■OTEEISOGÏSNÏS
Carnaval
Deze Wonderbare
6 FRANK per MAAND
AREHCE geghenne
Gorstbalssmpiileo
nationals Viaamschs
AGEKCE DECBENflE
iMVl%
Bedpissen
lieea Grifs Haaf
51, ScliaarMM, Grussai
m.
De SVIaag
SIK0P D'ESeatfGOTS
IPaslp 1 Pailp
MEEBH!
SCHOENEN
C. MALLE60-DE GOGK
GROOTEKSARKT, 19
te Aalst
BIJzoüüsrB prijzen voor voortverkoojiers
Tb. Stevens,
OFFiCIEELE KWO TEERING
AANKONDIGINGEN
hide Volksstem geplaatst
Overal komptant 64 frank verkocht
aaa iz Beschrijvers cp és merkwaardige
reeks groo'e Plalen PATliÉ
,.30MAANDEN KREDIET
en z> Kosteloos hst Mron<lorS)aaï>
toestel PATÜÉPHOSE REFLEX
AGENGE DECHE'iSl, te BRUSSEL
18, Petersiliestraat, to BRUSSEL
'(Zijn da Natloaale Tlaamscbe Borst&alssmpllha.
Algemem Dèpit Volkscpothosk St. Jont
V. DE VALKENEER, Apotheker,
i DE VOLKSSTEM.
IS PEC, 1914
KLEINE AANKONDIGINGEN
1 tot 4 kleine regels, tr. 0.60
Klemo aankan4igin«j
gen moeten op voor-
f*3on vraaftt kleer
maaksters, St Jozof-
fcar.d betaald wordon 8 rast- 8> Aalst» 708
©n d«rna»de ar. bon
employé. SJadresser
fiu bureau du journal
757
Te buren Huis
«ïot koetspoort en
pa iriloi'Stal, Vaart*
straat. Zich to bevra
gen in dezelfde straat
n. 11. Ook nog (e bu
ren. groot magazijn in
du Vaartslraat.nevens
J orcn^romold hut*.G93
Ifftu vraagt goede
lïmid. Uunneude mei
lei -doren om.aan, grt
leun. Adres bureel
Tan't blad. 770
To koop. Een vol
ledig Tubakmaterieet
Eooals Psae en Bak-
pers too goed als
nieuw, Spinmachiek,
Tapul on toebehoor-
Un *uz. enz. 705
Ztoh te bevragen
ten liureele dozor.
To koop 300 smo-
vpo WUMEW, Wit
on Rood bout bij Ch.
De Neve, Busoh wach
ter Osbroeck, I5r«a-
bod^gem. 704
Om goed do spijlen
te vort oeren en hot
liclisarn vrij to hob-
boo, neemt een© ©lijm*
uerendo pil van I>r
Wallbéry, 'a avonds
bij bet slapen gaan.
1 Pr. do doos.
15000 allerbeste
hettoravuu to Loop.
Ziob to bevragen leo
bufoolo dozer. 758
Te koop pet' occasie
ooti gasmotor 3 paar
denkracht, in goeden
l©w?land, on eeuo
moorplaat van 1 tot 3
duim, kunnende met
do bacd c:i met don
motor vorken. Ziek
to borragen ten bur.
van bot blud. 771
Te bekomen ten tui-
redo dezer: duiven-
cachetten m( Rüschje
inkt aan 1.25 Ir.
Is mw fSDMicMijke, cake», cHtrre rmfülé; gsed op de h«id borestTgii.1
verlicht lij, iu een «kit. Hoest, Rhumntiom, Keelpijnon, lon«
ifsspijnon. Steken Sn <Je Zijde, Stijven Hols.— Fr. 1 .CO
Opgelet voor usmakk
KINKHOEST H»—K»«4ar«*
os Ben BIK ose euoesa
ep eenlge dagen genezen door de
naun^sM, door Vamte-mten
i, «mtIr. I.SO
4ïviI feeee*te» «csxhi4<b
«il« Ir. 1.85
Tol 15 dor.wr verkoop ik nog hoste ge
huilde putp, aan 91 £r. vry getoverd hior in
Hnfrt ülo en Aalst. Öolsrijf aanstonds aan
livuoii Yüm der Maegou, Uofsiadd. 772
AL0SMEBM DEPOT
Mhèti il M\M** vat r«*i 2 48. Lel
«35 Nieuwe Lcodoa»
4©«: d» crijt» buren o.'ooea f~t-
Kei* doRer. vmtIwtioaq, aK9t>4 bed g
Aaar*ioot»QA en <«o£L ©ei'.t cili
Giuslice on gmqxB Ce miieijjx
vqq not boord vcr 1
Ctechl CO
don bale:
«.SOtsIs 3.50
esgiücaa Btardiötiasteas 8 ff $$r OHa
Te Koop cp Apoth*ft*r*
Drogteten ruaremjaera on Kcukv/afcafc
li tcnil: tolas ski rm, Uiuumu (4rj'u*
ALf.R SOORTEN VAN
naar de laatste mode
kon n;on allo dageb ann ongelooflijke
Live prt.Ktu l-ok^mofl
fin HET ST00M8CH0ENFA8RIEK
WJ
Pracht» en werkschoenen.
Laatste nieuwigheden.
Schoenen op maat. zonder verhooging
3 van prijs. Mon oaovaardt idle reparatièu,
J proper, fiberb on goedkoop.
Aile soorten van Leder, Tigen euS
allerhande benoodl.jheden,
481 Uwdiooaar
MALLEÖO-DJS COCK, Aaleê
Verkoop ©a verhuring van ecliooae Car-
navalkostumoH, gebaoi ci«uw.
Prachtig* modern* en origine*!#
vermommingen.
Onmiddellijke verbetering gewaa-rbovgd. Ou
derdom en geslacht opgeven, (uliokt. kosteloos.
In st. Aurora, Münohcn, Bi>, MaillingerolrS2u.
i>|J
S
*.5
8
8
8
3
2
3
8,5
3
3
2
S
8
3
2
3
3
2
2
3,5
2
8
3
7?.~
?l.—
67.-
80.—
€7.;5
77.—
.68J5
73.—
78.45
78.75
W.85
01.75
76,45
78,30
WI8SELAQENT.
16, Onderwijsstraat (Aciileretfsat), Aalfl^
Telefuon 68A
Aankoop on verkoop van titels Aan i JiOtr. (M
duizend, llnstdoozs uitbclaUug vau coupeas ©u
nazien vau trekkingon.
BEURS VAN BRUSSEL 11
Lesü van Staat, Provin», 8tei|eii
Belgiscbo lecniog 1* r. 3'
Be'gisrholeeniagt» r. 3
Belgis-he leeninj; 3* c. 3
Belgische lo8oing 8,5
Belgische 34'hHtkislbon 4
bongo uUkeerbaar 4
Kongo (Loten)
Annuïteiten 3
Gemeentekrediet 3
Oomeentölcrediet 1868 3
Buurtspoorw. Jan.-Joll 3
Buiirtsp. obl. Mei-Nov, 3
Biiurtsj^oorw. (lotou) 2.5
Anderleclit 1007
Aalst
Antuerpeu 1887
Antwerpen 1003
Brussel 1003
Brueeet 1005
t'russel Zochaves
Charleroi 1005
Cent (80S
Ëleene 1888
Eiscuc 1008
Lnkon 1002
Luik 1?.5Ö
Luik lm
l.uik 1005
Meebclen 1633
Mecheien 1897
Oostende 1858
OogieiKl:» 1895
Sint-Gillis 1904
SWons-ton-Nortde 1881
Srdt*url»oek (lOOt'e^
Solianri-aelr (500 ff.)
Spa 1909
Doornik {60 fr.)
Verviors 1813
Verriors 1803
78.—
76.»
78.50
98 !o'»
90.10
74.":5
70S
101.50
76.25
77.70
94.50
71.50
07,75
68,25
73.Z5
761ÏÏ
brengen den beaten uitslag op.
"ItVOÖR wiet
Lieve Lesseressee» teste Lezers,
Elfldelijk hebben vrij het genoegen U eon eonlg on opaohuddlnf wekkend aanbod te doen.
Zooals gij weet botit het Hui» PATHÉ, en «niks eenlg op do wereld, eon fa bolachtig
repertorium vau 25,000 stukken door de Lcite kunstenaars voorgedragon.
Uit deze 25,000 etukkeo hcblicQ v»lj eene kous van 80 d*r beste gedaas, waaronder d©
nameo van zangers voorkomen «Ie: AFFRE, ALVAREZ, BAER, DELRIAS, DAN-
OÉJ, OELNA, CAUTIER, KURATOnE, NOTÉ, ROUSSELSÈRE, VA6UET,
oaz.. «Si., allen van den OperaM«» CARRÉ cn VALLAMORI t ALBEitS,
BELIiOr.tfüE, BE?i.E, enz,, enz., van liet Opera
Comique; dezo van kunstenaar* door liet publiek bemind,
als DHANEffl, FR&QSON, KAtöL, POLIN, enz.,
enz., en, alhoewel doze 80 «tukken, op groote platen
dubbele PATHÊ £9 c/m aan den vastgestelde prijs van
tr. 4.60 dc plaat't is te zeggen voor 180 frank (SO stuk
ken o40 platen aan fr. 4.60 a 160 frank), bieden wij
U aan:
t' la t. Mggon d. totaling dar 130 frank tegen
29
Het Veestal
en de 60 Stukken
PLATEN van 29 o/m
«SC fr. 6 tr. per MAAND
wit)!. e?ÉB»ï-coyi?UES. tic.
3 Reraée et fuftotis Uwtc.ition), cheat*
P*i APMOMir. de l'Opcia de Nice.
4 Hérodietfe fattUve), p»r Kot*.
Rebert-laOlable (Evecaien ties Kennts}.
VWr-Jhflr f 'd^r»n mr Ui* Pc:'rins),
rhaotd par Murtvoec, At l'Opcre.
40 ld Rei d'Yt S Vain*me;U ma bieH-simt^,
ciiAftté par Rovaeu.ilBB. de 1 Optra.
41 L» Vi**n4l*-o itiymu» dt la Ltierté),
ohanté p*r M°» Ueuia, de l'Oper*.
18 Ce.-::'»fl (La Fleur qus iu tn'tnau isilA
coancé«>er Kweet, de l'Opfra.
40 Mar.sn (Duw de ia Leurt), ehi-i* per
Ma.-/* Ceet* Betlz. d«I'(lp.-(.Ma
(I le Treurde (Seine da Mitfcej. pat
M"»* Vtttefioai et V*co«t. de l'OpMe.
15 Grieéüdid (CAs'isen Vacokt.
Kl« Janglerr tl3 Krtre-Daine (Tu terns
fttrdwnrU). chente pir Oc-et.
n Lfckmè yAtr des CltchilUs), M~ 14uak»a
18 Les Oregon* de Viller* {.Vt farle poe),
•detxe per GtcncK.
48tes tU«e3 de Joannett» Air én Rttti-
gnwii, per MIW Cistepc-vriea.
90Let V.3nlsi)n6rds, cheel* per Dsrette,
(Jiur, OlAl ti CUNOIKL
flSMMcss, c«».HS0ü«nrs, mm lui
Ld Filet».-. p*r Vaouzt, de l'Opere.
te So?r. chonté p» Altdc l Opdre.
©3KcO<'. chenté par Maavi;.i,dd l'Opcre.
tl Chnnteciair. per Vaourr, de t'Opdra.
S5 Le* Er.fanls. per S®* De«a. dr l'Ofdre.
St» Lo Vietix Ue<>1iant. P»r ilurné, Op^C.
Aprét la ftupitir*. per Mlec.Biea.
SS Kot Souvenirs, prr Krr.iah Ltbsbl.
SO Le Csur «st un GrNoL cLactd par ilert
Ditak. de Ptiu-far.».
30 «londe eux Yeux blnas. per Dmjiit.
31 te t-eoo du Missouri, per Ltom.
32 Le GucFCAmour, i ir Ber.ito, de l'Eit.
33 L« Noce d'itvbelic, ckutf par Pcuh.
<a Lecture dï« rtappert. per Pon*.
35 Cn event let P'tlte Gars, per Fa»aaotf,
3G 51 tu seux. Meruueriie, pet Vrecsox.
W Le Pr(at»<np9 char.to, i>«r Matpl.
40 La Sajra. per CiunLOB, de t'Alceser.
MKEST, tAJWai. EK.
I Vlff Walzeo. Vijl Potóac. T«ea Mov
ka», Twte c-e}'.ctUtcA. V(|l vessc:<!!!«g#
to»/ Oeoteo (Qudédlle. Pa* - d« - eua'.re,
I. Fentetljen. Setoa
ge, en».»
«eff óU«n «ordoWUeede OrVetttlokk--
(Berehea,
hierboven afgebeeld, hot laatste Pathówonder, sprpekina-
chien zonder paviljoen WELKE ZiNQf ALS OE KÜNSIEKAAiR ZELF,
en dat don toon van het speeltuig tonder
©enige misvorming wedergeeft.
Het te niet* és een vermaak,
Het te kooren is een genoegen
Bij de uitvoering schijnt het toestel niet
rneor te bestaan eu van uit eene nevenka
mer bedriegt or zich iedereen a&n, en denkt
dat het de kunstenaar zelf is die zingt 1
Dit wonderbaar toeslei wordt geheel
en al KOSTELOOS aan onze
inschrijvers aangeboden.
3° Eindelijk, getrouw aan de gebruiken
van ons buts, is het op de proef dat wij U
dit wondervol aanbod doen, iedere in
schrijver het recht behoudend ons bet toe-
«tel en de platen binnen de S dagen terug
te bezorgen, indien, wat onmogelijk is,
men er niet gehoel ea ai over tevreden
wezen zou. - Voor de personen die een
iljetvan viaamscite pleten verlangen,
«uilen wij eene vUamooha kataloog
•turen waaruit zJJ hunnen keus kunnen
EON N'
ten eind*
KGSTTLOGS
«co Pathiphea*
REFLEX
blcrhoTo.1 ba*,
ckterto te «nl-
mi jen
VOOR NIETS
•ïojebudea nu
4e Loopers dar
Reolu «aa
M 81UWE8
ep groote ?l* tan
PAIttt 29 c a
Wij waarborgeD ocze prljzsn
25 beier koop 4an es feomptaRt
©n wij verleeaon aan iedereen
11el is te zeggen dal &ij onmidclelijh en
zonder eeniga voorafgaande! ijke beta
ling leverenhet toestel en da verzame
ling van 60 stukken op groote platen
PA THE van 29 cjm, hei alles volledigcn
dat de hooper sléchts 6 frank psc maand
betaalt, tot dé geheels vereffening van
den prijs3 e© frank»
De ktoijtbneven zullen door de post
toorden aangeboden, zonder hosten voor
den hooper. De verpakking, in eene sterke
hist, is geheel kosteloos.
Wij verkoopen iu vertrouwen,
Niets op voorhand te betalen,
liet Uv»s(«'t on da platen efja Qevraarbcrfd e^nï* rij imh-
kr-mUjd worden: tij raneea htrdeu ds «cht degeanvan
tsi;'«os;eveo indies tij sCst voUSoon.
Cantga rargunnlr.glinudetsr uotr den Verkoop ep Termlja
I» »p«un*cs:£*ffl tl fl«I£# PATHÉ,,
SNSOHRSJVSf'iüSBKJEFJS
Ik, ondswetcakende, asrklnsr te knopen «aa do K«2EtiCE
OECIiENNE, te BRUSSEL. Vereemsilrg »an 8C wee
leren alukkeQ tip groo'e dubbelzijdige piston PAïtlE.van
25 c«. met tiet ToüfAig tofiifi knelelooc g«*cbwiken,
san de aaiiEodwIdc voorw ai-kv(, *1 to zee«»n bij maan-
delijkfch* baU'.is- xmn 6 ponk, tót seHedTj» vetafi'eüijiT
dar som *w» tödFRANK, toüdS*rü».
a sn Toorsaamsa
WoonpluU
SUÏl»
Ca'Jsra kei ker««p tin UÜmden.
Gekv.o dn lotahriivingtkriof}* |bwfrtn en titkndef twilij te ehifen
•p het «dras «es d*
QeUjk #1I« jeren cien w* reeés te vearsohij» komen
flisuwo geneefltuiiidAien tegen de valiiogen au bórelxiekea.
Al die troNtlnnnhideie dio tijdelijk vorlioliten meer niet g#*
«ewn, verdwijnen na «enige weken leeftijd.
Ban middel blijft en «al jaren lang nog foastaen
Deze ivlleii enkel uit zuivere piantenuittraksele aatcsugoeteld,
Aevetien nook coheikundig© nooh sehadeiooze etotfen.
Eeniodar vraagt rich af hoe het komt dat de Naiiaaaï#
Vleenoash© Boratljêlaempillen van jaartot joar in naam kernen.
Hoe bel koml Wel vraagt het aan de zieke, aan de Haret-
|ijd«ra en ondervintll het «elf «oohaaat gij «ans eene valling
©f «ene verkoudheid hebt. of een ateoUte in de sijde ean
lieeet die niet wrggaan. of fluimen en «luimen dis uwe ioageu
©n loospijpen belrramoren, ©f dat gij elat.elootg uacht98
éoorworaieU terwijl gij bevangen r.ijt op den adera.
Dan «uit gij Ued. «elf beRuiwoorden «n teg-yen E*
Nations le Viaameoh* 6pretlialieiBi>ill*9 blijven beslaan ©a»
«II «ij f#n*£*n.
Oe do»» f Pr. per ^*sl ft. 1,18
««phtnadeplelfi (NABU DB STAï'IB) AALST.
1088
\i\v;
tiiigsw J. Van KuffcitDï Gencï
