De dramas der Zee
Brusssisciie Kiekskens
Buitenland
'T EEN EN ANDER
Twintigste jaargang nr 37
Vrijdag 13 Februari (914,
O
ABONNEMENTEN:
CJ
BestuurderJ. Van Nuf (et-De Qendt.
Hun vreugde
en hun kroon
Een schip In brand.
Een heldhaftige kapitein
Rechterlijke Kronijk
Fonïeyne'eene tweede maal
veroordeeld als lasteraar en eerroover
2 CENTIEMEN HET NUMMER
Zes maanden 4 franken Een jaar 8 franken.
Inschrijving in alle postbureolon van het land.
I" UITGAAF, 4 'j antls 2* UI TGAAF, 7 o. 's avonds
Tour teute la ftublicitó coramerciale et financidrc du journal,
K aoresser eiclusivement& l'Agence Réclame Godls. 2. Place de
1r»iir«o. Rpiiro">c
AANKONDIGINGEN
BUREELENt
TE BRUSSEL I TE AALST
n<GO0TS,Beurspiaat>, 9 I e, Kerkstraat, 0
Telefoon A 32t)i. j Telefoon 114
KI. aank. (1 tot 4 kl. tog.) fir. 0,6l
8° blad*, (de regol) fr. 1,00
4* bladz. (de resell fr. 0,30
Financ. aankon, (per regel)fr. 2,00
Sport (per repel) ft. f ,00
Gemengd nieuws per röge! Pr. 2,00
Recht.herstell.(per regel) fr. 2,00
Overlijden (por regel) fr. 2,00
Commerciële en flnaftcieele aankondigingen sioh ultsluiteliik tv
wenden Agence Réclame Oodte, 2, Beurspiaats, Brussel.
De toekomst te kennen van zijn kind
zou voor menig ouder eene bittere
ontgoocheling opleveren.
Toon liet nog klein was, liet zich
voor later alles zoo wonderschoon
aanzien.
Nu haddon zs wol zorgen, wol
nachtwaken, wel opofferingen, nu
leefden ze-wel voor hun kind dag en
nacht, maar do komende jaren zouden
dat alles rijkelijk vergoeden.
Dan zouden zoon en dochter het aan
hen gedano loruggeven.
Dan zouden zij door hen geholpen
worden. Do liefde leefde in beider hart
in dat van ouders en van kind.
Maar de tijd zou de daadwerkeiijko
uitingen dier liefde in wisselwerking
laten over gaan die gaf zou ontvan
gen dio ontving zou geven.
Wat een troost was die toekomst
droom, wat gaf hij een kracht, oen
doorzettingsvermogen, wanneer soms
de onrust opkwam bij vader of moe
der, dat ze toch niet inóór voor hun
kind konden doon.
De tijd vervloog.
De knaap werd jongeling en de jon
geling word man.
Het meisje werd iongedochter, werd
vrouw.
Maar boe is 't alles verhoerd.
Reeds lang zagen vador en moeder
in, dat do liefelijke toekomstbeelden,
dio zc zich droomden, ook in werke
lijkheid slechts droomen waren.
Do werkelijkheid had een nuchter
ontwaken gebracht enal wat moer dan
maarlieel gewoon hun van kinds wege
gebeurt, is zoote winst.
In waarheid zulke kinderen kunnen
al heel slecht de kroon en de glorie
der ouders lieeten.
Wat was da oorzaak
In 't algemeen niet ver to zoeken,
do ouders maaien wat ze zaaiden de
opvoeding die ze hun kinderen gaven
heelt de ontgoocheling welke ze onder
vinden, als natuurlijk gevolg.
Do opvoeding was te good on te
slecht.
Ze was te goed, doordat zo hunne
kinderen te voelloegevendheid betoon
den. Als prins of prinses werd het be
diend, op de handen godragen, naar
zijn wenken geluisterd,aan zijn gering
ste verlangens voldaan.
Eon misstap werd altijd uitgelegd
als eene vergissing of hoe ook, maar
ill ieder geval zóó, dat het kind zolf
onschuldig was.
De roede, zoo geprezen in het boek
van hoogste lovenswijsheid, de roede
kenden ze niot.
In zoover was de opvoeding te goed.
Maar ze was ook te slecht.
Bij alle pogingen, die werden aan
gewend om hot kind te leuren de goede
manieren, om het to ontwikkelen naar
don geest der wereld, om 'tjeugdi;
broin zooveel 't maar koa op tè prop
pen met kennis en wetenschap, dacht
mon te weinig of misschien in 't ge
lioel niet aan de godsdienstige opvoe
ding.
Zich zelf te bedwingen, zich zelf
meester te worden, een vrije ziel zich
te verwerven, door zich bij middel van
kleinere en grootore vrijwillige offers
le ontwringen aan den driedubbelen
vijand, die ons steeds belaagt, stond
nimmer op het programma.
Hoe geheol anders ziet er uit, wan
neer de ouders liet groote hulpmiddel
van den godsdienst niot ongebruikt
lieten.
schaafd, geoefend in hun beste strevin
gen, bestreden in de slechtere.
't Oog was niet alleen gericht op de
moeilijkheid hoe zich hot dagelijksch
brood te verwerven noch om een car
rière te maken, roemvol on voordeolig,
maar mode werd hooger op geblikt
naar het groote doel hel onafwijsbare,
het na dit leven onherstelbare.
En in deze opvoeding kwam ook de
tucht en zelfs zoo noodig de tuchtiging
meespreken in deze opvoeding er
kenden de kinderen zooveel te beter,
to gemakkelijker, te duidelijker wat
vader en moeder voor hen deed, en
hoe ze hun ook met daden, ook met
terugbetaling der van ben ontvangen
woldaden, dankbaar moeten zijn, tot
hun laatsten snik.
Van zulke kinderen zullon de ouders
met waarheid kunnen getuigen, zij
zijn onze vreugde en onze kroon 1
Tegelijk mei den geest werden daar
door kart ea eiel ontwikkeld en be«
Prins tou "Wieci bij ae
Paus Heden zal de Paus den prins
in liet Vatikaan ontvangen. De Messagero
zegt dat de Paus hartelijke betrekkingen wil
onderhouden mot den nieuwen vorst van Albanië
i wiens land het Vatikaan groote belangen heeft.
Om dit beiock to vergemakkelijken blijft de
prins niet in hot Quirinaal, hoewel hij do gast
des konings is.
Men weet dat de Tribuna gemeld heeft dat
het bezoek aan het Vatikaan met doorging.
Men verzekert uit goede bron dat de vraag van
den prins, ora door den Paus ontvangeu te wor
den, gedaan is door tussc-henkomst van den
Oostenrijksellen gezant,
G-rooto Logeroefeninsen
Deton zomer zullen er belangrijke lege-oefe
ningen plaats hebben. De datum is nog niet vast
gesteld. Hot is zooveel als zeker dat drie leger-
afdeelingcn er zullen aan medoen deze die niot
gekazerneerd z(jn in versterkte plaatsen. Daar
dc hoofdkwartieren to Brussel, Bergen en Gent
zullen zijn. is hot heel waarschijnlijk dat de
groote legoroefeningen van 1914 zullen geschie
den in de Vlaanderen.
ViaoH in cte Holland
seto.© icazernen —Naar aanleiding
van eon in den zomer van 1918 gehouden congros
waar gesproken is over visch als volksvoedsel,
wordt op verzoek van den officier van gezondheid
Gravenhage in do kazorue van de brigado
gren«diers en jagers een proef gehouden met het
verstrekken van visch tn plaats van vleesoh aan
de soldaten.
Daar visch goedkooper is dan vleesoh, is per
man een grootcr gewicht aan visch ingekocht,
zoodat in hot geheel voor het middagmaal noodig
was 600 kilos kabeljauw, geheel schoon en ont
daan van de koppen. In verband met het woinig
servies, dat vooral in den tegenwoordigen tijd in
de katerae aanwezig is, sal de visch ontdaan van
graten, en melde aardappelen worden gestampt.
V erwerelcilij icte gaat-
tiTTiiseii. Weer een paar staaltjes der
weldaden van de verwereldlijking dor gasthui
zen. M. SoreJ, ondervoorzitter van de besturende
commissie der godshuizen le Lorient (Frank
rijk), heeft het parket verwittigd ovor twee erge
feiten, gebeurd in liet verwereldlijkt gasthuis
Podelio. Eone ziekendienster heeft, bij onvoor
zichtigheid, een 8jarig kind in een kokend bad
gestoken. Het slachtoffer bekwam vreesdijke
brandwonden. Op oen anderen dag hadden de
ziekendiensters eene zaal onbewaakt gelaten
eene zieke vrouw sprong uit het venster van het
eerste verdiep M. Sorsl heeft zijn ontslag inge
diend als ondervoorzitter der besturende com
missie. De man heeft genoeg van de misdadige
nalatigheid die in het verwereldlijkt gasthuis
heerscht.
To«en ca.® epoorwegon
gelultitea, Bulangruku uitvinding.
Het departement van ijzeren wegen is op het
oogsriblik in onderhandeling met eer.en Belgi
schen ingenieur, nopens do toepassing op het
Belgisch net van een toestel tot automaticko
stilstand der treinen.
Het is een toestel dat de lokoraotieven auto
matick zou doen stilstaan, voor 't geval dat de
machinist gesloten signalon zou voorbyrijdou.
Er zullen in 'fc kort proefnemingen met het toe-
stol worden gedaan, «n het departement van
spoorwegen heeft tot hiertoe eene lokomotief
ter beschikking gesteld van den ingenieur.
Er worden ook door den uitvinder onderhan
delingen aangeknoopt met dc Fransche regee
ring.
Ee» Tunnel onder de
Solxelde Ten gevolge van den gewel
digen vorst dien wij eenigen tijd gcledon hadden
drijven groote; ijssehnlten op dc Seho'dc en het
o/errettCfi der roizigers en der voertuigen van
het Vlaamsoh Hoofd naar Antwerpen, gunt
uiterst moeilijk.
Reeds lang orerigens werden naar betere ver-
keermiddelen gevraagd tusschen de twee Schol
deoevers, en mot het laatste vriesweder is nog'
maals duidelijk do ontOereikonheid der verkeer-
middelen gebleken.
Naar het schijnt zoo Of-tHans besloten zyn heel
in 'l kort Torboteringen in den toestand te
brengen.
Het departement van spoorwegen heeft in
overeenstemming mot hot beheer van bruggen
eu wogen, en do bestendige afvaardigingen van
Oostviaanderen en Antwerpen eon ontwerp ter
studie golegd, voor eenen Tunnel onder de
Schelde, uitgaande van do Zuidstatie te Antwer
pen, en aan do land van Waasstatio uitkomende.
Dezo Tunnel zou boslemd zijn voor de spoor
lijnen.
Eens dit werk gedaan, zou men aanvangen
met hot bouwen van oenen doorgang voor voet-
gang- rs en rijtuigen.
Deze tweede Tunnel zou meer stroomopwaarts
gelegen zijn.
H>e ïoevpapeniiig
Ktai'opa In ISSö gaven do zes groote
mogendheden van Europa, Duitschland, Oosten
rijk-Hongarië, Frankrgk, Engeland, Italië en
Rusland 3600 miljoen frank uit voor onderhoud
hunner legers te lande en ter zee. Die legers
telden alsdan op vredesvoet. ongeveer 2,650,000
mannen, do koloniën niet inbegrepen.
Dertig jaren later, in 1910 bdliepen de militai
re uitgaven dier zelfde landen tot ruim 7100 mil
joen en zij hielden in vredestijd 3.SÖO.OOO mannen
onder de wapens*
In 1914 zullen do legers te Ramen meer dan
4.200,000 mannen teilen en do krijgsuitgaven
zullen meer dan 8 miljards bedragen.
De kleinere landen, zien zich verplicht, tot
handhaving hunner onzijdigheid, de groote
mogendheden tot op een zeker punt na te volgen.
Voor Zwitserland bijvoorbeeld zijn do krijgsuit
gaven van 12 miljoen in 1880, geklommen tot 42
miljoen in 1910.
In 1914 zal, zonder politieke verwikkelingen,
de gczamentlijke oorlogsbegrooting der -Euro-
peesche Staten meer dan 91/2milliards bedragen
en er zullen vijf mitjooD mannen onder de wa
pens' zijn.
Dit getal zou in geval van oorlog tot het drie
of vierdubbel stijgen.
doch gtdukkiglijk bad da geleider onmiddol
lijk kunnen stoppen.
I De talrijke ooggetuigen wenschten den
chauffeur geluk om zijns koelbloedigheid.
De Kamer heefl dus eindelijk de eorsto
lozing van de nieuwe schoolwet geëindigd.
Hoe onwaarschijnlijk zulks ook luidon moge
hol is nochtans de zuivero waarheid.
Ik vraag mij af, wat er nu meest te be
wonderen is. het geduld van gouvernement
on rechterzijde of de verstoktheid der oppo
sitie, dio zioh voor de schoone woorden van
Buyl.Dvmblon en A.Delporto, den vinger....
tol aan dan oileboog- in hot oog stookt, met
eon debat dat sinds lang hoel het land on
verschillig liet.
Wat vooral op le merken viel, zoo zegde
mij M. do Liuiburg-Slirum, is, dat deleidere
d»*r oppositie op hot achterplan bleven gedu
rende de bespreking.
Zij waren slimmer dan Buvl en Compag
nie.
De stemming in tweede lezing zal Woens
dag beginnen. M. Poullet hoopte erin tweo
dagen mede gedaan te maken.
't Is te hopen dut hut zoo moge uitvallen.
HAROLD.
Waaraan men een mensch kent. V/at
moet geleerd worden. De schoolwet is
gestemd... in eerste lezing.
Men schrgft ons Brussel, 11 Febraari.
Buffon moet eens gezegd .bobben, dat do
opstel den man kenmerkte. Zoo heb ik op
d» school geleerd en ik moet het maar ge-
looven...
Dozen morgend hen ik een geneoshoer
gaan raadplegen wegens eeue haperin
mijne spijsverteringsorganen.
Die geneesheer heoft twee worlc9n ge
schreven, over de voeding. Ilij heoft zulks
zoo luimig godaan, zoo geestig de genoegens
van ooue goed voortieiiö tafol boschrevon,
dat het water u in den mond komt.
Ik verwachtte er mij dus aan, een ge
neesheer to zien, met een lachend, Vrooi ijk
wezen, rondon buik, enz...,
Eu wat vond ik Iels in don zin van een
Eiigelsclien.... Bruss-leer kort geknipte
knevel, woiuig haar, nooit lachen.... De te
genstelling was al to hevig en voorzekers
moet Buffon mis geweest zijn, toon hij zijn
beluchten zin schreef.
Uit Nieuw Orleans wordt het dramatisch
wedervaren geseind van eon schip, dat in
brand kwam in de golf van Mexiko en wiens
bemanning enkel gored werd, dank aan de
zelfopoffering van den kapitein.
Het sohip in kwostio was dott kotter
James, gewoonlijk de overvaart der golf van
Mexiko doende.
Dinsdag tnorgend bemerkte de hemannfo*
dat brand ontstaan was in het ruim.
Vruchteloos word er gepoogd, de vlam
men te lieer te gaan. Het vuur verspreidde
zich zoo snel dat het weldra kfaarblijkend
was, dat heel het schip do prooi der vlam
men moest worden.
Do kapitein, een oude zeerob van 65 jaar,
wendde den steven recht naar de kust van
Louisiana, ten «inde to trachten den oever te
b»r«>ikon,of het schip te doen stranden, voor-
alloor hot to laat was.
Woldra was hot op den aohterboeg van
het schip totaal onhoudbaar. De kapitein
zond al zijne mannen naar voron en bleef
alleen op zijn post aan het atuur, zonder iets
to geven om de vlammen welke hom omring
den.
Toen do kust in 't zicht was, legde do
kapitein het stuurrad vast en wilde zich hij
het overige dor bemanning begaven, doch
het was te Iaat. Allen aftocht was hem door
do vlammen afgesneden en toon het schip op
enkoio meters van do kust strandde, vond
men den kapitein verkoold naast het ftuur
rad liggen.
Ik «prak dezer dagen met esn mijner
vrienden, ovor den vooruitgang, in de auto-
mobielitijverheid gedaan. Zoo kwam liet ge
sprek ook ovnr tochtjes, por auto en over de
onvoorzichtigheid der kinderen, die wachten
tol de automobiel nog Slechts eenige meiers
verwijderd is, om nog eens over de straat
te loopon.
Voorzeker» is oen chauffeur, die mei over
dreven snelheid langs de wogen bolt waar
kinderen spelen, te laken, doch', denkt gij
net, dat van den anderen kant de ouders,
!e onderwijzers, kortom al dezen die door
gaans met kinderen handelen, voor plicht
hebben, do kinderen op h«l gevaar to wijzen,
zoo over de straat een match aan le gaan
legen oen automobiel I
Dikwijls heeft den match geotte noodlot-
tigo gevolgen, doch het loopt niet altijd zoo
goed af on de kinderen on soms ook de auto
rijders bekoopon dan duur, die onvoorzioh-
lighoid.
Eon mijner vrienden had onlangs oog het
goval. Hij voerde zijne zieke vrouw naar
eene kliniek waar zij eene heelkundige be
werking moest ondergaan. Hij reed dus niet
snol, en trompte, wanneer big aan gevaar
lijke plaatsen kwacu.
Op het voetpad speeldon eenige kinderen
eni loer. bij pas enkele meters van ben ver
wijderd was, liepen allen over do baan. Een
der kleinou liep zelfs ©p den automobiel,
Hot proces dat M. Stock inspande tegen
Fonteyno werd Woensdag voor goed -
afgewezen.
Fonteyne had oen tegenprocos ingespan
nen.
Fonteyne vroeg aan do rechtbank
1® Dat aan M. Stock geen cent schadever
goeding zou toegekend worden voor d* op
rechte eerloosheden die hij van bera tijdeus
zijne ziekte geschrovon had.
2® Dat M. Stock zelf zou veroordeeld wor-
don aan Fonteyne lo betalen do som van
VIJF DUIZEND FRANK, omdat bij, M.
Stock, de ongehoorde stoutmoedigheid had
aan Fonteyne voor de rechtbank rekening te
vragen over die eerloosboden
3® Dat M. Stock zou veroordeeld worden
tot al de onkosten dor twee processen, het
eerste waarop hij wegliep, en hot tweede
waarin hij bleef, kosten die men wel op
1000 fr. mag schatten.
Do burgerlijke rechtbank heeft gisteren
uitspraak gedaao over den eisoh van Fon
teyne
i® Fonteyne i? wandelen gezonden met
zijn tegenproces, dat zelfs u tergend en roe
keloos is.
2° bonteyne is ditmaal niet mew bij ver
stelt, maar tegcnspreheljk, een tweeden
keer veroordeeld als lasteraar en eerroover.
Hij moet twee duizend frank aan Af. Stock
betalen.
3® Fonteyno wordt daarenboven veroor
deeld tct al de kostoo, zoo van het eerste als
vau hot tweede proces.
NEDERLAND.
Standbeeld voor Mgr Schaapman. Ëaf
komiteit ia in den Haag samengesteld, tetv
einde de noodige gelden in te zamelen,tot hol
oprichten van een standbeeld van Mgl
Scbaepman, leider der katholieke partij ia
Nodorland.
Het standbeeld zal te Tobbergen,geboorte*
plaats van Mgr Scbaepman, opgericht wor
den. Hij werd aldaar den 2 Maart 1814 ge*
boren.
Van alle kanton dos rijks zonden dekatkoj
lieken milde giften.
Het vredeskongree. Het vredeskongra»
waarvan wij gesproken hebben, zal alechU
in 1917 plaats hebben.
FRANKRIJK
Da Tango. De tango is een onoorbartf
dans, welke evon als da cake walk in
daze laatste tijden, is ingevoerd D6ze dans
kwam siiilokeus aan in do hoogere wereld ia
voege on zelis werd de Tango onlangi
redanst ten huize van den voorzittor van hal
Senaat.
Het oppergezag der II. Kerk heefl zich
krachtdadig verz«t tegen deze zedenschennis.
De bisschoppen hêbiton in gansch Frankrijk
in alle parochiekerken, herderlijke brievea
doon aflezen, om zich tegen don torugkoef
der heideosche zeden te verzetten. Dit kraot»^
tig optreden dor Fransche geestelijkheid,
heeft paal en perk gesteld aan dazen zeden-
kwetsende dan». De wereldlijke overheid
komt insgelijks den Tango te verbieden
en de policieambtenaars van gtnsch hot land
hebben bevelen ontvangen processen in te
•pannen togen alles wat, 't zij in cinemas of
andere vertooningen, de zeden ontaart.
Een dansinoester van Parijs, die met den
Tango goede zaken vorrichtte, en doop
het verzet dor bisschoppen, het go-'al zijne?
leerlingen dagelijks zag verminderen, hVeft
een proces tegen den aartsbisschop van Pa
rijs ingespannen, omdat volgens hij beweert,
bij door zijn luMchenkomon in het uitoefenen
vau zijn beroep gekrenkt is.
Tempeest Eon hevig tempeest heeft
verleden nacht op de Fransche kust gewoed
Verscheidene schepen zijn beschadigt! de
haven binnengeloop©»). Uit Brest raoldt men
dal hot Belgisch stoomschip Ministis Oe
Naeper uit Antwerpen naar Brazilië varen
de groote echad6 heeft gcledon.
Goide maatregel De Kamer heeft eert
ontwerp van de wet aangonomen, waarb-j
een buitengewoon krediet wordt geopend
van twee eu een half miljoen frank om land»
bouwers ter hulp te komen, dio slachtoffer
zijn geworden van «leekte wecrgMtoldheid»
o vorst rooraiiigcti, enz.
DUITSCHLAND
Bedrog In de loterij. De minister vaa
Beieren heeft ©on onderzoek bevolen aan
gaande eene loterij welke in 1902 plaats had.
Het is aan bot licht gekomen dal een der
loten (50.000 frank beloopeude) ten onrechte
door zekere gobroodera Sohuller. welke aan
liet hoofd waren voor don verkoop der ioteof
is te bourt go vallen.
ENGELAND
De Home Rule -— De Engelsche regen-
riug is rechtzinnig voornemens aan Ierland
de Homo Rulo of het zelfbestuur van
hun land te schenken. Er zijn nochlau»
oorbelioudingen. De minderheid zal evenre
dig moeten vertegenwoordigd zijn en het
protestautscho Ulster zal zekere voorrochteft
genioten.
Vorstelijke gift Sir Ernest Sliackletoa
hoeft voor zijne expeditie in do Zuidpoolstre-
ket» een schoon geschenk ontvangen, dis liet
mogelijk zal maken, de ontworpen plannen
uil te voeren. [Iel ia een gift van 850.000
fr. De naam van den schenker ia niot be
kend.
Radium verloren Te Liverpool wa« ia
een gasthuis 's nachts glazen buisje met
voor 25,000 fr.aan radium eenen zieke legen
de wang bevestigd. Den volgenden morgend
en net IWas ,,ot z0®k* Men doorzocht eerst bet in-
tw««d« I weni,»ff® de» patient met X stralen.
mAfiimiirln rt:if liii Bof 1 -
meeuonde dut hij het had ingeslikt. Toen dat
bieok van niet, bedacht men dat 't buisje op
den vloer zou gevallen, opgeveegd en in de
vuilniskar weggevoerd zijn. Na lang zoeken
voud mon het huisje met den kostbaren im»
houd werkelijk in de kar terug.
PORTUCAAL
De patriark van Lissabon. Het kapitel
van Lissabon heoft een pleohlig Te Deum
van dankzegging doen zingen,ler gelegenheid
van den terugkeer van Z. E. Mgr dot
patriark Antoon Mendos Bello. Heel do gees
telijkheid van hot patriarkaat was aanwezig,
om zijne verkleefdheid te b«toonen aan deo
geeèrden berdor, en om krachtdadig te pro-
testoeron tegen de regeermg die hem tweo
jftur lang vorbaunta hield. Sinds zijnea
