuillrski.t. .aia»U((Mi«U,
S»»»tt.n ooeti .gliMkondig» no«h Buit»J.luow
Bwiisdar .rssgt «oti hos h.l korat dal d* Nstisntl»
Vliannh. Bor.tli.ti.mpilt.n fan j.artotj.ar in naam k.man,
H.a h»l kont f W.l fraagt h»t aan d. ti.ks. aan da tlorat-
lïjdara au ondarvindt het ceif aaoha.at gij «ens aatiu failing
•1 aan» farkoodhoid tiaht, of aan slaaft» in da cljda el een
kaast dis niat wnggnan. af tuiraan an .'niin.n dia uw. Iung«a
ao laoa|tij|t.n li.!-nunar.n. of dat gy si.n.loou naahta*
4oorwani.lt tarwij] gij haf angan aijt on dan ad.a.
Dan ault gij Uad. wit basntwoordan an aaggan Ca
Nalion.la Vlaamaah» Borilbilaeauillan klijfan bestaan on-
lat ajj fauasM.
O» do». I Fr.par Pa.t Pr. t.tk
Mtgemoin Diptt Volksapothotk St. Jent.1
■•planaifnplala (NABU DB STA'l'iB) MALST.
1098
is het wonderbaarste
Spreokmachien ter we
reld. Het heeft do laatste
wetenschappelijke uit
vindingen toegepast en
és thans waarlijk een
volmaakt toestoL
K rachtig, zuiver en
holder klinkend, geeft
de Phonotypo op ver
rassende om uitstekend©
wijze do platen van alle
marken, hot zij voor
eaphir of voor naald,
weer. Derwijze kan men
te huis de beroemdste
vangers, de bofaamdste
kunsten aars,de bokeud-
I" steorkesten hoeren,zoo
jik togen woordïg w\ren. De uitgalmingskrachfe van dit wonderbaar
3 hot in allo hoeken en kanton der grootste (ooueelzalen
c©it© en verzorgde afwerking, maakt van dat tot stel een waar salon nieu-
«n idv, J -w/'r^lÊ'3 OI> ieRrt>Cv{ton gemaakt, mot of zonder paviljoen, naar kous van
I ODEQ^u'iev k®tw7e*^|Z° volórende prijzen, met eene verzameling van 24 platen
1geïiOZ®a» we5eDS d© uitmunde opname on de uitgebreidheid en rijk
loom van het fopcrtoijiiftB.
PMUROTYPE n"l, S 25 f«*. belaaShsar 7 f«*. m. maand
PH3S80TVPEn»2, l?Sfr. id. I®4r. id.
.PrtOIHOTYPjE n° 3,22S fr. id. 13 fr. id.
(3, Rue Souverain-Pont, 13, LUIK
I, Par vis Ste-Gudule, I, BRUSSEL.
AANKONDIGINGEN
unde Volksstem geplaafsf
brong.n dan bastin uitslag 0p.
HAAL EEN POTJB
Uitgarer 1. Vat. Lurrac-Da Ge.iot
IN HE APOt'HHHK
GE WALWSSSSI
10, Oiep'-siraat. Antwarp»#
©n ïiet Jcuksel Is gsdaan.
Gewaarborgd genocsmidtiel
tepeu alle w'eizickten, zoon Is; ailt, pulsten.
•;rar»orm, bsap«tziebSenf schisrfi!
rocfóSBOPst, enz., te löDgom te melden 1 I L?
een woord, he is 't boste middel dat -
WAC HT U V \N A'AMA/kKSKi S
Do pot: 5-23: 'le halve pot0./: i pust 0.05
©p.eg. Lttot-iiztiiverend middel: fl.23. To vorkrij-
pen m alle goede apotheken. —Hoofddepot voor
(le Vhjanderen 1>. DF, MKULENAEGE. Steen-
darn, («ENT. -De Val ken eer, Aalst. Itoman
Dender monde. Van der Kolen. Gecraardsbeci
gen. Tuypena, St-Nikoln&g.
T» liekoBisn t«n bureel» t.zer
CUIVENCACHETTEN raat fiosolij» fn|,(
aan 1,25, atssok stempel» in caoutcfious
en koper.
MEES Hg
«Se Nieuwe London*
«aot da erijeo fcarea o:oaoa «q.
*«la dagen rerdwi)0«o, aaasMbi»
baar» enzeod co ««abb. oeU6 cat
ottvallvQ co QccniB ©eijcija»
Tao not board wag
Kt«ene op
©on halt;
lacüwoaavaaer 1,50
f^taaf iu sn wtoie
^T*«u A»ia.i,«-,
«n ft.ulnf-fiMW
u 'I VM. (Ktf»tnr «4. (huü-
